確かに読めるけど、意味は分かりづらくなる。欠陥文字だと言う事に成りますね。ID:Kg1ivqxD0▼このコメントに返信>経済協力開発機構(OECD)の調査によると、「医薬品ガイド」などを理解できないレベルの割合は38%で、OECD加盟国の20国のうち19位と最下位圏だった。※38ローマ字から日本語じゃなくて平仮名から漢字だった。高さは、様々な記事につくコメントだけ見ても推測が可能。・コメントだけでなく、テレビ討論でも、基礎的な論点や主題の把握さえできていない人が多い。お互いに違う話を大声で言い合ってるだけの討論。ID:c2qmc2MR0▼このコメントに返信なんか癬人って、ウスぼんやりしたおぼろげな異世界に住んでるやね。ID:31l6XzUT0▼このコメントに返信いつになったら劣等人種であることを自覚するのだろうか。ID:7X2V.4Xt0▼このコメントに返信みずきさんの言う、ローマ字だけの文章をイメージすると、本を読む楽しさは半減してしまいますね。韓国人が本を読まないとは、良く聞きますがハングルに原因があるのでしょうかね。知性の育成をハングルが阻害しているとすれば、韓国人の馬○さ加減も分かる気がします。言葉は生き物だから、韓国人が複雑な文章を必要とするなら言語も自然と複雑な文章で意思疎通できるように変化するもの。漢字を捨てたり略語が増えたりと言語が退化するのは、韓国人自身が退化してるから。私は朝鮮語が解らないので、予測の範囲を超えませんが。同音異語や、繋げた場合に、別の言葉になる事が多すぎるのでしょう。あの記号の様な文字だけでは、足りないと言う可能性が高いです。アルファベットほど、洗練されている訳でも無い様です。ID:IYNmRbi80▼このコメントに返信>・本をたくさん読みましょう。同義語だらけの欠陥本を何万冊読んでも意味が無いって記事なのに勘違いしているわせっかく日本が識字率上げてやったのに自分らで下げているのに気付いていないとは。ID:xy0VBKLw0▼このコメントに返信1945年の非識字率78%は意図的なウソ記事だろう。李氏朝鮮末期の推定非識字率を紛れ込ませて日帝時代の批判をしたつもりだろう。※62そういえば、幽界・霊界から見るとこちらの現界は、ウスぼんやりしたおぼろげな世界に映るらしい。ID:0UGDIOwx0▼このコメントに返信そもそも、漢字の発音記号として作られた文字なんだから、漢字を抜いたら意味が分からなくなって当然だろ。発音だけで、意味がな伝わらない文字を世界最高の文字とか言って持て囃す神経が理解できないわ。ID:1TO.WwLl0▼このコメントに返信>ほとんどの国民が議論もできず、無条件に悪口を言って反対して非難する。反日活動についても大声を出すだけで論拠が全くない。ID:1GqD6.ci0▼このコメントに返信みずきさん翻訳有難うございます。意味もなく喚き散らす韓国人www。私は生粋の日本人だけどハングルの方が日本語より合理的だと思います。日本語は平仮名と片仮名と漢字を覚えなくてはなりません。韓国人学童が文字を覚えて数学や社会を学んでいるころに未だ日本人学童は漢字の書き取りをしているのです。こんな無駄なことが英語圏や韓国でありますか?マッカーサーはこの問題に逸早く気付き漢字を廃止しようとしましたが、愚かな日本人はそれを拒絶。日本に世宗大王がいたら日本はもっとマシな国になっていたかもしれないのに...とても残念です。「国語の授業なんか受けるよりも、本を沢山読んだ方が勉強になるぞ」って、正しいお言葉だったと思ってます。ID:7xOdAajY0▼このコメントに返信>・コメントだけでなく、テレビ討論でも、基礎的な論点や主題の把握さえできていない人が多い。お互いに違う話を大声で言い合ってるだけの討論。(共感585/非共感10)>・普通、一つの主張があれば、それに対する論理的な反論や議論の交換が必要。気に入らないからと反対しているだけの現実。ほとんどの国民が議論もできず、無条件に悪口を言って反対して非難する。(共感9/非共感1)要するに野犬が吠え合ってるのと同じって事だろ。------------------------------------------------>・私は業務上契約のようなものが読めない...いくら読んでも理解できない時が多いよ。日帝は土人朝鮮人の教育に補足的にハングルを利用したに過ぎないと思うけどな。日本人の効率主義と優しさだね。結局、いつもの逆恨みからの実利を棄てたアホな民族主義に振れて現在の惨状に。※80.打ち間違わなかったのが、凄いと思う。中国や日本だと、知らない単語が出てきたら「何これ?」となります。