上記発言とは裏腹に、オペラ上演にかける意気込みには並々ならぬものがあった。リヒャルト・シュトラウスのオペラ受容に、多大な貢献をした。バイエルン国立歌劇場1992年来日公演(愛知県芸術劇場の杮落とし公演)の『影のない女』は、サヴァリッシュの強い希望でプログラムに入れられた。演出は「日本人の優れた演出家を」ということで、市川猿之助(2代目市川猿翁)がオリエンタルな舞台を作り上げた。シュヴァルツコップは、全ての指揮者(現役、故人とも)のうちで協演するのにもっとも素晴らしい指揮者はサヴァリッシュである、と明言している。