josemiさん、マドリッドのクマさん、貴重なアドバイスありがとうございます。私の場合、事情があって、正規の留学とはちょっと違うんです。大学に「いそうろう」させてもらう形になるので、入学証明が出せないんです。それで、「招聘状」とそれを保証してもらう「公正証書」が必要になるんじゃないかなと思っています。詳細は大使館に問い合わせてみます。ありがとうございました。taitaiさんこんばんは。19ー22日に休みを取れば、17ー26までの9連休というわけです。危険な目にあったことがないのですが。マドリッドでは、まー、治安も気にして、いつもMODERNOに泊まっていますが。プエルタ・デル・ソルの周辺や、マヨール広場周辺を平気で歩いてましたが。今回は、あまり夜は行動せずに、マドリッドでは、ゆっくり美術館巡りでもしようかなーと思ってますが。たすけさんごめんなさい。名前入れるの忘れ、しかも改行も忘れ異常に読みにくくなってしまいました。マリーさんみなさん,こんにちは。ARAMI(M)です。くまさん,マドリのバルについて,早速のレスありがとうございます。(レスがあることを期待して書いておりました...^^;)ほとんどが,治安のあまりよくない場所にあるのですね。被害が出なければよいけど...。ところで,カスティージャ・イ・レオンのTurismoのHP,分かりやすくて気に入っています。もにかさま,久しぶりです。横レスですが,地中海式ダイエットの大成功,なによりです。わたくしも健康のために何とかせねば...(ってわたくしの場合相当減量せねばなりませんが)ああ,それなのに,昨日も友人が家に遊びに来たので,Arzuaga,Pesqueraなどを片手に,気がつけば,6時間ほども食べ飲み続けていました...。先日,わたくしの誕生日に,unicoいただきました...'90年ですが。香りが脳天直撃...う〜ん,たまりませんでした。ありがとうございます。センティモなんですね。つなげばいいんですね。ペセタがユーロになるのはスペインにいる方がしんどいですよね。私がそちらに行くころには100%ユーロになってるから、初めから日本円→ユーロでいいんだもの。ところで、私がスペインに旅行で行ったときはTCは日本円でもっていったんだけど、これはユーロに変わっても同じなんでしょうかね。ユーロのTCで持ってく方がいいのかな。ご意見ありましたら宜しくです。日本におります私は今日ついに「コタツ」を投入しました。日本人で良かったって気分です。スペインにお住まいの方、風邪などお気をつけて(もうかかってしまった方お大事に)熱が出た時はビタミンCが壊れてしまうので一時間に一度くらい頻繁で(お○っこが黄色くなるくらい...汚い話でごめんなさい)ビタミンCをとりつづけるといいらしい。私はこれを信じているせいか、いつもホントに治ります。ちなみに「スペイン風邪」ってインフルエンザのことですよね。preguntarmelo.みなさん、こんにちは3日ほど、日本からの友人訪問が続き、掲示板に出て来る時間が持てずにいました。昨日は24時間、完全に酒抜きをしました。結局、焼き魚定食を頼んでしまいました。11月に入って10月よりも暖かくなっているのです(^^;satoruさん、こんにちはすでに、お返事を頂けているようですね。蚤の市の中で、革製品などを扱っているような所もありますが、所謂、高品質のものは無いと思った方が良いですよ。スペインが誇る子羊の革製品の事をおっしゃっているのであれば、蚤の市ではなく、ちゃんとしたお店や問屋で探すの良いと思います。マドリッドで一般の小売店で安く良いものを豊富に揃えていると言えば一番にレパントと言うお店が頭に思い浮かびますね、、、ツアーの団体などが沢山入るお店ですが、地元の感覚で見ても、確かに安く、個人的にも良く利用しています。ちなみに、子羊ではなく、一般に言う牛革の製品であれば、どこでも、はるかに安くで手に入りますが、、、さとうさん、こんにちは非喫煙権、がんとして主張し続けましょう(^-^)今日は、レアル・マドリッドーバルサ戦がありますが、近所のバルへ行って大勢で観戦するつもりです。少数派であり、弱者ですねぇ、、、我々は。マリンさん、こんにちは途中で街を変わっても、Tarjetaの期限が切れる前に、次の学校が発行する証明書を使って延長手続きを予め済ませるようにすれば、全く問題無いはずですよ。街が離れている分、証明書を頼むのも、学費を払い込むのも面倒ではあるでしょうが、特に、難しいことではありませんよ(^-^)taitaiさん、こんにちは通常、公正証書と言えば、josemiさんも書いてくれているように、こちらのnotarioと呼ばれる国の認めた公証人のもとに作ってもらう証書だと思います。言うものに当てはめ様とするためだと思います。これを適用すると言う事は、いくつかの書類を省略しようとする事ですから、それらの省略する書類について、全て、個人的にスペイン人が責任を負うと言う事になります。