開陽城の門内に建てた」とあるのに拠ったのだと思います。記述はmap-joukakutosi.jpgに近いです。いうことですね?渠水と銅駝街、三公の府の位置関係が分かる地図を見つけたので、アップしてみます!(もはや学校の先生に頼る子どものようなイキオイで、すみません。水経注』平凡社1974年の巻末の地図(部分)です。(『洛陽伽藍記』は東洋文庫の全訳版を見たいと思ったものの、地元の公立図書館の蔵書に無かったため、断念しました。