LINE2017.06.16「おっさん」と「おばさん」の定義を真面目に考えたことがありますか。「おっさん」とは、中年男性の意味である「おじさん」訛った表現で、軽視したニュアンスが含まれています。「おばさん」は中年女性を親しんで言う語です。微妙にネガティブな意味を含んだ「おっさん」はネット上での登場頻度も高いです。こんな内容がツイッターで話題となったこともあります。救われない社会的弱者「キモくて金のないおっさん」について語る弱者としての「キモくて金のないおっさん」という概念がとても興味深かったのでまとめてみました。togetter.comしかし現実世界では「おばはん」も図々しいという話は良く効きますよね。「おばはん」の図々しさについて参考になるQ&Aがありました。実はこのような現象は日本だけではないです。海外でも「おっさん」が軽視されているところはあります。「おばさん」という人種はとても不思議で、外国人でも大阪のおばちゃんのような特徴を持っている人は沢山います。このようなネガティブだけど憎めない「おっさん」「おばさん」は英語ではどう表現したらよいのでしょうか。me.(おっさん、写真撮らないで。train.(おばさん、電車内で席をどうやって確保したらいいかアドバイスちょうだい。store.(この店でおもろいおっさんが踊ってたんだよ。train.(おばさんは電車に乗るために走っていった。lady.(私の歩き方がおばあちゃんみたいだって友達が指摘してきたの。一般的に「uncle」は叔父を「auntie」は叔母を意味しますが、口語では血縁関係がなくても「おっさん」「おばさん」という意味で使うことができます。若い男女にこれらの表現を使うのは失礼ですが、「uncle」「auntie」は日本語の「おっさん」「おばさん」ほど微妙にネガティブなニュアンスは含まれていません。women/lady」を使った方がよいです。women/lady」と覚えるとよいでしょう。サイトマップ当サイトではサイトマップを作成しています。サイトマップ(SITEMAP)「EIGORIAN.NET」では表現に困る英会話フレーズを毎日のように紹介しています。eigorian.net英語では表現しにくい日本語のスラングや言い回しを、できるだけ外国人に分かりやすい簡単な英語表現でまとめています。他の表現にも興味があれば、ぜひ覗いてみてください。「英語嫌いの私が今さら上達できるの?」こんな風に悩んではいませんか?ひと昔まえであれば、留学でもしない限り英語をマスターするのは困難でした。)奇跡のように英語学習に不利な要素が揃っていて、英語が下手すぎる国民であると海外でも認知されていますよね。ネット普及により世の中が便利になるつれて、日本人にとっての英語学習も非常に容易になってきています。実際にオンラインを駆使して英語学習している若者(高校生~大学生)は、社会人よりも英語が流暢であるケースも多くなってきています。そこで今回は、ネットで気軽に英語学習に活用できるウェブサイトを紹介します。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。新しい投稿をメールで受け取るホーム英語表現スタディサプリ英語キャンペーンコード「TRY2016」で有料会員サービスが1ヶ月間無料になります。EIGORIAN.NET~それは英語で何て言う~。