このheartstringsという単語が、どのようにして誕生したのか語源を調べていますが、その名のとおり、ハートの線としか書かれていません。感性という単語が英語で充てられていないように、この琴線という単語、もしかしたら日本語が充てられたものではないか?とさえ思います。感性という言葉は、海外では、kanseiとも表現されます。kaizenではありませんが、感性の日本語がそのままkanseiとして海外で使われていることもあるのです。感性について、海外の方とも話しても、なかなかその意味を理解してもらうことができません。人にはすべて感性があるので、うまくそれを言い当てられないのかもしれません。日本では感性という言葉が当然のように扱われます。いった日本の社会的感性も含めて、日本ならではの言葉だといえるかもしれません。~道というものがあるように、内観をすることによって研ぎ澄まされる美学があります。した繊細な感度のようなものを、感性と呼ぶのかもしれません。感じることの性質、もしくは能力と定義しています。私はこのくらいシンプルな感じを受けます。感じるということの性質、つまり、要素や軸のことです。どんな刺激に、私は反応するのか。どんな風に現れて、反応するのか。それぞれの人に、感性の響くものと響かないものがあるんですよね。その違いがあるのが、とても不思議です。みんな響くものが違うというのがステキですよね。