「それは仕方がない」「それはどうしようもない」という意味のイディオムです。このhelpは「助ける」ではなく「避ける」という意味です。「それは避けられない」→「それは仕方がない、それはどうしようもない」というニュアンスになります。日本語の「仕方がないよ」「どうしようもないよ」は、落ち込んでいる相手を励ますときや同情するときなどにも用いられますよね。何の解決策・選択肢もない」場合に使うことが多いです。今朝ユキは大事な会議に出席する予定でしたが、事故で電車が止まり、遅刻してしまいました。公共交通機関の事故や遅延は、自分ではどうにもならない事態です。いうフレーズも存在します。リキは上司に頼まれた書類の提出締め切りに追われている様子。英語でdeadlineといいます。deadには「死んだ」以外にも、「効力のない」「切れた」「故障した」などの意味があります。間に合わなければ「効力がなくなる/切れる/故障する/死んでしまう一線」がdeadline=締め切りというわけです。deadlineは「締め切りに間に合わない、締め切りに遅れる」というイディオムです。フレーズが出てきたの。ユキが見た映画には、以下のような会話のやりとりが出てきました。大騒ぎしないで、恥ずかしいわ。ぼくたちはこの件についてどうしても話す必要がある。sceneは「大騒ぎをする、醜態をさらす」という意味のイディオムです。toilet.と言いました。この表現は直接的で、品がある表現とは言えません。toiletはアメリカ人にとっては便器そのものを連想する言葉のため、使わない方が無難だからです。(トイレはどこですか?)も避けたほうがいいでしょう。その日ユキは、会社で外国人の上司と以下の会話を交わしました。chanceというフレーズを、ユキは「可能性は高い」「可能性は大いにある」という意味に誤解しました。そのため、このような会話のすれ違いが起きたのです。リキ、その表現はちょっと失礼な言い方に聞こえるよ。(手伝おうか?)と声をかけました。実はこれは「あなたには関係ない、余計なお世話だ、おせっかいだ」という意味のかなりキツいフレーズ。相手は腹を立ててしまうかもしれません。相手の申し出を断ったり、遠慮するときは次のようなフレーズを使います。自分でできるよ、でも聞いてくれてありがとう。businessは要注意!~shojimanami2020-01-12T19:54:51+09:00日本人のための基礎英語表現~Goを使った色々な表現~Gallery日本人のための基礎英語表現~Goを使った色々な表現~英会話のコツ日本人のための基礎英語表現~Goを使った色々な表現~shojimanami2019-12-30T19:51:39+09:00遅かったね。今朝家を出たとき、自転車のタイヤがパンクしているのに気づいた。flatは、「パンクする」という意味のイディオムです。エルダーとリキが一緒にテレビを見ていると、ある政治家が賄賂を受け取っていたというニュースが飛び込んできました。それを見て、リキは「それは氷山の一角に過ぎない」とひと言。「氷山の一角」とは、表面に現れている部分・事柄は物事の全体のほんの一部分であることのたとえですね。日本語の「一角」は、英語ではtip「頂上、先端」ということばで表すことができます。icebergは「氷山」、justは「ただ~だけ」という意味の副詞です。iceberg.「これは氷山の一角だ」のように使うこともあります。