韓国語で表すと、미인박명(ミインバクミョン)となります。マリリンモンローは36歳で亡くなっています。参考にはなりませんが、美人には美人なりの悩みなどがあるのだと思います。次に、私自身が好きな四字熟語をご紹介させていただきます。「天性縁分」という四字熟語が韓国語にはあります。ヨンブン천생연분この天性縁分は、天が定めた縁という意味です。「運命的な出会い」このような言葉があると思います。二人は出会うべくして出会っている。このような天からのお導き。このような捉え方でオッケイだと思います。実は、韓国語にはソリッドというユニットがあります。ヨンブン)という歌があります。よろしければ、一度、聞いてみてください。昔の歌だと思いますが、結構、ノリノリの歌です。この歌、心に留めずに右耳から左耳に聞き流してください。人の意見をスルーする人はあなたの周りにいませんか?私は、人の話をスルーしすぎて、たまに困る時があります。