言ったのは、ワイマール公国の財務大臣でもあった文豪のゲーテです。いう作品の中で触れています。ヨーロッパ文明がアジア文明に勝ったのは、この複式簿記の存在があったからだとも言われてます。ヨーロッパでは、複式簿記が浸透していったのでしょうか?「会社が倒産した時、複式簿記の帳簿を裁判所に提出できない経営者は死刑に処する」――実は、こんな恐ろしくてすごい法律がフランスにはあったのです(サヴァリー法典・1673年制定)。この死刑条項はナポレオン法典(1804年・フランス民法典)では削除されていますが、これほど徹底していたからこそ、複式簿記があっという間にヨーロッパ各地に広まっていったのかもしれません。ところで、日本の会計的基盤が整備されたのはいつごろだったのでしょう?「日本の高度経済成長の原点は16世紀前半の豊臣秀吉の時代の経理技術の偉大な進歩にあったのだ!」という視点で書いたのは、本連載第13回でした。この時、筆者である私はこう感想を述べています。「・・・個人的には、せめて江戸時代の前期にでもこの複式簿記が伝わっていれば、日本の経済発展もまた別な展開をしたのかもしれない、と思うと残念でなりません。軍事的必要性から様々な技術革新や管理技法が高度に発達する事例はいつの時代にも当てはまります。目立った軍役がなく平和だった江戸時代では、たとえ複式簿記の技法が紹介されていたとしても、それが受け入れられ、普及する下地はなかったかもしれませんね。」(「安土桃山時代の高度経済成長と簿記技術発展との関係」(本稿23年2月号)この思いは今でも同じですが、今回また別の角度から、日本では複式簿記は発明されなかったであろうし、ヨーロッパと同じようなニーズから複式簿記が発達することはこの時代にはありえなかったのでは、との思いが芽生え始めました。今回のテーマ、日本人の釣銭の計算方法と欧米人の釣銭の計算方法の違いと複式簿記の関係が、無いようで有るのではないかと、考え始めたからです。その話を始める前に、ではサヴァリー法典ではなぜこのような死刑条項まで要請したのかを見てみましょう。2、ルイ14世の女性好きと複式簿記の関係フランスのルイ14世は、こよなく女性を愛したようで、たくさんの愛妾もおりその影響がかなり強かったようです。貴族たちを強く統制するためとはいえ、壮麗なるヴェルサイユ宮殿を建造したり、愛人が変わるたびに浪費度合いを拡大していきました。サヴァリー法典の制定後に起きています。いった不正が横行していましたから、法律をもって信用制度を回復し、民力増強を図ることが急務とされていました。ここで登場するのが、大財政家コルベールです。彼は財政の立て直しと、詐欺破産や財産隠蔽防止を図るための商法の整備に着手し、それに参加したのが、ジャック・サヴァリーでした。彼の名前からの命名です。文言が初めて現れたからなんです。ルイ14世の女性好きがもたらした財政悪化を遠因として複式簿記が制度化されたと、勝手に推測してみたわけです。複式簿記が完成するまでには多くの時間を要したようですが、どういう思考過程でできあがっていったのかについて、リトルトンの『会計発達史』等を参考に推測してみましょう。損益計算書と貸借対照表を同時に作成できるようにしたのが、複式簿記である取引が活発になると物々交換だけではその決済の仕方に限界が生じ、取引拡大にとっては障害となります。経済を高度に発展させたのは信用制度のお陰でしょう。その商人間の売掛金や買掛金の残高把握の必要性から、長い時間をかけて、財産計算と成果計算の両者を同時に行えるような見事な計算体系である複式簿記が完成していったと言えます。複式簿記は、すべての取引を原因・結果の水平方式(借方と貸方)に分析して記帳し、左側である借方合計と右側である貸方合計は常に一致する貸借平均の原理から試算表ができ、結果として記帳の正確性が検証可能となります。総勘定元帳に基づいて貸借対照表や損益計算書が作成できます。このあたりの具体的な計算方法、そして複式簿記の持つ検証可能性の素晴らしさについては、本稿・平成22年11月号vol.10、12月号vol.11「俺の借金全部でなんぼや?」~複式簿記って素晴らしい~その1と2をご覧ください。公会計である官庁会計は単式簿記です。原因または結果の単記帳です。貸借平均の原理が働かないから試算表の作成は不可能ですし、貸借対照表の作成は仕訳という取引記録からだけでは誘導的に作成されません。棚卸しの実施が必要となります。公会計にも複式簿記の導入が必要であるということは折に触れ本稿でも述べていますが、これについては再度別稿で取り上げたいとは思っています。岡山発大連経由スタジオセット行き。岡山発大連経由スタジオセット行き。