・5分で身につく時事英語。日本語の新聞社説とその英語版を読み比べ、時事英単語&使える日英表現をまとめています。追加金融緩和を決定この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。経済おはようございます。最近は大きなニュースが続いていますね。追加金融緩和を決定」です。(おお、久々の経済ネタ!)今回の日銀追加緩和策の詳細、背景等については、以下のNHKのサイトがわかりやすいかと思います。今日は毎日新聞の社説からです。impasse”☆内容ポイント・日銀が追加の金融緩和に踏み切った。上場投資信託(ETF)の購入を年3・3兆円から6兆円に増やすことが柱である。英国のEU離脱問題など、海外経済の不透明感の高まりに対応するもの。・デフレ脱却の道筋が見えないなか、従来より小ぶりの緩和となり、効果が疑われる。異次元緩和の限界をうかがわせる決定である。・2年程度で物価上昇率2%という当初の目標は達成できておらず、近年は異次元緩和のゆがみが目立つ。2%目標を早期に実現するため、日銀は9月に総括的検証を行うというが、異次元緩和の軌道修正こそ急ぐべきである。earlier今回は株価指数に連動した上場投資信託(ETF)の購入を年3・3兆円から6兆円に増やす。~大規模な緩和を3年以上続けてもデフレ脱却の道筋は見えない。~追加緩和は政府が近くまとめる経済対策と歩調を合わせたものだ。~むしろ異次元緩和のゆがみが目立つ。Guardianのサイトに関連記事があったので貼っておきますね。今日の社説でまなんだ単語も随所に出ています。今日は久々に、金融政策のお話でした。ちなみに、アベノミクスを語るのに欠かせない言葉である「異次元緩和」について補足です。policy」と訳されていました。どちらが間違いというわけではなく、一つの言葉でも色々な表現がありえるということで、ご参考まで^^今日は以上です。皆さん、どうぞ良い日をお過ごしください。