いうわけでトチ餅づくりは泣く泣く断念するに至ったのだ(笑)。ちなみにトチノキ属の実は澱粉質や蛋白質を多く含み栄養価に富んでいるので、フランスではマロニエの実をブタの餌にするそうだし、トチの実はクマ、イノシシ、サル、リス、ノネズミなど野生動物の貴重な食料となる。ひ弱な人間どもとは違ってアク抜きなんかしないでそのまま食べるんだよ(笑)。トチの実って美味そうなチョコクッキーに見えるでしょう?どうぞどうぞ、召し上がれ(笑)。ライセンスの下に提供されています。この作品は著作権者である「きのこの写真館」オーナー氏の許諾を得て掲載しています。ライセンスの下に提供されています。えーと、何の話をしてたんだっけ・・・ああ、トチノキとマロニエの話か(笑)。話が脱線してしまうのは頭の中のレールが歪んでいるせいだな、きっと(笑)。他にも街でよくみかける街路樹だと「プラタナス」、これって「スズカケノキ」のことだし「エルム」は「ニレノキ」だ。「スズカケノキ」や「ニレノキ」にくらべて「プラタナス」や「エルム」の方が格好良くてありがたい名前だろうか。一度口に出して読んでみてほしい(「鈴懸の径」なんて往年の名曲もあるよね)。花の名にも先日書いた「エーデルワイス」と「ウスユキソウ」のような例もある。「ウスユキソウ」は「日本のエーデルワイス」ではなく「エーデルワイス」が「セイヨウウスユキソウ」なんだよって記事のことだけど、くどいやつだと思われるかも知れないが「ちゃんとした日本語があるものは日本語を使おうぜ!」という話だ。横文字を使うなという意味で言ってるのではないので誤解の無きよう(俺も横文字は決して嫌いじゃない人なんで)。俺の会社員時代に勤務していたところは、外資系だったということもあるがとにかく横文字が大好きな会社だった。「アジェンデ」「コミット」「プロトコル」「エビデンス」などなど、適当な日本語訳がまだ確立していない言葉とかいうならまだしも、立派な訳があってもなくても取って付けたように横文字使うのはやめろと言いたい。脳に染み付いてしまっているので、俺も記事の中で知らず知らずのうちにそんな言葉を使ってるかも知れない。見つけたら、遠慮なく罵倒してもらってかまわないのでよろしゅうに(笑)。いえば「コンセンサス」「カウンタパート」「サスティナビリティ」「スキーム」なんてわけ分からん横文字流行らせたのはお役人なんだよね。これなんかは、自分たちが胡散臭いことやろうとしているのをぼやけさせるためにやってるとしか思えないんだよな。「にほんブログ村ランキング」に参加しています。面白かった方はポチッと、つまらなかった方はプチッと押していただければ励みになります。タイトルなし黒ゆとりさん、こんにちは。いつもありがとうございます。気持ちは分からなくないです。Clouds"としました。読み手の頭の中でワンクッションある分少しドギつさが和らぐような気がします。こんな時の表現手段として横文字は便利です(笑)。外からやって来たものをとりいれて、加工して使いやすくしてしまう、これは日本人のいいところでもあると思うのです。残すべきものは残しつつ、表現の幅が広がるといいですよね。一つの文章体系に大和言葉と字音語(漢語)、横文字(カタカナ言葉)に欧米語までを融合させるなんて芸当は日本人にしか出来ないでしょう(笑)。ねこニャン’19さん、こんにちは。いつもありがとうございます。私は何でも基本は日本語が良いです。記事でも書きましたが私も基本そうです。私は表現力に乏しいので、場合によっては横文字や英語そのものにも登場してもらうことがしばしばあります(笑)。なんとかしたいと思っているんですが、ずーっと何とも出来ないままなんです。お役所用語の横文字・・カッコイイ!と思って使っているのかと思いました。それもありますし、日本語ではっきり書いてしまいたくない、というか自分の意図を読み手に対してあまり明瞭にしたくないって面もあるような気もします。こんばんわ^^がちょーさん、いつもありがとうございます。フルーツのライチにも似ておりましたね^^あはは、そういえば似てますね。このマロニエの実の殻にある棘がトチの実の殻にはないんですね。実はそっくりなんですが。これからの夏の空は太陽と青い空が絶景のコントラストでもありましたね!!ありがとうございます。Day)もいいもんですね。昼間っから酒飲みたくなりますけど(笑)。|黒ゆとり東京都の小池知事がよく横文字使いますよね。普通に日本語で言うより目立って、流行り言葉みたいにみんなが使うのを望んでるんじゃないかなと思います。分かりにくいですけど。気持ちは分からなくないです。私の周辺で「ポット」って言葉が出てきたらまず間違いなく、大きめの魔法瓶のことなんですが、もうそれが一番伝わる言葉になってるんです。外からやって来たものをとりいれて、加工して使いやすくしてしまう、これは日本人のいいところでもあると思うのです。残すべきものは残しつつ、表現の幅が広がるといいですよね。|ねこニャン’19おはようございます。私は何でも基本は日本語が良いです。横文字だと意味が分からないので・・(;^_^Aお役所用語の横文字・・カッコイイ!と思って使っているのかと思いました。「滝撮る化石」はこう変貌したプロフィール酒のこと、空のこと、写真のこと、しーちゃんのこと、北海道のこと、気象のこと、映画のこと、詩のこと、短歌のこと、本のこと、私のことなどなど、最近ちょっと休肝日を考えたりしている飲んだくれの酩酊雑記です。Author:さえき奎(けい)名前が長ったらしいので、コメントやメールでは「奎」と呼びかけたり書いたりしてください。「酒とソラの日々」へようこそ!どうぞごゆるりとご覧ください。記事によって、またその日の気分によって「です・ます調」(敬体)と「だ・である調」(常体)が混在しています。一つの記事中には混在させないように心がけていますが、時には意識的にやっている場合もあります。クレジットを明記して転載しているものを除いた全ての画像の著作権は、撮影者であるさえき奎に帰属しております。無断転載やダウンロードはご遠慮ください。Comments"の部分をクリックしてください。「にほんブログ村ランキング」への「ワンクリックのご支援」をお願いいたします!どれか一つ「ぽち」して応援してください。よろしければ、こちらにも「ぽち」をお願いします。