音楽と料理と子育てパリ人生~辻仁成さんJavascriptを有効にしてください。お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。1)1959年生まれ。81年にロックバンドECHOESを結成し、デビュー。作家としては89年『ピアニッシモ』ですばる文学賞、97年『海峡の光』で芥川賞を受賞。99年『白仏』のフランス語版でフェミナ賞学国小説賞を日本人として初受賞。してご活躍されていらっしゃいます。JK:私の妹と仲がいいのよね。辻:そう、ロンドンでお好み焼きを作ってくれてね。JK:私も上手なのよ(^^)なんちゃって。パリでお会いしたのよね。辻:ちっちゃなカフェでライブをしたときに、突然来てくださって。コンサートは間に合わなかったんですよね。終わったころ、打ち上げしてるころにお越しくださって。本当に頭が上がらない。辻:今回もおとついライブがあって、終わってから日本に来たんです。この年になって、やっと自分の音がわかってきたんですよ。パリで暮らして20年近くになるんですけど、「こういう歌が歌えたんだ」っていうのがフランスの歌から影響をうけて。前はロックだったんですけど、今はピアフとか、ジャック・ブレルとかも歌うようになって。自分の音楽も変わってきて、どっちかっていうと詩にメロディが乗るような感じになってきたんです。JK:やっぱり、日本と違ってパリの生活になると、感性とかが違うわよね。日本にいるとシャンソンなんて関係ないじゃないですか。向こうに行くと、シャンソンの精神とかがね。辻:フランス語でしゃべることが多いし、友達もフランス人なんで、みんなで飲んでて僕がピアフとか歌うと「あれっ、お前なんで歌えんの?」みたいな(笑)しゃべれないくせに歌えるじゃん、って。