honk.exblog.jpブログトップ東大阪で外国人の方々に日本語を教えているNPO法人です。ついて免責事項ヘルプ【まちづくり助成金】企業向け講座終了、有意義な時間になりました。人づくりからまちづくり「外国人労働者と日本語」が無事に終了しましたことをご報告します。多くの企業の方(経営されている方も現場で外国人労働者と仕事をしている方も)、学校関係者、そして市民の方にも参加頂きました。お話、外国人労働者が自国でどのような日本語教育を受けているのかなどスライドやビデオを使ってお話頂きました。自国での教育、入国後の教育を受けても中々会得することが難しい日本語ですので、職場で受け入れたもののコミュニケーションが取れないとお悩みの職場も多いと聞きます。宮本先生からのご提案として、やさしい日本語でみんなに伝わりやすい日本語を話そう!というお話がありました。外国人にとって早口で話される方言は難しいものです。仕事の現場ではなかなか意識が難しいとは思いますが、少しの思いやりで職場のコミュニケーションが上手くいくと思って実践して頂きたいですね。やさしい日本語については今後のまちづくり助成金事業の講座において取り上げる予定です。次に東大阪みらい日本語学校の富井代表よりお話頂きました。富井さんからは日本語学校と地域の日本語教室の違い、日本語教師の資格について、企業が出来る日本語学習支援についてのお話がありました。みらい日本語学校では企業に日本語教師を派遣する有料プログラムがあります。私たちHONKで勉強することも日本語の向上に繋がります。企業の中で従業員同士で出来ることとしては、一緒にご飯を食べたり、朝礼でスピーチをしたり、交換日誌をしたりすると良いとお話しされました。日本語が上達しないと怒るのではなくて、是非一緒に寄り添って下さい。彼ら、彼女たちの日本語に耳を傾けてあげて下さい。最後に樋口理事より私たちHONKの紹介がありました。まちづくり助成金を使って講座を開くことになったのか、外国人労働者に私たちボランティアがしてあげられる事は何なのか、学習者にした聞き取り調査からわかった現状についてお話させて頂きました。私たちHONKの存在、現在HONKは完全ボランティアで運営していること、もっと行政との連携や、企業そして市民の理解とつながりを必要としていること...みなさんに興味を持って頂けたように思います。講座終了後に行われた意見交換会では皆様の色々な立場からのご意見を頂きました。私たちの今後の活動に繋げていければと思います。8月17日には市民向け講座8月25日には交流会もございます。https://honk.exblog.jp/28497111/今回参加された方にも、まだ足を運ばれたことが無い方にもお会い出来ることを楽しみにしています。今後の講座もどうぞよろしくお願いします。まちづくり8月のイベント8月は二つのイベントを開催いたします。皆さまのご参加をお待ちしております。8月17日(土)10:00~11:30身の回りに外国人労働者がどんどん増えている東大阪市。日本語が通じず上手くコミュニケーションが取れなかった経験などありませんか。この講座では外国人労働者とのコミュニケーションについて考えます。8月25日(日)18:30~20:30日本人も外国人も同じ東大阪市で生活する者同士、楽しく交流しましょう。ビルマ語」「英語」でも紹介しています。まちづくり8月予定表8月の各教室の予定です。お席に余裕が御座います。皆様のご参加をお待ちしております。日曜朝教室では「スポーツ」をテーマにグループ学習しました。日本のスポーツと言えば「すもう」クラスの後半では折り紙相撲をしました。共にお席に余裕が御座います。各自上履きをお持ちください。皆様のご参加をお待ちしております。七夕パーティーユトリート教室では7月3日(水)に七夕パーティーを行いました。午後より雨が降り出して開催の時は、かなりの雨が降っており、参加者は予定していた人数より、少し少なかったです。ボランティアが七夕伝説についての話をすると、学習者は興味深く聞き、疑問点を質問する人がおられて良かったです。親睦を図りながら、楽しく団らんをして有意義な時間を過ごしました。七夕パーティーを行いました。4月以降、学習者もボランティアも人数が増えて、今回は学習者16名、ボランティア14名、ゲスト4名の計34名で久々に満員のパーティーとなりました。出し物にはボランティアの知り合いの、「玉すだれ・梅」というグループが来て下さり、南京玉すだれのパフォーマンスを披露して頂きました。その他に、七夕の紙芝居、願い事の短冊作成、ビンゴゲーム大会などで楽しい時間を過ごしました。メッセージを入力してください。