LINE2016.12.22外国人に英語で「ストローは日本語で何ていうの?」「スマートフォンは英語で何て言うの?」と聞かれたことがあります。「そのまま英単語を使えるよ」とアドバイスします。ストローやスマートフォン以外にも日本語にはライター、ペン、バッグなど、英語由来の外来語がたくさんありますよね。先日テレビのクイズ番組を見ていて「ハッピーエンドに似た言葉があるか」という質問が出題されていました。「ハッピーエンド」は日本語でも「ハッピーエンド」ですが、他にどんな言い方があるのでしょうか。大団円(だいだんえん):物語が全てめでたく収まる結末のこと。「団」には「まるい、円形」という意味、「円」には「欠けたところがない、まるく纏まる」という意味があります。そのため「団円」で「うまく丸く収まる」という意味になります。「大晦日(おおみそか)」や「大詰め(おおづめ)」とよく言うように「大」自体にも「最後の」「最終の」という意味があります。いう訳で「大団円」で「最後がうまく丸く収まる」という意味になり、転じて「物語が全てめでたく収まる結末」ということになります。「シンゴジラ」では誰も死亡しなかったら大団円だったのに。君の名では主人公とヒロインが再会するという大団円を迎えている。ぼくと君の恋の物語は大団円を迎えるはずだったのに。補足いずれの例文も英語の「ハッピーエンド」に置き換えればしっくりきますよね。大団円はほとんどの場合「大団円を迎える」という使い方をされています。これをそのまま熟語として覚えて使うのが良さそうです。いえ「ハッピーエンド」の方が日本語でも通じ易いので実用性には少し欠けるかなとも思います。サイトマップ当サイトではサイトマップを作成しています。サイトマップ(SITEMAP)「EIGORIAN.NET」では表現に困る英会話フレーズを毎日のように紹介しています。eigorian.net英語では表現しにくい日本語のスラングや言い回しを、できるだけ外国人に分かりやすい簡単な英語表現でまとめています。他の表現にも興味があれば、ぜひ覗いてみてください。「英語嫌いの私が今さら上達できるの?」こんな風に悩んではいませんか?ひと昔まえであれば、留学でもしない限り英語をマスターするのは困難でした。)奇跡のように英語学習に不利な要素が揃っていて、英語が下手すぎる国民であると海外でも認知されていますよね。ネット普及により世の中が便利になるつれて、日本人にとっての英語学習も非常に容易になってきています。実際にオンラインを駆使して英語学習している若者(高校生~大学生)は、社会人よりも英語が流暢であるケースも多くなってきています。そこで今回は、ネットで気軽に英語学習に活用できるウェブサイトを紹介します。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。新しい投稿をメールで受け取るホーム英語表現スタディサプリ英語キャンペーンコード「TRY2016」で有料会員サービスが1ヶ月間無料になります。EIGORIAN.NET~それは英語で何て言う~。