使う水は最低1分間沸騰させないといけない。いうことで、洗った皿とかを煮沸消毒して使っている。めんどー、めんどー、めんどー。数週間ではないことを祈るが、誰もわからないらしい。アメリカ生活編ボストンに町家!Boston.comの記事、「25ドル以下で楽しめる25個のこと」を見ていた。Boston(ボストンの子供のための博物館)には京都の町家があるらしい。京都とボストンは姉妹都市であり、記念に京都がボストンに町家を送ったとのこと。京都の町家についてはこっち。ボストンにある町家は100年以上たっているらしい。MuseumではTarget(お店の名前)がスポンサーになって、$1(約100円)で入場できる。Museumのウェブサイトでも調べてみた。確かにちゃんとあった。Museumに行って来た(笑)。通常は$12なのだが、金曜日の夜なので、本当に$1だけ払って入場。子供がいないとPhotoID(写真付き身分証明証)を請求されるので、期限の切れたMassIDをあずけて入場。本当にあった、日本の「京の町家」。家に入るときは本当に靴を脱ぐ。当然と言えば当然だけれど、ガイジンが靴ぬいで、下駄箱に靴入れて家に入るのをみるのは面白い。日本人のガイドがいて、町家がどんなものかを説明していた。ガイジン(日本人じゃない人)と行ったので、全部じゃないけど、英語で一応(????)説明した。玄関「ここで靴脱いで上がるの。「仏壇はえーと、先祖にお祈りするところ」Pray(お祈り)を間違えてPlay(遊ぶ)と発音してしまい、混乱をまねく。お風呂は深いお風呂をどうやって使うかを説明。外で身体を洗って湯船につかること、だから昔海外旅行に行った人達が湯船の外で身体を洗ってしまい、水浸しにした話も行った。translationで主人公の男性がシャワーヘッドが低くて苦労している場面まで説明。