「おいおい、(~したほうがいい)はshouldだろ?」となるかもですが、ご安心を。そんな繊細な表現はピジン語にはありません。「~しろよ!」と言いたい時は、全部Masをつけておけば大丈夫。付ける場所はKenと同じく、動詞の前。例文に移ってみましょう。ハッパスエイト!※8:30はエイトサーティー。お前はすぐに行かないといけない。シックスティー!※Siksti(60)はそのまんま60の意味で使うこともできますが、(めっちゃ早く)を言い表すときにも使います。(パプア人の限界速度とも・・)お前はここで待たないといけない。グット!上2つは言うまでもなく、時間にルーズなパプアで必須表現ですが、3つ目も実際に遭遇した表現(笑)Masのほうは、Kenと違って、否定文や疑問文はないのでこれでおしまいです。なんだかんだ4回目を終えるピジン語講座。書いててちょっとだけ脳裏をかすめるのは、何人の人がこれを使うだろう?ということ。可能性があるのは、うちの両親とパプア隊員位ですが、隊員はわざわざ僕のブログを見るだろうか・・。なると、両親への期待が否が応にも高まります。がんばれ親父!両親が、ピジン語を話せるようになって来パ(パプアに来ること)することを心から願っています。エアニューギニのオフィス。日本とパプアを結ぶ唯一の直行便がある会社。スーパーマーケットの名前。スーパーマーケットとは言わない。そのまんまレストランでもよし。0以下は、今日メモ紙に書きなぐった文章を打ちなおしています。今日同僚の夫に襲われました。別にいがみ合っていたわけではなく、以前からどちらかというと親しい間柄。son」と呼ばれる仲でした(僕はPapaとは呼んでいませんでしたが・・)。事件は今日の朝に遡ります。今日の仕事の1つは、リハビリ室の大掃除。ゴミを捨てたり、雑巾がけをしてました。いっても、目的は別にあります。それは、となりのクリニックのKの荷物を片付けること。以前に載せたリハビリ室の写真を見れば分かるかもですが、書類やらなんやらで、とても散らかっています。以前に眼科のクリニックがあったときに部屋を貸したのですが、それ以来置きっぱなし。「お前はPNGのカルチャーを知らない」の一点張り。言ってものれんに腕押しなので、今日は強硬手段に出たわけです。X線の写真や、注射針(とても危険!!)やら書類やらを段ボールにきれいに詰めて準備完了。彼女に言ったらそのまま置いてけ!と言われるのがオチなので、出払った隙をみて、クリニックの隅にいてきたわけです。