要するに...1・漢字を覚えるのは大変でストレスだけど、ハングルはとても覚えやすい。今から漢字教育を始めようとしても、漢字を覚えるのは大変だから嫌だ。2・日本と中国は知らない感じが見つかると「何か?」と調べなければいけないけど、3・韓国語なら知らない言葉でもとりあえずは読める。日本と中国の漢字文化の考え方だと1・漢字をひとつづつ学ぶという積み重ねが学力を向上させる。2・言葉を調べることで、その意味についても知識として残る。3・読み方だけ知っていても何の役にもならない。(リテラシー)記者からしてこれだもんな。ID:RmVDSYom0▼このコメントに返信ハングルだと、馴染みのない分野の書籍は前後の文脈の判らない単語の積み重ねで頓珍漢になりそう。言葉や文章の意味よりも関係性の丸暗記に走りそうですね。そもそも自分にとってハングルは文法が判らないから自頓珍漢なんだけど、予想がつけば日本語に瞬時に置き換えられる分、同じハングルの文章を読んでも日本人の方が理解力がありそうですよね。慰安婦問題にしてもコメント欄のちょーんにしても、日本人(なりすまし省く)のコメント内容の多様性や柔軟な意見の変化に比べて決め付けや硬直化が激しいですもんね。思考に大きな影響を与えてる気がするなあ。ID:wvFPfxSh0▼このコメントに返信>漢字を学べという人は、狭量で陳腐な高齢者である。ID:tWcYGRz70▼このコメントに返信みずきさんの緑文字によると、文字までチョーセンジンの特徴が出ていたのには驚きだね。「自分が良ければ、後は関係ない。※197.確かに、途中で読む気が無くなる。自分の文章理解力が低下しているのも、良く解る。ID:YGilv0340▼このコメントに返信みずきさん、お疲れさまです!(緑字)>>どっちが優秀とかは、私はどうでもいいんだけど、こういうイメージがあるので、両国の国民性にあってるんじゃないのかなって思ってます。「スリッパ」の例え含めてとてもわかりやすく参考になりました。前にもこの問題が出てましたよね。町内会のチラシが分からないとか、3行以内でなければ理解不能とか。最初に機能性文盲って聞いた時よく分かりませんでした。文字が読めても意味が理解出来ないってどゆこと?って。教える側も教わる側も、問題点が判らないのは頭の悪い証拠。ハングルを自画自賛で褒め称えて、漢字を排除した結果がこれ。国ぐるみ、只々愚かとしか言えない。頭の良い人や正論を言う人の意見を無視して、好き勝手にやってきた結果が表れて、要はその程度の政治しか出来ない国だったと露呈しているだけです。話し言葉をごっちゃにしてるよな韓国は以前同音異義語が多かっtあけど、今はそうでもない。回りくどい(説明的な)言い方が増えているから。いうのはそのとおりでしょう。日本も同じようなところがある。NHKのニュース聞いてて例えば「政府の試案、試みの案では・・」と試案に関して説明的な表現を後ろに必ずつけて読んでいる。文章なら一発でわかる。・・それが今の日本語。みたいな表現になってしまう。同音異義語は減るだろうけど。ID:pZB6e5Ds0▼このコメントに返信いくら読んでも理解出来ないってのが・・。こんな感じで読める説明書が理解出来ないのかな?↓2016年10月4日にメリーランド大学のクリス・モンロー教授が率いる研究チームが世界で初めて時間結晶の作成に成功しました。時間結晶を作成するための基本工程はとても単純で、イオン群のような量子系をリング状に作成し、エネルギーの状態が最も低くなるまで冷却するというもの。すると、物理法則的にはリングが完全に静止することになります。確かに読めても理解出来ないって現象あるよね(白目)日常生活に支障が出るレベルは困るけど。漢字にもハングルにも利点はある。文字なんてのは、ただのツールなんだから、合理的に「上手く活用」すればいいだけだ。日本の低学年当用漢字はよく整理されていて、画数も少なくてお勧め。