~英語海原を往く~2月も終わります早い,実に早いもので,今年も2ヶ月が過ぎ去ろうとしています。当たり前ですが,2ヶ月は年末でした。あの頃は「来年(2013年)は頑張るぞ!」と思っていた訳です。今の自分はどうでしょうか。今のところ,大きく自分の期待には外れずに来ていると思います。一方でもっと出来たのにと言う後悔もあります。いや,やはり後悔の方が大きいです。勉強時間を確保出来る。どこかで手を抜いている自分がいます。どこかで屁理屈をくっつけている自分がいます。頑張れるはずなのにもったいない。あと1ヶ月が過ぎれば年度が変わります。年度が改めればまた状況も変わります。3月を全力で駆け抜ける事を考えたいと思います。モチベーションは維持出来ているし,これからも維持出来る!頑張れ,自分!日々頑張っていきます。4年前の感動を再び野球のWBCがもうすぐ開幕します。今回はメジャーリーガーがいないことから小粒と言われ,前回ほどの期待は高まっていないようです。確かに,イチローを筆頭としたスター選手の姿が見当たらないのは少々寂しい気がします。!だからこそ国内組だけで何とか頑張って頂きたい。日の丸の試合になるとなぜか燃える日本人の性質。これを発揮して皆で応援しましょう。頑張れ,ニッポン!日々頑張っていきます。週末のセミナーで得た事。久し振りに自分の音声を録音して,聞いてみました。その音の単調さに愕然としました・・やはりネイティブと比べて抑揚がない事は明らかです。典型的な日本人の発音でした。以前に発音矯正をやった事もあり,音だけは「近い」ものが出ているように思いました。"and"を”あ~んどぅ”と言ってみるなど。この「近い」と言うのが曲者で,形ばかりをまねたインチキ商品のようで自分でも気分が悪いです。何かをやろうとしているけどそれになりきれない残念さが思い切り出ています。これなら日本語発音全開の方がまだ可愛げがあるなと思いつつも,それでは何の意味もないと慌てて打ち消していますが。流暢な発音には憧れますが,今は正しい音を聞き分けるように慣れる方が遥かに重要です。以前,「K/Hシステム」と言う参考書をやったことがあります。amazonでも非常にレビュー評価の高い本です。この時は完全コピーが目標だったので,完全にスピーカーになりきって音読をやっていました。何度も繰り返したので,今でも冒頭のフレーズが出てきます。これはこれで凄い事だなと我ながら思いますが。大事だなと思ったのは,「内容の完全理解は当然のこととして,抑揚まで真似をすること」と言う事です。最近の学習ではその点がすっかりおろそかになっていました。頭に入れる事に重点を置き,音読が非常に単調になっていました。疲れるのでサボっていたとも言えます。音読に抑揚を加えないことには,英語に特徴的な音声変化を学ぶ事が出来ません。これに気付けたのは大きな収穫であったと感じています。日本人は大袈裟にやるぐらいでちょうど良いようなので,意識を強めて取り組みたいと思います。単調な音読の上にさらに負荷がかかる事になりますが,これを避けて通るわけにはいきません。抑揚のない音声を聞いたり,話したりすることはないわけですから。本物に近いところに自分を置こうと思います。最初は怪しげなモノマネ芸人のようになってしまうと思いますが,しぶとく継続したいと思います。日々頑張っていきます。↑とある英語セミナーに参加してみました昨日,私には本当に珍しく,某英語学習セミナーに参加して来ました。今年は学習に変化を加えるために,様々な話を聞くようにしよう,と決めていたのでその一環です。変化と言っても,基本方針を変えると言う意味ではありません。学校を中心に私の中での方針は出来上がっていますので,そこにプラスアルファして行きたいと言う気持ちからです。そのセミナーを知ったのは確かツイッターだったと思います。私はツイッターを情報収集用に使っていますが,確かその時にどこからか流れて来たのだと思います。宣伝は非常に魅力的な文章が並んでいました。私の痛い所を的確に突いていたため,フラフラと申し込んでしまいました。最初は講師の勢いにも押され,また,生の素材を使うと言う会場の雰囲気もあり,「お!これは!」と思っている自分がいました。次第に自分の期待と違うように進んでいるなと思い始めました。正確には,既に知っている事,実践している事がセミナーと言う風に形を変えて行われているだけではないかと言う事に気がつき始めたのです。講師が半ば強制的に「効果を感じた人」と手を挙げさせる事もちょっと残念でした。配布資料も間違いや不足が多く,残念感が漂うものでした。演習と言う名の下に,同じ事の繰り返しで時が過ぎて行きました(家でも出来る事は家で良いじゃない!)。日本語順で訳をせず,頭から英語の順で意味を取りなさい,と言うのは残念の最たるものでした。日本語に訳していると追いつかないから,と。それは仰る通りなのです。誰だって頭から意味を取りたいんです。好きで日本語に訳している訳ではないんです。知りたいのはそこではなく,その先の「そういう風になるためには具体的にどのようなトレーニングを積んだら良いのか」なのです。「そう言う事が出来ない時に,どういう対応をしたら良いか」なのです。「この場所,時間から離れた時の方向修正の方法」なのです。全体としてプロの体験談の域を出ない話であり,学習者が抱える問題解決に踏み込んだ話ではなかったと感じました。