Rebateになっていたので、フォームを頂戴」といったところ、「いいよ、レシート持って取りにおいで!」といわれた。70に乗り換えてお店に行った。一度カスタマーサービスのおばさんに説明する。「そんなのあった?先週と今週の広告見せるから、探してみてよ」「でも、どこどこのお店で日曜日にあったんだよ」といいつつ探す私。わかったから、フォーム持って行き」ありがとうーーー!フォームはもらったが、日付がやや違う。コンピューターは私の買った前の週と、後の週に150ドル安くなっていたらしい。dayの時だけ定価で売ってたのだ。Rebateに頑張って英語を書いて送るだから。くれなかったらくれなかっただし、くれたらラッキーだし。Rebateこれは不思議な制度である。数ヵ月後、自宅にチェックが送られてくる。こんな変なのは、日本でもドイツでもない。安いものはその場で安くするのが日本とドイツのお買い物。こんな制度があるのかアメリカ人に意見を聞いてみた。彼女が言うには、客に手間をかけるのが大事なんだろうとのこと。書かなければいけない。面倒な人はやらないだろうから、その分店の収益になる。他にも意見があるかもしれないが。その2この前のコンピューター事件の続きこの前店に電話をかけてみた。例によって例による、機械音声による応答。○○の場合は1を押してください。○○の場合は2を押してください。これは相当英語が聞き取れなければ突破できない壁である。大変なのは、「この場合はこう言ってください」というもの。again."といわれ、挙句の果てに切れてしまうもの。今回のはボタンを押すものだったが、まだまだドイツ2年、アメリカ8ヶ月には無理であった。その話を研究室でのご飯の時に「あの機械音声が私には無理なんだよ」としたら、二人のアメリカ人が、「そういうときはひたすら0を押すんだよ。being(人間)につながる」と言った。なんだその裏ワザは!もう一人のアメリカ人は、「そんなはずはないよ」という顔をしていた。最初間違ったボタンを押してしまい、営業時間を聞くハメになった。電話をもう一度かけ、カスタマーサービスセンターにたどり着いた。あきらめて電話を切り、もう一度かけてみて最初に0を押してみた。人間につながった!!!!!なんてことだ!裏ワザは本当だった。自動音声つきの電話が出たときは、音声に沿ってボタンを押してもいいが、0を押すと人間が出てくる。アメリカの歯医者ただいまアメリカで歯の治療中。穴を掘って、神経を取って、クラウンというかぶせものをつける予定。今穴を掘って神経を取ったところ。噂に聞いていたとおり、高い。最初行った時には390ドルぐらいと言っていたくせに、次行った時は520ドルになっていた。次行ったときにはいくらに増加しているか、興味津々である。それでも大学で加入している保険がカバーしているのである。最初のオリエンテーションでくれた紙によると、基本的な検査とかは全額カバー。治療は半額ぐらいカバー。いうことは、年間治療できる歯は一本ぐらい??もちろん(?)歯医者はもう一本悪い歯を見つけ出し、さらに矯正もすすめてきた。それは親切に教えてくれてどうもどうも。この歯はいわくつきの歯である。ドイツに留学していた時に詰め物がとれてしまったのだ。詰め物とか抜いた親不知とかをしばらく取っておく癖のある私は、その詰め物を持ってドイツで歯医者に行った。good!」と言って、なんとその詰め物を元に戻したのだ。リサイクルの徹底している国である。研究室に戻って「外れた詰め物歯医者に持って行ったら、歯医者が元にはめてしまったよ。」ってつたないドイツ語で言っていたら、うけていた。一年ぐらい経った後、またとれてしまった。そのため、私は別の歯医者に行った。その歯医者さんはどうも熟練の人っぽかったのだが、なんと英語がしゃべれなかった!私のいい加減なドイツ語ではわからない。治療されて「そのうち痛くなったら来てねー」と言われてしまった。次の予約とかしなくていいの?」「うん。終わりだよ」その後研究室に戻って、「なんか緑色のもの入れられた」と言ったら親友が「見せて見せてー」てよって来た。顔をしていたので、「今度歯医者に行くときはついて行ってあげるよ」と言ってくれた。ちなみに最初の詰め物の再利用治療は初回診査用の15ドル。うめいていたので、アメリカと対して変わらないのではないかと思う。cleaning(歯石除去)を半年に一回するのだろう。私のドイツの親友は、「ドイツはみんな歯の矯正をしてるから、そのうちみんなつまんない歯になるよねー」と言っていた。日本の研究室にいたタイの留学生は「その歯かわいいねー」と私の八重歯を言っていたので、単なる文化の違いなんじゃないかと思う。歯の治療が終わったら、面白半分に歯の矯正の話を聞きに行く予定。アメリカの歯医者は高いんじゃないかと怖がっていずに自分の保険を調べて歯医者に行くほうがずっといいとだろう。アメリカの歯医者には定期的に行くこと。dayの次の日(2005年11月25日)にコンピューターを買った。その日は安売りの日で有名なのだ。朝6時ごろから店がオープンし、人が殺到し、いろいろな買い物をする。私は午後に先輩の車に乗せてもらって電気屋さんに行った。私の欲しいコンピューターは安売りしていなかったが、安売りは今後しないだろうと思って買った。日曜日、マウスを買うのを忘れた私はそのチェーン店の別の店に行った。二日でこの違い!ここからが本題。信じられなさに、月曜日研究室に行った私は、同僚に「コンピューター買ったんだよ。!!!!信じられる?」言った。すると同僚は「それは文句言うべきだよ。お店にとっては、お客を満足させることが大事だ。本当か???だが、その話をボスに言ったら同じ返事が返ってきた。「お前がダメだったら俺が電話してやる」(ダメだったら、は英語の問題か?)うわーーー。いいつつ昨日今日とすごく忙しかったので、電話してないけど。確かに、電話してみて150ドル返してくれたらいいかも。Thanksgivingの次の日の安売りにだまされない。MeKay2003年3月に日本で博士課程終了後、なぜかドイツでポスドクとして勤務。ドイツで天国のような生活を2年間楽しんだ後、2005年4月にアメリカのボストンに飛ぶ。2007年3月にインストラクターに昇進。2007年夏に友人と「プロ研究者への道」を設立。Professorになぜか昇進。