Wikipediaダウンロード#cakesコンテスト#文学#文化#アイルランド#神話#伝説#考古学#ケルト#ケルト神話#ケルト文化#ケルト人この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。記事を面白いと思っていただけたらサポートをお願いします。執筆が捗ったりします。サポートをする「スキ」を押してクリエイターを応援しよう!ありがとうございます!77ケルト神話翻訳マン元院生。ケルト神話の翻訳や、ケルト神話関係の知識、ケルト神話のあらすじなど書いています。面白いと思っていただけたらサポートをお願いします。連絡は「仕事依頼」から。マシュマロ:https://marshmallow-qa.com/celticmythtrnsフォローこのクリエイターの人気記事マシュマロお返事23ケルト神話翻訳マンマシュマロでご質問をいただきました4ケルト神話翻訳マンマシュマロお返事33ケルト神話翻訳マン書いたノートの一覧ケルト神話・アイルランドの伝承あらすじ集1:『マグ・トゥレドの戦い』、『侵略の書』この記事が入っているマガジン戦神の星からケルト神話やケルト文化の話をします。スキ今回の主題からは外れますが、2つほど質問したい話があります。1つは長腕のルグが太陽神ではないという点です。ケルト人は光の神=太陽神とは考えていなかったということでしょうか。2つ目は発音の話題で、ケルトは詩による口伝だっため韻を踏むために固有名詞も変えてしまい、それを文字に書き留めたため、名前がバラバラに伝わっているというのは本当でしょうか。なにぶん、日本語書籍しか読んでいないため薄弱の知識しか持っていません。今後の考察の数文程度の話題として答えて頂ければ幸いです。スキのれんさん、ご質問ありがとうございます。1.ルグは光の神でも太陽の神でもありません。Lugという名がラテン語と比較して「光」の意味ではないかと考えられたこともありますが、これは間違っていました。Language"によれば、lugは「戦士・英雄」を意味します。スキ2.口伝だったために発音がバラバラになった、というのはあまり聞いたことがありません。固有名詞の発音は、むしろほとんど揺れがありません。スペルの方に揺れがあります。これは固有名詞に限ったことではなく、アイルランド語全体でそうなっています。Daghdhaと四つ挙げられていますが、これら全て全く同じ発音です。のれんさんがどの書籍を参照なさったのかはわかりませんが、恐らくアイルランド語の知識のない方が書かれた本ではないでしょうか。