......就不能......”。1、うちの赤ちゃんはお母さんの子守唄を聞きながらでないと眠れないようだ。2、新しい歌なので、歌詞を見ながらでないと歌えない。3、はじめは説明書を見ながらでなければ、パソコンの操作ができないぐらいだった。翻译:辞書を引きながらでなければ、日本語の新聞は読めない。喜欢这个节目吗?欢迎订阅。(~てからこそ、~できる/可能だ)的意思。“只有在......之后,才能......”,“如果不......就不能......”。1、この事は皆さんとよく相談してからでなければ、私ひとりでは決められません。2、実際に使ってみてからでないと、よいか悪いか判断しかねます。翻译:詳しくお話をうかがってからでないと、お答えできません。(你的意见),我无法回答你。喜欢这个节目吗?欢迎订阅。3、あの先生の講義はおもしろいといえばおもしろいですが、実質的に勉強にはならない。翻译:お金があるといえばあるんですが、それで幸せだとはいえない。喜欢这个节目吗?欢迎订阅。1、昔は親に反抗しようものなら、すぐに叩かれたものだ。2、もし、夫に浮気がばれようものなら、半殺しの目に遭うだろう。3、ちょっとでもミスを犯そうものなら、上司にひどく怒られる。翻译:スケジュールが詰まっているが、兄が結婚するので、国に帰れるものなら帰りたい。喜欢这个节目吗?欢迎订阅。恐怕~~,有~~~的可能|危险。努力しなかったら、落第する恐れがある(如果不用功的话,恐怕会考不上)。あんなにスピードを出しては事故も起こしかねない(开得那么快,有可能会出事的)。喜欢这个节目吗?欢迎订阅。~さえ~たら」的形式,意思一样“只要......就......”。1、お金さえあれば、何でも買えると信じている人が多いようだ。2、天気さえ悪くなければ、明日はきっと楽しいピクニックになるだろう。3、電話番号さえ分かればいいので、住所は書かなくてもいいですよ。1、代金は現金でさえなければ日本円でもドルでもかまわない。2、偽札でさえなければ、ドルを払ってもかまわない。/只要不是假钞,可以付美金。3、安全な所でさえあれば、どこへ行くかあなたの勝手だ。翻译:この事は田中さんとさえ相談すれば、きっといいアイデアがもらえるよ。喜欢这个节目吗?欢迎订阅。