大ベストセラー世界同時出版のため、完全隔離の洋館に集められた9カ国の翻訳家。ところが、極秘扱いの原稿の冒頭10ページがネットに流出した。「500万ユーロ支払わなければ全ページが流出する」という脅迫メールが届く。全世界で一大現象を巻き起こした小説「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズの4作目「インフェルノ」出版時、原稿の違法流出を恐れた出版社は、各国の翻訳者をある地下室に隔離し、密かに翻訳作業を進めていたという。この驚くべきエピソードを元に、新たなミステリー映画が誕生した。