演出:サイモン・マクバーニーキャスト:深津絵里/チョウソンハ/ヨシ笈田/立石リョウ子/宮本裕子/麻生花帆/望月康代/瑞木健太郎/高田恵篤/本條秀太郎(三味線)いやぁ...なんか...すごい。本編?で十二分に引っ張り込まれて固まっていたのだが、ラストで(やや過大な表現だが)度肝を抜かれた。呆気に取られてしまった。光と闇が端麗にも妖しくも交錯し揺らめくような世界の登場人物達が白い彼方に消えていき、ざわめく現代の映像が降りてくる。その辺は美しいけれどさして目新しい気はしなかった。ところがこのざわめく"今"がそれまでの世界を覆い隠すと同時に下に置かれた三味線を情け容赦なく押し潰すのだ。一定の速度で降りて来る映像、ばりばりと無惨にひしゃげてゆく三味線...驚いた。立石さんの声がいつの間にか空間の次元を変えてしまう。人形が恐ろしいくらい生きていて、佐助との絡み等は凄まじくエロティックだった。私はどうもこの手の人形、様式美的な動きに弱いので過大な感じ方をしている気もするけど。人形の動きを誰がどうされているのか、私の目ではN列からはよく見えなかったのだが、とても良かった。深津さんのお声がまた良い。幼少時の幼さと驕慢さ。夜長姫に通じる雰囲気でもあった。大人になると深みも出て、この方、やはり素敵だ。どの佐助もひたすら春琴に忠実で、エロティックなシーンですら一方で不思議な程清廉な印象も受けたりした。谷崎潤一郎さんの小説はどうも官能的と言うイメージがあって「春琴抄」も読んだことがないのだが、読んでみようと思った。この回、立石さんが「揺らめく」のところで台詞が絡まってしまい、何度か言い直していたのだが、最後にラジオ収録と言う設定を上手く利用して「編集で何とかしてください。受け手の方も「あ、大丈夫ですよ。ある(笑)「こんな奴ら。山の手事情社の研修生さん達の卒論、と言ったところなのかな。なんとなく、以前に観た「ぴん」のように研修生さん達が一人ずつやるのか?と思っていたら、そういう訳ではなくて一人の場合も複数の場合もあった。出だしはちょっとギャグ(ということではないのかも知れないけど)のネタ等がごく普通と言うか、今時の若者ばかりのわりにはありきたりと言うか...で大人しい感じがしてしまったのだが、後半に行くにつれてテンションも舞台の密度もどんどん上がっていった気がした。山の手事情社、と思ってしまうと正直言って物足りない。研修生さん達の修了公演だと言うのは理解して行ったからそんなことは思わなかったが、いろいろなことを考えながら興味深く観てしまった。方向性の違う見方をしてしまったかも知れない。いつも見惚れてしまう山の手の役者さん達の動き、身体の線が実際いかに普通からかけ離れて美しいのかを研修生さん達の動きを観ながら再確認したり、個人的には寸劇の方が良く見えて(シリアスなお芝居部分はかなり引き込まれた)、何というかコント系?って難しいんだ、と妙に感心してしまったり、様々なシチュエーションが出てくる構成にzupaや「お茶とおんな」がああだったのが改めて納得出来たりした。ダンスの組み込まれ方を見て、ふいにそう言えば安田さんも第三舞台にいた方なんだと思い、我ながら何故そちらに考えが飛ぶ?と呆れた(^^;ま、実は理由はある(笑)mixiの第三舞台コミュで、今、『あなたが見たい「朝日のような夕日をつれて」』というのが上がっていて、その中で、少年役の型を作ったという安田雅弘さんに”少年”をやって欲しいと言うのがあったのである。あの”少年”の型を作ったのが安田さんであるならば、この修了公演のような「構成演劇」が山の手で出てくるのがわかるような気がしてしまった。いや、もちろん勝手な思い込みです。