日本のメーカーですし。塩っぱい気もしますけど、その辺は好みでしょう。(^^;;海苔と違って味噌は手に入りやすくて、味も普通なので助かります。イギリスで気軽に味わえる日本の味です。(^^;;ついこないだメールのやり取りで誤解があって、そのせいでトラブルがありました。その相手が私の英語が変だから誤解したんだっていう訳ですよ。言われちゃうと、英語に自信がない私としてはそうなのか、と弱気になっちゃいます。出来るレベルではないし、難しい表現は合ってるか自信がなくて使いたくないので、表現はどうしても単調になりがち。誤解が発生しないように、なるべくシンプルかつ明確に書いてるのです。英語が変だからって言われてその場ではごめんと言ったのですが、更に相手はこれからは私の英語が変な時は直してもいいかと聞いてきたのです。それ自体はありがたい話。誰も指摘してくれなかったらいつまで経っても上達しないから、勿論構わないし是非教えて欲しいと言いました。そこでその場の話は終了。考えるとやっぱりおかしいなと。メールの内容は誤解しようがないくらい単純な内容だから。納得がいかなくて、他のネイティヴにメールを見てもらったら、私の英語は別に変じゃないと言われました。相手があまりよく読まずに返事したのが原因だって。時々、自分が責められそうになると何とか自分を正当化しようとする傾向がある人なので、やっぱりかー!と思いました。くそー、英語に自信がないばっかりに、こんなこと言われなきゃならないなんて!腹立つな〜。普段色々助けてくれて良いところもたくさんあります。ライフスタイルが違うと、同居は厳しいと思いました。同居さえしなければ、ただ良い人だって思えてたのになと思うと何とも言えない気分です。commentイギリスで赤ちゃんが歯を怪我したら先日子供が転んで前歯を折ってしまいました。見ただけで、特にレントゲンも撮らず消毒もなく。1日か2日経ったら患部も歯磨きしてねと言われました。根元から綺麗さっぱり折れてしまっていて、ピンク色の歯茎の中心に赤い丸。とかなり心配していたので、歯医者さんが特に問題ないと言ってくれて安心しました。それから数日経っても痛いらしく、食事でスプーンの先が傷の辺りに触れただけで絶叫。こんな様子じゃとてもじゃないけど歯磨きなんてできません。患部じゃないところを磨こうにも怖がって口を開けてくれないし、主人が無理矢理磨こうとしたら患部に当たってしまい、血が出てきました。連絡すると言われました。連絡を待つより他ありません。連絡したら、その歯医者さんからの連絡は特にないと言われてしまいました。予約が取れるまでに3週間くらいかかると言われて脱力...状況確認のために近所の歯医者さんに連絡すると、確かに速達で手紙を出したと。手紙が翌日には届いてる筈だけど、彼らが手紙を確認するのには1営業日以上かかる。手紙を読んだかまた確認の連絡をしてくれることになったので、ひたすら待ち。子供は毎日痛がってるのに、数週間も待てる訳がない!とプライベートの歯医者さんに連絡しても、結局は一度近所の歯医者さんがかかりつけとして登録されて診察を受けてしまっているので、別の歯医者さんに相談するにも最初に診断した歯医者さんに手紙を出してもらわないといけないのです。小さな子供の検診はするけど、治療は積極的ではない。全身麻酔しないと暴れてしまうから。