12,000キロの真実』(2012年1月14日〈土〉公開)で競演を果たしたチャン・ドンゴンとオダギリジョー。今、両国で最もキャラクターの立った俳優ふたりの言葉をとおして、作品の魅力とアジア・エンターテインメントの新しい世界的広がりに迫る。12,000キロの真実』(2012年1月14日〈土〉公開)で競演を果たしたチャン・ドンゴンとオダギリジョー。今、両国で最もキャラクターの立った俳優ふたりの言葉をとおして、作品の魅力とアジア・エンターテインメントの新しい世界的広がりに迫る。※この記事は日韓を超えて生まれた"絆”──オダギリジョー×チャン・ドンゴン、今こそ語れる日韓の歴史を体現──オダギリジョー×チャン・ドンゴンの続きです。シーンで、人が爆撃で吹き飛ばされて、その内臓が僕の顔に飛び散るというシーンがあったんです。それは豚か牛の内臓を使うのですが、それが目に入り、視界を失うというシーンでした。実際に、泥や砂、血や内臓を目に投げてくるんです。その痛さに、さすがに3回目は諦めてもらいました(笑)」(オダギリ)「そうでしたね。韓国の俳優の場合は、そういう場合も文句を言わず従ってしまいますが。俳優として要求に応えられないということは、プライドに関わると考えてしまいますし、言われたことはできなければならないという強迫観念が韓国の俳優にはあるんですね」(ドンゴン)スターといえども監督には逆らえない。俳優としてプロフェッショナルに徹し、現場のボスである監督に従う。日本にもスタジオシステムが残っていた時代、あるいは黒澤明がかろうじて死守していた監督至上主義が、韓国映画界には残っている。なかでも、600人のスタッフ、延べ7,000人のエキストラが集められた『マイウェイ』の現場を仕切ったカン・ジェギュ監督は、名指揮官として知られている。「映画の現場をいくつか経験してきて思うのは、その撮影現場の雰囲気って、監督の人柄が出るということなんですよね。それぞれの“組”にそれぞれ違う空気があるんです。結局は、監督の人間性にスタッフや俳優がついていきますからね。カン・ジェギュ監督の現場は緩やかで温かい現場でした。監督自身、優しくて、みんなの意見も尊重し、柔軟に対応してくれる。それでいて包み込むように何百人ものスタッフをまとめる。それが最終的には、この人のためにいいものを出してあげたいなという気に俳優やスタッフをさせるのだと思います。僕も辛くて大変な現場ではありましたが、最終的には、この人のために頑張ろうという気になっていました」(オダギリ)映画監督には大きく分けて2とおりある。圧倒的なカリスマ性とリーダーシップによって人を操り、自分の思いどおりに人を動かす“独裁者”タイプ。コミュニケーションを大事にし、結果的に思いどおりに人を動かすタイプ。カン・ジェギュは完全に後者である。「僕は、基本的には役者に向いていないんですよね。今までも気ままにやりたいことだけをやってきたタイプなんです。今日だってカメラマンに、上向いてとか横向いてとか言われるのも嫌なんですよ。演出を受けたくない(笑)。ドンゴンさんのように、素直に監督の言うことも聞けない。監督の命令に従うというシステムも身についていない。今回も、カン・ジェギュ監督に、こういう演技はやりたくない、とか反論したり、あるいはここはこうしたらいいとか提案をしたり、韓国の俳優に比べて扱いづらい俳優だったと思います。監督は頭ごなしに否定したことは1度もなかった。今思えば、ドンゴンさんと僕のような正反対の俳優を思いどおりにさせる術や方法論をカン・ジェギュ監督は知っているんでしょうね。描いた作品だけに、壮絶な戦闘シーンも描かれている。監督は『シュリ』(1999年)『ブラザーフッド』(2004年)等で知られるカン・ジェギュ。とことんリアルを追求し、撮影には本物の銃が100丁以上、弾丸(空砲)も4万5,000発用意され、さらに大量の爆薬が使用された。撮影現場となった韓国では、冬期を迎えるとマイナス15度を下回り、非常に過酷な状況のなかでの撮影となった。RecommendsOpera「セビリアの理髪師」のヒロインを歌う。RESERVED.※2014年3月31日以前更新記事内の掲載商品価格は、消費税5%時の税込価格、2014年4月1日更新記事内の掲載商品価格は、消費税抜きの本体価格となります。