:七瀬なつみ女中よし:遠藤好ケラさんの「犬は鎖に繋ぐべからず」の時も思ったが、岸田さんってホントに凄いんだなぁ、と思った。いや、何を今更、なのだろうが(^^;)、私はケラさんのを観るまで知らなかったのだから仕方ない。どちらも良かったが、個人的にはやはり「屋上庭園」がより迫ってきた。ケラさんの時、並木さん役の植本さんに危うく落とされそうになった(笑)お話だ。今回の山路さんの並木さんも良かった。観ていて居たたまれなくなった。山路さんだけでなく、それを受ける小林さんの三輪さんも奥様達も皆様良くて、お芝居としてとても良かった。三輪さんが最後まで冷静に振る舞おうとしているのは今回の方が好き。並木さんや奥様の衣類があからさまに貧しく見えるのは判り易いけど、個人的にはちと直接的過ぎる気がした。単なる好みの問題である。好みから言えばラストの並木奥様の泣き方ももう少し抑えた方が好き。この辺はおそらくケラさん版の刷り込みも多分にあるな(笑)「動員挿話」では、さっきと被る役者さん達の雰囲気ががらっと異なるのに感心しながら満てしまった。どちらがどちらだ?と最前列センターで観ながら悩むくらいだった(^^;お話も興味深いと言う意味でも面白く、状況は深刻なのについ吹き出してしまったりする所もあり、こちらもとても良かった。数代さんのとうとうと並べ立てる理屈をどう受け止めたら良いのか複雑な気分になった。ラストの方、よしさんの報告を聞いて立ち去る際の鈴子さんの表情が、悲しんでるのか、友吉さんを嘲っているのか怒っているのか、或は一種の満足感なのか、なんとでも見えるような気がしてぞっとした。張り詰めた雰囲気と対照的で良かった。いずれにしても岸田さんの戯曲を読んでみたくなった。下北沢ザ・スズナリ詳細はこちら。東京でも観て良かった。自分の理解力が追い付いたからかも知れないが(^^;、全体的にしっくり濃くなった感じで大阪で観た時よりずっと良かった。一二三さんを皆が認識するシーン等はあやうく泣かされそうになった。土田さんと山本さんのご夫婦の雰囲気が最初からちょっとコミカルになってたのや、一二三さんの服が色彩は派手なのだがかなり着古した感じなのは明らかに変わっていたと思う。栗崎健:三浦剛12歳の紘未:小林千恵お芝居としてはとても楽しめた。2階席から観たのだが、キャラメルのお芝居はいろいろな意味で綺麗だと思う。綺麗に整い過ぎていていい加減ひねくれている私なんぞには時として物足りなかったりしてしまうところもあるのだが、安心して観ていられる舞台だと思う。しょーもないギャグを受け入れるかどうかは好みの問題であろう(笑)今回オペラグラスも使わずに2階から観ていたので、多分年齢不相応な役(相当若いのにご年配の役をやってらっしゃる方がいたと思う)の外見も全然気にならなかったし(笑)上川さんはやはり舞台の方が魅力的だと思う。言うよりテレビではほとんど観たことがないんだけど(^^;人付き合いの不器用な、でも根は純情な好青年から、一度失った妻を事故から救うために全てを投げ捨てて突き進む男、そしてもうすぐ命が尽きようとしている老人まで、思い切り率直に演じてらして素敵だった。妹さん役の岡内さんとのやりとり等、ホントに感情表現が苦手な兄と陽気でお兄ちゃんが大好きな妹のやりとりっぽくて良かった。なんだか最近ギャグ(もしくは突っ込み)の矛先が達也さんに向かっていることが多くて、また達也さんが及び腰なんだか実は挑戦的なんだかよくわからないスタンスで立ち向かうのでなおさら可笑しい。そんなことをやっていながら、真剣勝負になるとどちらも怖いくらいになるからさすがだ。ヒロイン紘未さん役の西山さんという方を私はよく知らないが、明るく可憐で素敵だった。