́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。グォン・ダヒ記者][GDPで家計に配分されている分け前は日本より低い...「体感可能な成長」が必要]日本経済が停滞状態を長期間継続していた間、私たちの経済が着実に成長して、5年後には韓国の1人当たりGDP(国内総生産)が日本よりも多くなるとの見通しが出てきた。(OECD)の基準をもって、2020年韓国1人当たりのGDPが4万ドルを超えて、日本を追い越すだろうと予想した。IMFとOECDの見通しによると、韓国と日本の実質成長率の格差は、今後5年間で3%ポイント(p)を維持し、物価上昇率(GDPデフレーター)も1%pほどの差が続くものと思われる。この数値をもとに、最近の円安の為替レートの様相を代入すると、このような展望が導出されるという説明である。IMFの分析によると、今年の韓国は経常基準5.2%成長し、所得が2万7000ドルに増え、日本は2.2%しか成長しないうえ、円安まで重なって、所得が3万7000ドルで停滞し、両国間の倍率が1.3倍に縮まる。1980年、韓国の1人当たりのGDPが1800ドルで日本の5分の1に過ぎず、日本の所得が1987年に2万ドルを突破して米国を一時追い越したりしたという点を考えれば大きな変化だ。所得逆転は日本経済が1人当たりGDPが3万台で長期間停滞したためだ。日本の1人当たりのGDPが一時的に4万ドルを超えていた1990~1995年には、所得の増大で為替レートの寄与率が82.1%を占めていた。成長が停滞した状態で、円の切り上げだけで収入が増えていたせいで、4万ドルの収入は持続可能ではなかったという説明である。研究委員は「日本は円の切り上げで1人当たりのGDPが一時的に4万ドルを超えていたが、対外価格競争力が負の影響をもたらし、高齢化政策の失敗まで重なって、デフレと成長停滞の沼から抜け出すことができなかった」とし「中長期的には私たちの経済も、生産性の向上や技術革新の努力なく為替レートの流れだけで収入が向上すれば、日本のように所得停滞を経験する可能性がある」と指摘した。カン研究委員は、「1人当たりのGDPが日本を追い越しても、私たちの生活水準が日本を超えたと見ることはできない」とし「体感可能な成長が必要だ」と強調した。GDPの家計に配分されている分け前を示す労働所得分配率をみると、2000年代に入ってから日本が69.7%だが、韓国は60.1%に過ぎない。韓国の場合、GDPで家計所得が占める割合がそれだけ低いという意味である。引用ソースhttp://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=008&aid=0003369172&date=20141116&type=1&rankingSectionId=101&rankingSeq=3韓国人のコメント・いやあ、あまりにも意味がない。共感1490非共感188・こんな記事が出てきたのをみると、近いうちに韓国経済が粉砕されるのでは...共感986非共感117・↑そういえば90年代にはGDP規模で2000年代に追いつくと言ってたよ。・5年後にもう一度見てみよう。度が過ぎますね...・嘘でしょ~~~~~~嘘はイヤ~~~~~~共感692非共感84・そういう日もいつかは来る。共感441非共感220・↑果たして来るでしょうか?・↑それにしても考えてみてください。日本に植民地にまでなってしまった国だが、歴史の流れでこれほどまでになったのも、奇跡のようなことではある。・↑何もなかった国が日本と比較することができるというのは、私たちも本当にたくさん発展したようだ。・IMFが爆発する前は、2005年ごろに1人当たりGDPで日本を超えると言ってたが...ふふふ共感93非共感9・大企業だけ腹が膨れて国民は乞食だけど...国民のGDP体感指数は5000ドルだ~共感79非共感11・5年前に一人あたり国民所得で韓国がイギリスより高くなるという記事を見た。こんなゴミのような資料ばかり、なぜしきりに出すのか。共感59非共感3・5年後にこの国が崩壊してなかったら幸いだと思うべき。ふふふふふ共感45非共感2・LG研究所は2011年あたりに、他の人は円高だと言ってたとき、円安だと言い張ってなかったっけ。