ハングルだと知らない単語が出てきてもそのまま読めます。(意味は分からなくても)共感0非共感1日本中国はその漢字が何を指すかがわかればやんわりと意味がわかるが韓国人はわからない、今回の記事はそこを指摘しているのに。簡単に読みかたがわかるというのもひとつのメリットだけどね。いうか漢字をバカにしているのが。ただの記号じゃなくて絵なところが面白いのに。みずきさんのいうように韓国人ははやくて便利なものを好むし日本人は深い意味とかそういったものを好む国民性の違いもあるんだと思う。読解力とか国語力(単語や語彙)の問題でしょう。日本人でも例えば「フェニル酢酸から生成されるフェニルアミノプロパンは側座核内のA10神経付近のドーパミン受容体へのドーパミン暴露量を増やす」と書いた場合、字は読めてもなんの事か理解出来ない人もいるだろう。程度の差はあれど同じ様な話であって、決して識字問題では無いよ。今まで通りでワカランチンだと思ったよ。韓国人に言わせると、ハングルは世界で最も優秀な文字だそうだが、現実はそうではないらしい。ID:xy0VBKLw0▼このコメントに返信みずきさんはハングルは日本人が思うほど同音異義語の問題がないと言うが、韓国人が読解能力の低さを嘆いていて実際低いのは事実であることを考えると、みずきさんの言うことに違和感を覚える。みずきさんは日本語・朝鮮語の能力が高いのでイメージの自動変換がスムーズなのではないかと思う。朝鮮語しか知らない韓国人は何らイメージを持てない朝鮮語の単語が多数あるのではないかと思う。要するに、朝鮮人は薬のラベルに書かれてる内容がほとんど理解出来ないって事?ホントに?朝鮮人て、そんな事も理解出来ずに生きてるの?いやはや驚きだわ。日本人なら、大抵の大人は薬のラベルに書かれてる内容くらい理解できるでしょ。間違って指摘する記事。韓国のマニュアルや試験は国の基準よりも難しい。外国人も理解ができない。若者の読解能力は最高水準だった。55〜65歳の程度は最低レベル。※91日本人が選択して使ってきたんだから、余所者のお前にとやかく言われたくないんだが。ID:RmVDSYom0▼このコメントに返信パッスリの例えばなるほどと思いましたが、文章が複雑になったり専門用語が増えて来るとヤバいんじゃないですかね。走って脱いだ勢いで何れが誰のか判らないぐらいとっ散らって大変みたいな。英語の表現力も似たようなもんですかね。1945年のデータは捏造臭いすね。国民の平均IQ(知能指数)と学歴が全て世界1位である韓国人の文章読解力が下位圏で、特に高度な文章読解力を必要とするものは最低水準であることが権威ある調査によって公認されたわけである。このような不思議は漢字を排斥したことによって不具化された言語生活と切り離せないだろう。韓国語で暮らす学者、ジャーナリスト、政治家の文章力が弱いのがOECDの調査で「高度な識字不足」に示されたようだ。by.2016.6.20韓国の新聞>私は業務上契約のようなものが読めない...いくら読んでも理解できない時が多いよ。↑だから韓国企業と契約を結んだ外国企業との間でトラブルが起きて外国企業から「契約書をきちんと読んで下さい」と言われるんだ。>日本も漢字文化圏だけど、日常的な用語以外は日本人たちも知らない漢字が多い。↑日本は読解力世界1位です。*高度の文章力と語彙力を持ったレベル4及び5の割合を見ると、日本が22.6%となり世界1位である。続いてフィンランドが22.2%で2位。ID:s7eC..8L0▼このコメントに返信>1945年78%だった韓国の非識字率20年間の統治期間の差があるとは言え、日本が朝鮮とほぼ同じシステムで教育制度を整えてあげた昭和20年当時の台湾の非識字率は20%台に抑えられるほどになってたのに、この差は一体何なんだね?台湾人と朝鮮人の頭の出来の差、教育に対する姿勢の差か?まぁ50年間で累計20万人が高等教育を求めて日本本土へ内地留学に来るぐらい向学心に燃えてた台湾人と、のんべんだらりと暮らしてた朝鮮人じゃ比べるべくもないが。それと、解決を教育に求めるニダと考えてるようだが、漢語と日本語由来の語彙が大半なのに漢字を廃止しちゃったせいで同音異義語の判別がつきにくくなってるのが機能性文盲の原因なんだから、ハングル表記の欠陥だと認識して根本から表記システムを改めない限り、小手先の教育システム改革ぐらいじゃどうにもならないと思うぞ。※91.多分、脳の記憶容量が違うから、大丈夫なんだよ。其処には触れない、私の高潔な人格を称賛して下さい。※26あーやっぱりバカだ。ハングル,とカタカナの教科書が残っている。あの国が識字率0でなかったのは,両班が字を読み書きできたから。