どちらも大切であり、また必要なことでもある。――そして、紫苑はまたひとつ、変えようとしていた。「何を、せまられるんだ?」きょとんとした顔の紫苑に、桔梗はため息をつく。何のことだか良くわからない。困惑顔の紫苑の頬を、桔梗はつんつんとつついた。「そろそろ寝ましょうか。慌てて立ち上がる紫苑を見上げ、桔梗は両手を伸ばす。身をかがめた紫苑の首に、桔梗は両手でしっかりと抱きついた。抱き上げろということらしい。紫苑は顔をほころばせ、彼女を腕に抱き上げた。「これでいいか?」それには答えず、桔梗は紫苑の額と自分の額とをあわせる。