P.R.Iパタヤ総合研究所MENUホーム管理者お問い合わせP.R.Iパタヤ総合研究所タイ王国チョンブリ県パタヤ市及びその周辺においてのあくまでも個人的見解による研究、検証を元にした総合情報サイト。2015/06/17「えっ?そーいうことなの!?」というのは心の叫びであり、実際声に出したわけではない。「ピッタリ」と適したタイ語のボキャブラリイが思い浮かばないので「オーケーカップ」と答えるしかなく、フツーに理解したような印象しか与えられないのが何だかちょっと悔しい。本当はもっと驚いているのに。この手の話はよくある。君たちにとっては当たり前なのかもしれないけれど、結構なアメイジングなのだよ。昨日の件はさほどではないかもしれぬが、その方法に軽くショックを受けたのも事実であり、せっかくなのでお知らせしておこう。知らない方もいるだろうし、お役に立つ可能性も充分あるからね。あ、パタヤにはちっとも関係ない話だよ。ケータイ電話サーヴィスを行う通信会社の再大手某「AIS」の受付窓口での出来事で、大前提としてあるのはやはり、私のタイ語スキルがさほど高くないという事実。「ヒアリング能力」がまだまだ低いので少し早口で説明されると相手が何を言っているのかサッパリ分からないのだ。そんな中でも、英語を交えたり身振り手振りを使ったり時には紙に図を書いたりして今まで何とか凌いできた。その上で理解してきた「ルール」がいくつかあるワケで。「1,2コール」と(この会社では)呼ばれる「プリペイド式」ケータイが基本のタイでは、ハード(電話本体)と「SIMカード」を購入した後、使用料金は「コンビニ」などでレシートに印字される登録番号を打ち込めば好きな金額をチャージできるというスタイルで、敷居が低くてとても便利なのだが、一定期間(90日間?)使わないでいると電話番号が無効になってしまう、というデメリットもある。在住者はまだいいけれど、年に何度か訪れる用事のある外国人の場合来タイする度に番号が変わったりして不便なので「何か良い方法はないものか?」となる。そんな相談を知人から受けると、窓口に訪ねに行くのが私の役目となる。月々の契約もあるが、基本「ワークパーミット」がないとできないので、あくまでも「プリペイド方式」を使うケースとしてだ。過去に何度かあるが、最初に聞いたのは「毎月一定の金額を払えば電話番号を有効にできる」という話で、当時は100THBだった。一度に1200THB支払えば一年間その番号を使い続けられる。その費用は「通話料には反映されない」との説明だった。すると意思の疎通の悪さ故若干勘違いしていたのかもしれないけれど、少なくとも私はそう理解したのだ。「案外高いな」という印象だったが、その後知人から聞いた話では、キャンペーンで「一年間有効なSIMカード」というモノが販売されていた時期もあるらしく、記憶が確かならば1,600THB程度の金額だったはず。無効になったことが何度もあり、悔しい思いをしていたので「次回はそれを買おう」と考えていたが、幸いその後はだいじょーぶだった。タイに住んでいれば月に一度くらいはチャージするし、それさえしておけば特に問題はないのだ。昨年、やはり同じ相談をされ窓口に行って聞いてみると「月々300THBだ」と言われる。あまりに高いので「今使っている番号は諦めて、今度来られる時に何か方策を講じましょう」という風に答えるしかなかった。その知人が6月に来タイ予定なので、昨日いよいよ再チャレンジすることとなったのであった。ちなみにパタヤの某「AISショップ」は私の知る限り「センタン」にしかない。「一年間有効なSIMカード」を買おうと思っていたので、最初そう言うと「そんなモノはない」と一蹴される。いつでも売っているというワケではないのか。