上が27歳、下が13歳である。「もうすぐおじいちゃんになるね」といった話をする。このカムリの価格は購入時の整備費用を入れて8千ドル弱である。米国カリフォルニア製造の輸入中古車であり、カナダ製造車は少し安くなる。私の支援金に不足の資金は、税務署に勤める長男が友人から借金して調達したそうである。親孝行な息子さんだと思う。以前に比べて燃費がよくなったと彼は言っていたが、それだけでなく室内も広くなり、乗り心地も良くなった。トーチさんも私もみんなハッピーである。3月28日(日)にホテルから空港まで送ってもらったが、トーチさんの奥さんから私の妻にスカーフのプレゼントを頂戴した。運転手付きの自家用車を所有する。これも嬉しいのだが、それよりも友情や信頼をカンボジアで持つことができた。これが何よりの贈り物である。ベトナム・ラオスに続いてカンボジアからも離れられそうにない。「私の車を待たしていますから・・・」。こんなセリフは日本では、今後一生、言えないだろうと思うが、そうなるように日本で頑張ってみるのも面白いかもしれない。(土)カンボジアのプランテーションを見学する(1)カンボジアで唯一の日系銀行はマルハン=ジャパン銀行である。日本でパチンコ最大手企業として有名であり、カンボジアでは金融業に参入している。パチンコ業界は、その「中毒患者」の発生を想起すれば、日本では必ずしもイメージが良くないが、それは偏見である。米国ラスベガスやマカオに代表される世界のギャンブル業界は隆盛である。それだからこそ東京都の石原知事や大阪府の橋下知事が経済活性化の手段として「ギャンブル特区」の導入を提唱している。3月27日(土)に同行の前頭取・宮内さんに案内していただいて、プノンペンから100kmほど離れたカンポンスプ県のプランテーションのプロジェクト現場を見学した。宮内さんは銀行退職後もプノンペンに滞在し、カンボジア投資コンサルティングの仕事をされている。銀行時代に蓄積された幅広いネットワークからの情報は貴重かつ有益である。工場が右手にあり、さらにプノンペン経済特区が左手にある。国道3号線と国道4号線の分岐点に至る。シアヌークビル方面に進む4号線の途中がコンポンスプである。国道から離れて広大な農地や山林の中を通る未舗装の道路に入る。舗装道路なら時速80kmは可能であるが、未舗装道路となれば、時速30km以下となる。言うことは、通常の距離感覚に基づく時間の2倍以上が必要である。朝の7時に出発してホテル帰着は午後7時を過ぎていた。その大半が車中である。ハードな視察旅行である。ヘリコブターを使用すれば2千ドル~5千ドルかかるらしい。(金)秋篠宮さまの飛行機が飛ばない秋篠宮さまと眞子さまは25日(木)にビエンチャンからラオス北部のルアンナムターに向かう予定であったが、霧のために航空機が運休となった。最初は午前9時45分にホテル出発と聞いていたが、それが10時15分となり、結局、その日は飛行機は飛ばず、午後2時過ぎにビエンチャン市内観光に向かわれた。ビエンチャンのワッタイ国際空港は日本の支援で建設・運営されており、2004年12月に同国で開催されたアセアン首脳会議には当時の小泉首相も出席した。この時は日本からジャンボ機体の直行便を飛ばすために滑走路を延長した。国内線はプロペラ機であり、有視界飛行のために霧が出ると運休になることがある。翌日の26日(金)には午前中に無事に訪問先に向かわれたようである。写真は、その時のお見送りの日本大使館の皆さんである。空港から「パパラッチ」した。私は、この後にカンボジアのプノンペンに向かった。ホテルで偶然にエレベータで一緒になった大柄な男性のスーツの胸に銀色の菊のバッチを見つけた。「ご苦労さまです」と声をかけた。「ああ、日本の方ですか。あるがとうございます」と優しい笑顔で返事を頂戴した。いった人々の支えがあり、日本の皇室外交が進められている。ラオスの英字新聞『ビエンチャン=タイムズ』(3月25日)には、秋篠宮殿下とチョンマリー国家主席が握手をされているカラー写真が第1面に掲載されていた。両国の友好親善が確実に深まったことが実感できた。辻本ツインズ(明日香・恵理香)のバイオリンコンサートがラオスの首都ビエンチャンの「ラオス日本伝統文化教育センター」で2010年3月25日に開催された。この会場はJICAの援助によって設立され、私の親友ハンサナ氏が運営している。私は、辻本ツインズとハンサナ氏を結びつける役割を果たしただけであるが、ホームコンサートの楽しみを十分に体験させていただいた。