31日、釜山鎮区(プサンジング)西面のジュディス大和ショッピングモール近隣の西面中央大路で「朴槿恵退陣第9回釜山時局大会」を開いた。寒天にもかかわらず、この日の時局大会には5万5000人(主催側推算)が集まった。警察は午後7時基準で4000人と集計した。時局大会は歌手キム・チャンフンさんと地域バンドなどの公演で、楽しい雰囲気の中で進行された。ジュディス大和ショッピングモール前の通りには白墨で描かれたろうそくの絵と「送朴迎新」(朴槿恵大統領を送り新年を迎える)の文字が目についた。要求する行事も開かれた。ソウル大法学専門大学院のチョ・グク教授は時局大会に先立ち、市民とのトークコンサートを開いた。チョ教授は「機会はそれほどしばしば来ない。最後まで機会をしっかり捉えて改革を成し遂げなければならない。釜山が変われば歴史が変わる。来年もろうそく集会を続けさせよう」と話した。「朴槿恵政権をろうそく市民が押し倒した。今年を送って朴槿恵大統領も共に送ろう。あふれる新しい大韓民国を共に作ろう」と話した。午後7時18分に集会が終わると参加者たちは「平和の少女像」(少女像)除幕式が開かれた東区草梁洞(チョリャンドン)の日本領事館前まで4.4キロメートルを行進した。これに先立って警察は、集会および示威に関する法律を理由に日本領事館前の行進禁止通告処分を下したが、釜山地方裁判所が例外的許容理由に該当するとし、警察の禁止通告処分の効力を停止し行進が可能になった。集会参加者が午後9時頃、東区草梁洞(チョリャンドン)の日本領事館付近に到着し、少女像の除幕式が始まった。除幕式の舞台の位置をめぐって警察と摩擦を起こしもした。午後9時14分頃、市民代表13人が少女像を覆った布を取りはらうと市民はいっせいに歓声をあげた。ユ・ヨンヒョン未来世代が立てる平和の少女像推進委員長は「釜山市民と国民が少女像をたてられるよう努力した。12・28合意を廃棄して、韓日の歴史を正しく立て直す時まで国民が共にしてほしい」と話した。参加者は除幕式が終わった午後10時9分頃に集会を終えた。*複数のAPIを使いコメント保存しています。09:32:54数十年で中華人民共和国の朝鮮族自治区になるでしょう。10:50:33守ったという認識は、間違ってます。日韓同意を守らなかったとか、あるいは、同意無効の抗議した、という表現をすべきでしょう。いずれにせよ自分から、見た表現しか出来ないのでしょう。05:59:33国民も認める『途上国』らしい。00:26:49日本、もうマジで助けないよ。10:37:00十億円返せ。08:23:08この国の民度は、誰かに責任があって自分は変革者と思い込んでいるようだ。ま、未来のない、未熟な国だから一定の距離を置いてください。09:45:03日本には関係のない話なので一生やってて下さい。08:25:29愚衆政治の見本ですな。政府も、自治体も愚かですがね。00:39:26溶けた、恥かきっこ。09:58:21こんな人種は入国差止めと輸出禁止で対応願う。08:36:38謙韓。09:44:13韓国自体が既に落日だね。絶対に手を貸さないようにしましょう。10:37:21釜山の日本大使館の職員は、原始人相手なので大変と思います。02:28:22怖っ何やねん、ろうそく市民って。アタマおかしいのとちゃうのん。日本と国交断絶して関わらなければいいんじゃないですか?関わるのは被害者ビジネスやりたいだけですよね。15:46:5810億円だまし取って、自分達の政権の不手際を都合良く引合いにする姑息さは感心します。これ以上、日本は関わらない方がいい。何をやってもダメでしょうねー!。10:29:44この国は法治国家なの?コネで判事になったのかな。普通の神経なら返してからそういうことするよな。10:50:35まるで美談にしている。08:09:18合意の意味を知らないのだろう。日本政府は合意を反故にしたらどうなるかを徹底的に行動で示すべき。遺憾というコメントだけで済ましてはいけない。13:25:43最近、流行の蝋燭デモのせいか韓国産の蝋燭が足りないらしく、日本からの蝋燭の輸入が増えたそうです。10:09:57人種と教育によって人はここまで気が違うものなのか、と驚く。日本人には全く理解できない。やばい奴は相手にしてはいけない。いうことで国交断絶希望。09:52:43いい加減断交しよう。多くの日本人はそれを望んでいるはず。16:05:38暇だね、大統領の疑惑のほうが需要だと思う。08:56:51政治や法律より国民感情が優先する国。国内の問題なら構わないが、国家間の合意を破棄するようなら、この先民間レベルや文化の交流は無理でしょう。いずれにしろこの国との関わりを断ちましょう。09:28:14一部の国民感情ですぐ態度変える政治のもとでは何でも有りかもね!日本もshieldsのような一部の主張に変えられる国にならないよう願いたい。10:54:47国家的詐欺だな。合意金10億円は風俗嬢やその遺族に1千万円ずつ分配とか。12:54:26感動秘話でもなんでもない。妄想癖が相変わらず酷い。16:55:58普通の国なら、ビジネスビザや留学ビザの発給業務停止くらいして報復措置を取ってる。