まつわる話題ならなんでも!のファンブログです。Redux"ER11(あらすじ)ポール・マクレーン(元・ロマノ)が監督した通算4話目のERエピソード。心臓疾患で運ばれて来た85歳のルバドゥー氏。カウンティにいることが我慢ならないようで不満が止まらない。ER来週本国で放送の11-20からの写真が計5枚、NBCサイトに追加。サムやプラット、モリス、ニーラ、そしてカーター。カーター、彼には珍しいシャツの色?(追記)11-21の写真も4枚追加されている。(「とても^簡単な[易しい・容易な・楽な・たやすい]^こと[仕事]、わけないこと」etc)というイディオムの最後の「ケーキ」を「パイ」と覚えていて、間違いをウィーバーに指摘されている。英語が母国語ではない異邦人の彼には、「ちょい間違い英語担当」として登場した第六シーズンから数々のシーンが与えられてきた。同じ「ガイジン」の身として、それらは格別印象に残っている。(「誰よりも君を愛す」)~バレンタインのハート型キャンディに書いてある文句を読み上げるルカ。right.「”ケツの穴に虫”よ。)ルカ...(苦笑)。anusと、それぞれ「丁寧?バージョン」に置き換えて覚えてたというわけだ。実際にはガイジンでもあまりこういう間違いはしないと思うけど・・。table.「ポテトよ。「カウチポテト」を「カウチトマト」(笑)。医学用語をスラスラこなすヒトが犯す間違いにしては初級すぎてちょっとどうかな。現実味ないような・・。(「異常事態」)その日の気まずかった場面(カーター、アビー、ルカが3人で乗ったエレベーターシーン)に触れるルカ。talk.「さっきは別に詮索するつもりじゃなかったんだ。talk...おしゃべり、雑談、世間話、よもやま話、無駄話)リトルとスモール。これはガイジンなら間違えやすい、かもしれない。このブログのURLはここから拝借。・・・私の記憶にあるだけでもこんなに!これらには共通点があって、それは現在までのところ、彼が英語を間違えるシーンの相手はキャロルなりアビーなり必ず女性であるということ。何か意味があるんだろうか(ただし、11シーズンではカーターとの会話で間違える場面があり、法則は遂に破られることに)。この他にも英語の意味が分からなくて訊ねるとか、患者たちからアクセントを指摘されるとか、「ルカと英語」のネタはまだまだありますです。先日のER10シーズン第5話「アフリカへの思い」に新しく登場してキャストに加わったのが、看護師サム・タガート役のリンダ・カーデリーニ。出演初回で即、「レギュラー」としてオープニングクレジットに名前が映像つきで追加されていた。新しいメンバーがどのように「レギュラー」扱いになるかには、今回のサムのように初登場ですぐにのケースと、何話か「ゲスト」として出演した後に昇格(?)というふたつのパターンがある。現在のキャストでERの中期から最近にかけて加わったメンバーで見ると、ルカは第6シーズン1話の初登場で今回のサムのようにオープニングにも加わったけれど、ガラントは8シーズン7話に初めて登場、その後ほぼ毎回連続で出演はしていたのにゲストとしてのクレジットが続き、「レギュラー」扱いになったのは8エピソードが過ぎた15話。プラットも8-18で初登場、1話を除いてシーズン残りの3エピソード分に出演、しかしレギュラーとしてオープニングに加わったのは翌9シーズンから。アビーは6シーズンでキャロルのお産の回に一度出演した時が「ゲスト」(この回は役柄的にもそれが妥当だった)、そしてしばらく後に医学生としてERにやってきた回で即、オープニングにも登場。最近ではニーラがワンエピソード(10-1)だけ「ゲスト」で、出演2回目の第3話からレギュラー扱いになった。いうことって多分俳優との契約の条件などに含まれるのだろうけど(レギュラーになったらギャラが上がる、とか?)、誰がどのような基準で決めるのだろう。些細なポイントながら興味をそそられる。先ほどまでBS2で放送されていた「名探偵モンク」のエピソード「警部愛妻物語」に、モンクの上司(じゃないか)ストットルマイヤー警部の妻カレン役で登場していた顔に見覚えあり。Headly)だった。懐しい!出演作一覧によると日本では昨年放送されたエピソードにも一度登場しているようで、その時は気づかなかったのか、見ていなかったのか・・・。キートン、パキスタンから帰ってきてるんだろうか。現地時間で昨夜、NBCの「ジェイ・レノ」にゲスト出演。奥さまのトレイシーさんが現在妊娠中で、秋には二児のパパになる予定であることを初めて明かしたそう。おめでとうございます!