ぶら下がった鳥かごを眺めて過ごす昼下がり。『烟花(打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?)』が中国でも劇場公開です。中国でも人気なんだとか。去年は一緒に『你的名字。人民広場近くの新華書店(福州路)にて。ちなみに中は本当に罫線が引いてあるだけのノートでした。中国語での略称は「十九大」。大会の後は、各単位での学習会です。本屋にも十九大コーナーが大きく残っています。熊本はくまモンで、秋田は秋田犬で、中国での知名度を上げていますね。píjiǔ:自家製ビール)や外国の生ビールが流行りです。落ち葉並木で、葉っぱを拾う人、写真を撮る人、掃除する人。上海らしい秋を感じるのは、こういうところ。作業員部屋(?)が卡车(Kǎchē:トラック)に乗ってやってきました。jiǎoxià)2017年11月26日じっと足元をみる。別バージョンのポスターを地下鉄駅にて。北京での公開先行イベントに参加した桜庭ななみちゃんが日本でニュースになってましたが、ポスターでは確認できず。「三寒四温」はもともと中国の東北地方の冬入り時期の気候を指す言葉だったようですが、現代中国語では使いませんね。今日は日々寒くなる中で、ほっこりポカポカの「暖和」日和。高倉健を中国で一躍有名にした日本映画『君よ憤怒の河を渉れ』(1976年日本公開)のリメイク版。監督・呉宇森(ジョン・ウー)、主演は福山雅治と张涵予。金山農民画村で出会った人も猫も、明るくのんびり。金山の農民の人たちにとって、冬の休耕時期は創作の季節。村は現在観光化され、作家さんたちが常駐しています。住居には農民画が描かれ、とてもカラフル。上海市内から地下鉄とバスで約1時間半。永遠の王子様・王力宏が誘う豪華客船の旅。住宅地の入り口に置かれた等身大(?)のパンダの置物。鼻を矢印の方向に上に押し上げると、顔がぐるっと回って服の投入口になります。chūlái:出してー!)2017年11月8日つぶらな瞳で必死の訴え。映画『ブレードランナー2049』が中国でも公開中。興行収入はイマイチ伸び悩みのようで。10月18日至10月24日まで北京で開催されました。中国語での略称は「十九大」。ネットの規制が開催前から厳しくなり、閉会後もあまり復活しない状況です。写真は淮海中路の住宅街にて。最寄駅、地下鉄9号線・佘山駅を降りるとハロウィングッズの出店がずらり。売り文句は「比里边便宜!」(遊園地の中より安いよ)。気がつけば上海でも年々ハロウィンが派手に盛り上がっています。写真は、上海郊外にある遊園地「欢乐谷」(ハッピーバレー)のハロウィンポスター。上海高島屋の地下一階に入るパン屋「都恩客(ドンク)」にて。中身は、パンプキンでもチョコレートでもなく、黒ゴマ餡でした。若虎猫の尻尾がS字にカーブ。招き猫として、客引きに励んでいます。寒くなって来ると白菜の季節ですね。スーパーでは一つずつ崩れないように輪ゴム止め。一斤(500グラム)1.58元。写録をひっそり再開です。昨日、9月1日から中国大陸で劇場公開になりました。昨日は各地の上映会場に、コスプレやペンライトを手に持った熱いファンたちが集まっていたようです。中国語吹き替え版での公開もあるようで、どんな仕上がりなのでしょうか。一口正方形サイズで、4個で16.9元。chéng)が9月23日にオープン。地下鉄10号線「紫藤路」駅スグ。fānyì)に入れてみたら「钦chiyan跑」と出ました。街のケイタイショップ。見上げた先には、いつもと少し違う景色。班尼路(baleno)の南京東路店にて。ワンピースを中国で言う時に、今でもついつい『海贼王(Hǎizéiwáng)』と言ってしまいます。mù:鉄腕アトム)など、日本のキャラクターがちらほら。