変形B5版、約271ページ私たち夫婦の最初の本(初版は自費出版)。サークル活動を始めた当初、熱心に参加していた若者の一人が突然病気で死亡。その彼との約束を守って作った本です。読み易さと楽しさを実現するため、料理本の様な本を目指しました。「ステップ」:ステップ(足型図入り)を収録しています。「書籍」:ステップ以外のコラムを収録しています。A5版、約329ページ月刊「ダンスファン」の連載記事をきっかけに書籍化。分かりにくいラテンのフットワーク、テクニックを写真、足型を交えて解説。「ステップ」:ステップ(足型図入り)を収録しています。変形B5版、約165ページ夫婦で始めた朝霞市でのサークル活動も30年目を節目に終わることにし、二人で踊る機会も殆どなくなってきたので、自分たちが勉強してきたことを一冊の本にまとめることにしました。答えなど面白くて有益な雑学を多数収録した自信作です。「用語集」に収録済みです。B5版、約252ページ「私のダンス用語ノート」(2010年・自費出版)の改訂版。ダンス用語・関連語675項目をカバーしつつ、世界のトップ・ダンサーによる踊りのヒントなどを追加。調べるというより「読みたくなる」用語集になるよう努めました。「用語集」に収録済みです。2005年12月出版。Silvester)世界で60万部以上の販売実績を誇る、ボールルーム・ダンス本のトップセラー。1922年の第1回世界プロフェッショナル・ボールルーム・ダンス選手権のチャンピオン、ビクター・シルベスターがダンスの歴史を遡り、スタンダード・ダンスの起源と発達を語る。実習編では、初心者にも適した踊りから上級者向けまで詳しく解説。ビクター・シルベスターは楽団を率いていたことでも有名ですし、同様に、ストリクト・テンポを確立した人としても名が知れ渡っています。私がダンスを始めた時にも、イギリスからビクター・シルベスター・グランド・オーケストラのLPを何枚も買い求めていましたので、そのように著名で偉大な人が書かれた本の翻訳をさせて頂く機会を得たことは、この上なく光栄でした。「書籍」:に収録しています。