編集部員・ライター2020.02.17Share朝日新聞デジタル「&TRAVEL」では、いつもご愛読いただいている読者のみなさまへ感謝の気持ちを込めて、編集部が「あなたの旅を一段上質にする」をコンセプトにセレクトした4種類のプレゼントをご用意しました。S」を読者の皆様にプレゼントいたします。アンケートにご記入の上、ふるってご応募ください。日頃の疲れを癒やしに、がんばった自分へのごほうびに。川治」は、栃木県の男鹿川沿いの豊かな里山に囲まれた静かな温泉宿です。手漉(す)き体験」といった、ご当地ならではの体験が無料でできます。川治」のHPをチェックしてみてください。行きや帰りに日光の名所を巡るのもオススメです。客室(左上)、露天風呂(右上)、朝食(左下)、「烏山和紙の手漉(す)き体験」(右下)。4/29~5/6、7/24、8/7~8/16、8/21、9/21を除く)予約方法:宿泊券に記載。客室は星野リゾートが指定。POCKET」は、手のひらサイズの映像記録カメラです。本体サイズ121.9mm×36.9mm×28.6mm、重量116gとDJI社史上最も小さい3軸メカニカルジンバルです。どこでもすぐに取り出せて映像の記録ができます。そのため、美しい夕日の情景や子供がはじめて歩いたときの感動を、まるで映画のようなスムーズな映像で残すことが可能です。(SDカードは別途ご購入ください。ソニー・ノイキャンヘッドホンWH-1000XM3【画像提供=ソニーマーケティング】ソニー独自開発の「高音質ノイズキャンセリングプロセッサーQN1」を搭載。さまざまな環境においてもノイズを気にせず、こだわりの高音質に存分に浸ることができます。ヘッドホンを外さず瞬時に周囲の音を聞ける「クイックアテンションモード」、音楽を聴きながら、周囲の音も聞ける「アンビエントサウンド(外音取り込み)モード」など、とっさの瞬間に便利な機能も付いており、日常使いから旅のお供まで最適です。色はブラックになります。画像提供=ソースネクスト互いに相手の言葉を話せなくても、まるで通訳がいるように対話できる、手のひらサイズの音声翻訳機です。74言語の翻訳に対応しています。S」にはカメラ機能が搭載されています。カメラが文字を認識し、メニュー表や看板などを撮影すれば、55の言語を自動で認識して翻訳し、画面上に表示してくれます。AI(人工知能)による英会話レッスン機能も搭載しています。色はホワイトになります。商品詳細はこちら応募はこちらから(3月10日(火)締め切り)▲トップへ戻るプレゼントの応募締め切りは全て3月10日(火)です。編集部ではこれからも、「旅の主人公は、あなた」をコンセプトに、旅の読み物や情報をお届けいたします。引き続きのご愛読を、よろしくお願いいたします。気になる旅のニュース、お得な旅情報をキャッチした編集部員やライターが、随時情報を掲載していきます。著作権お問い合わせ・ヘルプ朝日新聞デジタルに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。permission.。