ゾイサイト:さあ、存分に恐怖を味わってちょうだい。ウサギ:肩のケガ?きのうのタキシード仮面さまも肩を...まさかね。マモル:もう、どこへも行けないみたいだな。アミ:ここが問題のスターライトタワーね。マコト:別にどうってことないビルだけど。アミ:うさぎちゃんとマモルさんがエレベーターに。レイ:ええ!どういうことよ。全部封鎖されているわ。クンザイト:ふんっ、アリどもめ。クンザイト:頬の傷の恨み存分に晴らすがよい。ウサギ:長いエレベーターよね。ウサギ:ず~っと昇り続けているわ。話したくなければ\Nそれでもいいのよ。マモル:過去を取り戻すため。マモル:記憶を取り戻すために虹水晶を集め幻の銀水晶を手に入れなくてはならないからさ。マモル:俺は六歳の時車の事故で両親と死に別れた。ご夫妻は手遅れでした。マモル:それからずっと何も思い出せない。マもル:そのころから何度も同じ夢を見るようになった。銀水晶を手に入れ過去を取り戻したいんだ。マモル:なんでこんなことまで話しちまったのかな。ウサギ:あたしあんたのこと世界で1番やなヤツって思ってたけど2番目くらいに...しといてあげるわよ。ウサギ:ううん、そんなはずないわよ。貴様らにふさわしい死に場所だ。ゾイサイト:さようなら。ウサギ:どうしよう?セーラームーンになったら正体がバレちゃう。ゾイサイト:クイン・ベリルさまには地場マモルは事故で死んだ」って報告しなくっちゃね。一緒に\N片づけてあげるわ。マモル:もっと勉強しろ、おだんご頭。マモル:泣いているばかりでは何も解決しないぞ。マモル:おだんごが膨れあんパンになってるぞ。マモル:きょうの主役は君だ、セーラームーン。マモル:そんなに食うと肉まんになっちゃうぞ。マモル:さらばだ、セーラームーン。マモル:きょうの君は勇敢だった。マモル:あとは私に任せるんだ。そのくらいにして今度こそ決着をつけようじゃないの、タキシード仮面。セーラームーンには手出しをしないと\N約束してもらおう。ゾイサイト:もちろんよ。正々堂々とやりましょう。ゾイサイト:正々堂々とね。マモル:なに泣きそうな顔してんだ。ムーン・ムーン・プリンセスRunthrough1.ウサギ:嫌みなアイツがタキシード仮面さまだったなんて。shinjiru.19.ウサギ:タキシード仮面さまを倒すためにゾイサイトが化けた偽セーラームーン。Mask.”20.ウサギ:そのわなにまんまとはまって私たちも大ピンチ。it.27.ミナコ:いいえ、あたしはあなたたちと同じプリンセスを守る戦士の一人。憧れのセーラーVちゃんが目の前にいる。dream.”29.ミナコ:よろしくね、みんな。English.30.みんな:よろしく。pleasure.)31.アルテミス:ところでせっかく集まったのになんだけど僕たちはある場所の調査中なんだ。atsumaru.32.アルテミス:詳しいことはあした夕方火川神社へ集合して、その時にじゃあ、ルナ、また。imperatively.33.ルナ:ええ、あしたね。tomorrow.)34.ミナコ:じゃあ、みんな、またね。[then].)35.アミ:行っちゃった...案外せっかちなのね。goals.39.クイン・ベリル:大いなる支配者の命令じゃ。ruler?)41.クイン・ベリル:タキシード仮面は殺してはならぬ。X.”42.クイン・ベリル:生きたままここへ連れてまいれ。naze.44.クイン・ベリル:ええい、命令に説明などない。here.45.クンザイト:心得ました。Moon...)49.ゾイサイト:ステキなお部屋ね。正体さえ分かってしまえば調べはすぐにつきますわ、マモルちゃん。[this]?)53.ゾイサイト:ねえ、もう正体もバレちゃってるんだしここらで決着をつけましょうよ。clear.55.ゾイサイト:そう、それぞれの虹水晶を懸けて勝負しましょう。too.56.ゾイサイト:正々堂々と。square.”57.マモル:いいぜ。受けて立とうじゃないか。do.58.ゾイサイト:そう、いいコね。suggestion.60.マモル:いいだろう。not.61.ゾイサイト:じゃあきょうの夕方五時に待っているわ。matsu.62.ゾイサイト:おやすみなさい、マモルちゃん。teacher.65.ウサギ:みんなが待ってるっていうのにこういう日にかぎって居残りさせるんだから。kou.66.ウサギ:レイちゃんにまたバカにされる。dumplings.73.マモル:いつも元気だな。it.76.マモル:その調子でいつまでも元気でいろよ。Huh?)78.ウサギ:ヤダ、なによ。調子狂っちゃうじゃない。suru.86.ウサギ:何って。her.87.ウサギ:あんたのこと心配して来てあげたんじゃないのよ。naosu.90.マモル:お前に関係ないだろ。hora.95.ゾイサイト:来たわね。well.99.ウサギ:だって~。But.)100.レイ:いくらグズのうさぎでも遅すぎるわね。called.102.マコト:学校にもいなかったよ。even.)103.ルナ:通信機も通じないなんて絶対変よ。her.104.レイ:いやな予感がするわ。Venus?)111.ミナコ:ふだんは愛野ミナコ。