旺文社は「高校生が苦手な英単語ランキング」を発表。誤答率の高い英単語1位は「emancipate(解放する)」だった。旺文社は、高校生などが苦手な英単語のランキングを発表。誤答率が高い英単語1位は「emancipate(解放する)」だった。このランキングは、英単語学習アプリ「ターゲットの友」の利用データを解析したもの(※)。誤答率が高い単語トップ3は、「emancipate(解放する)」「precise(正確な)」「crucial(重要な)」となり、誤答率はそれぞれ50%を超えた。同社によると、意味やつづりが似た単語がほかにあったり、発音が難しかったりすると、誤答率が高くなる傾向がみられるそうだ。「arbitrary(恣意的な)」のように訳語が難しい単語も、誤答率が高かったという。誤答率が低かった単語トップ3は「sound(音)」「all(すべて)」「cost(費用がかる)」。カタカナ語として定着している単語のためか、誤答率はそれぞれ3%未満だった。