bookテーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。「身見」の悪は、極端で深刻であり、その影響は、深遠である。一人の、母親殺しの業行を犯した人は、必ず、無間地獄の境界相に落ちて、怯え震える。母親殺しの業行を「自我」に転化して、かつ「私は間違いを犯した!私は本当に間違いを犯した!」等の、その種の<思い>の、巨大な苦悩に、深く影響される。この衆生が完全に「無我」を体験・証悟し、かつ、「私は本当に間違いを犯した!」という考えを放棄する事ができたならば、母親殺しの業行は、二度と作用を発揮しない。衆生において、この種の考えを断じ除くことは、非常に難しい。業は意なくも、衆生に随伴し、また、(+業には)業果を生じようという意もないのではあるが、衆生が「これは私の犯した業である。これは私の業である」という風に執着するが故に、(+思いが)強化されてしまう。実は、この種の、強くて力のある執着的な行為によって、業は果報を、生じせしめるのである。世俗の人々は、この種の方式でもって、迷いと惑いを受け、「身見」に執着するのである。悪業もまた同様であって、「身見」という強くて力のある執着的行為によって、悪業は輪廻を通して、衆生に随伴し、彼らはその為に再生し、かつ、業報を生じせしめる。衆生は、彼らが業果の圧迫を受けて、巨大な苦難の過程の中にある事を発見しても、彼らは悪業を止めたり、捨てたりする事はない。これらの衆生は、悪業をば「私のなした悪業」と見做して、それらに執着し、たとえ地獄にいたとしても、業から生じる所の苦果を、受け取るのである。衆生が、これらの悪業を捨て去らないが故に、これらの業は、何等の利益にならないばかりか、却って果報を齎す。これらの業は、絶え間なく果報を生じるため、これらの衆生は、地獄から抜け出す事ができない。これが「身見」における、罪悪の深くて重い所以なのである。★誤字脱字を発見された方は、<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。ご協力、よろしくお願いいたします。(翻訳文)-138無愛と無恨は、捨心の成就である。皆様へ月別アーカイブ参加グループペットはてなブログをはじめよう!wong0110さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。