そのために、口約束ではなく、公証証書を求められるのでしょう。これは、スペイン人でなくても、こちらに合法的に滞在している日本人がその役割を果たす場合でも同じです。いずれにしても、これらを行なうのは、面倒なことですから、5,6,7,8番、全てを自力で用意する事が一番簡単な方法でしょうね。その場合、5,6,7,8のいずれも、公証証書である必要は全くありません。学校、ホテル、保険会社、銀行などがそれぞれ出す書類で充分です。滞在証明を出すよう要求される事は無いと思うのですが、、、、とりあえず、マリーさんも書いておられるように、最初の1ヶ月分だけ押さえておいて、その間に定住地を決めます、、、と言う形で大丈夫なのではないでしょうか。実際、今までに、多少形は違いましたが、奨学金で留学に来られる方や、在日外国人でスペインへ来られる方などに、SNJ日西文化協会のメンバーズハウスに滞在されると言う証明を発行した事が何度かあり、それで問題があった事は一度もありませんでしたよ。お知りあいのスペイン人が、本人の身分証明書のコピーと、お持ちのマンションの権利書、または契約書のコピーとを添えて出されれば、学校紹介で無い、全くの個人でも住居の証明は出せるはずですよ。Sake-Tobaさん、こんにちは情報、有難う御座いました。今、見ようとしたら、繋がらなかったので、また後で見てみますね。それから、Eduardoに伝えます(^-^)マリーさん、こんにちは。最新情報、有難う御座いました。ちなみに、ホテルの場合、ホテルに1ヶ月なら1ヵ月分を前払いすれば、その間の宿泊が決まっていると言う証明をホテルが出してくれますから、これでOKですね(^-^)ペセタとユーロ、、、これは、我々住んでいる者の方が、皆さんよりもずっと戸惑いそうです(^^;(^^;慣れろっと言われてもねぇ、、、ちなみに、小数点以下は、センティモです。MSさん、こんにちは残念ながら、メディナ・アサラへは足を運んだことがありません。往復20キロ程度ですから、たいした出費にはならないと思いますよ。場合によっては、帰路で一緒に便乗したいと言う人とも出会えるかもしれませんしそうなれば、更に安くなりますね(^-^)ちなみに、英語でよければ、こんなHPもありますよ。魚介類としては、マラガ以外、行かれる町々が内陸ですから、鮮魚と言うよりは、フリッターなどが有名な地域です。空港バスが到着する場所と、グラナダ行きバスのターミナルとの位置関係は、残念ながら知りません。どなたか、ご存知の方、情報お願い致します。マラガに到着される時は荷物も貴重品も沢山お持ちなのでしょうから、そのままタクシーでグラナダ行きバスの出るバスターミナルまで移動されても良いのでは無いでしょうか?ななさん、こんにちはこちらはすでに、情報を頂けたようですね(^-^)なつこさん、こんにちは私も、バル観戦です(^^;でも、それはそれで、楽しいものですよ(^-^)ARAMI(M)さん、お久しぶりです。頑張って訪れて下さい。ところで、雑誌に紹介されていたと言うバル、、、念のためにコメントさせて頂きますね。マドリッドについては、ざっと見たところ、ほとんどんがツーリストの方々に手放しでは紹介出来ない所です。他に情報を持たずに、これらの本を見ただけの方は、またその中の何人かが盗難の被害に遭われるのでしょうが、少なくとも、この掲示板を見ている方は、これらの場所へ行かれる時には、何度も繰り返しますが、かならず、手ぶらで、バッグ類は絶対に持たないようにして行かれて下さい。出かけるのが夜であるならば、その辺りは歩かずに、ドア・ツー・ドアでタクシーのご利用をお勧めします。これらを守って頂ければ、楽しいバル体験が出来る地域だと思います。逆に、これらを守れない場合、絶対に足を踏み入れない方が良い地域ですね。私は、今月、更にカスティージャ・イ・レオン地方を日本に紹介すべく、州政府観光省との話し合いを2度ほど持つ予定です。一度は和気藹々と飲み食いしながら、もう一度は真面目に核心をついた話をするつもりです。これによって、州政府の具体的な協力を得られれば、個人旅行やツアーとの限界をはるかに超えた、安全でより内容の深い旅も企画、紹介出来ると思います。マドリッドのくまさんマドリッドのくまさん。その他の方は、よろしくお願いします。その節はいろいろと情報をありがとうございました。1999年のGWに2週間の旅行以来、3度目のスペイン旅行にいこうかなーと漠然と思っているのですが。いままで、3月と、5月にしか行ったことがなく、この時期のスペインってあまり想像できないのです。イベントとかもなく、それよりも、他の国にしようかなーと思ったり。なんでもいいので、情報いただければ。今回は1週間しかないので、2都市くらいかなーと思っていますが。いままでには、マドリッド、トレド、セビーリャ、コルドバ、マラガ、グラナダ、バルセロナを旅行してきました。