公開時は「成人映画」だったようだし、アマゾンでもアダルトの方に分類されているのだが、パッケージや映像にはそれに関する表記は一切無い。オカルトの方で頑張ってるのかというと、こっちもさっぱり物足りない。吸血鬼らしい吸血描写もろくになく、グロ描写は皆無。怪しい女中たちがコソコソとわけの分からないことを話し合ってるところ、十字架にざわっとなるところが、それらしいと言えばそれらしいか。ちなみにこの映画の吸血鬼「ヴァーガ夫人」(字幕では「伯爵夫人」になったり「男爵夫人」になったりしてる)は、ドラキュラタイプの吸血鬼ではなくて、「血の伯爵夫人」こと「エリザベート・バートリ」タイプの吸血鬼だ。最終局面で一応復活するんだけど、吸血鬼の霊魂が生者に憑衣するのを「復活」と呼んでるだけなので至極地味な印象。演出も淡々としてるし(口調を変えるだけ)、ぼーっと見てたら復活したことにも気付かなそうな感じ。言え、全然ダメダメなヘボ映画かというとそうでもない。感じのいいところも無くは無いのだ(BD2~3枚は買えそうな値段で今さらDVDを買っちゃったから、なんかもう悔しくて褒めてるわけではない)。荒くてコントラストのきつい映像の雰囲気がいい。質感と言えば、撮影に用いられた建造物、少々城っぽさには欠けるものの白壁の質感は特に素晴らしい。......えーと、それから、ホラーファンの鑑賞に堪えうる場面もしっかりある。それはラスト、霧の立ち籠める森の吸血鬼退治シーンで、ここだけは雰囲気、緊張感ともに抜群。それから本編とはあまり関係ない話なんだけど、やっぱタイトルは多少なりとも内容に則したものにして欲しいと思った。なかったら完全に別ものっぽいタイトル。有名な『死霊の盆踊り』(1965)だが、あえてあのタイトルの映画をチョイスして、内容云々で不満を漏らす人はまずいないと思う。タイトルから感じるダメオーラと内容のヘボさがものの見事に合致しているからだ。Dead』も大概なタイトルだが、「盆踊り」の方がより内容にぴったり来てると思う。Dead』(死霊の乱痴気騒ぎ)はむしろこの『吸血女地獄』にこそふさわしい。上記のライナーノーツには日本公開当時のポスターの縮刷版も付いていて、そこにはこんなコピーが載ってる。残された石垣を見つけたいバードスクランブル偏屈文化人のブログミュージアムに行きました。