食事とお酒で新しい出会いがあり、その後の音楽で心に潤いを持って帰る。この優雅さがラオスである。ベトナムにはちょっとない?曲目は次の通りであった。lifeこの4番目のラオスの曲は私が譜面とCDを昨年に持ち帰り、辻本さんにお渡しした。「自由な大地の歌」は国歌に次いで有名であり、ハンサナ氏のお父様が国歌と同様に作詞・作曲された。この曲を日本人演奏家が演奏するということは、おそらくラオスで初めてではないか。思うとハンサナ氏と同様に私も感情が高揚した。ホームコンサートという趣旨であったが、ラオス情報文化省の副大臣や首相府からも高官の出席を賜った。そこではラオスの音楽を学ぶ若い人たちとの交流を次回お願いしたいという依頼があった。これだけでもラオス公演は大きな成功であった。在ビエンチャンの日本人の皆様も多数お越しいただいた。JICA専門家OBの酒巻さんには司会をしていただいた。目の前でのバイオリン演奏という場面は日本で私は経験したことがない。ラオスに来ていただいた辻本さん家族に心から感謝を申しあげたい。(水)ラオスの秋篠宮さまと眞子さま24日の夕方にビエンチャンの「ラオ=プラザ=ホテル」にチェックインした。入り口で手荷物検査があり、どうしたのかと思っていると、秋篠宮さまと眞子さまが宿泊されているということであった。チェックイン時に宴会場で夕食会が開催されているようであった。馴染みのホテルのスタッフの興奮した雰囲気が感じられる。非公式の訪問とはいえ、政府にはできない友好関係の促進が皇室外交にあることを実感した。米国や中国には不可能な日本の優位性である。ベトナムとラオスに秋篠宮さまの関心が高いことは間違いない。ラオスでは家畜となったニワトリの原種である野生のニワトリの調査をされていると以前に聞いたことがある。その前のベトナムでは1999年6月にハノイの日航ホテルに宿泊された。この時の私は、日本ベトナム経済交流センターが主催した関西の若手プロサッカー選手で組織された「J-関西」チームのお世話をしていた。このように振り返ると、秋篠宮さまとは偶然ではあるが、恐れ多くもご縁があるように思われる。私のラオス訪問は、友人のハンサナ氏の「テキスタイル博物館」の文化交流センターで開催されるバイオリンコンサートのお手伝いである。奏者は辻本姉妹である。辻本姉妹については、次を参照されたい。お名前通りに華やかな香りを漂わすような若い2人の演奏に、おそらくラオスの人々も感嘆するであろう。ラオスの夜をバイオリン演奏で優雅に過ごす。THAIN社のハイ社長を訪問した。同社はLED製品の製造販売ではベトナムの最大手である。こんな注文があると言って見せてくれたのが、以下の写真である。これはキューバに輸出する商品だそうである。掲示板の得点を表示するプレートである。キューバで野球が盛んであることは周知であるし、ベトナムとキューバが友好関係であることも知っていたが、こんなところで結びつくことが面白い。出荷前に製品の作動検査をしているところであった。有名ホテルであった湖畔のタンロイ(勝利)ホテルは、ベトナム戦争の勝利を記念してキューバがベトナムに寄贈した。今でも3☆ホテルとして人気があるようである。ベトナム戦争支援のためにキューバがベトナム派兵を提案した時に、故ホーチミン主席が「兵器やお金は返済できるが、血の援助は返済できない」と言って申し出を断ったそうである。ベトナム人なら自国に対する誇りを感じる名言である。いった毅然とした態度や発言。最近の日本で少なくなったように感じるのは私だけではないと思う。ハイ社長は昨日がハイフォン、明日がホーチミン市と全国を飛び回ってのトップセールスである。元気な人を応援したくなるのは、日本人もベトナム人も関係ない。午後にラオス・ビエンチャンに移動する。この航空便も便利になった。これまでは早朝しか路線がなかった。ベトナムとラオスとカンボジア、この3国の関係の深化と拡大は、こういうことからも実感できる。(火)お疲れ昨夜は、ほとんど睡眠を取っていない。親しいベトナム人に依頼されて日本語を添削していた。そもそも添削は難しい。原文を活用するためには、書き下しよりも時間がかかる。その後、ハノイ市内5ヶ所を訪問した。世界銀行のハノイ事務所で必要と思われる書籍を、馴染みの書店で英文雑誌を買った。これは、本があれば、手元に置いておきたくなる「持病」である。ちなみに病気の症状は次の2冊である。