リニューアル・オープンを果たした。フランス語、意味は夢。空中ショーで、とかくシルク・ドゥ・ソレイユの「オウ」と対比されることが多い。どちらのショーも水上と空中を使った演出になっているからだ。「オウとまったく同じ」、「ほとんど同じ」といった酷似論から、「似て非なるもの」、「ぜんぜんちがう」といった相違論まで意見はさまざまだが、水をたたえたプールがステージそのものというコンセプトの部分はまったく同じといってよい。したがって、細かいところにこだわらなければ、両者はたしかに類似しているが、決定的なちがいもある。それはシアター全体の形状で(写真上)、ラ・レヴのステージは円形になっており、客席はその外周に存在。全体が円形であるため、ステージに向かって端の席とか、ステージの一部が見えないといったいわゆる悪い席がなく、結果的にチケットを買う際に悩む必要がほとんどない。これはオウに対するこのショーの最大のアドバンテージといってよいだろう。ラ・レヴの今回のリニューアル。来年の10周年に合わせての改良とのことだが、かかった費用は約300万ドル。これを大きいと見るか小さいと見るかは意見が分かれるところだが、他のショーにおけるリニューアルと比べて注目したい点は、その費用の大部分がハードの刷新につぎ込まれているということ。一般のショーのリニューアルでは、演目の入れ替えなどソフト的な部分が中心となりがちだが、今回の場合は、172機の噴水装置、16機の火炎放射器、120機のLED照明をそれぞれ新設するなど、装置や施設の改良に重点が置かれている。当然のことながら物理的な環境が変われば演目も刷新されるのが普通であり、このたびのリニューアル・オープンは各方面から大いに注目されていた。実際にオープンしてみてどうだったのか。結論から先にいうならば、全体としてはあまり大きな変化は見られず、一ヶ所だけが劇的に変わったといった感じで、改良箇所は思ったほどは広範囲ではなかった。正確に表現すると、新たに導入された装置の利用により全体の演目に対する表現が大きく変わったのではなく、多くの演目はこれまでとほぼ同じ形態のままで表現され(もちろん多少の変更は見られるが)、まったく新しい演目が一つだけ追加された、ということになる。300万ドルの装置は、その演目のためだけに導入されたといっても過言ではない。どんなものが追加されたのか。