隣にちょっと日本人風ながら若干違和感のある若いアジア系が座った。コリアンだと思ったがやはりそうだった。カップルで座って食事していた。「顔」とかの話ではない。何となく着る物、持つ物の『色』が違う事に気がついた。「何となく違う」のだ。札幌で冬の時期にやってくるアジアの人の防寒ウェアもやはり日本人と違う。同じアジア系でもハワイ在住の日系の若い人もまったく違う。4世5世には日本語を話す事が出来ない人が多く、性質もアメリカ人だ。日本語が話せるか話せないかと言う違いじゃなく「お国柄」がきっと体からにじむんだろう。喧嘩しているように見えた。どこの国のカップルも旅行に行くとすべてが順風ではないらしい。食事後、プールに読書に行った。数十分後スタジオを見ると明かりが付いてた。スタジオリムのみんながそろっていた。昨日も会ったかの様に話す。1年ぶりでも昨日のよう。夜、食事の打ち合わせをして戻る。街を散策後、気がつけばサンセット。部屋から見ると水平線に雲がないので慌ててビーチへ。久しぶりのワイキキのサンセットは奇麗に沈んで行った。今回はスタジオリムのみんなと現在ハワイに遊びにきているノビーの知り合いと、我々を含めて3組同席。一人は東京のテレビディレクターの女性。