読みを一つに統一しておけば、学習は更に楽かもw反日が邪魔して、潜在能力が活かせないのは残念な事だ。IQ世界一の韓国人が平均以下>高度な文章力と語彙力を持った4、5級の比率を見れば日本が22.6%で1位だ。>続いてフィンランドが22.2%、カナダ18.7%、オランダ18.1%、>スウェーデン16.1%だが韓国人は8.1%に過ぎない。>韓国より高度文書理解力が低い国はイタリア(3.4%)、スペイン(4.7%)、>スロバキア(7.5%)、フランス(7.7%)だけだ。ID:.zGkcnOo0▼このコメントに返信ハングルが愚民文字なのは事実としても、この機能的文盲の問題はハングルの欠陥とは別問題だと思います...『町内会の寄り合いのお知らせ(何月何日何時から誰某の家で)』を全部音読できるのに、寄り合いに出るためにはいつ誰の家に行けば良いのかわからない...なんてのは、文字の利便性が原因で発生する現象とは思えない。脳の欠陥といわれた方が納得できるわ。帰化の同級生は高校を卒業したあたりから、タガが外れたかのように自己中な奴に様変わりしてたな...15歳迄の読解力は1位なわけだから、社会に出たら素直さがなくなり自我が出てくるのかもね。ID:Pajl0fDD0▼このコメントに返信>でもハングルだと知らない単語が出てきてもそのまま読めます。ID:76Vh.n.T0▼このコメントに返信Twitterで見掛けたのが、【防火】と【放火】が同じ表記になるというモノ。ID:NcXeOjNx0▼このコメントに返信>でもハングルだと知らない単語が出てきてもそのまま読めます。ID:aq52sN.00▼このコメントに返信みずきさんの緑文字でわかりましたよ。彼の国の新聞の社説とか記事などが、回りくどくて何を言おうとしているのか、わかりにくいということです。漢字は覚えるのが難しいかもしれませんが、文字に意味があるのでいったん覚えてしまうとわかりやすいですね。文章でも、漢字だけをみておおよその内容がつかめます。彼の国は、やはり漢字を捨て去ったのが、一番の愚策だったのでしょうねえ。国民をコントロールする側は、昔の漢字の入った文書が読めなくすることで楽になりますがね。要は、現代の両班と白丁をまた作り出す。これが目的だったのでしょう。勘ぐりたくなりますね。非韓三原則を堅持しましょう。教えない助けない関わらない。緑文なるほど、勉強になります。ID:21s6WniT0▼このコメントに返信こういうのも結局、韓国人得意の「責任転嫁」だと思います。教育の問題だけではありません。文字も言語も進化するもの。日本語だって大正時代とでは表現も文体もずいぶん違いますし。要は韓国人は戦後70年の間に何もしてこなかったってだけのこと。同音異義語の不自由さだって昨日今日始まったはずはありませんし。漢字を導入したところで、覚えることに苦痛を覚えるだけで、問題は解決されないと思いますよ。どこまで行っても言語、文字は道具なんですから。ID:2E.ZAwaz0▼このコメントに返信そういえばこないだNHKのニュースを見てたら「対峙」という言葉を「対じ」と表記していた。国民をバカにしようとしているのだろうか。ID:HME6Rt0H0▼このコメントに返信>以前も言ったけど、ハングルは書くのは速いと思う。(略)文章って伝えるために書くわけだからどんなに早くかけても正確に早く伝わるほうが大事だと考える。いうなら文章の時間とは、書き始めてから相手が読み終えるまでの時間が短いほうが早いとするべきだと考えるそれに同音異義語を回避するために鼻を「顔の中央にあるうずもり高くあるもの。」とか書いていたらどんなに早く打てても打つべき文字数が増え、、その早さの利点もなくなってしまう。緑字熟読したが、やはりよく違いがわからない。言語に優劣などは流石にないと思うが、ずいぶん昔、韓国の大学教授が日本語は研究する価値がないと講座を閉鎖したニュースがあった(多分、読売)。