ありがとうございます。rebosado]次回はマラガで海水浴の予定。バルで試してみますね。野菜が好きなので単語ちゃんと覚えて行きたいと思います。今朝トマティートを聴きながら、CDジャケット見ていました。私はどちらも好きだから(^^;;;ごめん。教育行き届きませんで・・・josemiさーん。車も少なく、おととい昨日とマルベージャまで遊びに行っていたわたしはすいすいと、海を横目に見ながら気持ちよく運転できました〜。最高の気分ね〜!最近、マルベージャが大好きなわたし、なぜかと言えば、あそこはお店と駐車場がとっても近いのですね。マラガのように、まずは目的地の近場に駐車場を捜して、警備員がいることを確かめ、その上、スペースが広いことを確認し、またまた、監視員の常時目の届くところが空いているかどうかを見てから、やっと駐車する、そして、えんえんと目的地まで歩く!といった手続を省略する事が出来るからです。上駐車はしないのです。かの大国のように「まず駐車場ありき」という思想が欲しいんですけどね〜。すべて駐車場なんてありゃしません。市役所の入り口なんざ、「またなんでわざわざこんな不便なところに・・・」と深いため息をつくくらい不便極まりない一方通行の場所に入り口があるのです!違法駐車をすると、バイクに乗った若い警官がグルアとやってきて、あっというまに持ってく(らしい)。5分間の猶予もない(らしい)のです。事しながら、あるいはウインドウショッピングをしながらも我が愛車を時々チェックできる、そんななんでもないことがわたしをマルベージャに惹きつけるひとつの理由でもありました。マルベージャは車にいたずらをする輩は少ない、つまり、高級車が多すぎて、いちいちいたずらしてたら疲れちゃうってことかな???アベさんお返事遅れてしまいまして、申し訳ありません。・・・ってな訳で、車に対するいままでの「困ったもんだ〜」の一部をあげてみました。金が高い(日本から無事故証明を持ってきたにもかかわらず)なんてのも、不満のひとつであります。スペインを車で旅するのはほんとにきもちのいいものなんですけどね〜。最近はレンタカー会社もオートマを置くところが増えていますしね〜。彼ら(この国の人)の運転は荒い、なんて言われますが、わたしから見ればきびきびと運転していて、技術、マナーととも良い気がします。マナーとは、すなわち、わたしは毎日運転しますが、一度もアオられた事がない、そのかわりに素敵な笑顔で「おさきに行きなさい(^^)」と言ってくれる心の余裕があるということですね。備網!高速からの景色も素晴らしい!高速料金をとるところは、わずか。友人が来てくれて、ドライブに連れて行くと、「わが国ははなんであれだけ高い料金を課すのか。スペインと我が国のの道路公団の構造の違いを述べよ!」なんて言われますけどね〜。ときに、バルセロナのお近くにお住まいなのですね。お魚が新鮮でおいしい事でしょうね〜(^-^)。こちらでもマルベージャの日本料理屋さん、けっこう繁盛しています。店主に聞いてみますと、スペイン人のお客は少なく、ほとんどが英国、ドイツ、オランダ人との事。彼らはお箸を器用に使いこなしていますね。ここ、マラゲーニョはまだまだ日本食に関してはおくてのようです。彼女の手にある二本のストローはどうしても一緒に動いてしまい、大笑いでした。寿司の場合は手づかみだっていいじゃない、なんて言っておいたのですけど・・・。○○○○」が出来、モニと散歩がてら偵察してきましたが、日本人の苗字を店名といっしょに掲げてあるにもかかわらず、シェフはオランダ人でした。「なんでお店の名前をこの日本人の名前にしたの?」と聞くと、「昔見た映画の主人公がコンピューターゲームで遊んでいた。そのゲームの登場人物の名前がコレだったからさ」とのことで、お値段は寿司イッカンが250Ptsから・・・。お味拝見、と注文すると、彼の言うには「イッカンとは一個のことである」らしいのです。アムステルダムでは通用したかも知れない彼の常識、わたしの縄張りではそれは許されないことですので「2個ちょーだい!」。司と言う芸術食品の域に達するのは難しいのよ、チェリー君!朝からお酒・・・はい、わたしも時々やりますよ〜。11時くらいからシャンパンをおごってもらったりしますね、近くのレストランのオーナーから。朝のお酒は度を越さなければ、眠くなるどころか、勢いがついちゃて、なかなか良いものです(*^-^)。ここでは皆そうしてますし、罪悪感さえ抱かなければストレスなし!ってことで、健康にもいいんじゃないか・・・なんて楽天的なわたし〜。Nahokoさん元気しててよかった〜。なにかと緊張感漂うご時世ですけどね〜、なんとか乗り切って楽しくやっていきたいですよね。ところで「お茶会」ですが、なかなか茶道の背景をわからないことには、あの無駄を削ぎ落とし、こころが森閑とする精神は、なかなか外国の方には理解してもらう事は難しかった事でしょう。