解説書「令義の解(りょうぎのげ)」の成立にも携わった篁。遣唐使の派遣にあたって副使に任ぜられました。渡航に用いるのは四隻。ところが出航直前、正使の船に故障発見。常嗣の願い出によって、正使と副使の船を交換することになったのです。朝廷を批判する詩を作りました。処されてしまったのです。難波の津からの舟出に際し、妻か恋人へ送るために詠まれたものです。瀬戸内海を通りぬけて、日本海を北上するはるかな船路。当時の流罪に期限はありませんでした。頑固一徹、狷介な性格だった篁とはいえ、その無念の思いは想像に難くありません。篁というイメージが生まれ、後々まで人々の心を捉えました。(篁日記)」が作られることとなるのです。どれもほとんどフィクション。官に復し、のちに参議として公卿に列することとなりました。いたところのすぐ近くで驚いたものです。紫式部の墓と仲良く並んでいるのです。南にあり、小野篁の墓の西」と書いてあることによるものです。触れました雲林院の境内に含まれていたとみられており、また確かに古くからふたりのものと言い伝えられる墓もありました。ひどく荒廃していたため、平成二年に現在のように整備されたということです。私が訪れたのは平成八年。大学時代は昭和の御世。整備されていなかったわけです。ムラサキシキブが植えられています。