Chase広東ー香港紀行(その2)中国滞在6日間のうち、2日だけ湖南省との省境に程近い楽昌に出かけた。案内、華南植物園のドライバー(かつてこいつにシャオリーベン[小日本]と罵られた)、ほとんどつきっきりで、特に通訳面で世話してくれた修士課程の学生・胡建竹さんである。属の根茎をたくさん掘り取って持ってきた。株はみんな小さく、花は咲いていなかったという。6-7月が花期だという。日本や韓国の当該種の花期を参考にして、ベストだと思われる時期に来たつもりなのだが、残念だった。2-3年こない間に、華南植物園は大きく変わっていた。経済の発展ぶりが見て取れる。大きなガラス温室が4つもできていた。中に入っている植物はそれほどたいしたものではないのだが、日本の植物園の温室が、内容がぜんぜん変わらないことを考えると、やはり中国はこの面でも脅威だ。それと、九広鉄道の中国側税関検査が以前よりかなり厳しくなっていてびっくりした。昨日、広州東駅でX線検査でロックハンマーを取り上げられたのにはがっくりさせられた。以前も日記に書いたが、アメリカ製のエストウィングで8000円くらいする。香港に戻ってくるとホッとする自分にはっとさせられた。いう社会に慣れていないので、疲れ果ててしまったのだ。扇風機に当たって眠りこけていたり、どこかしら笑顔がある。中国では身内や同僚、友達以外はまったく信用していない世界がある。昨日、龍群賓館に帰着してから2時間ほどして出かけたテーラーのチーフ・カッター、パトリック・チュー(画像下)はセカンド・フィッティングの間も、笑顔を絶やさなかった。永い付き合いになりそうだな、とその時感じた。めての上海に来ている。皆既日食をみるためだ。ところがさっきから窓の外は、稲光と雷鳴がすごい。あと10時間後に本当に晴れてくれるといいのだが。今回は上海の土地不案内でもあり、上海人の友人もいないのでやむなく近ツリのツアーに大枚はたいて(それでもトカラの半額)参加した。これまで海外に100回くらいは行っていると思うがパックツアーに参加するのはこれが2回目にすぎない。成田から上海までの飛行機はJALである。これまでマイルをつかって北京までの国際線にANAは乗ったことがあるが、JALの国際線は初めてである。いう機会なので、羽田ー那覇間であれだけの航空運賃をふんだくっておいて、機内食は一切出さず飲み物だけという腹立たしい経営方針をとり続けるJALが、国際線ではどういうやり方をしているのか、とても興味があった。結果は、機内食はこれまで食べたこともないようなゴージャスなクォリティのものだった。飲み物は無料でエビスビールが飲めたし、味噌汁も選択できた。その他は、メインが卵とじサーモンに俵ご飯、生ハムと小エビのサラダに、オクラと湯葉の小菜、あと抹茶ケーキであった。羽田ー那覇間を金券屋で購入した株主優待券だけでJALに頻繁に搭乗しているものとしては、次回以降、沖縄に行くたびに、この機内食を思い出しては不快になることだろう。周辺の土産物屋で買ったものだ。画像上は世界各国のコイン・紙幣を売っている店で購入したものだ。1992年印刷のものなので、紙幣のデザインは金日成。1枚15元で売っていたので数枚おみやげに購入した。下は100兆ジンバブエドル。額面の数字が世界最高額の紙幣だ。ウィキをみたら2009年1月16日に発行されたが、半月後の2月2日に0を12桁除くデノミネーションが行われたとある。してこの紙幣は貴重なものなのであろうか?画像上は毛沢東Tシャツを売っていた店で購入した文革風Tシャツだ。中国語のロゴは、「われわれはどんなことがあっても必ず台湾を『解放』する」という意味だ。『解放』とは、台湾に侵攻して、中国共産党による支配を行うということだ。27日に台湾に行くので、いつもお世話になっている台北の定宿のYさん(日本人)におみやげで持って行こう。朝、9時36分からの皆既日食は、20分くらい前から雨がざんざん降ってきて、まったく見られなかった。