今日の英語はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。主人公のアルバートが怒っている彼女を笑わせようと歌う歌で、曲そのものも映画・舞台から一人歩きして有名な曲になっている。onには、「無造作に身につける/塗る」という意味があるのだけれど、私はもともと知っていた「slap=平手うちする」という意味で今まで歌詞を勘違いをしてとらえていた。it.歌詞ではずっと、「イヤな顔は捨て去って、笑顔をみせてよ!」という内容が続く。grinをslapするってことはgrinはhappyを邪魔するようなものなのかな?」と勝手に解釈していた。一文字違いのgrim(険しい、こわばった)という単語があるものだからややこしい。back=祝福・激励」なんて表現もある。»プロフィールid:tiki-tikiはてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。英語学習はてなブログをはじめよう!tiki-tikiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。