kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9480酬杜舍人(杜舎人さまにご返事申しあげる。)雙魚底事到儂家,扑手新詩片片霞。してわたくしのところへ、玉詩を賜わり、とても恐れ多いことに存じ、深く感激いたしております。その書かれた便箋はお筆の跡も新しく、一字一句が美しい霞でもあるかのように感じられました。唱到白蘋洲畔曲,芙蓉空老蜀江花。あの私の住まいする「白いかたはみの花の咲いている河の隈の洲のほとりで」というおことばのところは、まったく恐縮の限りで、若いころにいわれた「蜀江の花、芙蓉」にもたとえられましたが、今は老いてしまっており、お気を遣わせ痛み入ることです。空しく蜀江の花も老るのみ。