bookテーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。kalāpa):六処門すべて、及び大多数の42身分に存在する。それらは真実色法であり、観禅の目標となり得るものである。kalāpa):有分を照見した後、指を曲げてみれば、あなたは多くの心生色聚が生じるのを見ることができる。それらは、八不離色と身表を具備し、合計で、九種類の色法がある。色適業性を加えたもの。kalāpa):10種類の色法がある、すなわち八不離色に語表と音を加えたものでる。「a、b、c」と声を出して念じてみて、その後に有分を見る。次に再度:「a、b、c」と声を出し、どの心生色聚が喉、声帯とその他の音の出る部分に散布されるかを見る。kalāpa):九種類の色法がある、すなわち八不離色に音を加えたものである。第七と第八の項の音は、呼吸の音の事である。真実と非真実の、二種類の色法を含む色聚に関して、名色の分別の(+修習)時に、識別するべきであるが、しかし、その後において、観禅の目標にすることはできない、それらを無常・苦・無我として観ずる事はできないのである。句読点等ほぼ原文ママ。★誤字脱字を発見された方は<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。皆様へ月別アーカイブ参加グループペットはてなブログをはじめよう!wong0110さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。