彼らは事大のために漢語を使っていたそうな。漢字って便利だけど、覚えるのがいささか大変よね。日帝時代に、日本政府が朝鮮庶民の文盲をどうにかするために、朝鮮半島伝来のハングル文字を整理して教えたというのも、朝鮮庶民があまりに漢字を覚えられなかったからだと聞いたけど。機能的文盲とか解るようでよーわからん言葉付けてるけど、単に慣れ親しんだ読解力って言葉でよろしいんじゃないかな...。あっちにそんな言葉あるかどうかは知らないけども。何かこのまわりくどさに、これまでそういう発想すらなかったんだなと推察してみたり。ま、韓国人の意味不明な文章とその能力は韓国面に触れる人なら既知の通りですが。韓国人が議論で相手の話を一切聞かないのは、押しと我のみの身勝手な大陸とその文化慣習だけでなくこの件で指摘されてるような能力の欠如から来てるのかも知れませんね。...ならば今後韓国人と議論する必要も無いんじゃないかな?どうせ理解できないんだしww韓国人の反応にもある通り、在日本の韓国系の論客に思い当たる方が何人もいらっしゃいますね。ID:tgWSnyui0▼このコメントに返信ほらー!やっぱりだ!そうじゃないかと思ってた。絶対に変だし、どんどん劣化していってるものね!文を読んで理解する、というだけじゃないと思う。結局こういたネットやら、手紙や本やら、説明書やら、全てのものを「ハッキリと正確に」理解把握せずに、「ぼんやりとおおざっぱに」韓国人は理解しているのじゃないの?それを日常的に全ての韓国人が繰り返す。あらゆるものを、「ぼんやりと」日常生活にはあまり支障はない程度に、理解し、だけど、正確には理解しないまま、それを全国民が何年も繰り返したらどうなるか。したコミュニケーションもできなくなり、自分の言いたい事はぼんやりとしか相手に伝わらず、人の言っている事もぼんやりとしか把握できなくなる。ハングルに頼るのやめるべきよ。絶対に早急に漢字を教えるべきよ。韓国人はまず先に歴史の捏造妄想を辞めて自分達が如何に下劣で下等で卑怯で馬鹿で屑で無能で愚かな屑民族であるかを自覚しないと成長出来ないよ。昔、探偵ナイトスクープであったな。「日本人は漢字を忘れた場合ひらがなで書けますが、中国人が漢字を忘れた場合どうするのですか?」それはともかく隕石は誤訳でなかったようで何より。今の韓国でも財閥系とか極々少数の上位の連中は漢字教育してるとか。※104.係ななるほど日帝残滓の影響が大きい老人より正しくハングルを学んだ若者の方が読解力があるのですね。病身な漢字を覚えている老人の方が読解力が無いことからも漢字と日本語が病身だということが分かりますね。漢字は小学から書き、読み、書き...を繰り返し行うことが必要な忍耐の要る文字。文字に優劣はないけれどそれを習得するまでに必要な時間が長い。地道な反復練習は、日本人の気質形成にも影響していると思う。他でも似たような事、書いているが「あつえんされたいたをせつだんしせんこうするかこう」さて意味解りますか?金属加工の専門家なら解りますね。「圧延された板を切断し穿孔する加工」・・・と書けば解りますよね。「圧延」を読めなくても何するか解る。「圧縮して延ばすのか・・」とさらには、「やくえき」何か判りますか?「薬液」と書けば判りますね。実にこんな単純なことなのです。問題なのが、「未知の内容の理解」、薬の説明書や操作マニュアル等々を理解できない。文字は「意思を伝えるめの物」音を伝える為の物ではない。彼らの場合、知らない単語を読み飛ばし推測する。昔からの癖なんだろうね。都合の良いように解釈する。交流サイトで知り合った韓国人が大学入って専門書を見たときにはじめて漢字の混じった文章に触れ読めなくて苦労したと言っていた。韓国人が英語を学ぶのは、専門書を読むときに漢字を学ぶか英語を学ぶか選択を迫られるからじゃないかと言っていた。結局のところ、ハングルが悪いんじゃなくて、これから起こる事態も予見できずに漢字を捨てる方向に進んでいった韓国人の頭が悪いとしかいいようがない。ID:p5t7i34U0▼このコメントに返信>あいつらは好きで漢字を使ってるわけじゃありません。自分は、日本人は中国人より漢字が好きなんじゃないかと思うくらいだけどな。漢検とか漢字のクロスワードとか、清水寺の今年の漢字とか、割と漢字で遊んでいる感じがするけど。好きか嫌いというより、利便性で考えると、やっぱり漢字は便利だし、表現方法が多彩な感じがする。「食費」を「ごはん代」と言い換える人たちに「食費」の汎用性を説いても理解できないだろうけど。ID:dtlQz.3wO▼このコメントに返信ハングルは「書き手が主張するための文字であって、読み手に理解させるための文字ではない」って感じかな。