これを機会に日本の歴史や茶道の背景に関心を持ってもらえたらラッキーですね。定しちゃってますけど、海のまんまえ、素敵な芸術的な外観、しっかりしたセキュリティ、プールやお庭、散歩道も息を呑むほどステキ!・・・が出来ました!そこのアティコ、広々しててよいな〜!と思ってたらなんと8,000万ペセタ以上で取引されています。スペインもプチバブルなのかしら。いい場所はどんどんこんなアパートができて、お値段もぐんぐん上がっている昨今のコスタです。・・・いつかはNahokoさんとご近所さんになれたらいいな〜なんて勝手に思っているもにかでありました。そうそう、昨日、マドリッドからJoseが休暇でやってきました。車を駐車場に入れていると、駆け寄ってくる大きな身体!懐かしさのあまり抱きついてしまいました。いつもどおりのやさしい目で「元気だった?」といわれると、いつもはめんどくさい!と思っていたこの定型挨拶文が、なんと詩的に聞こえる事でしょう〜!わたしのほっぺを両手ではさみこんで「君はもっと食べなくちゃいけないよ。使いには慣れているのでしょうね。地中海(にヒソムもにか)式ダイエット、大成功であります(^^)。どれくらいの効果があったかというのは、わたしは体重計は精神的負担になるという理由で使いませんので、数字的には、Mangoのサイズで表しますが、34の細身のパンツが太もも、腰、ウエストにかけて、ゆるゆるで、時には引っ張りあげる言う感じですね、はい(^^)。買った時はたしか、大きく息を吸い込んでからウエストを留めた記憶があります。痩せたとはいえ、毎日の5kg・5kgのダンベルで自己流してますので、筋肉は残っており、時には鏡の前であのポーズをとったりして遊んでます。風邪を引いているとのことですが、くれぐれもご自愛くださいまし。オレンジジュースは、こちらでは野菜屋さんで絞ってくれます。容器も置いてあり、1リットル容器分しぼってもらうと350Ptsです。あの、絞りたてのさわやかなはじけるオレンジの香り、・・・まさにビタミンの宝庫!って感じですが、ストレスの多い現代社会では、ビタミンCは錠剤でとったほうがよさげに思います。しているのなら、余計な事を言ってごめん。モニカの食事の件でアドバイスありがとう!わたしも毎日キャベツを買って、玄米と混ぜてやっています。こちらの新聞では、犬にチョコはいけない、なんてことも書いてありますね。タマネギはいけないのに、ニンニクはいい、とかも言ってるし。モニもジャジャを見習って、長寿犬の仲間入りをしてほしいな、なんて思っています。犬に関して言えば、ここコスタでは、犬を置いて帰ってしまう心無い飼い主が多いのですが、その受け皿として、少なくはない人たちが、かわいそうな犬たちのためにこころを砕いてくれています。その件は、そのうちにUPしますね。rebosado」なんてことも近所のBarでは言ってます。塩味が効いて衣がふんわりついていて、なかなかビールのつまみにはいいもんです。romano」なんて言ったりします。グラナダでは、ナスを5ミリくらいにスライスして同じく衣をつけてフライにして、その上から、日本式に言えば、黒砂糖をとろとろにといたものをかけて出してくれます。punchさん地中海マグロは、この辺ではもう見かけなくなりました、あ〜ぁ。この時期、地中海にはいってくるまぐろはいなくなるので、魚屋さんでも「今日はないよ〜」といわれます、そう、わたくし、魚屋で買うのは、マグロとボケロンとあんこうに決めているので・・・。今、そちらで出回っているのは、たぶんこちらで養殖されたマグロがおおいかと・・・。母によると、中とろで100g1,000円くらいするそうですね。こっちじゃ先月は1キロ1,800Ptsくらいだったな〜・・・。神戸のYOKOさんうりぼう・・・とは、神戸の山中にかわいいいのししのあかちゃんがいるんでしょうか?お鍋にしないでね。来年、お近くまでいらっしゃるとのこと、どこかで遭遇できて、せるべっさ大会でもできたらいいですね〜。こちらでは、もう、わくわくのクリスマスを待ちわびるようなショーウインドウが多くなりました。時のたつのって早いですね〜。楽しく来年のスペイン旅行のご計画を練ってくださいまし(^^)先日ガソリンをいれましたら、すでに表示がユーロになっていました。98」で済むのですが、5,000Ptsって、ユーロではいくらだっけ。30ユーロくらいなんですが、支払いも「30ユーロです」と、おにいちゃん言ってくれるじゃありませんか!そして「にっ!」と笑って、手元の計算機をはじき「○○○○Ptsだよ」だって!ユーロの日、確実に迫ってきております。Koyoさんこちらでは、「びわ」も売っているのですよ。ありがたみを、ひしひしと感じた、秋の一日でありました。書きたい事があるんですけど、長くなってしまって眠くもあるので、また明日〜。もにかさんななさん、こんにちは。セビージャの知り合いに教えてもらいました。954217058学校は10月から6月までの1年。