「お替わりはいりますか?」と言いたいだけでした。このやり取りも結構我が家では定番になっています。「食べ終わった皿は台所に持ってきなさい」と、またも母親バージョン。実際言われなくても持っていくし、食器を洗うのも僕なんですけどね。それにしても「キッチンが洗い物だらけだ」っていつどのタイミングで使うの?下ネタか。言わなくていいから勝手にトイレに行ってください。「歌が下手ですね」って失礼だろ。甘い言葉バージョンもあります。甘い言葉バージョンその2。騙すとか騙されるとか物騒な。「別れましょう」って、そんな言葉覚えなくてよいから!「浮気って何?」って何か哲学的な。あと「あなたってサイテー!」って、「サイテー」がカタカナなところに芸の細かさを感じます。面白い例文がありました。え?こんな例文あるの?とか、こんな言葉使わないよ!というものも結構あってタイの日本語教科書は大丈夫か?とも思いますが、実際この教科書のお陰で妻も日本語を覚えているので、やっぱり教科書としては優秀なのかなあ。まとめ多少おかしな日本語はありましたが、1年弱で結構日本語を話せるようになってきたので、本当に妻はすごいなあと尊敬しています。そんな妻を見ていると、僕もタイ語を本当に勉強しないとなあって気になります。「タイ語の読み書きができるようになる!」を掲げようかなと思っています。今すぐじゃなく来年からというところに一抹の不安を感じますが、とりあえず来年からは頑張ろうと。以上、きーきあっがお伝えしました。結婚式当日編2017年も【fitflop】の靴を買いました!今年の靴もおすすめ!(嫁談)彼氏&夫にするなら一人旅好きの男性が絶対的におすすめ!この記事を書いた人きーきあっタイ人女性と結婚し、バンコクで毎日楽しく暮らしています。美味しいもの、一人旅、野球、サッカー、競馬、数少ない友人、そして妻。それさえあれば生きていけます。あ、ツイッターでも色々呟いてます。2018年11月11日プラムックさんコメントありがとうございます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。