引責−事実上の更迭(bloomberg)柳田稔法相は22日、首相官邸に菅直人首相を訪ね、国会答弁を軽視する発言をしたと野党から追及されていることが今年度補正予算案の審議に影響を与えているとして辞表を提出、首相もこれを受理した。柳田氏が記者会見で明らかにした。後任法相は仙谷由人官房長官が兼務する。尖閣諸島沖での海上保安庁の巡視船と中国漁船の衝突事件への対応などをめぐり内閣支持率が急落する中での閣僚辞任で、政権運営は厳しさを増す。考えるとなんとしても速やかに通さなければならないという話があった」と指摘。その上で、「わたしの広島での不用意な発言がいろんなところで影響を与え、補正についても障害になってきたということを考えて補正を速やかに通すべく、わたしの方から身を引かせていただくということで辞意を伝えた」と述べ、首相の意向を受けて最終的に自ら決断した事実上の更迭人事だったことを認めた。“失言”と補正予算は何の関係もない。関係もないことで国会が麻痺するとしたら“失言”が駄目なのではなく、国会そのものが駄目なのだ。その駄目さ加減を“内部告発”したのが“失言”なのだから辞任すれば“失言”の意味がなくなる。辞任、中国政府を野党、弱腰外交を野党対策に置き換えれば全く同じだ。