ページについて会員専用ページを閲覧するには、会報などでお知らせしてある「ユーザ名」と「パスワード」が必要です。半角小文字で入力してください。ドイツの「生活の手引き」などの記事、日本クラブの議事録などの「各種レポート」、申込書などのダウンロード、そして会員のみを対象とした記事などのほか、率直な意見の交換などの場としてのフォーラムも設けました。デュッセルドルフ日本クラブ会員以外の方は閲覧できませんのでご諒承ください。In-Out一般会員の方は、ご通知してありますユーザー名とパスワードでログインしてください。その他の登録者は、それぞれのアクセスデータでログインしてください。特集デュッセルドルフ日本デ-2016日本デーは今年で15回目を迎え、予報を覆す爽やかな五月晴れのもと、盛大に開催されました。本年の日本デーには約75万人の来場者があり、日本の伝統文化を心行くまで楽しんで戴けたと思います。ご尽力の賜物と心よりお礼申し上げます。昨今の治安事情からNRW州、デュッセルドルフ市に於いては警備を強化して戴き、予定された行事をすべて無事滞りなく終えられたこと、大変嬉しく思うと共に関係者のご努力に深く感謝の意を表します。今回、日本デーの各テント訪問や各種イベント見学を通じ、ボランティアの皆様が献身的に取組んでおられることに頭が下がる思いを抱くと共に、日本デーがドイツの恒例行事として確り根付いていること、また日本文化に対する興味・理解がドイツ人の間で一層深まっていることを正に実感致しました。最後に行われた、自然をテーマにした花火ではご覧戴いた方々全員が、日本の美を堪能し、忘れられない思い出を作られたことと思います。これからも日本デーを盛り上げ、日本伝統文化への理解、日独友好を更に深めていけることを願っております。書道に挑戦!13時の開始前からテントの中を興味深そうに眺めながら多くの人びとが行きかう。始まる頃には大勢のお客様が並び、書道への関心の高さが伝わってくるようでした。人気の文字を書き手の方に書いて頂きました。お客様の要望は鳥やサッカーチームの名前、また「徳川家康」、アニメの主人公など実に様々で、スタッフも戸惑ってしまうほどでした。今年で4回目となるワークショップを目当てに来られた方も多く、筆の持ち方、筆順等の熱心な指導を受けながら、ご自分の名前や、気に入った漢字に挑戦。真剣に筆を動かしている様子と出来上がった時の嬉しそうな表情はとても印象的でした。和やかな雰囲気で、途切れることのないお客様に接してくださり、書道テントを支えて下さったボランティアの皆様に改めて心よりお礼申し上げます。青木容子<着付け>午前10時半。最初のお客様がすでに受付に並び始めました。13時の開始までまだたっぷり2時間以上。炎天下にその列はどんどん伸びて、あっという間に1回目の整理券の配布枚数に達してしまいました。開始前にも関わらず2回目の配布時間に再度来場をお願いしなければならなくなるほど年々人気が高まる着付けテント、今年はお天気がよかった事もあってテント内の熱気もあっという間に最高潮に達しました。どの着物がいいかしら?と来場したお客様の着物選びの目はキラキラと輝き、いくつになっても女性は綺麗に着飾る事にわくわくするんだなと実感しました。その着付けの様子を興味深げにテントの外から観覧する人垣もすごく、その関心の高さが伺えました。結果的には今年はボランティアの方が少し少なかったにも関わらず、実績としては例年に迫る数のお客様に着物を楽しんでいただけました。これもみなボランティアに参加して下さった方々のお蔭と、文化部一同感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。上坂晶子<折紙テント>今年も日本クラブから「折り紙テント」を出展しました。折り紙は日本古来の素晴らしい文化です。正方形の色紙の色彩や千代紙の雅な美しさ、直線的に折ってゆくだけなのに平面が立体に変わる驚き、誰にでも何処でも作れる簡単さ。それらを折り紙テントのご来場者に楽しんで頂きました。今年は人気の「羽ばたく鳥」「ピョンピョンかえる」「うさぎ」をご紹介しました。完成した瞬間の嬉しそうなお顔。出来上がった作品が動く様子に自然とこぼれる笑顔。折り紙の楽しみに国境がないことを実感しました。今年の折り紙テントのデコレーションには、2011年の東日本大震災の募金活動の時に、ご寄付頂いた方へのお礼としてお渡しするために、大勢の方に作っていただいた折り鶴を再利用しました。今年の来場者数は300人以上。日本デー当日にご協力下さいましたボランティアの方々にも、この場をお借りして心よりお礼申し上げます。黒川美樹<生け花テント>日本デー前日までお天気が心配であったが、当日は快晴青空の素晴らしいお天気に恵まれた。テントオープン前からたくさんの方にお越し頂き、皆さん順序よく一列に並ばれ、熱心に作品をご覧頂いたり、撮影をされたり、たくさんの質問もあった。1どうしていけばなをするのか。