詩の訳注解説をできるだけ物語のように解釈してゆく。中国詩を日本の詩に換えて解釈とする方法では誤訳されることになる。プロファイルなどを総合的に、それを日本人的な語訳解釈してゆく。全体把握は同系のHPhttp://chubunkenkyu.byoubu.com/index.htmlを参照してもらいたい。ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。01:19コメントただいまコメントを受けつけておりません。ブログ9158(籠を離れた鸚鵡。ある日籠から飛び出して、あちらこちらを飛びまわり、そして美しい敷物の上にとまったというのです。言葉を話しても適宜なことばを使うことが出来ない。人を呼んだらよいか、寵の中に戻ることができない。近緣咬著親知客,不得紅絲毯上眠。都緣用久鋒頭盡,不得羲之手里擎。為驚玉貌郎君墜,不得華軒更一嘶。