通じてスペイン王室から集住政策を強制されたユカタン・マヤ人達は、それまでとは全く異なった、新しい空間(境界線で明確に領土として区画され、街は碁盤の目状の街区を持っている)に住むことになった。彼らは、与えられた空間を自らの文化伝統に基づき再解釈し、それに自分たちなりの意味を付与して生活していた。本稿はそのプロセスを、先スペイン期から現代までの具体的な事例に基づいて論じている。978-607-30-1255-3。