wish).PmWikiはウェブページの国際化を支持する。アクセント文字をPmWikiの注意のページ名とほとんど完全なカスタム化において現れさせる。大部分のカスタム化はPmWikiでXLPage()機能によって提供される。それはwikiページ(一般的にXLPageという名の、しかし、それはあなたが願う何という名でものありえる)から一組の翻訳変数を積む。default).フランス語、ドイツ語、オランダ語とスペイン語のような多くの言語のためのページは、すでに作成されpmichaud.comサイトでサポートされている。あなたは、http://www.pmichaud.com/pub/pmwiki/i18n.tgz.からこれらの翻訳のアーカイブをダウンロードすることができる。あなたの「pmwiki.php」を含んでいるディレクトリに、アーカイブを取り出しなさい。アーカイブは、あなたのwikilib.d/ディレクトリに置かれるいくつかのページファイルと等8859-1(PmWikiのデフォルト)以外の文字セットを使う翻訳のための若干の特別なスクリプトを含む。specify翻訳ページインストールされた後は、あなたは「config.php」ファイル内でXLPage()をコールすることによってその言語を使用可能にする。フランスの言語注意を選ぶためには以下のように記述する。top:この記述によりページ「PmWikiFr.XLPage」からフランス語(『fr』)の翻訳がロードされる。複数のページをロードすることは全く問題ない;例えば、あなたが「i18n.tgz」の内容を変えることなく、あなた独自のローカル翻訳を作成したいならば、別のページ(下記参照)を作成して、以下のように記述しなさい。Groups?を言語セレクターとして使おうと考えているならば、あなたはローカルカスタム化ファイルの中にこのコードを記述したいと思うだろう(PerGroupCustomizations?参照)。language.''あなたは、『PmwikiFrグループでフランスのドキュメンテーションにアクセスする同じ内容によるPmwikiFr.phpと呼ばれているページを作成したいかもしれない。このケースでは、英語がデフォルト言語であるから、En.phpは必要ない。support.この方法では、あなたは異なる言語をサポートすべきどのグループに対しても、対応する「XLPage」をコピーする必要がある。formもし望む言語がない場合は、作成は簡単です。「XLPage」翻訳ファイルはシンプルな以下の形式の行で構成されています。phrase"が、目的の言語に訳した言葉を記述する。"Rechercher"と表示される。ファイルPmWiki:XLPageTemplateは新しく「XLPage」をつくる際のよいお手本になるだろう。ここにはPmWikiのキーフレーズの大部分がリストされている。このしくみは、$...形式の変数を指定フレーズに変換するだけである点に注意しなさい−それは、wikiマークアップ中に現れるものは翻訳しません。site?にそれを加えて頂きたい。