」そこへ、ロビーから走ってきたチャンソンがやってきて、ドアを必死で叩く。新郎が危ないことに、気づいたのだ。押しても引いても、扉は開かなかった。新郎が花嫁のヴェールを上げ、彼女の手を取る。「永遠に一緒にいよう」スミン「...。彼が口づけようと顔を寄せると、スミンは小さく後ろに身を反らせた。恋人「?」スミン「やめなきゃ。「帰って!!!」心を鬼にして恋人を突き放した瞬間、彼女の顔が恐ろしい形相に変貌した。「わぁあ!!!」彼は叫び声を上げ、式場から逃げ出す。あれだけ開かなかった扉が、中からは容易に開いた。一人残されたスミンは、まだ愛する恋人と繋がっている“赤い糸”を、自ら切り落とした。控室を訪ねてきた謎の客人からプレゼントされた、ハサミを使って。「繋ぎ止めているよりも、手放すほうが、より大きな決心が必要なんです」スミン「愛してるわ。彼は一筋の涙と共に、目を開けた。最後の客になってあげる一人であの世へ旅立つ決心をしたスミンを、チャンソンが見送りに来ていた。死神と並んで遠巻きに見守りながら、マンウォルがポツリと言う。死神「お前もあやつに見送られ、旅立つことになろう」マンウォル「...。」あの世へと出発する車を見送るチャンソンをじっと見つめていると、振り返った彼と視線がぶつかった。チャンソン「...?」マンウォル「...。」マンウォルの瞳は、なぜかとても悲しげに光っていて、チャンソンは不思議そうに彼女を見つめ返すばかりだった。+-+-+-+「ホテルでお客様を見送るときは、満足な気持ちで一杯だったんですが...」マンウォルの隣で、チャンソンが口を開く。チャンソン「ここでは寂しいですね」マンウォル「二度と会えない人たちだから」チャンソン「...。あんた、よくやってるわ」マンウォルはふっと笑う。「神もうまく選んだものね。可愛がられるだけのことはある」チャンソン「会いに行ったこと、知っていたんですか?」マンウォル「...。」チャンソン「あなたの面倒を見るように言われたんです。」真っ赤な衣装に身を包み、指から血を滴らせている彼女を思い出し、チャンソンは身を固めた。幕をくぐり、男が入って来るのが見える。チャンソン「えぇ」うなずくチャンソンに、マンウォルは小さく微笑んだ。見送ってごらんなさい。神の思し召しのまま」チャンソン「...。」マンウォル「私が最後の客になってあげる。あんたが気に入ったから」チャンソン「...。」マンウォル「ク・チャンソン。寂しがらないでね」+-+-+-+5話はここで終わりです。諦める』って流れ、段階踏みすぎじゃないですか?^^;;;最後になって突然「結婚したら新郎は道連れで死ぬ」という重要事項が飛び出したのは、きっと彼が生霊だったからなんでしょうけど、正直「急にそんなこと言われても」という戸惑いが大きいです。これまで同様、肝心なところで説得力が弱く、どうも釈然としないエピソードでした。チャンソンと接しているうちに、彼を信頼し、次第に変化を受け入れようとしているマンウォルの姿には、思わずハッとします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。...INFORMATION多くの皆さんにお読みいただき嬉しいです。コメントもありがとうございます!「リンクを貼っていいですか?」というご質問をいただくのですが、もちろん大歓迎です。私の許可を得ていただく必要はありません^^これからもよろしくお願いします。(2010.09.12)皆様、コメント本当にありがとうございます。すべてのコメントをありがたく読ませていただいています。申し訳ないのですが、しばらくの間、コメントへのお返事はお休みさせていただきますね。コメントをくださる皆様同士での横レスは遠慮なくどうぞ。(2010.09.04)ラブレイン、きれいな男は別ブログで翻訳しています。