他の役者さん達も素直に楽しく良かった。違うって(笑)(ここで(笑)なのは、観た人ならわかる。)(原作がそうなのだろうから、このお芝居としてどうこうと言う訳ではない。会ったのならその時点で事故のことは伝えられているはずで事故には遭わないはずでしょうに。過去に戻って未来を変えてしまうのだから、なにも最初の展開で会うシーンを入れる必要はない。会わない方がつじつまが合うだろうに。言う点が、展開として一番引っかかった。ハインラインの「夏への扉」みたいに、後ろで物音がしていたことまで全て過去と未来の展開が繋がっている、というような話なら必要だろうけど。(「夏への扉」はホントに緻密に組み立てられたお話だと思う。)もう一つ、浩二さんに対して何のフォローもないことも気になった。経営者としての才能はともかく明るく優しい青年だったのに、他人を傷つけるまでに追い詰められてしまった浩二さん。里志さんの行動によって変えられてしまった人生かも知れないのに、「その人生を選んだのは貴方だ。」で終わらせてしまって良いのだろうか。自分が過去に戻ることで他人を不幸にすることもある、ということまで自分の中で覚悟して里志さんは行ったかどうか、その辺の一種ダークな面は出てこない。キャラメルでそういう修羅な内面まで突っ込んでやっていたら、それこそ初の休憩時間を挟んでも足りないくらいになってしまうだろうから仕方ないかも知れないが、だったらせめて浩二さんにも何らかの救いがあっても良さそうなものだ、と思ってしまった。カーテンコールで珍しく?上川さんがとちってしまい(「今日、3月9日はサンキューの日だそうです。」と言うのを「今日、3月3日はサンキューの日、云々」と言ってしまった)客席のノリが今ひとつになってしまったのだが、「こういうことにもめげずにこれから頑張って行きたいと思います。」に、達也さんが「何の所信表明なんだよ!」と思い切り朗らかに突っ込み、ロボットのように表情を変えずにただじろりと睨む上川さん。何とも言えない間合い?がかなり可笑しかった。それで昨夜久々に達也さんの日記を読んでみたのだが、「ちいさき神の、つくりし子ら」の本番と若干被ったお稽古期間からの上川さん(メカと呼んでいる。映画も見ておらず、レスリー・チャンのプライベートと重なるような部分があると言う噂くらいしか知らずに観た。いう社会の変動も絡んだかなり長い話だったんだ。ひとつ入り込めなかった。例によってトロい私の感性が展開についていけなかっただけと言う可能性も高いけど(^^;)何だかちょっと各シーンが細切れに羅列されてるだけのように思えてしまった。話については後で映画を観てから考えようと思う。京劇も観たことがないので女形さんがどんな風なのか判らないのだが、私の感覚だとつい歌舞伎やそれに準じた女形を思い浮かべてしまう。それからすると、東山さんの劇中劇での立ち姿、動きは少し男性っぽさが強いような気がしてしまった。いつぞやの海老蔵さんの弥生君に通ずるような感じ?(^^;)むしろ髪も含めて男性に戻した時の方が線が細くはかなげな雰囲気が出そうな気がしてしまったのだが、この辺も映画を観てみないとわからないかな。遠藤さんの役もどうもはっきりしない...観ようによっては、なんだか昼メロ?な感じもしてしまい、我ながらなぜこんな風に感じてしまうのか悩みながら観ていた。そんな中、西岡さんの役は主張も一貫していて輪郭が明確。弟子役の中村友也さんも雰囲気はなかなか良かったような気がする。それから、京劇役者さん役の方々は本当に見事な身体能力で飛んでるシーン等見惚れた。本物の京劇役者さん達はもっと凄いのだろうな。溝ノ内の女:わかぎゑふ面白かった。何はともあれ、まずは役者さん達の勢いに圧倒された。