」これ以上粘ると制裁されそうだったので(何の制裁?)おとなしく帰ることにした。ライス国務長官に「てゆっか」と言わせたばかりか、タメぐちきいてしまったオレ。(右)タイガー・ジェット・シン運転手「なんだ。ここの客じゃなかったのかい?」オレ「うん。宿泊はシャングリラなんだ。運転手「オレ?インドだよ。インパキからの出稼ぎが多いこの国。乗った時からタイガー・ジェット・シンに似ているとは思っていたが、サーベルで襲い掛かる風でもなし、気さくなこの運転手はずっとオレのへたチョな英語につきあってくれた。