GrammyYouTubeを探したら2曲だけ発見。CM(0)ホルヘさんのレッスン動画いろいろ女性二人を相手のワワンコって初めて見たかも!しかも結構バグナオがきまりまくりだ。前に貼ったレゲトンやチャチャチャを踊っていたCubamemuchoの人じゃないですか。Camagüeyというらしい。この名前で検索してみたらレッスンの時に映したと思われる動画がいろいろ出てきた。こちらはルンバ・ワワンコのレッスン動画。踊ってるからわかりやすいけどどのみちこの動きは真似できなーいでもこれだけでもすごくかっこいい~こちはらカシーノ・コン・ルンバのレッスン動画。最後に女性を床に寝かせてその上に乗っかっちゃうのが笑えた(笑)こっちはバチャータのレッスン動画!しかも、バチャータ・ア・ロ・ドミニカーノ!こちら普通に踊っている動画。最初は普通のバチャータかなーと思うけど後半にちょい足遊びが入ってくる。余談だけど件の店員さんとせっかくなのでちょっとスペイン語で話してみた。Encantada」で、握手。salsa?」(サルサは踊れる?)ぐらいだ。Rushを友人に聞いてほしくてCDを持ってDJブースに突撃。favor!」と訴えてかけてもらった。4番はもちろん私の好きなこれ。前奏から一転して早くなるやつ。これを聞くともう一気にテンション高くなる。あああ、これで踊りたい踊りたい!みたいな。友達もすごく気に入ってくれて目が輝いていた。́Д`)ゆったりとした穏やかなバチャータも好きだけれどこういう早いバチャータも大好きだ。CM(4)めずらしくペルフェクトサルサのレッスンへ。今回はなんとかついていけた。左に蹴って、左足を軸に腰を回しながらまわる...確かこんな感じ。それと、これはペアになってやったんだけど、ターンするかと思いきや男性に背を向けた状態でいったん止まり、また元にもどって左足を軸にターン右足はつかずにそのまま後ろに引いてそこからまた組む。後半のターン技はめずらしくすぐにできるようになって本当にめずらしく先生に「Perfecto!」ってほめられた私だってやればできるんだよ。́)レッスンには先生の昔からの生徒さんも参加していたんだけれどこの人がまた上手でぶっちゃけ教え方が先生よりもうまかった(笑)ターン技はその人が補足して教えてくれたからすぐに理解できたのかも。女性だからおなじ立場で教えやすかったのかもしれないな。̄)なんていうか、先生とうまく踊れないのは私がヘタだからと思ってたけど、もしかしたらただ単純に、合わないだけなのかもしれなかったりして。(2009/10/12)Jorjet、その他。CM(0)スペイン語の小ネタいろいろスペイン語のレッスンで拾った小ネタいろいろ。(私の名前はマリです)は、南米系の人がよく使うらしい。(私の名前はマリです)かな。(そういうのがあなたの好みなのね)asíの訳し方はちょっと難しいな。así」って感じで言えるらしい。「yo」の発音は「ジョ」より「ヨ」と言ったほうが都会的らしい。「ヨ」と言うんではなくて、いつかの「Hola」(ゥオラ)のように「ヨ」の前に小さい「ィ」をつけて「ィヨ」と発音するとネイティブっぽいらしい。同様に「llamar」も「ジャマル」よりは「ィリャマル」と発音したほうがいいらしい。調べても辞書に載っていないので聞いてみたら、結局oprtunidad...好機・機会ということがわかった。頭の「オ」が聞き取れてなかったのね。miAuthor:マリ南米のスペイン語が好きです。キューバのサルサが好きです。ドミニカのバチャータが好きです。FC2ブログのテンプレート。