こと、思ったこと、本を読んで心に留まった事を、身勝手でたわい無く、徒然と書き綴ったものです。読み終わったら読み捨ててください。新しいウインドウで開きます。KADOKAWAこの本、改憲を唱える人しかも、自民党や日本会議の人たちのなかに、このような考えの人もいることが知ることができる本です。わたしは、買って損をしたと思った本の一つです。原文とその口語訳です。大日本帝国憲法は書き下し文調で書かれているので、今の口語調に直す意味はわかります。日本国憲法は文語文ですので、それをわざわざ現代語に訳にする必要もないとおもうのですが。この二つの憲法に対して、明らかに差別的な口語への訳し方がされています。日本国憲法の前文を丸文字で、書かれその現代口語訳もかなりくだけて書いてあります。それに対し、大日本国憲法は、楷書体で書いてあり、ふつうの口語文で訳しいます。本文は、どちらも口語訳の方をゴシック体で、原文を明朝体で表しています。「国民」と言うことばを、日本国憲法では「国民」としていますが、大日本帝国憲法では、国民という概念はなく、それに当たるのが「臣民」ですが、この「臣民」に対して、国民と言う言葉がつかわれています。具体的には、「日本臣民」は、「天皇の僕としての国民」とか「天皇の子たる民」とでもすべきでしょう。そのほうが、前文である「告文」の内容と整合性がとれます。下で読むと、この著者がなにをいわんとしているかがよくわかる本です。一つ、2012年に発表した、自民党の憲法草案とも読み比べてみると。自民党が狙っている憲法とはどのようなものかがわかってきます。・いつも拙文を読んでいただきありがとうござます。・見聞きしたことを独断と偏見で、気ままに綴ったものです。・自分のために無責任に書き留めたものですから、読み終わったら捨て下さい。日本は祖先がえりするか02月06日カエル幹細胞から生体ロボット02月05日ふたたび、「いただきます」について。(02/07)コメントありがとうございます。五観の偈をとなえて食事をなさっておられるのですか。(02/03)私も必ず「五観の偈」を唱えてから食事をいただいています。実際に唱えると五観の偈の意味がよくわかります。今年もよろしくお願いします。(01/15)年始葬送のコメントありがとうございます。今年もお互いに良い年でありますようねがっています。(01/13)遅くなりましたが、今年もよろしくお願いします。(01/10)温暖化問題は難解ですねー。原発再稼働に走りがちになりますのでとんだ飛躍ですよねー。水力や風力発電はいかがなものでしょうかね。(01/05)そうですね、食が便利にないり、曹洞宗の五観の偈のようなことを考えずにいることが多くなっています。(12/17)お腹がくちくなったら、眠り薬にどうぞ。歴史探偵の気分になれるウェブ小説を知ってますか。(12/13)全くお説の通りだと思います。嫌韓とか韓国人を蔑むような輩が居るのかよく分らない。申請フォーム竹林乃方丈庵のブロとも申請はこちらからです。