コロナウイルスがまだまだ猛威を振るっているねぇ。日本でもウイルスの感染症が増えていて日本政府も対応が後手後手になっている感は否めない。朗報としては実はそれほど恐れることのない病気であるとの調査結果も発表されていることかな。この脅威が少しでも早く収まることを願わずにはいられない。ところでコロナウイルスという単語だけど実はウイルスという言葉は英語じゃないということを知っていたかな?ウイルスという単語はラテン語から由来していて英語ではこんな綴りになる。virusこれを発音すると、ヴァイラス。ウイルスとは発音をしないんだ。英語の場合は必ずアルファベットに忠実に発音することが求められる。発音から始まるからウイルスではなくヴァイラスだ。その他にもこんな感じで英語読みをすることでその単語とは思わなかった!なんてものがある。車のフォルクスワーゲン。ワーゲンが正しい英語の発音に近い。発音とは違うことが理由だね。その他の身近な単語としてはこんなものがあるよ。バークンストックこれなんかはアメリカに居る時に履いていたけど日本に入ってきたときに「ビルケンシュトック」って表記されてたから逆に最初はわからなかったくらい・・・(^-^;とにかく英語はスペル主義。スペル通りに発音すること。ないと通じないことが多いからね。あっ、先に言っておきます。今回の記事は先日のBREXIT関連の続きね。一緒ではないことを説明したね。連合王国として1つの国家を作っている状態。あー、想像するだけでもイヤだイヤだ。そのイギリスの構成国家は以下の通り。Irelandとして出場している。先のラグビーワールドカップでも日本がスコットランドと試合をしていたのはそういう理由からだ。それぞれの国には当然国旗も存在する。国にとって国旗とはもうとっても大切なもの。日の丸を掲げるだけで下手をすると右翼扱いされる日本はどうみても世界的には非常識であることも知っておくといいよ。話を元に戻してそれぞれの国旗はこんな感じだ。緑色それで統一の旗が必要だということで全部を合わせたものが作られた。Flagと呼ばれるようになったんだ。ちなみにJACKとは鑑艇の船首旗竿のことを指してそこににユニオン・フラッグを掲げたことから愛称としてそう呼ばれるようになったらしい。Jackに敬意を払っている。Day!そう、今日はバレンタインの日。起源はわかってる?諸説あるんだけどね。英語ではバレンタインデーじゃなくこう言うんだ。Day要するに「聖人のバレンタインさんの日」ってこと。269年にローマ皇帝の迫害下で殉教した聖ウァレンティヌスに由来する記念日だと言われているけどね。実は日本とアメリカではこのバレンタインデーはほぼ逆になっている。何が逆かって言うと基本的には女性が好きな男性のためにチョコを作って渡すのではなく男性が彼女や奥さんなどのためにプレゼントを買って渡すってこと。日本は女性→男性だけどアメリカでは男性→女性なんだね。鉄板のプレゼントはなんと言ってもお花。それもバラってことも知っておくといいね。それからカードを送ることも多いね。とっておきのメッセージを添えてね。そもそもアメリカの女性はバレンタインのためにチョコは作らない・・・お祝いのためにスイーツやチョコをちょっと作ったりする人もいるけどね。一般的にはアメリカのバレンタインは「女性が男性からプレゼントをもらう」ってのが普通ってこと。義理チョコや友チョコも存在しない。ここから察しても日本のバレンタインチョコレートが如何に「企業によって仕組まれたイベント」なのかってことがよくわかるよね。最後に、バレンタインの日にアメリカにいる場合はこの表現を挨拶代わりにすればいいよ。彼の作るメロディーは昔からとっても好きだったからこの2回目の逮捕は残念でならない。芸能人の大麻所持がよく問題になってるけどそれだけ何か惹きつけられるものがあるのかなぁところでその大麻だけど欧米では合法になっている国や地域も多いんだ。正式ではなく下記のようなスラングで呼ばれることがほとんど。potweedgrassこれらは、日本語の「葉っぱ」に相当するもの。weed.大麻を辞めたいんだけどなぁ・・・まさに逮捕された芸能人たちがつぶやいていた言葉からもしれないね。pot?大麻ある?それから、jointってのもある。これは砕いた大麻を紙で巻いてタバコ状したものだ。最近は日本でも医療大麻がちょっと話題になっている。今後は益々いろんな意味で大麻そのものが市民権を得ることになるのかもしれないね。現時点でドラッグとしての大麻は日本では違法になるので決して手を出したりしないようにね。離脱をする、それをブレグジットって言うんだ。英語ではこんなふうなスペルになる。Exit(出口)をかけ合わせたものなんだよね。日本では誰もが簡単にイギリスを国だと思っているけど実は正式には国じゃないって知ってた?だから正確に言えばイギリスという国は存在しないんだ。これってどういうことか分かる?イギリスは日本語では「英国」と表記されている。実はこの「英国」の正式名称はこれ。グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国そう、イギリスとは連合王国であって4つの国の集まりなんだ。