どちらもインターネットゲームや軍艦に関連する意味を持たない。これが辞書を監修する言語学者達の見解であり、一般的認識である。発音が似ているだけの、全く別の意味を持つ言葉を、置き換えて使用するネットスラングと思われるがこの行為は、ネットスラングに疎い層には理解できないようにする、情報の独占であり、一部のユーザーでフォーラムを占拠する行為である。ヘビーユーザーでフォーラムが占拠されている印象を与え、一般ユーザーを遠ざける要因でもあろう。そうですが)これでは幅広い層に、議論してもらう、ゲームの知識を知ってもらうという、フォーラムの存在意義が無くなってしまう。ネットゲームに詳しくないユーザーも多いことでしょう。WW2以前の軍艦を使用するゲームなので、当然、ネットスラングに疎い中高年のユーザーも多いでしょう。可読性の高いトピックタイトル・投稿をしていただけるよう、願っております。