LINE2017.06.08あなたは自身の歩き方を客観的に考えたことがありますか。後ろ足を前にけりだし、もう片方の足を前方に伸ばして着地するのが普通の歩行ですが、日本人は膝を伸ばさず腕を振らないすりスリ足歩行の人が多いと言われています。スリ足歩の他に、あまり良くないと言われる例に「がに股」があります。「がに股」の人は、骨盤が外側にねじれているので、歩く時に両膝が外側に向いてしまいます。漢字で「蟹股」と書く通り、あたかも歩き姿が蟹のようであるのが由来です。「がに股」は日本人だけの特徴のように思われ勝ちですが、海外でも「がに股」の人はいます。「がに股」は英語ではどう表現したらよいのでしょうか。it.(私はがに股ですが矯正しません。problems.(がに股で膝を悪くすることがある。bow-legged.(君はがに股だと思ってたよ。know.(おれの知る限り親父は最もがに股な男だ。beautiful.(ぼくの彼女はがに股だけど彼女の脚はとても綺麗なんだ。legs.(実は、がに股の女の子が大好きなんだ。Japan.(日本ではがに股で歩いている人を見かけました。bandy-legged.(メアリーは彼氏ががに股だと告白した。英語での「がに股」の表現は、膝を曲げるという意味の「bow」「bandy」と足という単語を組み合わせて表現します。「がに股」で脚は曲がっていますが、表現には全く捻りがないです。legs」は名詞表現、「bow-legged」「bandy-legged」は形容詞表現です。名詞の方が使い勝手が良いです。legs=あなたはがに股ね」のような簡単な表現で覚えるのがよいでしょう。サイトマップ当サイトではサイトマップを作成しています。サイトマップ(SITEMAP)「EIGORIAN.NET」では表現に困る英会話フレーズを毎日のように紹介しています。eigorian.net英語では表現しにくい日本語のスラングや言い回しを、できるだけ外国人に分かりやすい簡単な英語表現でまとめています。他の表現にも興味があれば、ぜひ覗いてみてください。「英語嫌いの私が今さら上達できるの?」こんな風に悩んではいませんか?ひと昔まえであれば、留学でもしない限り英語をマスターするのは困難でした。)奇跡のように英語学習に不利な要素が揃っていて、英語が下手すぎる国民であると海外でも認知されていますよね。ネット普及により世の中が便利になるつれて、日本人にとっての英語学習も非常に容易になってきています。実際にオンラインを駆使して英語学習している若者(高校生~大学生)は、社会人よりも英語が流暢であるケースも多くなってきています。そこで今回は、ネットで気軽に英語学習に活用できるウェブサイトを紹介します。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。新しい投稿をメールで受け取るホーム英語表現スタディサプリ英語キャンペーンコード「TRY2016」で有料会員サービスが1ヶ月間無料になります。EIGORIAN.NET~それは英語で何て言う~。