“usually.”112.ミナコ:みんなと同じ中二。as.113.アルテミス:僕たちの調査によると敵はスターライトタワーで何かをたくらんでいるようなんだ。conclusion.114.ミナコ:通信機が使えないのなら間違いないわ。nominative.115.ミナコ:きっとうさぎちゃんは一人でスターライトタワーに乗り込んでいったのよ。いうコならあたしだって苦労してないわ。isogu.118.ゾイサイト:ようこそ。Welcome.)119.ゾイサイト:私たちの虹水晶はここへ置いておくわ。away.120.ゾイサいト:さあ、あなたのも早く出しなさい。dasu.121.マモル:その前にこのコを帰してやってくれ。kureru.122.マモル:あなたが虹水晶を出したらね。dasu.123.マモル:いいだろう。funny?!)125.ゾイサイト:いいえ、うれしいのよ。filler.126.ゾイサイト:あなたがおバカさんだから。detriment.128.クンザイト:虹水晶は確かに頂いた。gift.129.マモル:ひ-ひきょうだぞ。mark.130.ゾイサイト:おっと、へたに動くとそこのお嬢ちゃんが黒焦げになるわよ。conjunction.131.クンザイト:ゾイサイト、あとは任せたぞ。someone.132.ゾイサイト:はい。lost.138.ゾイサイト:さあ、存分に恐怖を味わってちょうだい。/e/.141.ウサギ:肩のケガ?きのうのタキシード仮面さまも肩を...まさかね。it.142.ウサギ:もうヤダ~。saved...)146.マモル:でもないぞ。this?)148.マモル:もう、どこへも行けないみたいだな。anymore.”149.アミ:ここが問題のスターライトタワーね。about.150.マコト:別にどうってことないビルだけど。mention.”151.アミ:うさぎちゃんとマモルさんがエレベーターに。elevator.)152.レイ:ええ!どういうことよ。全部封鎖されているわ。Thunder!)158.マコト:強行突破あるのみ。go!)159.クンザイト:ふん、アリどもめ。suffix.160.ゾイサイト:虹水晶は集めたし地場マモルももはや手の内。too...)162.クンザイト:頬の傷の恨み存分に晴らすがよい。something.163.ウサギ:長いエレベーターよね。it?)164.ウサギ:ずっと昇り続けているわ。話したくなければそれでもいいのよ。hanasu.167.マモル:過去を取り戻すため。omitted.168.マモル:記憶を取り戻すために虹水晶を集め幻の銀水晶を手に入れなくてはならないからさ。crystal.170.マモル:俺は六歳の時車の事故で両親と死に別れた。curious.171.医者:残念です。ご夫妻は手遅れでした。it.176.マモル:それからずっと何も思い出せない。omoidasu.177.マモル:そのころから何度も同じ夢を見るようになった。request.”179.マモル:俺は銀水晶を手に入れ過去を取り戻したいんだ。)180.マモル:なんでこんなことまで話しちまったのかな。inconvenient.181.ウサギ:あたしあんたのこと世界で一番やなヤツって思ってたけど二番目くらいに...しといてあげるわよ。Mask?)184.ウサギ:ううん、そんなはずないわよ。be.”185.ウサギ:うん、絶対ないわよ。[possibility].)186.クンザイト:セーラー戦士ども、ここが貴様らにふさわしい死に場所だ。outage?)190.ゾイサイト:さようなら。What?)192.ウサギ:どうしよう?セーラームーンになったら正体がバレちゃう。shimau.193.ウサギ:でも...このままじゃ二人とも死んじゃう。Moon...)197.ゾイサイト:クイン・ベリルさまには地場マモルは事故で死んだって報告しなくっちゃね。一緒に片づけてあげるわ。be...)207.マモル:もっと勉強しろ、おだんご頭。applicable.208.マモル:泣いているばかりでは何も解決しないぞ。anything.”209.マモル:おだんごが膨れあんパンになってるぞ。happens.210.マモル:きょうの主役は君だ、セーラームーン。Moon.)211.マモル:そんなに食うと肉まんになっちゃうぞ。iru.212.マモル:さらばだ、セーラームーン。Mask...)214.マモル:きょうの君は勇敢だった。today.”215.マモル:あとは私に任せるんだ。Te-form.218.マモル:セーラームーン、君は私が守る。Mask...)220.ゾイサイト:じゃれるのはそのくらいにして今度こそ決着をつけようじゃないの、タキシード仮面。episode.221.マモル:いいだろう。セーラームーンには手出しをしないと約束してもらおう。idiomatic.222.ゾイサイト:もちろんよ。正々堂々とやりましょう。marker.223.ゾイサイト:正々堂々とね。on!)226.マモル:ケガはないか、セーラームーン。question.228.マモル:なに泣きそうな顔してんだ。others.232.レイ:タキシード仮面さま。