セガワブログ|2008年07月セガワブログ小説家、瀬川深のブログ。(0)中編小説を一つ書き上げました。これから愉快な推敲タイムが待っているわけですが。お披露目できること、詳しく決まりましたらまたお知らせいたします。--------モノ書く人間の末席を汚すようになってふと思ったことですが、文章を書く人々がなにを使って書いているということは、あんまり公にならないですね。セガワのアンテナが低いだけかも知れませんが。ワープロ派なのか肉筆派なのか、肉筆ならばどんな筆記用具を使っているのか、ワープロならばどんなシステムなのか、知る機会は案外少ないのかなと思ったのです。漫画や音楽と違ってどんな方法で書かれても最終的には文字は文字情報として扱われてしまいますから、あんまり意味のない興味なのかも知れませんが。いうことを考えたのも、最近新しい日本語入力ソフトを導入してみたからなんですが。ATOKのいちばん新しいバージョンであります。自分はどんなシステムでもいちばん最初に『奥の細道』の冒頭をタイプしてみる癖があるんですが、「つきひははくたいのかかくにして」が「月日は百代の過客にして」と一発変換されたのには驚きましたね。「はくたい」が「百代」に変換されるのはまあ稀な例と言っていいでしょうから、これは収められているコーパスが豊富なんだろうなと思います。セガワは一太郎のver.3から続く執念深いATOK信者なんですが、少なくとも日本語変換システムとしての優秀さで考えるならば、IME(Windowsのおまけで付いているアレです)なんぞは使う気にもなれない悲劇的なシステムだと思います。IMEの開発者の方がもしここを見ていらっしゃるのならばこれは侮蔑ではなく奮起の材料として下さればありがたいのですが、たとえば最も同音異義語の多い「コウ」という音、これに対する変換候補が項、高、功......と続くところから見ても、このシステムがいかに日本語の実用からかけ離れたところにあるか判るのではないかと思います。IMEの悪口を書きだしたらキリがないんで自重しますが、一億人規模の言語話者を誇る日本語に対してこんな珍奇な変換システムを押しつける持ってくるマイクロソフトについてはちょっと一言もの申したくはなりますね。ヒトもカネも余っていないはずがないんだから、なんとかなりませんかビルゲイツ様。ついでに言うならばWordも、あれほどの普及を誇るわりには日本語の文書を作成するにあたっては不自由極まりないものとしか言いようがないのですが、それはWordがそもそも欧文の文書を作成するためのもの、つまりはレターペーパーにタイプする文化に原点があるからではないかと推察します。日本語というのは原稿用紙のマス目を埋める文化ですからね。単語ごとに字間の調整をされるよりは、一行ごとの文字数を決めておいてくれたほうがありがたいわけです。そんなわけで、このご時世にあってもセガワはかたくなにATOKで文章を打っております。下書きの段階ではテキストエディタがもっぱらですが、ここではシグマリオンIIという素晴らしいPDAにVzEditorというこれまた優れもののEditorを導入して文章を打っています。シグマリオンをリスペクトしたらこれまた異常に長い文章になりそうですので、これは別項に譲りますが。ルビや特殊文字などの仕上げは一太郎です。このATOKにも弱点があって、それは音便を含む変化にあまり巧く対応していないなという点です。「寝んのか」とか「構やしない」とか「放っとけ」とか、そういう口語的な変化にはあまり巧く変換できず、このへんはこまごまと変換しながらの文章作成になります。関西弁とかに対応する余裕があるのならば、こちらもなんとかしていただきたいところですが。そんなわけで、このへんがセガワの紙と筆と硯ということになりそうです。校正はもっぱら紙の上でやりますんで、しばしご縁が途切れますが。--------ま、とは言え、ごく稀に手書きで小説を書いたりするのですが、あれはあれでとても楽しい作業ですね。「飛天の瞳」の前半部分は旅先でノートに書いたものです。文章のリズムもちょっと変わってくる感じがします。夏が近付くと日が伸びると人は言うものだがそれは正しくない。夜が昼へと入りこむのである。子供たちはまだ許されていない路地の暗がりに興奮し、つとめびとは机のうえを片付けていそいそと早い帰宅の途につく。大気に満ち肺腑を濡らす水をむしろ愉しんでよい。酒精に依らず酔い、やくたいもなく街をめぐってよい。顔を火照らせ胸を高鳴らせ、ときに熱い息を吐き、しだいに濃くなる闇の底を歩くとよい。土の下に眠る者たちの強い眼差しと確かな言葉とを思い出すだろう。土地の上にうずたかく積まれ息をひそめている記憶の莫大が夜と昼とのあわいにはひといきによみがえるからである。円環を描く時間と直線を描く時間とがひととき交わるせつなの奇蹟である。--------お暑うございますがみなさまお元気でしょうか。何年か前の夏至の日に書いた詩をあげてみました。着想は夏至の日のお散歩と、それからグスタフ・マーラーの交響曲第3番です。マーラーの交響曲ときてはどれもこれもやや分裂気味ではあるのですが、とりわけこの曲のとっちらかりかたと来たら尋常ではないような気がします。最後にはこの分裂気質の作曲家の後追いを諦めた時点で妙に楽しくこの曲を聴くことができました。闖入してくる粗雑で陽気な響きは、ひょっとすると19世紀末ウィーンのマーラーが耳にした辻音楽の模倣だったのかも知れません。なんの根拠もない空想ですが。そんなわけでここ数年、夏になるとこの頭のおかしい交響曲をしょっちゅう聴いています。マーラー:交響曲第3番「夏の交響曲」(2002/10/25)ラトル(サイモン)レンメルト(ビルギット)商品詳細を見るついでにもう一曲、夏をテーマにしたとびきり素敵な曲を。アルテュール・オネゲル「夏の牧歌」。アントン・ヴェーベルン「夏風の中で」と並んで、セガワの大好きな曲です。見るちなみに関連記事はこちら。Tuba」で第23回太宰治賞受賞。ホームページはこちら。www.segawashin.comツイッターはこちら。株式会社きじねこソーシャルネットワーク。