火星の庭を会場に、翻訳家の柴田元幸さんを迎えたトーク&朗読のイベントを開催しました。——————-春分を過ぎた金曜の夜。本棚の奥からふらっと柴田さんが現れました。雑誌の編集方法や号ごとの特集とエピソードなどを紹介しながらトークは進みました。マイクを通さない生の声を皆さん、耳をそばだてて聞いていました。訳しているから重要なところとさらっと読むところがわかる。」と答えていたのが印象的でした。翻訳者ならではのものであるということなのでしょう。感想もたいへん好評でした。言葉とパフォーマンスのイメージの喚起力を堪能した時間でした。Tweet2016.11.20レポート【レポート】町のグレーゾーンと例外措置を拡大するために11/3に開催した「TALK岸野雄一」のレポート記事。公共空間を利用したイベントや町内会での催しのアクシデンタルなおもしろさと、その可能性についてお話いただきました。「台湾インディペンデントシーン、進化するリトルプレス」トークイベント「台湾のインディペンデントシーン、進化するリトルプレス」は、台湾と東京からゲスト4人を迎えておこないました。