「中に(in-)流れ(fluo)ていること(-entia)」がこの単語のコアの意味。コフinfluence(運命に影響を与える星の神秘的な力)→ラinfluentia(流入していること)→ラinfluens(流入している)+-ia(抽象名詞)→ラinfluo(流入する)+-ens(現在分詞)→ラin-(~の中に)+fluo(流れる)→イplew-(流れる)が語源。エaffluent(豊富な)と同じ語源をもつ。