今日の英語はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。stomach.podcast(欲張りすぎちゃったかな?)最近購入のiPodでPodcastを聴き始めたけれど、これはハマル。アルクの「英語と仲直りできるポッドキャスト」内でvoicetrek.jpへの誘導CMで使われていたフレーズ。意味がわからなくて調べてみたけれど、けっこうポピュラーな言い回しだった。目が胃よりも大きい、っていうのは、ある人が自分が食べられる範囲をこして食べちゃう、とか、ビュッフェ形式のレストランで食べられる量をオーバーした料理を取ってしまう、という状況。目で「これくらい食べられる!」と思った量が、自分の胃の消化量を超してしまうんだね。ビュッフェスタイルではあまりないけれど、居酒屋の注文しすぎはよくやってしまうなあ、私。stomachをbellyでも使うようです。いうのも見つけたので、食べ物に関するばかりとは限らないよう。もじって「欲しい物がたくさんあって困っちゃう〜」なんて感じで使ってる文もあった。»プロフィールid:tiki-tikiはてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。英語学習はてなブログをはじめよう!tiki-tikiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。