四十六歳の年に、武元衛は宰相を兼務したまま剣南西川節度使となって赴任してきた。1)で、この詩はその翌年の春の作である。出塗して、宰相として都にもどっている。薛濤は、四十歳から四十七歳までの八年、營妓として武元衝に仕えた。数階層の樓の上に昇ってくると瑟の音色が悲しい秋のようである。美しい人はこの夜に梁州の古歌を歌い合唱している。御座敷に居るのは誰だろう?きっと古くからの友人だろう。いう寂寞の悲愁には千金を払うことさえ惜しくはないだろう。