(木))Intel版をお使いですね。Microsystemsがビルドしたものがあります。いうファイルをダウンロードして試していただけますか。インストール済みのOpenOffice.orgをアンインストールする必要があります。http://ftp.kddilabs.jp/office/openoffice/extended/3.0.0rc4/なお、日本以外のほとんどの国では上記のSunのビルドを公式リリースとしています。(木))ありがとうございます。御紹介のバージョンでやってみましたが、残念ながら同じ現象になりました。別の問題があって、OOo上で読み込んだときに、しょっちゅうサンセリフ系の何か分からないフォントに化けてしまう、という現象も起こるのです。ギリシャ文字をセリフ系フォントで用い、しかもPDF出力したいので、ちょっと困っています。実行して凌いでいます。いろんなフォントで試してみようと思います。(金))があります(Times-Roman。「実際のフォント」は同じもの使用しているのでいいのか...)。9で開けませんでした(プレビューでは開けました)。Readerでも開けました。(日))関連すると思われるIssueが以下です。Exporthttp://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=79187同Issueによると現在のフォントの対応状況は以下のとおりです。#43029)Type1フォント/未サポートビットマップフォント/未サポートそして、「Type1フォントのサポートについて、どのくらいの関心があるのかわからない。そのため、関心があるのなら当Issueに投票を(意訳)」と書いてあります。当質問の場合は、Type1フォントの問題のようなので、上記Issueに投票かCCをお願いします。「使い方/不具合・要望を出す」の「5.実装を待ちます。」を参考にしてください。問題のフォントがType1フォントであることを示してくれたきもとさんに感謝です。ビットマップフォントに関しては、別Issueを書いて欲しいとも書かれているようです。(月))きもとまさや様、M.Kamataki様、アドバイスありがとうございます。Type1フォントをサポートしていないということ、理解しました。セリフ系のギリシャ文字が問題なくPDF出力でき、OOo上でフォント化けすることもないことがわかりました。これを使用しようと思います。(火))コメントありがとうございます。ご質問の原因として、IssueTrackerの番号を依存するページに示しておきます。