ほかに特別クラスありとの事でした。josemiさん皆さん、こんにちは。今日はやけに寒いマドリッドです。寒くって思わず持っていたストールにすっぽりくるまってしまいました。Sake-tobaさん、こんにちは。>うがいの後の紅茶ははき出してくださいね。これ爆笑しました(^O^)「ガラガラガラガラ・・・ゴックン」では、なんかのギャグ番組みたいですね。イソジン・・あれを使ったあとクラウンかぶっている歯にしみるのは私だけでしょうか?(^^;;;あ、URL今度は見れました!ありがとうございました〜!「あなたの町の日本語教室」の表紙の多言語・・すごいですね。何語かさっぱりわからない言葉もありました・・(^^;shouhei-mamaさん、こんにちは。そうそう・・あのプチシューを揚げシューにしたようなものです。上にはチョコレートソースの代わりに粉砂糖をたっぷりふってね(^^)たらこスパゲッティー・・・いいなぁ(^¬^)こちらでは高嶺の花です。taitaiさん、こんにちは。「公正証書」についてですが、推測するにこの場合は「5−8までの責任を私が負います」という旨を記載した文章(雛型があるかどうかは不明)をにnotario(公証人)がサインした物ではないでしょうか。日本にも公的役場というものがありますよね。文書が公文書として認められる訳です。私が日本でOLさんをしていたとき、同僚が、ある国からの研修生の受け入れ書類の準備の為に、この公証役場によく足を運んでいました。ここで要求されている物はおそらくそれに類似するものでしょうね。なると・・これは手間もお金もかかるし、第一、公的文書の作成になるわけですから、そうそう誰でも気軽に引き受けてくれるとは思えませんねぇ・・。これで全部かな?でビザ申請したほうが絶対早くて楽だと思いますよ。josemiさんこんばんは。ありがとうございます。ケースバイ・ケースなので詳細は大使館の方に確認してみます。マリーさん、春に出発ですか。お互い頑張りましょう。検討もつかないので、大使館に問い合わせる前に何か知っておけるといいので、ご存じの方おしえてください。taitaiさんjosemiさん、こんばんわ。ピリオドがひとつ余分でした。「風邪にはお紅茶!!」と濃〜い紅茶でのうがいを勧めていました。イソジンガーグルよりおいしいし、渋みがのどにしみて、なかなかうがいごごちが良く、喉の腫れも治まった記憶があります。過ごしている昨今では、風邪気味にすらならない位図太くなったようで、ここ2年ほどはお世話になっていませんが...お勧めです。うがいの後の紅茶ははき出してくださいね。揚げシュークリーム、おいしそうですね。なんて大人になって・・・今度はパパと一人っ子になりたいので留守番するって。うちの親はテレパシー使えるらしい。昔々、失恋した時もすぐ、来たものね。josemi@風邪も一段落。ナランハ・ジュースで、元気になってね。近所のざくろが紅く実をつけ、黄葉しています。グラナダの散歩たのしかったなー。この頃夕焼けもきれいで、この空はアメリカにもスペインにも続いているのねーー。子供と遊ぶ体力はあります。夜景、子供と寝てしまい、みのがしました。Virginia皆さん、こんにちは。今日はさすがに外に出てキャベツやら鮭(塩鮭用)やらと買い込んできました。Zumo」と書かれて売られていたもので、ジュースにするのに適しています。15個位で250ペセタ・・・う〜ん、こたえられませんなぁ(^¬^)病み上がりの私はビタミン補給の為に、どこかの酔っ払いさんには酔い覚ましに、フレッシュなオレンジジュースはいいかもしれませんね(^^)Nahokoさん、こんにちは。元気になられましたか?そうなんですよね、親には「風邪ひいたよ〜、喉痛いよ〜、ひいぃん(T-T)」とは電話しづらいですよね・・つい「何かいっつも元気よ〜はっはっは」なんて言ってしまいます。逆に親の方も自分の体調がよくなくっても娘には言わないのかも・・・。ARAMI(M)さん、こんにちは。最近お見かけしないと思ったら、次回の旅のプラン練りに忙しかったのでしょうか(^^)次回はカスティージャ・イ・レオンですか・・・そういえばサント・ドミンゴ・デ・ラカルサダの街近辺の県道か国道沿いにも、革のお店たくさん見かけましたよ〜。マリンさん、こんにちは。私も実際に体験したわけではないので、絶対とはいえないのですが・・でも、周囲に留学場所を変えている人は何人もいますので、大丈夫なはず。なつこさん、こんにちは。ソシオでもなく、コネも無く、ついでにCanal+も無い庶民の私は日曜は近所のオヤジバルで、おじさんにまみれての観戦になるでしょう。ああ、早く風邪を治さねば・・・あの煙地獄に対抗する為に!josemi@ゲボゲホさん、こんにちは。風邪ですか?何てお気の毒な・・・。いつかいい事があるので、頑張ってくださいね。ななさん、こんにちは。お尋ねの学校、残念ながら私は知りません。