ふふふまあ違うアナリストの可能性もあるが。共感37非共感0・できないほうにキンタマを賭ける。共感35非共感5・国民性で日本よりも良かったら...共感17非共感0・日本に行って生活してみると、経済指標がゴミだということを悟りました。韓国が日本追い越してもオナニー用なだけ。共感17非共感0・金持ちに、更に更に更に更に与えて、日本の金持ちよりも金持ちにするという話だろう...庶民はもっともっともっと生きにくくなるんじゃ?今でも貧富の格差が日本よりひどいのに、庶民からもっと奪うという話だ。共感16非共感2・1人あたりgdpで越えても、人口がほぼ2、3倍なのに...一生追いつけない...共感16非共感2・5年後、お前の研究所は塵のように消えそうだ...共感16非共感4・犬のウンコのような話をしてる。共感12非共感0・果たしてそうだろうか...共感33非共感21・日本のアルバイト時給は13000ウォンである。5年後に最低賃金が1万ウォン台になるのか?でたらめだ。共感11非共感0・奴らはまた政府に統計操作の記事を頼まれて撒き散らして、ネイバーに上げて。世論操作があまりにも酷いのではないか。チョイノミクスが行われないのか。共感10非共感0・確かにLGは問題が多いね。ふふふ訳もなく赤字じゃない。ふふふ共感9非共感0・日本に行ってみろ...絶対にこの記事が理解できなくなるから。共感8非共感0・結局、金持ちだけがさらに金持ちになるという意味。共感8非共感0・今年聴いた中で一番面白い馬鹿話だった。ふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふ共感11非共感3・財閥と上流層だけ日本を追い越して、庶民は奴隷に転落するんだな。大韓民国は誰の国なのか?共感9非共感1・日本に近接していると感じることができないんだけど...共感8非共感1・ああ、ファック...IMFデジャヴが.........共感7非共感0・やれやれ~~意味がない~~共感8非共感1・寝言なのか?眠気がとれないなら冷水で洗顔しろ。共感9非共感2・ハハー、こんな豊かな国なのに、なぜ時給が4000ウォンなのか、朝鮮人たちよ共感9非共感2・私たちよりも先進国の文物を50年以上早く受け入れた国に、これほど追いついたのも凄いことじゃないか?共感10非共感3・全斗煥の時から、9時のニュースで使っていた手法。ふふふ共感7非共感0・でも生活レベルや意識レベルは後進国。共感6非共感0・日本が甘いのか...ちょっとない...共感7非共感1・2050年に韓国が経済2位の国になるという記事もあったけど。ふふふふふ共感6非共感0・ふふふふふふふふふ、ただ笑いしかでない。ふふふふふふ共感6非共感0・物価はすでに日本を追い越した。・国民性も最悪の状態だから日本に絶対追いけない。共感7非共感1・はい、次の妄想~^^共感5非共感0・日本は5年の間、じっとしてるのか?共感6非共感1・日本が自主的に自国通貨の価値を下げたことによる斜視現象だろう。・ファック、数年間同じ言葉だけ繰り返してる。・ふふふ、LG電子がサムスン電子を追い越したいという気持ちを迂回的に表現したんじゃないかと想像します。↓一日一クリックお願いします。ID:GMEjsWBb0▼このコメントに返信5年後南朝鮮がどうなっているのか、わからないのにGDPを追い抜くのか?海外遠征売春婦のお金で?信じられないな。※7の中山さん言ってることが小学生の低レベルの発言っぽい。大人の中に入ると悪目立ちで哀れな感じ。米ベンチャー7社を買収”という報道が出てます。韓国はダメなんですね。ID:kiYtrwhd0▼このコメントに返信いよいよ韓国経済が切羽詰まってきたって事なんだろうな。安倍政権が続く限り日本の助けは無いだろうしなぁ。永遠の5年、永遠の10年だな。自虐はいるとカイカイ思い出したよw今は嫌韓ブログ基本ここ、勢いで他もチェックするけどね。ID:PkuBTwD70▼このコメントに返信ここはホルホルするところでしょ?こんな記事にホルホルできないなんてらしくない。実生活が本当に苦しいんでしょうね。ID:T9USRrCmO▼このコメントに返信さすがに今回は韓国人も懐疑的・批判的なコメントが多いようだ。