「確か新聞屋の天狗といつも一緒に居たようにお見受けしますが。無意識に敬語を喋れる妖怪は、この幻想郷では希少でさえあるように思いますよ」そう言って、口元を左手で隠しながら優雅にその人は笑ってみせる。......確かに、言われてみれば椛の周りでも言葉遣いが丁寧な人なんて数える程度にしか居なくて、それこそ妖怪の山ではあの巫女さんぐらいのものかもしれない。妖怪の山に存在する明確な上下社会。椛の敬語はその中で自然と身についたものであるけれど、この人の敬語は椛のそれとは全く別の次元のように思えた。「私は白狼天狗の犬走椛といいます。「ああ、すみません先に名乗るべきでしたね。映姫と名乗ったその人が、どうしてそんなことを言うのか。その理由が判らなくて椛は首を傾げながらその人を見つめ返してしまう。すると、その椛の反応が映姫さんにとっても意外なものだったのだろうか。驚かされたのは椛の方であるはずなのに、椛の表情を見確かめると当事者の椛以上に映姫さんは驚いた表情をしてみせた。問い返せば、映姫さんの驚きようはより一層大きなものになる。その理由が、椛にはどうしても判らない。