南京東路の歩行者天国にて。夏になると、Tシャツを捲し上げてビキニ風に歩くおじさんたちが今でも。shídài)からの建物の向こうには高層ビル、そして青空。上海の昼下がりの光景。日本の声優さんも参加してるとか。地下鉄2号線の乗換での一コマ。gòngxiǎng:カーシェアリング)2017年8月20日アプリを入れれば、分刻みでレンタルができるそうです。gǒu:クロイヌ)2017年8月19日ご主人のお買い物のお供。全身真っ黒なのに、胸の所にツキノワグマのような白い毛が。南京東路の歩行者天国にて。地方からの旅行者が交代で荷物番。映画『神偷奶爸3(怪盗グルーのミニオン大脱走)』の公開にあわせて。上海では年々“马拉松(Mǎlāsōng:マラソン)”人気が高まっています。外灘の景色を見ながら、川の風を感じる気持ちのよいコースです。上海の入り口のはずなのに、いつまで経ってもローカル感がぬけないようで。gǎn:懐かしさ)も感じるようなスポットです。最近またよく見かけるようになりました。これは地下鉄の駅のポスターにて。南京東路は人民広場から歩行者天国になっていますが、この福建中路などで車道と交差します。最近の上海では見かけることが少なくなった足漕ぎ三輪車の回収屋さん。西芹炒百合(セロリと百合根の炒め)など、中華によく使われる食材ですね。”と書かれているそうです。背中がとてもかゆいそうで。40度超えも珍しくない、猛暑の夏です。rěnzhě:NARUTO)のバターパンがセールで2つで6.8元。上海のセブンイレブンにて。KFCの代言人(Dàiyánrén:イメージキャラクター)にTFBOYSが登場!2017年8月8日TFBOYSは2013年にデビューした人気のアイドルグループ3人組。99年生まれと2000年代生まれの、「鮮肉」(Xiānròu:ピチピチ)グループです。日中は猛暑の快晴だったのに、夜になったら突如の豪雨で、道が川になりました。中国のセブンイレブンオリジナルの「山楂球(さんざしたま)」。甘酸っぱくて、手軽なお茶菓子。上海でもセブンイレブンの店舗が増えてきましたね。(上海で一番よく目にするコンビニは、以前はローソンでしたがここ数年はファミリーマートに。その市場に北京などで先に展開していたセブンイレブンが切り込んできている印象です。máojīn:素敵なバスタオル)プレゼント。寿司のような人生ってどんな人生なのでしょうか。地下鉄の南京西路駅すぐの呉江路にある「元気寿司」にて。(開催期間は、6月1日~9月3日まで。地下鉄の佘山駅で降りると、専用バスが出ています。駅の改札口周辺に集まってくる、水着や雨具の路面販売も夏の風物詩ですね。年7月に開園した海外初のキティパーク。写真は上海の地下鉄広告にて。芒果百香果圣代(マンゴーパッションフルーツサンデー)29元なり。上海高島屋地下1階にて。虹橋空港にて2017年7月29日チェックインした後の、搭乗待合いスペースに出前可能なワークスペースが登場。QRコードでスキャンすると、チェックイン後のエリアにあるお店の中からメニューを選んで注文でき、15分以内に席にお届けしてくれるそうです。中国大陸の携帯番号の使用が必要で、決済は微信のみとのこと。リラックマ×ジュエリー!2017年7月28日なんだか新鮮なビジュアルですよね。ゴールドバージョンのリラックマ。xiǎoxióng)」だそうです。mǐ:中国の東北地方のお米です)を使用。一つ平均約4元(66円ほど)。夏の夜長2017年7月26日この季節は、ふらっと近所に出かけるのも夜涼しくなってからという人が多いようで。写真は上海郊外の泗泾にて。足組が鉄骨に変わっても、足場は竹敷なのですね。足場をバケツリレー方式で上へ上へ。