元気なお子さんを授かりますよう。ノアのよきパパぶりはつとに有名だし、折に触れて長男オーウェンくんに続く二人目の子供を望んでるとも言っていたし、生まれてくる赤ちゃんは幸せだなあ。「明日」(26日・・もう「今日」だ)が自分にとっては(レギュラー)最後のERの撮影だとも語ったそう。こちらにはやはり一抹の寂しさを感じる。11年間出演し続けたんだもの・・・。(追記)この模様のビデオクリップがこちらのファンサイトから。=============先週立て続けにエンタテイメント情報番組(「アクセス・ハリウッド」と「エクストラ」)の中で放送されたというノアのインタビューのスクリーンキャプチャとサウンドクリップが、ファンサイトにアップされている。目新しい内容には、先日のパリロケについてや、(ERのスケジュールの都合で)G.クルーニー製作の映画にオファーされた役を断らざるをえなかったこともあった・・など。Africa"ER10盛りだくさんな内容で!ルカの職場復帰。レジデントや学生を指導し、叱咤激励し、これまでになかったリーダーシップを発揮。アフリカでの経験が彼の何かを変えたのか。患者をさばけ!という主義はなにやらトラブルの予感も。最後の患者を並ばせて複数のドクターに一気に診させるという方法は、大昔、「夜勤」の名エピソードでのマークを思い出させる。新キャストのナース、サム(リンダ・カーデリーニ・・・映画「スクービー・ドゥ」のヴェルマ、TV「フリークス学園」のリンジー役など)初登場!カワイイ。きっぷの良さを印象付けるエピソードだった。若いながら、10歳ぐらいに見える男の子がいるということも判明。アビーが医学部に復学して登場。んんん、そんなに簡単に年度の途中から復学ってできるのかという疑問はまあ、ドラマワールドということでなしにして。白衣の彼女は3年ぶりですか・・・。ナースのシフトもまだ並行してやっていくということで、頑張れ。新しい義手を自慢するところなどはユーモラスだったけれど、あとは・・・。毒舌の爆発ぶりがちょっとやりすぎ感。(外科ローテーションの)アビーにとことんつらく当たる合間の表情は悲しかった。Kim(コリアン・アメリカン)。つらい状況にあり、焼身自殺してしまったお母さん。私はERで何が恐いって、ひどいヤケドを見せられるほど恐いものはない。彼女がヤケドを負ってからの後半部分はまともに見られず、せりふもあまり聞いていない。上のお兄ちゃん役の子が利発そうだった。両親は別れそうでそれがお母さんの自殺の原因の一因でもあるのに、この子がお父さんにも懐いているというのが切ないけれど、そういう現実もあるのだろう。スーザンが心配している目の病気のホランダーさん。悲しそうで孤独そうで(涙)。バレた後のドーセットの態度の情けなさよ。最後のセリフが「(自分の妻に)電話なんかしないでくれよな」・・・とほほ。その無能さ、一体ナニ?******焼身自殺してしまう母親ポーラ役を演じたのはアリソン・エリオット。代表作に「この森で、天使はバスを降りた」「鳩の翼」。CMに起用されていたことも。クイックタイム形式)。今日のER、よく見れば当時の面影は残っていたけれど少々たくましい方向に変貌していたよう。スーザンが自殺未遂を心配し、家まで訪ねた目を患っている患者ホランダー役はボブ・ニューハート(IMDb、本人のオフィシャルサイト)。昨シーズンのドン・チードル(医学生ネイサン役)などと同じ「スペシャルゲストスター」の扱い。私は知らなかったのだがアメリカテレビ界では大物の喜劇俳優、代表作に自らの名前を冠した「ボブ・ニューハート・ショー」。しみる美しい旋律だった。(邦題「愛と哀しみの果て」、メリル・ストリープ主演。そのまんま(同じ映画からの有名なセリフをケリーが引用していたネタを以前のエントリで書いてます)。再放送だったのに、新エピソードのERが総視聴者数でほんの少しながら負けている。ノア・ワイリーが降板しようがしまいがあまり関係なさそう。数字が落ちるのは11年も続いているのだからやむを得ない、ただ、製作が続くならそれなりの「質」は保ってほしいんだけど、どうなることやら。・ビデオクリップニーラ*********NBCサイトには次回分からのプロモビデオが追加。パリやダニー・グローバー(プラットの父役)なども見える。Care"ER11(あらすじ)アビーと医学生ジェイクが彼女のベッドで眠っている。寝過ごして仕事に遅刻してしまう二人。彼が自宅に戻って着替える暇がなくて前日と同じ服で出勤することになったり、顔見知りに自分のことを「僕の彼女」と紹介したりに彼女は少々不満そう。