織物のかかったベッドの複製は、16世紀のオリジナルを再現したものです。聖書にある「放蕩息子の帰還」を描いたタペストリーの複製。父は、手袋職人でした。羊・鹿・子やぎなどの獣革から高級白革製品を作り、販売していました。市長を務めるほどの人物でした。親戚などにそういう素養のある人がいたのか。答えはいただけませんでした。実際、そういう人物はいないようで、シェイクスピアは1585年までにロンドンに進出し、1592年には新進の劇作家として活躍しました。1613年頃に引退するまでの間に39の戯曲とソネットを残しました。本当は別人が書いたのではないか、との「シェイクスピア別人説」があります。第17代オックスフォード伯エドワード・ド・ヴィアを本当の作者としています。この方はボランティアの役者さん。be」のくだりをやってもらいました。シェイクスピアの生家でこのセリフが聞けるとは。「アリマス、アリマセン、アレワナンデスカ」だったそうです。「このままでいいのか、いけないのか」という訳も主流になりつつあります。「やったろか〜、あかんか〜、ほな〜、どないしょ〜」というのもあるそうです。2階の部屋は、主に寝室として使われていました。ここの窓ガラスには、19世紀の来訪者たちが名前を刻んだ窓ガラスがあります。ここがシェイクスピア「誕生の間」。再来年、没後400年を迎えます。教会には、4月26日に幼児洗礼をほどこした記録があります。歴史的な証拠にもとづいているわけではありません。引退してストラトフォードに帰って3年後にシェイクスピアが亡くなったのは52歳の時でした。死因は腐ったニシンから伝染した感染症であるといいます。49歳での引退、52歳の逝去は随分早いですね。