「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。(※これまでのすべてのリストは、コチラ)『Blackbird』は、ポール・マッカートニーが、差別されていた黒人が立ち上がろうとしている姿を描いたものだそうです。それを「黒い鳥」として描くあたりが、イギリス人らしい寓話的な表現かもしれません。メロディがとてもやさしく、その後、肉食を辞めるポールの繊細さがうかがえる詩にもなっていますね。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。