ID:WJjPpLJJ0▼このコメントに返信こんな、自尊心だけ世界一になるような記事ばかり書いてるから、韓国人は世間知らずになって現実とのギャップが激しくなるんだよ。こんな記事書いて誰が得をするの?いったいどういう意図で数年置きに同じ記事書いてるの?内需拡大も韓国人は諦めて中国や外国の市場に頼る方を選んでる人が多いけどさ。日本も大変なのに、また韓国を無理やり助けさせられるのが目に見えて怒りが込み上げてくるよ。ID:IgKK3AHo0▼このコメントに返信ご覧のように朝鮮人もIMFのストレステストの結果公表を望んでおられまする。ID:M3E31bpw0▼このコメントに返信つまるところ韓国経済の断末魔ですね。国際機関のトップは影響力が大きすぎるから「先進国」からは選出されない。パンギムンが史上最低の無能議長って言われているのを知らないのか、可哀想に(笑)。「永遠の5年」というタイトルはどうだろう。韓国の皆様、御愁傷様デス(合掌)韓国人コメのへたれ具合に思わず...。ヾ(・д・`*)ヨーシヨシヨシ。眉唾のタラレバを韓国人も理解して、現実主義になってしまったねかな。中山ツリなんだろ?理解しているんだろ?過去の国連総長の出身国調べろよ(笑)。本気で言っているのならば、ガッカリだぜ。韓国コメント↓の方が的を得てるぜ。国が崩壊してなかったら幸いだと思うべき。名無し様へ~地図上に国名が記載されなくなる可能性があるのは認めます。「~民族自治区」とかになったら、日本の防衛体制も大幅に変更するのだろうな。ID:IJk.2GJv0▼このコメントに返信>・物価はすでに日本を追い越した。ID:g.JqzEAq0▼このコメントに返信どこを捻ったらこれから劇的に経済成長できると思ってんのかね。みずきさん、翻訳お疲れ様です。ID:m1L3W48LO▼このコメントに返信ふ~ん、そうですか。韓国もウォンを刷ればいいだろ、外資が逃げない程度に。日本への劣等感がハンパないね。植民地になったからかね?もっと現実味のある目標設定すればいいのにねぇ頑張ってどうにかなるレベルじゃない根本的に朝鮮人とはできが違うもの。記事のグラフは興味深いね。リーマンショックで日本のGDPはあまり影響を受けていないけど、韓国はもろに後頭部打撃(?)を食らっている。...この違いってなんでだろう?あと、グラフの点線部分はLG研究員の推測(願望?)なんだろうけど、見通しが甘いんじゃないかな。輸出依存の経済なのに、頼みの輸出は日本と中国のサンドイッチ。GDPが維持できれば御の字ってところでは?そして、日本の今年のGDP成長率がプラス2.2%だけど、消費増税の影響で4月から6月までのGDP成長率がマイナス6.8%(8.6%だっけ?)だったことを考えると、日本はどれだけ粘り強いのかと感じる。仮に、韓国が増税でもしようものならGDP成長率はどうなるものか...以上、グラフを見ての素人なりの感想でした。ID:BISOz0al0▼このコメントに返信いや、ほんとにそうなって欲しいね。ID:DBZuv4jS0▼このコメントに返信またかwと言う夢を見たニダ!\________/o。ID:h3.T2AL40▼このコメントに返信アメリカの利上げ以降のことは考えてるのかね?実質的に南朝鮮を支配する外資系が逃げたら詰むだろ。それ以前にIMFのストレステストはどうなった?そろそろ外貨準備高の粉飾がバレる頃合いじゃないかね。ID:kuteXegoO▼このコメントに返信1988年のソウルオリンピックの前にも同じ事を言ってたんだけどね。ID:kh8aKBD00▼このコメントに返信みずきさん、いつも翻訳どうもありがとうございます。LG研って、仕事楽そうでいいねー。真実なんて関係無いのだから、それでいて給料貰えて、違っていても責任は追求されないんでしょ。台風の進路予測も同じ、お笑いでしかありません。日々妄想ばかりしてればいいと言うこと。※7出た、世界大統領wwおまエラ、場外ホームラン級のバカだな。日本も明石さん出してるよ。世界大統領(笑)は少し遅れてると見為される国から輩出されんだよ。進んでる国から出すとその国の意のままに国連が動いちゃうだろ。日本人の嫉妬は恥ずかしい韓国人ほど心の広い民族ってそういないのに、日本人はバカだよな。韓国のそういう所を良いことに差別、侮辱しまくる。