千遥はあることを千夏に打ち明けます。「お父さんとお母さんは別々で暮らすことになるかもしれないの。お父さんずっとこの家に帰ってこないでしょう?」と言う千遥。「お父さんとお母さんが分かれるってこと?」「そうなってもお母さんといられる?」と悲しそうに千夏は聞きます。お母さんと千夏は一緒にいるよ。夫と別れると千遥は料理屋「杉の子」を出ていかなければならないのです。「知らない街に行ってね、そこでお母さんと2人で暮らさなきゃならないの。」と千夏に千遥は言います。