写真を見ると何とか文化活動中心とある。地図では百姓健身房というスポーツクラブである。日本では百姓というと農夫を意味し、水呑百姓やらどん百姓やら少し小馬鹿にしたイメージなのだが、中国語では百の姓名、つまり大勢とか皆さんの意味。日本は大勢が農夫だったから意味が転じたのか。ここで紹興路を曲がると見えてくる赤煉瓦作りの建屋。中国民主促進会は1945年に結成された民主党派の一つで知識人を中心に活動、その旧跡。共産党とは一線を画し、現在も存続している。