スペインコラム本場スペインの最新情報から文化や歴史まで現地駐在員がお届けするバルマルならではのスペイン情報です。ISIDORO5月16マドリッドの守護神である「サン・イシドロ」という聖人を祭るお祝いの日で、市内のみの祝日。(スペインには各地方自治体ごとに決められた祝日が年間に2,3日あり、地域により異なる。毎年変更されるのでとてもわかりにくい)。16日を前後に1週間ほど、様々なイベントが開催され、市内はにぎやかに。ダンスなど、ファミリーでお出かけする人で町中が活気をおびる。銀行やお役所関係も昼間での半日出勤、もちろん学校も10日間のお休み。エルミタ・デ・サンイシドロ付近の芝生の広場のことで、お祭りの1週間は屋台であふれ、伝統音楽を演奏する人、歌う人、踊る人、飲み食いする人、買い物する人などが集まる。マドリッドの民族舞踊とも呼べる「チョティス/chotis」は、陽気なダンスで、男女が手を取り合ってのんびりと踊る。chulapa」と呼ばれ、赤ちゃんからお年寄りまで、赤いカーネーションを飾って街へ繰り出す。イシドロ聖人が祭られる「エルミタ・デ・サンイシドロ/サンイシドロ寺院」では、数メートル隣の丘から「聖なる水」が湧きでており、水汲み場「フエンテ・デ・サンイシドロ」で汲むことができる。その昔、高熱で苦しんでいたフェリペ2世がこの水を飲んだとたんに熱が下がった、という伝説から、病気を治す効力があるといわれている。普段はひっそりとしている地区だが、お祭りの間は人々が早朝からその水をもらうための大行列が。