反政府活動であることが明かされる。父親も逮捕されてしまう。少年の気持ちや行動の微妙な揺らぎだ。その揺らぎが、図らずも父の逮捕に道筋をつけることにもなる。人間の弱さや残酷さ、おろかさとして描き出されている点だ。それを少しの非難も正当化もなく。町内の秘密警察の一員に会いに出かける。父の非現実的な理想主義に対して、母の現実主義が力強く目覚めていく。そこにはもう、酒に溺れていた姿はない。肉体の傷が癒えたあとも、かつての気概を取り戻せずいる。弁護士をしていたその父親に息子をたくし、リビアを出国させる。少年はカイロで勉強を終え、働き始めていた。リビアが国民の海外旅行の規制を弱めたために、ようやく母親は息子に会いに来ることになった。彼女の姿を驚きとともに眺める。母はこれほどに美しく、若かったのか、と。明るさに満ちたラストシーンだ。原題は、「男たちの国で」。殺される運命にあって、物語だけで生き延びることに成功した『千夜一夜物語』のシェヘラザードが、しばしば引用される。男たちの世界に振り回されつつも家族を守り続けた、若き母の芯の強さへの、息子からの賛歌でもある。***1.25革命の前、独裁政権の頃、エジプトの表現の自由はどの程度あったのだろうか。『カナーティルの12人の女囚たち』という戯曲がある。政治批判とフェミニズムの視点が、非常にストレートに描かれていた。対話により理解や連隊が芽生えていくこと。メモを取らずに返却してしまって、細部がおぼろなのが残念。