ページを繰ったら、あった。フタを開けてみればなんだ、なんですが、この人は『リズモアの書』所収の『聖ブレンダン伝』に出てくるフィナン・カムその人でした。綴りが一字、異なっただけだったのに、そのことにまったく気づかずにいた。この部分、本家サイトでも「少年時代のブレンダン」としてしっかり書いてあった。情けない、書いた本人が完全にこの人のこと忘れているという、ていたらくぶり。本来はこちらのほうが正式らしい。