「ルーヴル美術館で使われたら、きっとみんなあとに続くはずだ」と(笑)。その時の取り組み自体は、あまりいい結果として実らなかったんですね。「さてここからどうしようか」という時に、ひょんなことからルーヴル美術館の話が出てきたんです。岩田ルーヴル美術館の話は、現在は役員を退任された波多野(信治)(※16)さんからの紹介だったんですよね。営業本部長で、現在は顧問。おさがしガイド(仮称)」に登場。「音声ガイドをつくってほしい」という話ではなかったんですが僕には大きな野望がありましたから(笑)。「音声ガイドを任天堂にやらせてもらえないか」という相談をさせてもらったんです。新しいシステムでできるなら、ぜひ検討したい」というお返事をいただいたんですね。先方の担当の方がとても興味をもって対応してくださったんですよね。本格的に調査に行くことになりました。前館長、アンリ・ロワレット氏。2001年から2013年までルーヴル美術館の館長を務める。