Tableご購入前に確認ください。付属の取扱説明書をよく読んでからご使用下さい。商品や使用環境により、ランプの点灯時及び消灯時に「カチッ」というきしみ音がする場合がございます。ランプ点灯時の温度上昇による金属またはガラスの膨張、消灯時の温度下降による収縮によるものです。このような音が発生しても不良品ではございませんので、そのままご使用頂きますようお願い申し上げます。50周年記念のカラータイプの5カラーは2010年末まで製造し、2011年以降はポピュラーなカラーを選んでの製造を予定しています。カラータイプのコードとプッシュスイッチは全てブラックです。商品について問い合わせる商品の返品について円と直線のラインを直角と斜角で組み合わせたストレートな表現は、ヤコブセンの建築デザインにも共通する要素であり、光を必要とする場所に向けるデザインです。テーブルランプのシェードは上下に75度可動します。ヤコブセンが1959年にコペンハーゲンのロイヤルホテルのためにフロアランプ、ウォールランプとともにデザインし、翌年に既製品化しました。※納期、照明についてご不明な点がございましたらお気軽にご相談ください。工務店からのお問合せも承っております。