イギリス版はアメリカ版の部分集合であり、新たに追加した部分はないが、アメリカ版の一部内容は削除されていることが多い。1953年10月号までのイギリス版はアメリカ版より明らかに薄かった。イギリス版はアメリカ版の3から4カ月前の号の内容を使っている。これは体系的に行われたわけではなく、イギリス版とアメリカ版の相互参照は非常に複雑である。表紙イラストは著作権問題があるため、イギリス版ではアメリカ版を参考にして書き直している。一見すると同じに見えるが、よく見ると細部が違う[59]。アメリカ版と同様、イギリス版でもアスタウンディングからアナログへの誌名変更は徐々に行われた。掲載内容にタイムラグがあるため、移行が完了したのはアメリカ版の数カ月後である。ロゴから完全に消えたのは1961年2月号のことである。1963年8月号を最後にイギリス版は廃刊となり、その後はコンデナスト・パブリケーションズの発行したアメリカ版がそのまま輸入された。アシュリーは「未知なものの不思議さと恐怖を表現した見事なストーリー」と評した[46]。アイザック・アシモフが自伝[53]にそのようなことを記している。2014年1月2日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。2014年12月21日時点では出典となる文章は見つからなかった。