「行って来い!」私もトキさんに言ってもらいたい(笑)観た回がどちらも立ち見が出るほどの大入り満員で客入れにけっこうな時間がかかったため、その間、コングさんと舞監さんが出てきてお客の配置調整および場つなぎ?(笑)、その後、粟根さんも出てきて面白トークを繰り広げるし、わかぎさんも出てきて携帯で”スズナリに鈴なりのお客さん”等と写真撮ってるし、で、開演前から客席のテンションも上がってたんだな。ハイテンション!なところもあった気がしたが、勢い、勢い。楽しんだもの勝ち!で楽しませて頂いた(笑)物は知らないが妙に文化度は高いところがあって豪快で愛くるしいトキさん、いかにもその先輩らしいヨシさん、あやかし系ナイトメアで素敵な(意味不明だな(笑))歌子さん。男性陣もそれぞれ魅力的(捨て身、とも言う(笑))なのだが、個人的にはこの三人が特に好き。辱めたニコライを殺そうとした婚約者:津田を助けるため詳細を記した嘆願書が取り上げられることを願い自殺した日下家の女中ヨシ。お話もとても興味深い題材だし、油断すると泣かされてしまうのだが、それだけに話に拘り出すと正直ちょっともったいない気もしてしまった。いろいろな伏線のようなものがあるのに、それはほとんど使われずさらっと流されてしまう。溝ノ内判事は吉川弁護士の異母兄なのだが正妻の子ではないので吉川家の跡継ぎから外された、とか、その吉川の若様、新しい世を謳いながら、14歳の許婚がいて結婚は家と家でするものだ、なんぞと平気で言ってしまったりする。?その他、女性の店主、子供、身分...伏線として使えそうなものがたくさんあって、さらりとほろ苦気分で観るにはこれはこれで良いように思うが、もっと突っ込んだお話にしてもまた面白そうな気もした。初演を観ていて展開も結末も知っているのに、また泣かされてしまった。知っているから余計に、だったのかも知れない。このお芝居にはどうも涙腺のツボをつかれてしまうシーンが多いらしい。初演の方が好きなところも多いが、再演も私としては良かった。初演は、室町さんと光岡さんの部分がもっと強かったような気がするが、今回は大貫さんとパコちゃんの部分により重点が置かれているように感じた。初演の木場さんはもちろん良かったけれど、吉田さんの大貫さん、良かった。今回、パコちゃんと出会って変わるところが少々性急過ぎる気がしたが、その後のこれまでの自分と闘いながらの一所懸命さが素敵だった。岡田さんの先生の一見ぽわっと頼りなさ気で子供っぽかったりしていながら、いざと言う時は医師としても人としても信頼出来ると思える優しい雰囲気も素敵だった。堀米さんのあの素っ頓狂なヘンテコリンさはやはり後藤さんだからこそのものだと思うので、今回は正直ちょっと違うと思ってしまったが、昇太さんのこれはこれで面白かった。室町さん役になった笠原さん、カッコイイくせに情けないのもお上手だ。ま、観客のわがままである。新妻さんはミュージカルで拝見していて歌声も好きな方なのだが、こういう役も見事にお似合いだった。せん)に思えてしまった(笑)ヤンクミ=看護婦さんバージョン。いや、悪いと思っている訳ではない。光岡さんが室町さんを諭しているシーン等を観ていると、どうしても「うわ、ヤンクミだ〜。」と思ってしまったと言うだけである(笑)他のキャストの皆様もそれぞれ良かった。山内さんのみ初演も再演もそれから映画でも同じ龍門寺さんなのだそうだ。映画では先生役が上川さんで、掘米さん役がサダヲさんらしい。これも観てみたくなった。そうそう、今回、キャストの顔ぶれから「ミュージカルなのでは?」との噂もあったがガセだった。木之元さんの楠見さんが、劇中劇の練習をしている時に試みに?歌っていたけど(笑)。