機会があったら聞いてみますね。M.Sさん、こんにちは。数人の方に情報頂けた様ですね(^^)マリーさん、こんにちは。私の頭の中でもユーロ⇔ペセタの換算がまるで出来ていないので、カードでお金をおろした時に出て来る取引明細を見ると、なんだか強烈に貧乏になった気がしてしまいます(^^;ちなみに1エウロの下はセンティモ(ce'ntimo)でっす。shouhei-mamaさん、こんにちは。お返事遅くなってごめんなさいね。santos」の日は、日本で言うところのお彼岸って感じなのでしょうか?お祝いではなくお墓参りをするようです。いつもは野菜を売っている露天商の一家もきのうは色とりどりのきれいなお花を売っていましたよ〜(^^)この時期食べるのは、ブニュエロスというお菓子です。一口サイズ(ポポロンよりちょっと大きめ)の揚げシュークリームです。中味は生クリーム、チョコクリーム、カスタードなど色々です。あとは、ウエソ・デ・サントというキリストの骨から由来すると言われているマサパンの様なお菓子もこの頃から出てくるようです。実はこれは私は食べた事がありません。見るからに甘そうなので・・・。Sake-Tobaさん、こんにちは。情報をありがとうございます。ちなみにご紹介頂いたHPが見れないのは私だけでしょうか・・。josemiさんみなさんこんにちは(^^)/あっという間に11月ですね、冬時間になってからというもの、日が暮れるのが早くて早くて・・・夕方5時頃はもう暗くなってます。そんなワシントンでも、今日は暖かくて(^^)。窓から見えるオレンジ、黄色、赤紫に染まった森、一見平和に見えるんですけれどねぇ。さとうさん、はじめまして。Castellonの大学ですが、3年前に当方がマドリッドで語学留学していた時のクラスメート(アメリカからの大学生)が、1月からCastellonの大学へ半年通うと言ってました。当時は秋でしたが、彼女は、翌年の春卒業を待っているだけで単位は終了していたようでした。カスティジョンのコース終了後は、アメリカに戻ってロー・スクールに行くと言ってましたっけ。「Castellonは冬でも温暖で過ごしやすかった、でも学校はアメリカ人学生ばかり・・・」というような事が書かれていたと思います。これがさとうさんが行かれる大学やコースと同じかどうかはわかりませんが、もしかして...と思ったもので。M.Sさん、はじめまして。12日からだったらもうすぐですね。今思いつくのはマラガの魚介類メインのバルでしょうか。ここのガンバス・ア・ラ・プランチャや、アルメッハス・ア・ラ・プランチャ系は美味しかったですよ〜。個人旅行に載っていますが、御紹介しておきますね。Tel(222-5397)何軒か同じようなバルが並んでいます。裏路地にあるので、お一人でしたらランチ時の方が安心でしょうか。料理の写真と料金が大きく張ってあるので、注文のイメージがつきやすいのでは。料金はスペインの中で特別安いと言うわけではないでしょうが、「価値充分あり!」です。一回ガンバス・ア・ラ・プランチャというコースになるでしょう!(一人でも)Shohei-mamaさん、ありがとうございます。騙し騙しなんとかやってます。ところで、秋のスペインへ行かれていたのですね!お子さんと御一緒のスペイン、、なんともいいですねぇ。体力も要りそうですよね。エピソード、楽しみにしています。(^^)/Josemiさん、スペインも風邪が流行っているのですね、大丈夫ですか?本当、病気になった時って「母の愛」、想いだしますよね。台所でおかゆを作ってくれている母の後ろ姿なんかが、こう、ねぇ。外国にいると余計な心配をさせたくなくて、「病気になっている」ってあんまり言えないんですよねぇ。結局電話の声なんかでわかっちゃったりするんですけれどね、、(誰よりも分かるみたい)。本当にその通りですよね、健康でなかったらな〜んにも出来ませんよね。私はどうも自分の体力を過信して行動しちゃうみたいなんですよね。最近は医者通いが重なったせいか、医療保険会社への請求書作成という面倒な事後処理がついてきて、“勘弁してくれ〜”状態です。里と巡礼の道」に決定ですか。ARAMIさん、飲料系は押さえてますなぁ(あっ、失礼)、それに、魚介類系もしっかり。それにしてもARAMIさんからGWスペイン行きの話題が出ると、「そろそろ年末かぁ・・」って季語みたいで...なんだかそれが嬉しくて。Nahokoさんみなさん,こんにちは〜。お久しぶりのARAMI(M)でございます。ただいま,来年の5月連休のスペイン旅行のプランを練っているところです。例年だと,今頃はホテルの予約もほとんど済んでいるところなのですが,今回は行き先に迷っていたこともあり,未だ飛行機の予約のみ取っている状態です。Compostelaへ向かおう,と考えています。悲しいかな,9日間の短い旅行ではありますが,なるべくのんびりできるよう,計画中です。