2008.今日の昼食はVタワーの「おはん」。店長の板野さんは不在であったが、それに代わる元気なベトナム人が大声で「いらっしゃいませ」と声をかけてくれる。店長の「躾け」の成果である。ハノイだけで日本料理店は70店を超えるらしい。それに加えて日本語の書かれたカラオケやナイトクラブが多数ある。ハノイも変わったものである。今からベトナムに来る人は本当に苦労知らずだと思う。いっても、私が滞在当時の1998年を苦労と思ったことはないが・・・。私の今日の行動は次の通りである。午後8時00分~前ベトナム政府高官と「紀伊」で夕食なお、先週の土曜日にはリンさんと、やはり「紀伊」で夕食をご一緒した。リンさんは、拙著『ベトナムビジネスはいま熱い』(カナリア書房)の「重光商事」の項目で紹介されているベトナム人女性である。今は同社を退職し、第2子の出産準備と弟の結婚式のために日本から帰国中。会食中に日本勤務の夫・フンさんから電話があった。彼女とは1998年以来、家族ぐるみの交際である。以上、それぞれの面会が有意義で内容充実。「種を蒔くから芽が出て花が咲く」。当たり前だが、どんな仕事においても基本である。それにしても「紀伊」で3回食事して、小林店長からは3回ご丁重なご挨拶を頂戴した。こちらがお客でありながら恐縮してしまう。今日の昼食では、ベトナムの「赤ひげ先生」と呼ばれる眼科医の服部先生と偶然にお目にかかった。「長い人間関係の中から信頼関係が醸成される」。これもビジネスの基本である。いった関係が継続しているからこそ、私とベトナムの関係も継続している。(日)バイディン寺に参拝:東南アジア最大の仏教寺院ハノイから自動車で2時間半ほどのニンビン省のバイディン寺を日曜日に参拝した。この訪問は、ハイハコトブキ元社長の鈴木徹弥さんと一緒であった。現在の鈴木さんは、ハノイ市内でポエメという洋菓子店を3店展開されている。ポエメについては以下のHPに詳しく紹介されている。http://www.vietnam-sketch.com/column/japanese/2007/06.html鈴木さんが初めてハノイに来られたのが1992年。ハノイ在住10周年の2002年には同じく10周年になる小松みゆきさんと一緒に小さなパーティを開催した。この時には、当時のJETROハノイ所長の肥後さんもご出席をいただいた。懐かしい思い出である。鈴木さんと初めてお目にかかったのは1994年。私のハノイ長期留学中の1998年にはハノイで大晦日を一緒に過ごしたことが記憶に残っている。鈴木さんは小松さんとともに長くハノイでおつきあいを賜っている日本人である。鈴木さんのお店ポエメは、ハノイで最も繁盛しているケーキ小売り店である。値段がリーズナブルで美味しいからである。鈴木さんのハノイ滞在20周年には、再び小松さんと共に何か企画を考えたい。ベトナムの大先輩に感謝である。このバイディン寺の訪問については、岩井証券のHPの「上田義朗レポート」で詳細に紹介している。参照していただきたい。(土)関空から再び2月末にフィリピンのレイテ島を訪問したが、今日からは本業のベトナム・ラオス・カンボジアに出張である。来週に掲載予定の岩井証券の「上田義朗ベトナムレポート」では、文字通り本来のベトナム現地レポートとなる。それにしても関空のベトナム行きのチェックインカウンターに50メートル以上の行列ができる風景を初めて見た。私はハノイ行きであるが、これまでの夜間到着ではなく、午前11時に出発して午後3時前に到着するので便利になった。昨日の『日本経済新聞』では、ベトナム航空が路線拡大をすると報道していたが、まさに「昇龍」の勢いのベトナム経済を反映している。ノイバイ空港と市内にも高速鉄道の敷設が予定されている。インフラ整備に応じて空港需要も増大する。ベトナム航空も強気になって当然だ。それに比較して日本は・・・ということになるのだが、何も悲観する必要はない。視点を広めて、こういったベトナムの成長力を日本に取り込む工夫をすればよいのだ。工夫というよりも、これまでの発想の転換である。日本人としての矜持と余裕をもって、アジアの人々と一緒に仕事をすればよい。それだけのことである。一緒に仕事なんて???という人は間接投資である。ベトナム株式投資は絶好の機会である。「ところで本の執筆は出来たのか???」というご質問はあるだろうが、旅行中も継続して書きますとしか言いようがない。努力しているのだが、それが不足ということだ。