30kgは痩せたんじゃない?JK:真理子さんのマサカって?佐藤:マサカねぇ。今思うと、やっぱり総支配人室でもう辞めるんだって話を聞いて、『史上最強のオペラ』を見せられた時に、「私、やれないことないと思う」って自分で言ったのがマサカだと思う。いいものが残ったっていうのがすごいわよね。出水:翻訳するってことは、その人の人生を追体験することでもあると思うんですが、その中で一番印象に残っているのはどんなことですか?佐藤:この方の人生もすっごい人生よね。高校卒業しているかしてないかの人が、METの総支配人になるっていうのはアメリカンドリームだし。やればできると思うし。MASACA」TBSラジオで、毎週日曜17:00-17:30放送中です。ラジオは、AM954kHz、FM90.5MHz。パソコンやスマートフォンでは「radiko」でもお聴きいただけます。RADIO,Inc.。