『Berry』のフランスの15の地方で語り継がれている民間説話を収録した作品。辞書のような極薄の紙に印刷されているので、厚さは3センチしかないけれど、全部で1279ページある、フランスの民話辞典といった趣の本。計212話の民話が収録されており、巻末には、民話を収集した著者の紹介、民話や挿絵の出典が記載されている。知っている話もあったが、聞いたことのなかった民話も、かなり収録されており、民話の好きな私は、かなり楽しめた。民話というのは、どのお話も、ほぼ同じパターンで、ストーリーが展開するので、一度に、何話も読むと飽きがくるので、毎日一話ずつ読んでみるのに適しているタイプの本だと思った。聞いたことのあるお話の違ったバリエーションがあったり、先の章で収録されていたお話の、違ったバリエーションが、他の地方の章に入っていたり、一寸法師など、日本の童話に出てくる主人公に似ているような主人公が出てくるのだけど、全く違った展開のお話があったり、日本の民話とストーリーの展開は似通っているのだけれど、登場人物が違っている話等が収録されていて、なかなか興味をそそられた。ボリュームのある本だが、一つのお話の長さが短いお話が多く、平易なフランス語で書かれているので、少しづつなら、フランス語の中級者でも、充分に、読みこなせる内容となっている。民間説話の研究に役に立つし、絵本の種になりそうなお話がかなり収録されているので、日本語でも出版してもらいたい一冊である。【こんな人にお勧め】フランスの民間説話に興味のある方。子供に読み聞かせ用の本をお探しの方。4/5(難<易)2013年5月27日にレイアウト修正。(4)JavaScript:ParodayプロフィールAuthor:Lemon.frフランス在住の専読主婦。私が実際読んでみて感じたままに、独断と偏見で評価しています。あなたの評価と違ったらごめんなさい。本ブログの記事を、引用、転記する場合には、引用元を必ず明記下さるようお願いします。このブログはリンクフリーです。事前に承諾をとらなくて結構です。「リンクしたよん」と言って頂けると、とっても嬉しいので、お暇がありましたらご連絡下さいね。ランキング等には参加しておりませんが、記事を書く上での参考にしたいので、役に立った記事や、興味を持たれた記事がありましたら、拍手ボタンクリックして頂ければ幸いに思います。Facebook及びTwitterには現在登録していません。ご意見は↓のメールフォームへ。