今回久々に聞いていて。いやーポールサイモンすごいですよね!!まあなにをいまさら、ですけど(汗)あの詞はすごいね。rockっていう曲がありますが当時、どうしてもこの歌詞の意味がわからなくてねえ。「僕は石ころ」?詩を読んでも結局イメージできる力がないんですよね。自分で訳してみました。石ころは痛みを感じないし島は泣かないだろ?最後の2行で比喩の説明をする。こんな歌詞あっていいんでしょうか(笑)最後まで石ころってなんだ?島ってなんだ?で引っ張られて。ひとりっきりになってしまったりいろんな人と付き合ったりいいことも悪いことも経験しないとこの詞の解釈に取り掛かることさえできないんだなあと。傷ついた末の絶望によって頑なになった心なのかそれとも誰かを求めるがゆえの満たされない切望の逆説表現なのか。みなさんはこの詞をどう解釈していらっしゃいますか?いやー聴き応えあります。