アフリカ神谷町のお1人様歓迎のそろカフェです。東京タワーの麓でアフリカとメンタルヘルスと色々のごちゃ混ぜを。2019-11-132019/11/6-11/12に取り上げたアフリカ最新ニュースです。Twitter(@BlueBaobabBar)やFacebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事をほぼ毎日ひとつ紹介していまして、そのまとめです。蚊帳と殺虫剤の大量配布でマラリア罹患率は下がっているけど、撲滅への1歩としてドローン噴霧をするというザンジバルの話。蚊だけに効いて、他の生物には無害の液体を水田に噴霧するという話ですが、そんな無害な薬剤が本当にあるのか少々疑問。いっていたら、こういうのを教えて頂きました。写真から位置がわかるアプリらしいのですが、どうやってるんでしょう?GPS情報が取れるのかしら。元々は住所のない家や企業向けの、電話番号と位置情報をマッピングするアプリ。電話番号が分かれば住所情報も分かるとしたら、住所教えたくない時はどうするんでしょ。使ってみないとピンと来ない。セネガル発で西アフリカ15か国に展開予定とのこと。配送にも利用できると期待。女性活躍運動で】トランプの娘イヴァンカがモロッコ訪問した話。イヴァンカ髪切った?wミルクとデーツで歓迎、とありましたがこのtwitterの写真がそうかしら。西アフリカ諸国がフランスから外貨準備金を引き上げるというびっくりニュース。来年に新たな統一通貨の話も出たことがあるけど、それに向かってるのかしら?フランスも反対してないみたい(今のご時世でこの仕組みは維持出来ないのかな?)スケジュールは出てない。2019/11/9【twitterのCEOジャック・ドーシー「ついにナイジェリアに来れて嬉しい」】ジャック・ドーシーが初ナイジェリアへ!という話も気になったので今日は二つ目のニュース。広告記事のようですが、住宅の設計図をネットで販売する話。建築基準はどの国もそんなに変わらないと言っていますが施行にどうつなげるのかは不明。地元の建築業者に図面渡したら出来るのかしら?設計図サービスのサイトはこちら。大きくて素敵な家が沢山。どれもデザインは西洋風ですね。https://www.maramani.com/「トイレ一つだと足りない」とかいちいちコメントが付いてたりするのも面白いです。2019/11/11【ナイジェリアの初のオスカー賞エントリー作品が不適格】アメリカのオスカー賞の国際作品部門にナイジェリア作品がエントリーしたら、英語会話が多いから国際作品に該当しないとされ、騒動になってる話。外国語作品が対象の部門だから、とのこと。・以前はベスト外国語作品部門という名称のカテゴリー、応募ルールは変わっていない->論争のポイントアメリカ国外で作られた作品でも、英語以外の会話が無いとダメなのか?・作品では、ナイジェリアの主要言語イボIbo語も使われてる。16%の部分はイボ語、他は英語->ナイジェリアのリアル・大英帝国の植民地だったので公用語は英語ロサンジェルスで受けるために現地語だけで映画を作らないといけないのか?フランスの植民地のフランス語映画は適格。ムスリムのロヒンギャ虐待で】ガンビアがロヒンギャ問題でミャンマーを国連に提訴した話。ガンビアが?と思いましたが、イスラムつながりでのよう。他にもっと大きいイスラム国あると思うのですが、ガンビアです。ガンビアとザンビアはごっちゃになるのですがwガンビアは西アフリカのセネガルの内部にある小さな国のほう。Muslimshttps://www.africanews.com/2019/11/11/gambia-sues-myanmar-over-mistreatment-of-rohingya-muslims/◆ニュースソース基本的に以下をチェックしてます。audiencehttps://www.theafricareport.comこのアフリカニュース投稿について。だいたい毎日、英語のアフリカニュース複数サイトから気になるニュースを1つ選んで自分で日本語で要約して投稿してます。ニュース鮮度は良いかと思いますが、翻訳間違いや内容間違いを含んでいる可能性があります。自分のアフリカ情報収集と英語訓練目的で、多少皆さんのアフリカ情報のお役に立てればと思っております。記事に対するコメント、ご意見、感想お待ちしてます!元記事のURLも貼っているので翻訳に対する指摘も歓迎です!応援はとても嬉しいです。取り上げたアフリカ最新ニュースです。Higuchiさん)はそろそろキャンセル待ちです。取り上げたアフリカ最新ニュースです。アフリカ神谷町のお1人様歓迎のそろカフェです。東京タワーの麓でアフリカとメンタルヘルスと色々のごちゃ混ぜを。