)フリーエリア最新コメントT字路s聴きました!(05/31)無題(05/17)来年も良い年であるように・・。(12/31)無題(01/08)見れました!(01/07)最新記事もうひとつのタイムトラベル。(02/13)タイムトラベラー。Teapotはいいぞ^^(02/09)復旧。(02/03)距離感。雨(02/06)音楽辞書。氷雨まじり時々くもり(02/07)さよならコンサート。雪まじりくもり(02/08)生ギターの話。晴れ(02/09)グラミー。ウィジェットフリーエリアフリーエリアJavaScriptをONにしてください。ジオターゲティング引越し200710,0223:15黒い馬と桜の木。答えはNo、No...あなたじゃないでしょ答えはNo、No...あなたじゃないの朝早く心がトラブっただから少しだけ心を殺してみたわそれは切っちゃいけなかったコードで心は今でも許してくれないだから荒野へと送り出した黒い馬と桜のいる場所そしてそれっきり。上手く訳すのは難しい。いうか意味がわからんぞ(笑)くれぐれもたたき台のつもりで訳してますからこれそのまま拾わないでくださいね。自分の中にある本当の自分を見失わないでしっかり持ってないとだめだぞってことですかね?さもないと大変なことになるわよみたいな。me!PRhttp://charley.blog.shinobi.jp/Entry/614/黒い馬と桜の木。TB[0]<|ブリッジサドルを替える。]コメントわーいcharleyさん、これ2日に更新ですか?うちのPCで見ると、なかなかcharleyさんのブログが反映されないんです。ところで!すみません、ブログにまで上げてくださって♪すばらしいと思いました!さすがです。これ当時、英会話の先生に聞いたのですが、はっきりしなくて(笑)たぶん、この歌の真意はKTしかわからないですもんね。years」のところで、特に、「cord」。これって何かなぁって、色々考えてしまった。それこそ、はじめは、ブラックホースをつないでいたcord?でも、手綱は「line」って言葉があるしまったく的外れだった(笑)絆?・・・でも絆なら「cords」よな・・・・なんて、どうも、一人で走ってしまうクセがあって、はい。試験でもよく深読みしすぎて点数落としてます(汗)でも、コードはコードって訳してるのをみて、何故かすっと入ってきた!それから、これも妄想で、黒馬を「黒人の種馬のようなcool、だけどアブナイ男」と思い込んでしまって。cherryという単語も気になるし、なんか男女関係の善悪のような感じだったのかしら?って。決めたら、もうストーリーが3時間映画くらいになるような勢いで大変でした。この曲のレッスンは私もcharleyさんと全く同じです!ふぅ!よかった。簡単な単語ばかりなのに難解な歌詞って勉強になります。ありがとうでした(^^)あ、でもまだ書き足りてないので今度会ったら是非ご指南ください(はぁと)プレゼン聞きたかった・・・・いいなぁ、いろいろ研修があって。]Maybeジェットラグが・・・冗談(^^)基本的にちょっとクールダウンして読んでから出したいものは時差を設けてアップしてるので日付だけそのままで時間をおいてアップされてるときがあります。日付とアップ時間はよくずれます。みりぃさんちのPCのせいではありませんので悪しからずm(__)m僕も2番は苦しみました。結局切っちゃいけない線切っちゃったんで取り返しがつかなくなっちゃったみたいな感じかなと。いやーなかなか奥が深すぎてまだよくわかりません!でもアカデミックになりましたね!(^^)実にためにになるブログだ(自爆)プレゼンはね・・・最悪で。プレゼンと言うかこの企画がデモンストレーションのためのデモンストレーションて感じでこれが気に入らなかったんですね。これを皮肉ってやろうとか小ざかしいこと考えてたら策に溺れて(笑)手元にシナリオ持ってるのにその字が読めなくて。目に入ってるのに読めないんですよね。頭が真っ白になるってほんとに恐いですわ。すればよかったこうすればよかったそういうのが終わった直後からずーっと回って。まる二日引きずりました。