日本文化と今をつなぐ。キーワード湯本泰隆@2018/10/16日本語の中にあるちょっとした言い回し。なんとなくニュアンスは分かるけれども、よく考えると単語の意味がよくわからない、なんてこともありますよね。これまでの語源の紹介記事ははこちらから「ピンキリ」という言葉はポルトガル語から来ている?例えば「ピンキリ」。「ピンからキリまで」という言葉を省略したものだということはご存知でししょうか?「最上のものから最低のものまで」あるいは、「頂点から底辺まで」というニュアンスで使われています。「ピン」が最初、もしくは最上を表し、キリが最後、もしくは最低を表しています。この「ピン」や「キリ」が、実はポルトガル語から来ているということはご存知でしたか?「ピン」は、ポルトガル語で「点」を意味する「pinta(ピンタ)」から来ています。16世紀はじめ、南蛮貿易を通じてポルトガルより日本に伝えられたカードゲームが、ばくち遊びとして大流行します。これを「天正かるた」といいます。12枚一組の天正かるたでは、1枚目の札を「ピン」と呼んだことから、転じて「最初」という意味になったそうです。2バックナンバーNo.78グレる、半グレなどの”グレ”という言葉は、実はハマグリを使った遊び「貝合せ」が起源No.77日本を代表する怪獣「ゴジラ」の名前の由来は、当時の東宝社員のニックネームから?No.76着物の「袖」は日本人にとって相手への気持ちを示す大切な場所だったNo.75男性が着るスーツ「背広」という言葉は、英語に不慣れだった日本人の訛りで変化した?No.74オリンピックをはじめて「五輪」と呼んだ人。先人達の大変な苦労が...。3つも漢字がある理由はヒゲの生える場所で使い分けるから冷やかし、太鼓持、じょうろ...気になるあの言葉の語源や由来を一挙紹介!「ブス」という言葉は昔はぜんぜん違う意味だった。宴会の盛り上げ役からきています「札付き」「折り紙付き」の”札”や”折り紙”って何のことを指しているの?乾燥海苔のルーツは紙にあり。斬った!4VIOのヘア処理はなんと石で!?今では考えられない江戸時代の湯屋の内部とは5天使ですか!?フランス人歌手による「千と千尋の神隠し」主題歌カバーのなんと美しいことよ6敬語の始まりは日本古代にまで遡る?神事で使われていた言葉「祝詞」7戦国の世も妻は強し!戦国時代、泥酔した夫に代わり甲冑姿で城を守り抜いた妻の武勇伝8鹿のため死刑になった逸話も。奈良の鹿って誰が管理してるの?あまりにも当たり前の光景で...9込み上げるものがあります。