韓国語goto500000「細かい」は韓国語で何?「細かい」を使いこなす5つの単語とは?ツイートシェアはてブ送るPocket「細かい」に当たる韓国語は잘다(ジャルダ)です。「細かい」という単語には、いろいろなニュアンスがありますよね。実は、細かいを表す単語には、잘다(ジャルダ)以外にも色々なものがあります。単語によってニュアンスはそれぞれ違ってくるため、잘다(ジャルダ)以外の単語を知っていると、「細かい」と表現したい場合により自分の思ったことが言えてスッキリします。今回は、韓国人と結婚して6年になる韓国通の私が、韓国語「細かい」についてお話させていただきます。「細かいお金が必要だ」このように、上の例にあたる「細かい」のニュアンスは、「小さい」という言葉に当たります。「細かい=小さい」にあたる単語は、잘다(ジャルダ)で表されます。잘다(ジャルダ)は、잘아요(ジャラヨ)と使うことで「細かいです」と言い表すことができます。丁寧に言いたい場合には、잘습니다(ジャルスンニダ)と表すこともできます。それから、「細かく」と言いたい場合には、잘게(ジャルケ)と使います。・にんじんを細かくみじん切りにする。・細かいお金を用意する。