翻訳の件こんにちはゲストさん。外国の方から下記のメールが来たのですが、ネイティブな英語でないので良くわかりませんので、英語か得意な方、翻訳お願いいたします。21:44:48通報するQNo.3109827zekusuすぐに回答ほしいです質問者が選んだベストアンサーワタシは日本へ行きたいですが外国へ行くには理由が必要です。あなたのファンドやお金はどれくらいの残高ありますか、そしてそれはどんな国の通貨ですか。あと、あなたの目標は何ですか。それを達成する手段はどんなことですか。22:40:12お礼ありがとう御座います。おかげで回答できます。回答(2)ANo.2longrain詳細な事情も分かりませんし、お金が絡む内容のようなので訳しません。回答可の質問の箇条書き)で真意を聞いてみると良いと思います。22:55:50お礼アドバイスありがとう御座います。英語の翻訳をお願いします。英語の翻訳をお願いします。新しいメル友(アメリカ人)からのメールで、一文だけ、何となく意味は分かるのですが、ニュアンスというか意味...英語の翻訳をお願いします。先方に「発送時に追跡番号をつけられるか?」というメールを送ったところ次のようなメールが返ってきました。知り合いのフランス人女性から英語のメールが届いたのですが、英語が得意な方、翻訳願います。don'...英語ができる方、翻訳をお願いします。英語のできる方翻訳をお願いいたします。今日、英語で書かれた変なメールが来ました。削除しましたが、なんて書いてあるのか気になります。私が出品してるオークションに英語のメールがきました。英語に強く無いので翻訳サイトで訳しましたが...英語に詳しい方翻訳おねがいします。英語に詳しい方翻訳おねがいします。y...英語の翻訳をお願いします。英語の翻訳をお願いします。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。