00:21太陰暦の1月15日は元宵節です。今年は、2月22日で、この日にはランタンを飾って正月が開けた事をお祝いしますが、この日には、もう一つ、湯円を食べる習慣があります。太陰暦の1月15日は元宵節です。今年は、2月22日で、この日にはランタンを飾って正月が開けた事をお祝いしますが、この日には、もう一つ、湯円を食べる習慣があります。この湯円とは、もち米を原料とした団子で、熱湯に入れられた鍋で茹でられます。湯の中で団子が躍る姿が天に輝く満月に見立てられ、十五夜の満月である元宵節に食べるのです。湯円は、中国語では、「家円」と発音が似ており、家庭円満にも繋がると言われています。そこで、ちょっと遅れはしましたが、美味しい甘味処として有名なお店で団子を食べて来ました。移転し、開店直後のようです。店先にはお花が飾られてました。昨年12月にお伝えしました『佳佳甜品』の閉店&移転記事http://hongkongkisaragi.blog.fc2.com/blog-date-20151210.html3月にお店を閉めるとのことでしたが、閉店されてご近所で開店しました。人が次から次と入って来ます。写真入りもあるので安心です。HK$18団子入り薑風味のシロップスープです。湯丸の中は黒胡麻餡が入ってます。薑シロップスープはこちらの人気の甜品の濃薑番薯糖水が使用されているようです。さつまいものかけらが入ってます。(笑)心も身体もぽっかぽかになりました。29プロフィールAuthor:きさらぎ2012年6月終わりに香港へ。2017助けて下さーい!の一言で助けに行って来ました。