本当はね、ルチアというの。」前にも書きましたね。「可愛い子ちゃん」「ねんねちゃん」という意味の愛称だと。踊り子たちの源氏名に多い名前であり、愛称であったようです。ミミもきっとそういった中で、ちょっとまだ擦れていない、可愛い娘として「ギョーカイ」でそう呼ばれていたのでしょう。恋愛上手な可愛さと、病気のためロドルフォと別れて「ちゃんと」子爵に面倒を見てもらうことが出来るだけの知恵と力量とを持っていたようです。それに、ロドルフォと知り合って間もない2幕の頭でも「ねえ、このバラ色の帽子、私に凄く似合うの」といって可愛いおねだりをしています。高度なテクニックです。(^_^;;原作に出てくる「浮気性で気まぐれなミミ(本名リュシェル:ルチアのフランス語)とフランシーヌという肺病で死んでしまう儚い乙女との二人を合わせたキャラクターがプッチーニのミミ」と言われています。そのため、一途さと清純さが前面に出た性格なっているため、男性、特に、日本の男性の間には、ミミ=聖女説がある一方、ミミを娼婦とこき下ろす説もあります。私はこのどちらの両極端の説にも賛成しかねるんです。プッチーニが自分の好きなタイプの女の子として造り上げたキャラクターだけの事はあります。基本、根は善良で純真です。(でも素敵なドレスよ!)」と言ったり、サンゴの首飾りをしっかりと欲しがったり、ちょっとその生活の片鱗を見せてもくれています。「私はミミと呼ばれています」というアリアの歌詞も、随所にロドルフォを誘う言葉が盛り込まれているのです。お昼ごはんを作って食べています。神様に縛られているわけではないのよ...多少の不品行はオッケーよ)でも、神様にはたくさんお祈りしているんですよ。(あ、でもそんなに自堕落じゃないのよ)一人です......たった一人で生きているんです。」もう、めっちゃくちゃに上手いです。モテ期がまだ!と仰る方はぜひミミをご参考になさってください。1830年初頭のグリセットたちは、まだまだ牧歌的で、学生たちや若い芸術家たちの恋人として、まめまめしく尽くすことが主だったそうです。それが40年代以降になると、経済状態の悪化から、更に荒んだ生活を送る娘たちが多くなっていったそうです。そのため、プッチーニはどうしても時代を1830年代初頭に持っていきたかったんだろうな。スコット(レナータ)やっぱり、声だって大切だけれど、オペラだってビジュアル大事。みていてしみじみ「らしい」なあと思えるのがこちら。WARAWAその名前を聞いただけでどんな人かイメージすることがありますよね。小説などでも主人公の名前は、そのキャラクターや物語に合わせて付けられているように思います。オペラの登場人物も、そのキャラクターを意識した名前が付けられているようですよ。ミミの本当の名前は「ルチア」ということはもう良いですよね?ルチアとは、ラテン語のLUX(光)、古代ローマでは「夜明けの最初の光の子」に名付けられる名前だそうです。ミミのアリアでも言いますよね。「4月のはじめての(太陽の)口づけは私のもの!」。本当にそのまんまですね。理解されている名前の印象としては、おしゃべりで時折空気が読めてなくて、恋にちょっとあぶなっかしい......とってもチャーミングな名前のようです。戦場の勇者であり、王者の名前です。印象として、夢多き理想家でありながら激情家、繊細な心を持ちながらも大胆な冒険をする活動家に与えられる名前のようです。このカップル、これはなかなか大変な大ロマンスの起きる名前ですよね。オペラの中でも、モミュスのシーンで、ちょっとミミが空気を読めないでマルチェッロをイラっとさせたりもします。ロドルフォの夢多き夢想家ぶりと来たら!また、狼の属する夜には朝日は属すことはできないのです。(悲)さて、もう一組のカップル。違いました、ムゼッタとマルチェッロです。こちらも名前でみる相性診断がとっても面白いことになっています。本名が判らないので、ムゼッタはそのままムゼッタで判断するしかありません。牧歌的なワルツ、また、その楽器としてのミュゼット、というお話は前回致しました。ところで、もう一つの名前の読み解き方もあるんです。ムゼッタの語尾の「ッタ」は、「可愛い◎◎ちゃん」というように愛称化するときに付けるものです。なると、ムゼッタは「可愛いムーサちゃん」となります。ムーサといえばギリシャ神話の「ミューズ」ですね。美人でキュートで自由。確かに、ムゼッタは詩のインスピレーションの源泉そのもののです。ロドルフォと恋に落ちていたらとんでもない事になっていたかもしれませんね(笑;;;;片やマルチェッロ君。ローマの軍神マルテ(マルス)を語源とするマルクスからきた、小さなマルクス。これはラテン語でMarcellus(マルチェッルス)「小さな金槌」を意味するようになって、やはり戦いを連想させる、ローマ貴族の名前となります。名前の印象として、繊細で慎重だが、一度信頼すると一気に愛情深くなり、現実より理想の世界を愛する、となっています。マルチェッロってそんなところありますよね。なると、どう考えてもこのカップル、上手く行く筈ないんですよねミューズの娘と軍神の子ですから......とはいえ、短い間、インスレーションを与え合うという意味では、瞬間的な激しい恋愛感情をかき立てられる相手の様です。モミュスで再会した際、マルチェッロは「セイレーンよ......」と呼びかけます。ムゼッタは歌そのものなんですね。(セイレーンは、ある説では、ムーサの娘とも言われています。なんだか『へっぽこ』っていうような感じを受ける名前なのよね。」つまり、ショナールという名前そのもので「へっぽこ音楽家、少なくとも一流じゃあない」みたいな印象を受けるのだそうです。そりゃ、ラッパの「レ」も違うはずです。そのファーストネームが前回も書いた様に「アレクサンダー」です。ギリシャ語の「Aléxandros」ですが、これは動詞の「Aléxein(保護する)」と名詞の「Andròs(男)」の組み合わせ。見ても大王様の為の名前ですよね。