13:59イ・ミンギとKARAのハン・スンヨン、カン・ジヨンが、衣料ブランド「UNIONBAY(ユニオンベイ)」の広告写真を通じて多彩な魅力を披露した。財経新聞に「いいね!」イ・ミンギとKARAのハン・スンヨン、カン・ジヨンが、衣料ブランド「UNIONBAY(ユニオンベイ)」の広告写真を通じて多彩な魅力を披露した。Different」というコンセプトに合わせ、カットごとにさまざまなポーズを見せた。映画のシノシプスのようにカット毎のストーリーが生きている今回の広告は、招待状を受けた3人の主人公が自由な日常と彼らだけの特別なパーティーを通じてお互いを知っていく過程を興味深く描いたもの。ブランド関係者によれば、この日3人は初めて会ったためか、ぎこちない雰囲気で撮影を始めたが、間もなく雰囲気メーカージヨンのキラースマイルと「ミンギオッパ~!」という一声が無愛想な慶尚道(キョンサンド)男のイ・ミンギはもちろん、現場の全ての男性スタッフらの心までとらえたとのこと。「UNIONBAY(ユニオンベイ)」は2月1日にホームページをリニューアルし、2月18日に開かれるKARAの初めての単独コンサートの招待イベントを始める。全国のユニオンベイ購買顧客と新規会員加入顧客を対象に親交され、抽選を通じて計200人にコンサートチケットを贈呈する予定だ。詳しいイベント情報は公式HP(www.unionbay.co.kr)で確認することができる。(翻訳:宮本りさ)※この記事は재경일보提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。