※120.彼らは中国から受けた良い恩恵も、すぐに無くしちゃうじゃん。同じ原理で、日本から受けた良い恩恵も、反日の為に捨ててしまったのでしょう。虚栄と見栄が先行して、元へ戻れない。今まで日本が助けてくれたが、もう助けない。日本の老人と同じってことだね。カタカナ語(英語をカタカナに直しただけの言葉)は読めても意味がわからない・・とよく言っている。最近のニュースも意味がわからないのが多いと。漢字の熟語なら多くの日本人は大丈夫だけど、カタカナ語が増えてきたら今後、微妙になってくるかもしれないね。英語由来とは限らないし。読めない、書けない、理解できない。どこかで見たような・・・わかった。意味不明のコピペレス。存在価値がないということも朝鮮人と同じレベル。あれ?レベルじゃなくて、ちょ(ryだったの?こりゃまた失敬。※123.今日も苦しい戦いをしてるね。見守ってはいないけど、ちゃんと見てるよ。※91やっぱりバカだマッカーサーが日本語は難しいのだと思ったのは事実。それを証明するために試験をしたんだよ。したら,戦勝国アメリカよりも識字率が高かったのでやめたってだけ。憲法まで押し付けたのに,ことばを押し付けることはできなかった。そりゃ,識字率に問題なかったら変える理由がない。この調査において、日本は24ヶ国中、全ての分野で1位なんだよね。2位はフィンランド、3位は失念したが上位は北欧が占めていた様な気がする。)調査の結果、3分野には関連性が認められた。読解力の成績の低い国は、他の分野のそれも低い。言わずもがな...韓国は最下位圏だったような...この韓国人の記事においても、てんで「知性」というモノを感じない。コメントも的外ればかり。記事は「読める」が「理解」はしていない。問題点も把握していないし、解決策も出てこない...要するに、韓国人は莫迦なんだな。※133.もえるななしさん日本人が無駄に複雑な日本語を勉強している間に韓国人は正しく歴史を学び英語を勉強しているのですよ。そのおかげで、韓国人が正しい歴史を英語圏へ発信できて、日本語しか使えないネトウヨの妄言が国内に封印されているのは、不幸中の幸いなのかもしれませんね(笑)ネトウヨの恥ずかしい妄言を世界に拡散されて困まるのは我々良心的日本人ですからね。ID:SMzCUh8U0▼このコメントに返信みずき氏が「韓国人は同音異義語にさほど困ってるように思えない」と感じるのは、自身が漢字語彙の知識ありきで、書いた当人が何と勘違いしてるのかを反射的に類推できるから、「これくらいなら許容範囲内」と脳内補完しちゃってるところがあるんでないのかい?メディア発信の時点から語句の間違いだらけなのが前提の記事を日々読んでるなら、そういう慣れは出てくるんじゃないかと察する。韓国人のコメントを読むと、記事をまるで理解していないことが良くわかる。先進国を自負しておいて読解力が皆無だなんて、致命的。「ハングルは世界一優秀ニダー」...って朝鮮人どもは間抜けだから、自画自賛してただろwww自国の文化や伝統に誇りをもつことはいいとして...何をもって"世界一優秀"なんだ?また[文字オリンピック]開催しろや。新しい言葉とか外来語をどう変換して共有化するかが大事じゃないですかね。同じ事をお互いに繰り返すには問題無さそうな印象はありますけど、都合が悪いと聞かなかったり会話が成り立ち難いのもその辺りが原因なのかな。韓国のニュースを見ると日本語そのままだったり英語だったり中国語らしきままだったりが多いですね。日帝残滓はどんどん無くしてくれた面白いのに。※5精神的文盲って言い得て妙w自分に都合が悪いとないことになり、自分がこうだといいなーと思うとあることになる。ID:g.DBjhGj0▼このコメントに返信97コメさん日本語や中国語だと、むむ、この単語わからん、と思って、即座にググるか、すっ飛ばすでしょう。それを、知ったかぶりが好きなヒトは、ハングルやカタカナだと綴れるからいーやーと、調べもしない。病理や神経には、タンソウキュウだのシコウサだの膨大な訳語があり、それがイヤならラテン語やギリシャ語に通じるしかない。クスリの説明書って、ショッカンとかヘンズツウノキオウとかそーゆーのでは、とおもう。LDのヒトは理解できてない。韓国の場合、自分がそうだときづきにくそう。ID:r.WtYWLM0▼このコメントに返信つまり、読めるけど理解してないってのは、小学生が平仮名だけの日経を読んだり医学書を読んでる様な物か。ばらまいているのがウソだということが問題なのだが。ウソになってしまうか。文章を読めないので,根拠のない自分の思い込みを拡散している。