-広告の楽しみソウルを歩くと気になる広告に出会うことがあります。地下鉄、バスの車内や駅。光化門の教保生命ビルに掛けられた大きなメッセージは、いつも近くから見上げてしまい思わず首が...街で広告を見るのも韓国旅行の楽しみですよね。)」のキャッチフレーズも素敵です。あなたのアイデアで社会の温度を上げてください。あたたかな社会っていいなぁ。この公募展は、「共に生きる社会」のために「私たちは何ができるか」を考え、実践するキャンペーンだそう。公募部門は、TVストーリーボード、印刷部門のほか、2019年は“이모티콘(顔文字)”部門も新設。部)と駐韓外国人です。応募期間が夏なので、夏休みにチャレンジした生徒もいたかもしれません。10月に発表された受賞作の中で、銀賞作品に目がとまりましたのでご紹介します。사회)」を感じさせます。右下には小さい文字が。作品テーマを決めるときに考えた社会問題の一つ。通学時に外国人労働者が目に入り、主題にしたそうです。韓国の統計によると、外国人労働者の国籍は中国が101.7万人(49.6%、うち韓国系中国人が61.7%)と最も多く、次いでベトナム14.9万人(7.3%)、アメリカ14.0万人(6.8%)、タイ10.1万人(4.9%)の順です。建築現場などで就労する人々も多いことから、開発の進むソウルや地方都市では、外国人とすれ違う機会も増えています。一員として受け入れずにいると感じました。(大韓民国の一部を支えている方々なので、そのメッセージを込めたかったのです。自分の課題として考えたことが、この作品の魅力につながったようです。韓国では、2004年から外国人労働者を受け入れています。友人によると、外国人と韓国人が仕事を奪い合うことがないよう雇用許可制が導入されているとのこと。これは、国内の人手不足を解消しながら、外国人も安定して働くことができ、韓国人の仕事も奪わないようにしたしくみだそうです。“歴史で学んだことを繰り返してはいけないから”と言われたときは、はっとしました。国が外国人労働者を社会の一員として受け入れる体制を整えること。私たちが「人にあたたかな」考えを持つひとつとしても、大切な制度です。좋습니다.(持っている才能と方法でより良い社会をつくるといいますが、私はできる方法で少し良い社会を作れたような気持ちになれてうれしいです。質問への回答には、大学生らしい初々しさと頼もしさを感じました。ペク・セウンさんのような若い世代が、これからの韓国を担っていくのだと思うとうれしくなります。皆さんは、このごろソウルや地方に旅行されましたか。その時、出会った好きな広告はありますか。韓国では、公益広告(공익광고)という考えを大切にしているそうです。商品説明を流すのではなく、物語を感じる映像と言葉が流れ、最後にそっと企業名が添えられているだけのCM作品。サムスンや現代自動車、SK、LG、ロッテなど財閥企業の広告によくみられます。素敵なフレーズにも出会えるので、韓国旅行の際には注目してみてください。これからもいろいろ教材で韓国語を学んでいけるとうれしいです。私たちみんなの社会が、あたたかでありますように。*韓国の公正取引委員会が公表している資産額上位企業は、サムスン(三星)、現代自動車、SK、LG、ロッテ、現代重工業、GS、韓進、ハンファ、斗山です。10大財閥と呼ばれています。