Tsuruoka-era.)*再読だが、今年最後の1冊。「外国語としての日本語:その教え方・学び方」(佐々木瑞枝)。形容詞や動詞の変化は、自分も教えていて経験したことだが、それ以外にいろいろと重要な指摘がある。走っています」(現在進行形)と「車が止まっています」の違いだ。自動詞と他動詞の差異。「お金が儲かる」と「お金を儲ける」や「コップが割れました」と「コップが割れてしまいました」の違い。)が最も多いという調査結果がある。......「高校卒業」を「高卒」と言ったり、「特別急行」と「特急」と言ったり、短縮することで、また新たな四拍語を作り出す。......漢語は四拍語にしたほうが落ちつくといった、語感に対する無意識の作用も働いているのではないだろうか。『外人は差別用語だと聞きました。正式に外国人と言わないのでしょう』と留学生から言われたことがある。......日本人の側に立って弁明すると、差別の意識など微塵もなく、単に四拍語だから落ちつくといった原因があるのではないだろうか」とも述べている。