読みが違うから、それぞれ英単語のように、覚えるんですよね?NEKOは知ってる。AIBYOUは読める、でも意味は分からん。分かりやすく、言い替えて長い文章になる。表意文字とされる漢字も仏=フランスなど脈絡が無くても置き換えて世に知られれば通じる。コンプライアンス=法令遵守、コンセンサス=相互の合意、など表音文字のカタカナでも「概念形成」と「周知」に成功すれば生きた言葉になる。ID:zcc.UieI0▼このコメントに返信ハングルについてはどんなものなのかあまり解らない知識ゼロだけど、日本語のまぁ使い勝手の良さはある程度理解できる。日本語を文章表現しようとすると、同じ意味合いになる表現や言葉の組み合わせが無数に存在する。美しい表現、機能的な表現、事務的で無表情な表現、緻密で論理的な表現、日常会話的な柔らかな表現、受動的な奥ゆかしさをもたらす指摘表現と、能動的で快活で明瞭なよりアクティブな指摘表現等々、その多彩さ、機能美に彩られた変幻自在な表現方法がもたらした可能性は。その日本語の優美さ、緻密さ、機能性に富んだ故の働きは現代日本に大きな影響を与え、多種多様な文化とそのテリトリーを育んだ。組み立てる楽しさを味わえる。読解に関しては、文章によってその魅力的に綴られた言葉と言葉の囁きが組み合わさり、幾重にも連携を取って並べられた羅列は、イメージ、想像、装いとその多彩な表情に特化して付与してくれる。表現の高度な美しさを醸し出すことの可能な言語だと思う。ID:XncESALp0▼このコメントに返信*管理人さんへ>同じ内容・分量の文章で文字打ちのスピード競争をしたら、日本人は平均的に間違いなく韓国人に負けると思います。今年6月にここで取りあげてましたね。■比較対象22カ国のうち、文章理解力と数値力、そして問題解決能力で3冠王を占めた国は日本だった。http://oboega-01.blog.jp/archives/1058625081.htmlアホに向かってばく進するキムチ族(*≧m≦*)ププッザイニチも誇らしいだろ。ID:dPk81A0t0▼このコメントに返信>英語や数学を教えてみると、学生は国語を知らず、英語の翻訳ができず数学の問題すら理解できない場合がありますえ~?なのに韓国って大学進学率が高いの(笑)日本人は、漢字が書けなくても読めるし、読めなくてもその漢字でだいたいの意味は分かる。機能的文盲?はそんなに多くないと思う。ID:KHPfc8wkO▼このコメントに返信いいのよ、表音文字の宿命だから(笑)気にしない気にしない。「慰安婦に安倍の謝状」などと言わなければむげきに断られて恥をかかずにすんだ。「アメリカの国会で安倍が演説するのを阻止する」と言わなければ、韓国民からがっかりされずに済んだ。「スワップ不要ニダ」と言わなければ不安を味合わずに済んだ。サッカーで「ジャパンは自販機」と言わなければ負けて歯ぎしりせずに済んだ。「ハングルは世界一優れた文字」と言わなければ、抵抗感なく漢字を併用し続けられた。ハングルに欠陥があるとは認めたくないだろう。そもそも反日しなければ日米韓軍事同盟がとっくに結ばれていた可能性は排除できない。口先だけの烈士達がコメディのように国を滅ぼすのは、歴史的にも珍しい。それが見れるだけでも、この時代に生まれて良かった。機能的文盲もそうだけど、読解力と文章力もセットにしないとね。韓国のメディアの文章なんて...。ID:vSeoqRHR0▼このコメントに返信アルファベット文化圏の人達がラテン語や他所の国の単語を母国語に挟み込んで使う様なのが漢字のイメージなんだろな。「津波」とかがアルファベット圏で使用されている感じなんだろうね。そんな風に思うとハングルに外国起源の単語がハングル表記で挟まっていたとしてら非常に意味を掴みづらいな。文字ブロックとしての単語に意味を被せるのがハングルでは言葉の受け手の理解度に依存してしまうって事なんだろうね。漢字にしても、英語にしても、ハングルでも、韓国人は意味を理解出来ないと思う。そこに嘘が混じるので話が通じない。ID:mGrm.VE50▼このコメントに返信まあ、訓民正音だと速読は出来ないってこった。表意文字の利点を捨てた、現代チャイナとコリアなんだけどね。↑てことは識字率22%やんけ。原始人ギャートルズ?よくも日本に文化を伝えたとか言えるな。