***日本語:皆さん、お元気ですか。本日、大切なことを発表させていただきたいです。本文を読んで頂けたら、嬉しいです。去年の9月18日にシェンムーとシェンムーIIIについてのインタビューを鈴木さんと行わせて頂くことが出来ました。おかげさまで、新しい情報をゲットして、世界中のシェンムーファンの皆さんにお伝えできたのは一番良いことでした。感謝のメッセージが沢山届いたことが嬉しかったです。シェンムーIIIのKickstarterのキャンペーンの間、私は2千ドルぐらいを支援する予定がありましたが、今回の私の企画のために、2千ドルの支援のお金を6百ドルに減らしました。その企画は確定されましたので、このページで皆さんに発表します。昨年に引き続き、今年も鈴木さんと一緒に会い、インタビューを行わせて頂くことになりました!確定できるため、支援を減らして、自分のゲームコレクションも売ることにして、簡単ではありませんでしたが、飛行機の切符と来日する期間の資金を用意することが出来ました。今回は、自分の質問だけではなく、可能であれば、シェンムーファンの皆さんの質問を考慮して、鈴木さんに伝えていきたいと思っています。皆さん、私が鈴木さんに聞いて欲しい質問内容は何でしょうか。何について期待していますか。質問がありましたら、是非コメントを残してください。こちらのメールでご質問を受け付けています。protected]シェンムーIIIに関する仕事「コミュニティマネージャー」として働かせていただきたいという夢を叶えるために一生懸命頑張りたいですが、実現するかどうかまだ分かりません。諦めたくないので、最後までアピールしていきたいです。今まで応援してくださった皆さんに大変感謝しております。質問をお待ちしております。E-Borealis。