Bird街の中で下士官が刺殺された。NCISチームの出動により、犯人はすぐに捕まったが、見物人の中にいた1人の女性が、現場に落ちていたナイフを拾い上げて、検死官に襲いかかろうとしていた。現場へ到着するのに、道に迷ったダッキー先生とパーマー。通りの名前のつけ方について講義を始める先生。いつもと変わらない光景でしたが...。不意の襲撃を受けて倒れた先生を助け起こすパーマーと、駆け寄るギブス。”病院へ運ばれて、手術を受けた先生。鎮痛用のモルヒネのせいか、いつもより、ゆっくりした話し方ですが、パーマーに後のことを指示するのを忘れません。先生が狙われたのには、理由がありそうです。それを聞き出そうとするギブスでしたが、先生に拒否されてしまいます。退院して、自宅へ戻られた先生。片手で器用に、クラシックのレコードをセットしています。今回、ダッキー先生不在中の代理検死官を務めたのは、第5シーズン第4話でも登場した、ジョーダン・ハンプトン先生でした。先生の自宅で、身の回りの世話もしてくれています。ギブスが先生の自宅へやって来ました。グランドピアノの前に座った先生。施設へ入られたお母様を心配しています。自分のことは放っておいてほしいという先生でしたが、ギブスは先生を助けるためなら、何でもする覚悟でいます。一度は死んだと思われた鳥は、ちゃんと生きていました。飛び去った方角を見つめる先生。過去と向き合うことになった先生。30年ぶりに知らされた真実に、愕然とします。ギブスたちのおかげもあって、容疑は晴れましたが、先生の心は暗い雲で閉ざされたままです。1日も早く、先生に笑顔が戻りますように。第6シーズンリストへ。