一応、日食を見るために来たので皆既時間中の5分半は、室内からガラス越しに見ていたが、暗くなった以外、とくに変わったことは起きなかった。日食前日に行った豫園観光のことを書こう。画像上は豫園で最も有名な建物である湖心亭で、中国茶が飲める。渡る橋の欄干がピンクに塗ってあったり、豫園の建物すべてぎとぎと光沢のする茶色のペンキで塗ってあったりして、あまり感激しなかった。それより湖心亭の右に見える高層ビルに注目してほしい。高さは中国一の492mあり、世界第二位の高さを誇る。2008年8月に竣工したばかりだそうだ。100階にある展望台に行ってみたかったなぁ。画像上は豫園近くの上海老街にある西施豆腐坊の豆腐花(左)3元と甜豆腐花(右)5元だ。左の方は、生暖かい汲み豆腐に醤油とアサツキと干しエビとザーサイを細かく切ったものがかかっていて日本の冷や奴そっくりだ。日本の冷や奴も中国伝来の調理法なのだろうかと思った。甜豆腐花の方は、金木犀の花と香りのする蜜にゆで小豆がかかっている。こちらの方が高いのか不思議だ。それにしても有名観光地にある有名料理店の割に、価格が庶民的なのがいい。画像上は日食後の午後にオプショナルツアーで行った朱家角といういにしえの江南地方の風情が残る水郷だ。6人お客が乗った船を棹さす船頭の腕がたくましい。昼食後のレストランで食事後20分くらい待たされたり、ツアーにつきもののシルクの店に寄るのが50分もあってうんざりした。国際シンポジウムで出席・発表するためだった。1995年以来5回連続で出席しているので、だいたいの顔ぶれは知っているつもりだったが、日程が中国の学生の休暇期間にわざわざ設定されていたために、まさに「中国の、中国による、中国のためのシンポジウム」になってしまった。お偉方が最前列に横一列に座らせられてるところもおなじみだ。私はもちろんお偉方などではないので、スライドの写真がゆがまない2列目の中央にずっと陣取ってデジカメで撮りまくった。発表スライドから一枚紹介しよう。雑種群に付けられた名前なので、いろんな母種の組み合わせがある。ところが日本の植物園では、これを集めてウコン属の種を大量に集めましたが、同定できません。同定してください、とくる。自分の発表では思いがけないことがあった。話したら、どよめいて思わず拍手喝采を受けてしまった。自分で言うのもなんだけどまあ発音はいいからね。これまでいろんな外国語に手を付けてきたが、発音まではなんとかクリアできるのですよ。あとの問題は、どれだけボキャブラリーを増やせるかだけなんだけど、ものすごくたくさんの外国語をやっているのでボキャブラリーなんて増やせないどころかかえって混乱してしまうことがよくある。画像上はタイのショウガ専門家、スラポン博士とプラモート博士だ。同じタイ人でもずいぶん見た目が違うのでおもしろいな(失礼)。前回、スラポンに共同研究を持ちかけた時は、かなり警戒されている感じだったが、今回は笑顔が示すとおりOKとなった。夜はパーティ、中日には遠足や見学などが必ずスケジュールに組み込まれている。画像上は、高速道路が最近開通したおかげで1時間で行けるようになった景洪市街にある超級歌舞秀モンバラナシという踊りのショーだ。雲南省各地に住んでいる少数民族の衣装のダンスあり、中国雑技あり。客席と舞台の間に雨を降らせる演出がすごいなと思っていたら、その水を使って、女性演員が客席前数列に、タイの水掛祭りよろしくひしゃくで盛大に水を掛け始めたので、前数列はパニックになっていた。中国は何でもありの国だ。広州では実質昨日一日だけの活動だったが、書いておこう。タクシーで華南植物研究所の標本館に向かう。人に会うためと、ある人からマメ科の標本の写真を撮ってきてと頼まれたからだ。9時半ころ、植物園の池を見ると赤い花の睡蓮が一面に咲いていて、それはもうなかなか感動的だった。これは午後1時半に昼食に出てきたときは全部閉じていた。