「私たちは沈みそうなんだ。「何を考えているんだい?」ドイツに行くまで知らなかったことだが、ドイツ語にはthの発音がない。発音しかないと教えられた。発音しないものは聞き取れない。日本人のRとLと同じだ。このCMはその辺をついている。英語が通じなかったばっかりに、船が沈んでしまう光景が目に浮かんで面白い。lifeは「生活するための言語」ではなく「生きるための言語」だろう。うちのフランス人は、「フランス人も一緒だ!」と言っていた。ドイツ人はユーモアがある。2006スキーに行ってきました。アメリカに来て初めてスキーに行ってきた。ドイツでスキー教室に毎年(といっても2年間だが)、スキー用具一式持っている。下手なりにスキーは大好きだ。今年のボストンは雪が全然降らなかった。暖かいのですぐ解けてしまう。不満だったが、先週の日曜日(12日)に大雪が降った。ドイツの友達から「雪が降ったらしいね」と言われるぐらいだ。土曜日(19日)に行ってきた。ドイツにもボストンにも日帰りスキーツアーというものがある。スキー専門店が週末バスを出してくれて、朝早くに集合し、バスに乗ってスキー場に到着し、滑ってバスに乗って帰ってくる。ボストンのを見つけたときは、思わず狂喜乱舞してしまった。Markethttp://www.skimarket.com/inside/locations/locations.phpというスキー専門店が出していた。ここは一応レンタルもある。月曜日に研究室のフランス人2人と日本人の友人を誘ってチケット購入。バスとリフト代で65ドル。土曜日に朝5時起き、6時15分集合6時半バス出発。寝ているとバスが連れて行ってくれるのがいいところだ。車でいってもいいが、帰りは疲れているので運転手は大変だ。雪の質はやっぱりオーストリアアルプスにはかなわない。私の滑った中で一番の雪はスウェーデンの北極圏のスキー場の雪だったが、アルプスも良い。東海岸の雪はあまり良くないから、西海岸に行った方がいいよ、というアメリカ人がアドバイスしてくれていた。スキー場以外はほとんど雪がない。ンに凍った湖が見えただけだ。日本人の友人は「温泉に入りたい」と無理難題を言う。トイレには「凍傷の防ぎ方」なんていう張り紙がしてある。寒かろうが、カキ氷だろうがなんだろうが、スキーに行けたということで満足。その2」で、電話の自動応答システムがいかに頭にくるものか、そしてそれを避ける裏ワザをアメリカ人に教えてもらったことを書いた。その後隣の研究室のフランス人がいきなりメールを送ってきた。Sheetというもの。やったら各会社の自動音声システムを無視して人間にたどり着けるかというリストである。アメリカに住んでる外国人には最高だ。人間なら何とかなるかもしれないが、機械はダメという人は、私を含めても多いだろう。今日見たらサイトが変わっていた。http://gethuman.com/のdatabaseが新しいものらしい。このサイト、フランス人が言うには各会社の圧力によりグーグルなどの検索サイトから外されたということだった。私は見てないが、そのCMは携帯持った人が朝から通勤中ずーっと番号押して、しかも途中でトンネル入って電話が切れたりして、ものすごくいらいらしているというものらしい。Bankでは0を押すと人につながります」と出るらしい。アメリカ人もイライラしていたということか。木曜日仕事が終わった後、研究室の人たちとポスドクのうちへ遊びに行った。私はその人の車に家まで乗せてもらったのだが、途中で「スカンクのにおいがする」と言い出した。スカンクと言えば超くさいガスを発して逃げる生き物だ。