今回はうちの夫婦に負けず劣らず飲み食い好きの友人2名が同行するので,...う〜ん,胃薬たくさん持っていかねば(^^;)ともあれ,美味しいものにたくさん出会えることを楽しみにしています。(^^)/ところで,日本にお住まいのみなさまはすでにご存知とは思いますが,11/1発売の「pen」という雑誌に「スペイン・バルの料理(タパス)」という特集が載っていました。内容は,マドリとセビージャのバル数件の紹介と,各店1品ずつのタパスのレシピ紹介。CARACOLES(トレド門のそば。CASABLANCA(Zaragoza,50;ヌエバ広場のそば)こういうスペインに関する記事が,一般雑誌に載っているとうれしくなります。(ちなみに今号の「pen」の第1特集は「厳選美味しい日本酒」。これまたよい特集(^^))次の旅行の参考にしよう...といっても,結局行きつけのお店にいってしまいそうです。satoruさん,はじめまして。革製品ですが,以前この掲示板にも書いたことがあるような気がしますが,いつかいたか覚えていないので(^^;),改めて書かせていただきます。PIEL」という,その名の通り革製品の大きなお店があります。Antilopeかな?)の工場で,そこで製品も売っています。デザインもわりとよく,値段は1年半前ですが,ちょっとおしゃれな皮のジャケットで30,000ptsくらいからだったと思います。(シンプルなデザインのものだったらもっと安かったかも...)靴も種類は少ないけどありました。行きにくいところではありますが,参考まで。最近は日本でも革のジャケットなど,安く手に入りますよね〜。ARAMI(M)さんjosemiさん、お返事ありがとうございました。最悪の事態(9月で帰国しないといけないとか)はなさそうで、安心しました。なんでも臨機応変に対応していかなければいけないですね。相談にのってくださいね。マリンさんこんにちは。suzumeさん、ありがとうございます。レアルとバルサの試合、そんな仕組みになってるんですねぇ(TT)残念ですが、テレビで観ることにします(^^)っていうか、もう明後日ですねぇ...(苦笑)なかなかインターネットカフェにいけないでいたら、お礼を書きそびれてしまいました(^^);(学校のPC、日本語がかけないもんで...)でわまた。Alvarez皆さん、こんにちは。今周囲では風邪が流行っています。友人知人、かなりの人が咳・喉の痛みに苦しんでいます。私も思いっきりやられ喉・咳・鼻水・くしゃみ・関節の痛みに苦しんでいます。熱が出ないのが不幸中の幸いです。本来私よりも病弱(!!!)なくまさんをはじめ、スタッフは皆元気。私だけが・・・うぇっほうぇっほ(咳の音)!!しかし、こんな時本当に本当に有難かった!と思うのが、いつもご飯を作ってくれた母親の存在です。何日も素ラーメンを食べていたので、本当に母親と言うものの有難さが改めて身にしみました。ううう・・・おかぁさん・・・感謝してます・・・と言ってもあなたはPCを使えない人・・・。「何かあったら○子(叔母)にメールして頂戴。○子がそれをプリントしてうちにFaxしてくれるから」・・・おかあさん・・だったら私は家にダイレクトにfaxします!!satoruさん、こんにちは。革靴やジャケットが安い街というのは特には思い浮かびません。革製品で有名な地名としてはメノルカ島やカディス県のウブリケが思い浮かびますが・・。いずれにせよ、スペインでは特にブランドにこだわらなければ、安くて良質な革製品が手に入りやすいのではないでしょうか・・・。さとうさん、こんにちは。至る場所で煙との戦いになると思います(^^;;私があまり外食しないせいもあるのですが、知っている禁煙のレストランはある自然食レストラン1件です。デパートやスーパーはさすがに禁煙ですが。プリメロになると思います、多分・・・。プリメロではになるのかな。ちなみにこの人は13世紀のアラゴン王国国王ではなかったかと・・。マリンさん、こんにちは。estudiante)の期間というのは、スペインの文部省が認可した公立或いは私立の学校が発行した、3ヶ月以上の在学証明書に書かれた期間+αになります。現在のマドリッドだったら1ヶ月くらいでしょうか。呼び出されるときまでわかりません(マドリッドの場合)。サラマンカの事情はよくわかりません。最近では大変厳しくなってきたと聞きます。まりんさんがもしもコレヒオ・デリベスに2〜9月まで申し込んで、その期間の在学証明証をもって学生証を申請したら、おそらく最低でも10月末日まで有効の学生証をもらえると思うのですが。その学生証の有効期間内にバルセロナに移って、学生証の更新をすればいいと思います。バルセロナに移る前に学生証が切れてしまったら・・・その場合は事前に所轄の警察署に相談するしかないでしょうね。わからない事はすぐに相談した方がいいでしょう。いずれにせよ、学生証のために最初からバルセロナに行く必要は無いと思います。