手を出さない、優しい人を遠慮なくぶん殴る感覚かな?日本人は韓国人を平気でバカにする。私も一般的な日本人だから、施してやったことに感謝しろとは言わないが、恩も忘れて好き勝手に言っているのを見ると内心穏やかではないぞ。ID:nl6qyUO40▼このコメントに返信>最近の様子が昔のimfの時と状況が似ている...共感4非共感0そのとおり。あのときは国が経済の粉飾をして延命・・・いやっ、勘違いだっ。勘違いなんだよ勘違いっ!日本は円安だからっ。これからもどんどん価値が下がっていくから。信用されてないけど、日本はそれでも耐えるからっ。韓国に1人当たりGDPが抜かれても耐えるから。ID:O5fEPFwIO▼このコメントに返信せっかくバ韓国人がホルホルできるいいスレなのになんかバ韓国民のコメは元気ないなあ?もっと勝ち誇って元気なコメ出せよ。日本ばかり見て経済やっても逃げ水のように日本はもうそこにはいないんだよ。何の為の経済発展なのかを知るべきだよ。今の韓国は社会保障の予算も組めなくて老人は大変だよね。あー日本人で良かったあ。妄想は大きく、現実は遠く。技術力が無い国に経済成長無し。金融立国スイスを目指せばいいと思うの。ITインフラでIT大国目指していたのと同じではありませんか!韓国ならできるできる、インフラ活用してみんなお金をもっと借りまくって使いまくって、内需拡大、お金回るし、銀行は利子で潤うし、悪い所無いと思うの。在日は祖国に帰って養ってもらいなさい。※27※30沖縄~まだ開票されてねぇのに見てどうするよ?日米野球観てるわww移民~国粋主義はごく一部だ。おまエラが心底嫌いなだけ。他の国の人へのデモ起きないだろ?勤勉で勤労なら仲良く出来るよ。夢があっていいよなー。日本にはこんな夢要らないけど。この韓国人たちて隣に日本がいるから発展できたと1ミリも考えないんだねw呆れちゃうwマレーシアの首相だったかな?が、日本が隣にいればどんな国でも韓国並みに発展できるて言ったのて有名だよね。それに最近は、韓国人や在日の擦り寄り活動が激しいですね。日本からの援助を引き出したら、態度を百八十度変えるのはわかりきってるので嫌悪感を感じてます。愚民南朝鮮人だからしょうがないけど、日本を追い越す前に追い越す国がいくつも有るだろう。頑張って日本を護りましょう。時給350円程度で、12時間以上の労働時間。それで借金も平均600万程度で、ソウル以外ではインフラも不十分。財閥に搾取されながら、言論の自由も無くて、ひたすら反日教を信仰し、パククネを英雄視して、北朝鮮と中国の恐喝に耐える日々。IMFの時限爆弾まである。南朝鮮人て、よほどMなんだな。ID:gGx.K2oTO▼このコメントに返信またまたバカなことやっちまったらしいなあ?ウォン高利用して高値の原油大量に買いだめして原油価格暴落して困ってるんだって?法則まる出しじゃん。いつもこの調子なんだよ韓国は。́・ω・`)内需が弱い韓国が今必死にFTAを色んな国と締結しているけど韓国はウォン高で他国から安い外国製品が大量に入ってきて激しいデフレで韓国経済破綻の危機では?5年後は中国の一部になっているかも...。ID:3wtcRSjA0▼このコメントに返信>・日本に行ってみろ...>絶対にこの記事が理解できなくなるから。ID:Q5A.0YqH0▼このコメントに返信5年後は中国の一部「南鮮省」。10年後は無理やり北朝鮮と統一させられて「朝鮮省」。日本人の嫉妬は恥ずかしい韓国人ほど心の広い民族ってそういないのに、日本人はバカだよな。韓国のそういう所を良いことに差別、侮辱しまくる。ID:ZPiSAPtc0▼このコメントに返信>日本経済が停滞状態を長期間継続していた間、私たちの経済が着実に成長して、5年後には韓国の1人当たりGDP(国内総生産)が日本よりも多くなるとの見通しが出てきた。韓国様が大本営発表してますね。金あるなら仏像返せ~。ID:0dXAnNc90▼このコメントに返信>・今年聴いた中で一番面白い馬鹿話だった。ID:.eHneaTg0▼このコメントに返信こういうホルホル記事を元にして韓国政府は政策を立てるんだろうなぁ。韓国の研究に意味が無いことは前例が多すぎて明らか。・最近の様子が昔のimfの時と状況が似ている...共感4非共感0勘の好い韓国の人は気付いているってことか。