日本語は曖昧さと深みがあっていいとは思うが、科学部門の思考には向いてないとか。ID:.hKgMnvh0▼このコメントに返信>同音異義語を避ける方向へと言葉が進化?してるように思います。>その弊害として、表現がやたらまわりくどくなってるんだとも思うけど。ID:swIhHaHC0▼このコメントに返信ハングルとインターネットの複合した弊害だと思うよ。日本人も新聞でも、マンガでも、小説でも、五感を働かせて読む事を続けないと、ネットオンリーになると、長文読解が億劫になる人も出て来ると思う。韓国人の合理的を好む思考からして数十年は退化したままだと思う。沖縄の方言が似たような状況。「島言葉」とも言う戦前からの言葉は、仮名で書かれているから読むことは出来ても意味がわからない人が教育制度の影響もあって増えてしまった。若い人がわかるのは「ウチナーヤマトグチ」と呼ばれる戦後生まれの新造語ばかりという状況。それで方言を残そうという運動が1990年代あたりからおこなわれているが、昨今は独立派がそれに賛同して利用し始めている。韓国の場合は漢字教育をなくしたことよりも、(漢字)語の意味をきちんと教える事と文を理解する能力を疎かにしてきたのだろうと思う。それは在日韓国人の中から飛び出す発言からの推測なのだけれど。専門用語で書かれた文がわからないのはある意味当たり前だけれど、専門用語で書かないと言葉の定義からやり直さなきゃならなくて、それこそ文が言葉の定義だらけになって長くなる。※212.つまり、冷やすと遅くなるって事だね。これは、日本語だから理解出来たのです。読めても機能しない(笑)ユニークだね。韓国のやる事は、どこかおかしいよね。※187そうかな?記事では「ハングルガー」とか「識字率ガー」とか論点にしちゃってるから、その延長線上で「機能的識字率」とか言ってるんだと思う。※97で指摘した事は、「ハングル」とか「識字率」とか全く全く関係ない話でしょう、と言う事なんだ。漢字文化が特殊で、漢字単語は読みと意味をセットで理解する習慣が有るから、漢字交じりの日本語を使う日本人の場合、識字と読解力は相関性が発生する。その感覚で他国言語に関する話をするのはナンセンスだし、韓国人自身がそれに気付いていない人も多い様に見える。早い話、ハングルってのはlettersであって、それはカナや英語も同じでしょう。読解力をletterに結びつける感覚がおかしいと思う。どちらかと言えば社会用語や科学用語などの常識問題だと思うよ。表音文字を使用する言語なら、多かれ少なかれ発生する問題のはずなんだが、なぜ、韓国語で顕著な問題になるんだ。同音異義語も、いわれてるほど問題になってないのなら、それこそ韓国の教育カリキュラムに問題があるんじゃないか。現在の世界中で用いられる漢字書体変換は日本が自分たちのために開発したものです。これも、みずき氏の緑字と似た例ですね。ID:LLl89Vlw0▼このコメントに返信>コメントだけでなく、テレビ討論でも、基礎的な論点や主題の把握さえできていない人が多い。お互いに違う話を大声で言い合ってるだけの討論。共感585非共感10こんな奴らを相手にしないといけないなんて...発生練習でもしておくか...241.。先週の公共放送の歴史番組で、この件に近い事を取り上げてましたね。あの国ではありません、日本の明治維新の頃の話です。方言だらけの日本語で意思疎通がうまく行かず困り果てて、それでは標準語を作ろうという話。ここで突拍子もない案が出てくるのです。文字は、ひらがなだけにしろ、いやいやローマ字にしろとか。この今となっては、愚策に思える案が採用されていたらどうなっていたかと思うとゾッとしますね。漢字を捨てたのだから「デーハミングル」と言う国号は要らんだろ?レパブリック・オブ・コリア=朝鮮共和国(民国)。