A特撮と辞書と帽子の好きな翻訳者の口からこぼれる独り言、世迷い言の数々。翻訳や辞書に関する話も、雑談バカ話もあります。●翻訳やツールの記事だけご覧になりたい方は、左カラムの「カテゴリー」からどうぞ。●2004年から記事があります。右カラムの「バックナンバー」から。時間が経ってしまいましたが、これはやはり大きいニュースでした。界ではやはり巨大な存在だったと思います。謹んでご冥福をお祈りいたします。このブログで取り上げる以上、やはり私なりの最大級の追悼の意を表したいと思い、こんなものを引っぱり出してきました。日本沈没のパロディ漫画アンソロジーの帯です。樋口真嗣版のリメイク『日本沈没』が公開されたときの便乗企画ですね。こんなふうには沈まんっ!!!」ってのが最高です(その声のイメージである小林桂樹もお亡くなりになっちゃいましたね)。発表当時にも(父親が買っていた)読んだし、わりと最近も読み直してしまいました。東宝特撮シリーズのラインアップにもなった映画版は、やっばり何度観てもおもしろい。そうそう、さいとうたかを(さいとう・プロ)が描いたマンガ版もあるんですよ。「読んでから観るか、観てから読むか」という例のキャッチコピーが有名だった角川映画の『復活の日』も、原作はなかなか良い近未来ものだと思いました(当時私は、観てから読んだ)。映画と違って、ラストがいい。---「くだんのはは」これです。今手に入るのはこのバージョンかな。詳しいことは書きませんけど、「くだん」については、とり・みきも色々と書いてますね。小松左京:コメント>筒井康隆や故・星新一ほどには小松左京の作品を読んでいないおんなじですf^^;。『日本沈没』は小説も読み、映画(古い方)も観たはずなんですが、ほとんど印象に残っていません。方をよく覚えています。こっちも映画になってましたね。17:50:24あさりよしとおが北海道出身だったとは知りませんでした。小松左京先生は「沈没した日本(政府)」を残して逝かれましたか。「こんなふうには沈まん」ってのも予想的中です。あれもたしかに名作/謎作ですねー。映画版は、録画してあるんだけどまだ観てないんだなぁ。「沈没した日本(政府)」を残してこんな沈み方されたんじゃ、「何もせんほうがいい」などと悠然とした態度で端座しているわけにはいきませんよね。12:22:33>こんな沈み方されたんじゃ、「何もせんほうがいい」などと悠然とした態度で端座しているわけにはいきませんよね。