伊東の良質なお湯をたっぷりと贅沢に“かけ流し”で堪能できる旅館です。露天風呂は貸切で24時間ご利用できますので、ご家族・グループ・親しいお友達・カップルで、ゆっくり伊東の湯をお楽しみください。情緒ある日本庭園に面したお部屋、四季の彩りを感じられる山を望むお部屋、伊東の市街を眺めるお部屋などご用意いたしております。心なごむ和室のお部屋でゆったりとお寛ぎください。天然温泉かけ流しで加水・加温なし、24時間いつでもご利用可能な翠方園自慢の貸切露天風呂です。内側から鍵と"入浴中"の札をかけて入浴いただけます。サザンクロスリゾート。