皆さんご存知の通り、またおひとり、日本人ノーベル賞受賞者が誕生しました。東京工業大学の大隅良典栄誉教授です。植物や動物などの生物が細胞内で不要なたんぱく質を分解して再利用する「オートファジー(自食作用)」の仕組みを解明したということで、10月3日、ノーベル生理学・医学賞を授与されました。この仕組みは、パーキンソン病やがんなどの病気に関わっていて、新たな創薬に道を開くものとのことです。張り切って読んでいくことに致しましょう!今日は読売新聞の社説からです。読売新聞社のサイトでは、残念ながら、社説は一定期間(約二週間)後にリンク切れとなります。リンク切れになりました。自然科学分野で3年連続の日本人の受賞となる。授賞理由は、「細胞自食作用(オートファジー)」の仕組みの発見。細胞の中で絶え間なく起きているたんぱく質のリサイクル現象を、遺伝子レベルから明らかにしたことが評価された。・自食作用の仕組みの解明が、パーキンソン病やがんの治療にもつながる可能性があるといわれる。実現に向けて研究開発が加速することを期待したい。・近年は日本人のノーベル賞受賞が相次いでいる。政府が過去に基礎科学を地道に支援したことの成果だろう。大隅氏は「基礎研究を見守ってくれる社会になってほしい」と語る。日本の論文発表数はこのところ低迷しているが、後進の研究者が独創的な分野に専念できる環境を充実させたい。...日本の基礎研究が国際的に最高水準にあることが、改めて示された。...一時的に細胞の栄養分が不足しても、特殊な膜が出現して、当面は不要な細胞組織やたんぱく質をアミノ酸に分解し、生命の維持に不可欠なたんぱく質に作り替える。...ing自食作用は20世紀半ばから、動物細胞で観察されていたが、解明に挑む研究者は少なかった。...ing大隅氏は「基礎的な研究者も(ノーベル賞の)機会に恵まれる、と若い人が知ってくれたら、うれしい」と訴えた。Prize].”☆「オートファジー」について大隅氏が研究されている「自食作用(オートファジー)」について、専門外の私でもわかるように説明されている(ここ重要...!)ウェブページを探してみました。いくつか紹介しますので、ご興味ある方はご覧ください。☆関連英語ニュース関連の英語ニュースも貼っておきますね。(英語動画あり)今日はとてもおめでたいニュースでしたね。社説がいつもこうだといいのですが^^個人的には、大隅氏が、基礎研究の重要性を繰り返し強調されていることがとくに印象に残りました。以下、お言葉を引用させていただきます。「“役に立つ”という言葉が、とても社会をダメにしていると思う。本当に役にたつのは、10年後か20年後か、あるいは100年後かもしれない。大隅氏のお話は科学についてでしたが、近年、高等教育においても、「就職に役に立たない」文学や歴史学などの人文学系は軽視されがちだと聞きます。偏りがちな昨今の風潮ですが、大隅氏の偉業が評価されたのをきっかけに、その姿勢が見直されることを願います。皆さん、良い一日をお過ごしくださいね。»プロフィールid:JIJI-Englishこんにちは。単語・表現をまとめています。時事英語を学ぶ楽しさを皆さんとわかちあえれば嬉しいです。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!JIJI-Englishさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。