Khozyainov例によってざっくりと内容を訳しますと、いつも自分を支え、気にかけ、成功を喜んでくれて感謝している、11月の日本でのコンサートはみなさんのおかげでとても幸せなものだった。演奏会でみなさんに会い、愛を感じられることはとてもうれしく、だからこそ自分の魂の一部をみなさんと分かち合いたいと思う。演奏会で感じる、みなさんが自分の音楽を信じてくれている雰囲気にとても感謝している。心から思ってくれる友人たちが日本にいることを誇りに思っている。...というようなことなどが書かれています。東京、大阪、さいたまでリサイタルを、金沢と札幌ではコンチェルトを演奏。リサイタルでは、鮮やかな物語を感じるストラヴィンスキー「ペトリューシュカ」、いろいろなタッチが繰り出されるシューマンの「幻想曲」などを聴かせてくれました。(とくにペトリューシュカは、声のいいロシア人のおじさんが生き生き語っているような演奏だったのが妙に印象にのこりました。さんとベートーヴェンの皇帝を演奏、ワーグナー好き同士でなかなか楽しい共演になったとか。好きなお刺身やお寿司も食し、初めてヒレ酒にも挑戦し、滞在を満喫した模様でした。「辛いことがあっても、それは夏のあたたかい雨のように実りある出来事につながることを祈っている」みたいな内容でした。昨年は停滞の年だった自分としては、大変心にしみる言葉であります。なんとなく言い当てられたような気持ちにもなります。予言者ニコライさんかよ...。