フォントの設定についてShuさん、回答ありがとうございます。試した結果、描画領域はそのままでフォントのスケールだけ変更したい場合は、ScaleTransformやTranslateTransform、更にはScaleTransformで設定したスケール値を元に描画領域の変更などを組み合わせると実現できました。SPAM対策のためのダミーチェックです。表示されていてもチェックしないでください。頂いたご意見への回答は行っておりません。