一人、山の中で暮らす人魚だ。翡翠は珍しい「男の人魚」。翡翠の亡き母によると、人魚は性行為をすると年を取るようになる。愛する人と出会うまでは少女(翡翠の場合は少年)の外見のまま、何年でも生きるのだという。母を看取ってからひっそりと暮らす翡翠の前に、ある日、金髪碧眼の美青年・リカルドと、精悍な美貌の若者・宏武の二人が現れる。ヤクザに追われ、逃げてきたという二人だったが、リカルドは怪我をしていたため、翡翠は自宅へと招く。翌日、リカルドの傷はすっかり癒えていた。二人は翡翠に、それぞれ、吸血鬼と狼男なのだ、と告げる。翡翠もまた、自分は人魚だと告げる。リカルドと宏武は翡翠の家で世話になることに。