-や分類連語1〔文中の場合〕...と...か。▽「と」で受ける内容について疑問の意を表す。(その女を)いとしいと思ったのだろうか、(男は)行って共寝をした。2〔文末の場合〕(ア)...とかいうことだ。▽伝聞あるいは不確実な内容であることを表す。昔はこんな力の強い力士もいたのだと語り伝えているとかいうことだ。(イ)...というのだな。▽相手に問い返したり確認したりする意を表す。なんだって、勧進帳を読めというのか。参考2(ア)は説話などの末尾に用いられる。「とや言ふ」の「言ふ」が省略された形。Weblio英単語帳とやのお隣キーワードともかくもなるともがなともしともすればとものみやつことも言はずとやとやかくやととよとりかへばや物語とりてとりよろふとろとろ法人向けの高品質な翻訳サービススマート翻訳なら高品質でプロフェッショナルな翻訳に迅速に対応致します。参加元一覧にて確認できます。