ファーマー佐藤の雑記帳ファーマー佐藤の雑記帳コメント大歓迎ですが、不適切な内容のものは削除します。(金)ラ・トラヴィアータヴェルディの超有名オペラですね。日本では、原作のデュマ著「椿姫」の名で親しまれていますが、オペラの正式名は「ラ・トラヴィアータ」(イタリア語で、道を踏み外した女、の意)となっています。オペラを見る限りは、「椿姫」というのはどうもピンときませんが、なんでこうなったんでしょうね?。今はチョット、原作を読む気にはならないので、どなたかご存じでしたら教えて下さ~い。思って調べてみたら、原作は「椿の花の貴婦人」というのが正解のようです。