本書の目的は、英語の語り方・書き方のクセをとりだして、日本語のそれとの違いを示し、実践に応用する道筋を示すことにあります。語り方・書き方について、私は、言語にはオス言語とメス言語があるのでは、と思っています。いい喩えではないかも知れませんが、ズバッと単刀直入に進むオス言語、周囲に気を配りながら最後に判断を示すメス言語。客観的な分析を重視するオス言語に対して、メス言語は自分の思いを託すように語ります。英語がオス言語であるのに対して、日本語はメス言語ではないかという思いを持つに至りました。(著者はしがきより)英語世界と日本語世界の違いをしっかり理解し、日本語的英語を飛び出し、地球的規模で通用する英語へ。(文学),Ph.D.(linguistics)。専門は認知言語学,英語学,日英対照研究。『はじめての認知言語学』(研究社)。教育実践上のモットーは「わかりやすく,丁寧に,面白く」。難しいことがどれほど簡単に言えるか,眠っていた好奇心を目覚めさせられるか,を考えて講義に臨んでいます。ご意見・ご感想は認証されるまで公開されません。ご意見・ご感想は認証されるまで公開されません。#seitosha_p。