編のアイルランド語版の情報を得たとしている[40]。2011年訳は"火の尾根"。話では明言されないがバロールは、フォウォレ族の将軍で、ダーナ神族と戦ったことは、当時のアイルランドで広く記憶されていたとオドノヴァンは解説している。語り手によるバロールの描写はかなり潤色に富んでいて、片目が額の真ん中に、邪眼が後頭部にあり、そこからバシリスクのごとく「光線(ビーム)や有毒の色素」が発せられ、相手を石化してしまう、等とある。した部分はグレゴリー夫人は割愛している。兄弟の名も「サヴィン」等と端折るなど、グレゴリー夫人は他にも名を変えている。現代発音は「エフニャ」あたり。グレゴリー夫人は、これを「ガラスの塔」に置き換えている。トーリー島には、フォウレ族のコナン(英語版)の塔があり、ネンニウスは、その塔の記述と思われる箇所で、それをガラスの塔と呼んでいる[43]。ラーミニーの採集話では、牛の持ち主は鍛冶師である。そこでは京大でないので、牛を逃がしてしまうキアンに対して、死で持って償う罰は、三日間猶予はされるが、免除はされない[33]。Gavlen"だが、このグラス・ガヴレンの正しい表記がグラス・ガヴナンであるとオドノヴァンが注釈している。Ildanach」‘諸芸の達人’の転訛であると指摘される[44][45][46]。ように長腕のルーに近い名で呼ばれる類話もある[38][47]。ウィリアム・ジョン・グリフィズ(英語版)の仮設によれば、赤子に名は与えられていなかった。102–106[48])。ミアハがディアン・ケヒトの息子であることは『来寇の書』の校訂本によっては否定的に扱われている。『来寇の書』の段落¶319によれば、『キアンはトゥリル・ビクレオの母方の伯父(叔父)にあたるわけだが、他の段落の記述とへだたりがあり、続柄は必ずしも整然としていない。親戚であることは確かである。トゥリルの父親はオグマとされ、これはディアン・ケヒトの再従兄弟(はとこ)にあたる。"interpolation")。『マグ・トレッドの戦い(英語版)』。三人の息子がいる、と記述しておきながら、次いで四人目の息子についても記述するので、加筆の形跡がある。222–223(詩中)。versions"を、古い伝承をとどめる資料として扱っている。(バロルが特別の武器でしか倒せないこと)としている[31]。オリジナルの2007-05-09時点におけるアーカイブ。