サラマンカの方がスペイン語の勉強に向いているでしょうし。taitaiさん、こんにちは。そうそう・・・8月に変わったのですよね。学生ビサに必要な書類。この「宿泊証明」についてはおっしゃる通り以前は必要ありませんでした。楽で確実なのは、マリーさんの様に、学校が紹介してくれるファミリアかピソに入るようにして、それを学校に証明してもらう事でしょう。taitaiさんの様に現地入り後しばらくはホテルやオスタル住まいをしつつ、その間にステイ先を見つける予定の人もいるわけです。その場合は宿泊先の予約の証明書を出せばいいそうです。フォームや雛型は特に無いと思います。期間が問題で、1週間〜1ヶ月単位で無いと申請を受け付けてもらえない可能性が高いようです。「到着日1日だけ宿を予約して、その宿が気に入ったら延泊、気に入らなかったら変える。」というのはダメだそうです(^^;;;いずれにせよ、こういった事はケースバイケースなので、とにかくその都度大使館に相談してみてください。スペインの国旗はどんなのか、ですか?なんて説明すればいいんでしょう(^^;;(^^;;(^^;;まず上下が赤で真中が黄色の2色がベースです。黄色は赤に比べて幅広です。その黄色の部分左に紋章が入っています。この紋章は文章で説明できないので、http://www.twics.com/~esptokio/で見てください(^^;;;右上の獅子はレオン王国、左上の城はカスティリア王国の旗だそうです。下の小さなザクロはグラナダ王国を意味するそうです。真中の百合はブルボン家の紋章である百合だそうです・・・。どなたか何か訂正及び補足があったらお願いします・・・。ことでちょっとまだ体調不良です。今日はここで・・・また明日。josemi@ゲボゲホさんこんにちは。正式な名前をご存知の方いらっしゃいませんか?もし、ホ−ムペ−ジのアドレスなど知っておられたら大変助かります。フラメンコ舞踊学校というような名前だったように思うのですが、、、、、セビ−ジャのちょっと古い建物が、今はその学校として使用されてると聞いたことがあります。ななさんはじめまして私は11月12日から1週間グラナダ→コルドバ→セビージャ(間にカルモナ1泊)→マラガと、アンダルシア方面へ旅行します。今回初めての一人旅で、行程等、なるべくあらかじめ決めていこうと思っています。確かで役に立つ情報が多く計画を立てるのに本当に助かっています。今日は私もいくつか質問をと、お便りします。(1)コルドバのメディナ・アサーラについて情報をお持ちの方はいらっしゃいますか。ここはどのようなところでしょうか。(大きさとか残っている物)コルドバには水曜日の昼1時頃到着し、翌日は遅くともお昼時にはセビージャに出発したいのです。翌日午前中に観光して市内に帰って来れますか?遺跡の中で、ここは見ておくべきというものがあれば教えていただけますか。(2)多分バールで食事をすることが多いでしょうが、今あまり魚が多く食べられないところに住んでいることもあり、特に魚介類を楽しみにしています。そんなに高くなく、一人でも食べきれて、おいしいメニューは何でしょうか。タコのサラダや、焼きイワシがあるのですね。今食べられるでしょうか?胃腸が弱く脂っこいものがあまり食べられない人間に優しい食べ物(飲み物)はありますか。(3)行き帰りにマラガ空港を利用します。最初はバスかタクシーで市内のバスターミナルへ行き、そのままバスでグラナダへ直行します。最後はマラガ市内に泊り、市内から空港へのバスを利用しようと思っています。空港からバスが着くところと、グラナダへ行くバスターミナルは近いでしょうか、また帰りに空港へのバスが出発するのは同じターミナルですか?質問ばかりですみません。学校が出してくれる、入学許可証と一緒に出してもらえばいいとの事でした。Estudianteを申請するとき別に引越ししてても問題ないということでした。ホテルの場合、何が証明になるか分かりませんが、大使館の人はとても小さな質問にも丁寧に答えてくれますので、電話するが一番と思います。答になってないですね。私も来年の春留学です。お互い頑張りましょう。私が行く頃にはペセタはもう無いですね。ユーロって高いか安いかよくわかんないんですよね。ユーロっていちいち計算しないとワカンナイ。スペインではハロウィーンはしない・・・でしょう。きょうから暖房はいりますね。今日は自分がのど痛くて、声のでない一日でした。shouhei-mamaさんくまさん、こんにちは。「房総日本語ボランティアネットワーク」http://cue181.e.chiba-u.a.c.jp/sikiji.htmlたる活動をしているようです。お役に立てるかどうか分かりませんが、ちょっと知っていたので...先日ドライブで山武の近くまで行きましたが、のどかでいいところでした。日本語を勉強されるには、都市部まで行かなければならないかもしれませんが、Eduardoさんがんばってください。