直訳すると、「ヒョウタンをかぶせる」という意味になりますが、実際の意味は「ぼったくられる」という意味になります。ヒョウタンをかぶっていると、前がちゃんと見えないですよね。それと同じように、やたらと高いものを知らず買ってしまった場合にこの表現を使います。시작했다.警察がぼったくろうとする商人達を取り締まりはじめた。韓国語で何て言うの?「方向音痴」って韓国語で何て言うの?方向音痴は길치といいます。길が韓国の固有語の道という意味に音痴の痴が合わさってできています。音痴は음치で、漢字そのままです。男性の場合は마마보이(ママボーイ)で、女性の場合だと마마걸(ママガール)と言いますが、あまり마마걸は使いません。弟の奥さん、または弟分の奥さんは제수씨(チェスシ)です。ちなみに兄の奥さんや兄貴分の奥さんのことは형수님(ヒョンスニム)といいます。意味:てっきり~かと思った。小言を言うって韓国語でなんて言うの?ホーム韓国語で何て言うの?日本語と英語と韓国語が話せる、トリリンガルです。6タイプの同時通訳が可能。