英語Ver最後に大まかに歌の概要アニメ「トーマスと仲間たち」という題名にふさわしいエンディングとなっています。言うと陽気に明るいミュージックで「主人公であるトーマス」とその「仲間たち」の特徴を紹介する歌こんな感じです。※直接曲を聴けるとわかりやすいと思うんですが、ちゃんとしたもの(公式っぽいもの)がYouTubeで見つけられませんでした。下まで読み進めていただけるとわかるんですが、英語VerのものはYouTubeで見つかったので曲調はそれでわかると思いますので歌詞を脳内変換願います。問題の歌詞では、さっそく問題の歌詞部分に行きましょう!最後に飛び出す「トビー」紹介の歌詞に注目です。クラスが出てきた瞬間に歌わず帰るくらいの違和感ですよ!しかも、画像を一番上に戻ってトビーをよく見てもらったらわかりますが、完全に四角いわけでもなく上部はおしゃれにアーチを描いていますからね!!外見を紹介するならもうすこし正確なフォルムを伝えろや!!!ちなみにここでは文字に起こしているので伝わりにくいかと思いますが、「しかくいなかま」の部分は「トビー」に食い気味で歌ってますからね!できる限り寄せるならばトビしか(ー)くいな~か~ま~〜〜♫こうです。「トビー」の最後の「ー」部分は「しかくいなかま」の中に紛れてしまうくらいの食い気味です。クッソ!なかなか伝わりずらい。ここで一つ疑問が・・・。「英語からの翻訳で変に訳されている可能性はないのか?」ということです。Theme英語Verの歌詞がこちらです。生まれた偏見による副産物なのか!?「ふん。引っ張られるだけの箱なんだよ!お前は!ただの四角いだけのな!」という蒸気機関車どもによる高圧的な態度、車庫内でそんないじり、いや、むしろいじめが行われていることすら感じてしまう。1回この商品を含むブログを見る最後にええと。最後のは完全に僕の妄想です。※トーマスファンの方、すいませんでした。この記事を見て気になった方は是非、放送を見てみてくださいね。(一応断っておきますが、僕はNHKの回し者ではありません。ジブリの名作『紅の豚』...2018-09-29【記念すべき100記事目】初めて「あらアラチャンねる」を読む人の為のネタ系記事をまとめました。はてなブログPro30代金融系サラリーマン。仕事はかたいが、記事はやわらかめ、あなたの役に立つかもしれない雑記ブログ。おかね、健康、しごとの記事〜商品レビューなど。reserved.はてなブログをはじめよう!ara-channelさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。