「びっくりする」「驚かす」と聞くとまず我々はSurpriseを連想すると思うのですが、「わっ!」とか「キャー!」とおどかされた時の言い方はSurpriseの驚きとはちょっと違います。ここではそういったびっくりの表現方法を解説します。目次1.わっ!と驚いた(ビックリさせられた)時の反応2.ホラー的な「キャー!」の驚きまとめ1.わっ!と驚いた(ビックリさせられた)時の反応このおどかされた(ビックリさせられた)時の反応の言い方は大きくは2つあります。友達が突然後ろから足音もなく、近づいてきて肩をポンポンと叩いてきたとします。それにビクッと!驚いた時にこう言います。me!うわ!おどかさないでよ!(ビックリさせないでよ!)のように、startle(スタートル)という言葉を使います。覚えづらい単語に感じるかもしれませんが、こう考えてください。した時は、反射的にビクッ!と体が動きますよね。反射的に体がスタートするからstartleと言うんです。ビックリしたわ!キャロルが振り向くといぶかしげな表情でキャロルを後ろから見つめるスポックが立っていたので、キャロルは「ビックリした!」をstartleを使って言っています。このstartleという表現はあくまで肉体的なビクッとする反射を意味しています。お化け屋敷での「キャー!!」とはちょっと違うのです。2.ホラー的な「キャー!」の驚き一時期、写真のように突然怖い顔がビデオ再生中やゲーム中に出てきて嚇かすドッキリがよくありました。いう驚きの場合は、startleよりもこっちを使います。himself)!彼はビックリしてオシッコをもらした。me!キャー!ビックリしたわ!→オシッコを英語でこのように「scare(スケアー)」を使います。scareというのはafraidと同じく「怖がる」という意味ですが、こういう恐怖でドッキリした時の驚きも「scare」で表現します。scared」の形にすると「急に怖くなった=ビックリした」の意味になります。scared)」のように受け身の形になります。これについては詳しくは受け身の記事を参照してください。beとgetの入れ替えの事も書いてます。→誤解のない英語の「受け身」の使い方。~されると考えるから間違える!という具合に恐怖心でキャーー!と叫んでしまうようなビックリはScareの方がよく使われます。様々な言い方がありますが、王道で使うのは、Startleとscareの2つです。この「startle」と「scare」の2つ、結局の所、どちらを使っても間違いではありません。どちらかというと、「わっ!」と威かされたような場合は、「Scared」が一番使われます。これはお化けじゃなくても、例えば部屋にゴキブリや蛇が現れて「きゃっ!」となった時も「scare」が使われます。なにかそういった脅威=恐怖なので、基本的にはなんでも驚いた時はscareが使えます。startleは寝ぼけてる友達の肩を叩いたら「ビクッ」なった感覚ですね。繰り返しますが、どちらもほぼ同じなので、パッと口から出る方を使えば良いです。ちなみにsurpriseはどちらかというと「喜び」の驚きです。部屋を明けた瞬間に「Surprise!」と言ってクラッカーを鳴らしてドッキリ誕生日パーティーをしかけた時などに使われます。そんなわけで参考になりましたでしょうか。PS.ちなみにドッキリの事を英語で「prank」と言います。me!彼は私にドッキリを仕掛けた。prank.彼はドッキリで私をおどかした。下記の記事も参考になるので、合わせて目を通しておいてください。→誤解のない英語の「受け身」の使い方。outなど)→be動詞の意味と使い方。困惑する原因はbeをdoの仲間と認識してないから!→おしっこ、うんちを英語で簡単に言う方法!それを使ったスラングも!Dr.アジ難しい文法用語抜きで話すために本当必要な話法を教えてます。話せなかった私がオーストラリアで突如話せるようになった秘密が書かれたプロフィールはこちら。動画講座もやってます↓Dr.アジをフォローする0話せる日本人は密かに使う。頻出フレーズや会話CDのパターンを一生懸命覚えた。「え、どう言えばいいの!?」と言葉にならず・・悔しい!!あなたにも似た苦い経験がありませんか?本当はあなたにも英語を話す回路がちゃんと備わってます。日本では「話し方」を教えてないから英語にうまく変換できないんです。グアムのホテルの受付で「このカチカチに冷めたスパム握りをレンジでチンしてもらえない?」と頼みたくても、あなたはレンジを英語でどう言うか分からないし、そもそもどう言えば頼めるのか分からず、諦めてしまいませんか?でも、「話し方」が分かってる人なら、たとえレンジの言い方を知らなくても気軽に頼めます。その「話し方」を教えているビデオレッスンを無料で期間限定公開中。ビデオレッスンで「話し方」が分かるとこんな事ができるようになります。Enjoyしてる人もいます。PC、スマホ、タブレットから見れます。下のフォームからメールで受け取ってください。(5分程度の隙間時間で見れるものが毎回届きます)。配信解除もメール内の配信停止リンクからいつでもワンクリックで可能です。個人情報保護法に則りDr.アジ以外からメールが届く事は一切ありません。気にするなを英語で?ドンマイは違う意味の気にするな!英語での電話の相手の確認。done!の意味と2つの使い方。どんな場面で使えるか。