小冊はもっとひどいです。黄鶴先生の訂正の特徴は「意味がぼやける」ところにあります。半分わかっているが、きっちりとはわかっていない人の訂正というのは、ぜんぜん分かっていない人の訂正より始末が悪いです。いう訂正もほんのちょっとあります。後世の落書きかもしれません。前にも書いたと思いますが、30年読み続けていて、気づいたのは、一ヶ月ちょっと前です。記録を見ると11月26日であることが分かります。最後のゴチャゴチャの書き込みの終わりの部分が見えません。読めないのではなく、写っていないのです。自筆稿本を確認するしかありません。あるらしいことは、全集版、岩波版から分かります。いう場合、印刷物は資料として重宝します。