卯月中比の空も朧に残りて、はかなきみじか夜の月もいとゞ艶なるに、山はわか葉にくろみかゝりて、ほとゝぎす鳴出づべきしのゝめも、海のかたよりしらみそめたるに、上野とおぼしき所は、麦の穂浪あからみあひて、漁人の軒ちかき芥子の花のたえゞに見渡さる。須磨は秋が一番情緒があると言われている。月は出ているものの夏の須磨は旅人の姿もなく閑散としている。月を見ていても、何か物足りない感じだよ。須磨は秋が一番ということか。卯月中ごろの空だが、朧な春の夜の風情を残している。はかない短か夜の夜の月もいっそう艶やかに、山のわか葉は早朝の景色の中に黒っぽく見え、ほととぎすが鳴き始めそうな東の空も山ではなく海の方角からはやくも白みかかってくる。須磨寺一帯の上野と思われる所は、麦の穂波が赤らんで、漁師の家の近くには芥子の花が途切れ途切れに見える。光源氏が政敵右大臣の娘との密会がばれて失脚し流されたこと、在原行平が流され「わくらばに問ふ人あらば須磨の浦に藻塩たれつつわぶと答えへよ」と詠んだ。その行平を慕った海人の姉妹松風・村雨の話などで有名。古来寂しい場所の代名詞で、特に秋の寂しさは格別とされる。◆「月見ても~」...「物たらはず」は物たりない。と三所にわかれて、あながちに何わざするともみえず。藻塩たれつゝなど歌にもきこえ侍るも、いまはかゝるわざするなども見えず。きすごといふうをを網して真砂の上にほしちらしけるを、からすの飛来りてつかみ去ル。是をにくみて弓をもてをどすぞ、海士のわざとも見えず。と三箇所に分かれているが、別段何か家業をやっているとも見えない。「藻塩たれつつ」など昔の歌に塩の生成をしたことが詠まれているが、今は塩の生成をしている様子も無い。キスという魚を網で捕って砂の上に広げて干しているのを、烏が飛び来ってつかんで飛び去っていく。これを憎んで弓で脅すのは漁師のわざとも見えない。したらここは源平の古戦場なので、その名残でこんなことをするのかと、たいそう罪深く思われる。昔の恋しさに任せて、鉄拐が峯に上ろうとする。◆藻塩たれつゝ...海藻から塩を生成していたことをさす。◆かゝるわざ...塩を生成すること。海藻に塩水をかけて燃やし、できた灰を蒸留して塩を生成した。「来ぬ人を松帆の浦の夕なぎに焼くや藻塩の身もこがれつつ」(藤原定家)。