弊社の長年のパートナーであるビュッフェ・クランポンの日本支社が50周年を迎えられ記念祝賀パーティが東京都・港区のフランス大使公邸で開催されましたビュッフェ・クランポン日本支社を創設された保良徹氏は、1967年、作曲の勉強でフランス留学中でした。同時期にNHK交響楽団を休団し、フランス留学していた浜中浩一氏とよく行動を共にしていました。そんな中、浜中氏の師匠である、ジャックランスロ先生からビュッフェ・クランポン本社での通訳を依頼されます。保良さんは”私のフランス語では”と辞退しようとしますが、”会社へ行ってじかに断ってくれ”と頼まれ、やむなくパリの本社へ。