』そんな意味で使われます。失敗しても、ボーペンニャン。落ち込んでいても、ボーペンニャン。忘れ物しても、ボーペンニャン。これで大丈夫?と聞いても、ボーペンニャン。お金がなくてもボーペンニャン。多くを求めず、『それくらいでOK。『まぁまぁ、そんなに肩に力入れないでゆる~く生きていきましょ』そのような、“のんびりでおおらか”なラオス人の性格がよくわかる言葉です。この一言が、ストレスを解消し、人々にとっての精神的な安定をもたらしているようです。ボーペンニャンと言う言葉があるお陰で、ラオスは自殺者がほぼいない(年に一人いるかいないか?)という話は、なんとも納得です。(人だけでなく動物ものんびりしてしまう空気が流れています)ついつい、完璧を求めて、失敗を恐れたり、あせってしまう生真面目な日本人。そんなときには、ラオス人のおおらかさを見習って、「ほどほどでいいんだ。なんとかなるよ」と自分にいい聞かせたいとおもいます。2.「無い」から落ち着く普通だったら在るもの、目にするものが、ラオスにはありません。