)という小説を読んだ。キリストのクローンを作ったら彼が黙示録的世界のアレコレに対応するリーダーに育っていったって話。この粗筋もほんの端緒だけで、結末までに二転三転する。言って大味なんだけど、パルプ的な楽しさはあった。「幻魔大戦」みたいな宗教論争で終わっていく小説だったら困るなイヤだな、と危惧したのだけど、そんな心配は無用だった。2000年前のことは本筋ではないので、仮説が出るだけで、あまり精査されない。約櫃は本物だったっぽい。こんなに易々とイスラム教徒が死んだりユダヤ人が勝ったりというのは本国アメリカで問題にならなかったのかしらと疑問に思っていたけど、巻末解説によるとどうやら、キリスト教小説というジャンルがあるらしい。ジャンルものだと言われれば、この安易さも大いにうなずける。ハーレクイン小説とかフランス書院みたいなもんか。いって展開の都合でアラブ人が絶滅するのはどうかと思うけど。Wed久しぶりにブログ書きます。日本ではなぜか二作目の「氷」から訳出され、不思議に思っていた。一作目から読みたいと思い、これが出るのを待って着手。現在、既に二作目「氷」も読了したのだけど、確かに二作目から発売されたのもまあ分からなくもない。一から出しゃいいじゃんとは思うけど。本筋が進んでいるのは「氷」で、「ブロの道」はプロローグというか、発端。これなしでも本編は楽しめるし、あっても本編を完全に理解するには足らない。出揃った今、ソローキンのファンなら一から着手すればよいのではなかろうか。ソローキンを読んだことない人なら、二を手にとってみて、面白かったら一もお試しいただくということで、どうだろう。ソローキンは「ロマン」「愛」が日本に紹介された頃、ポストモダンの作家と位置づけられていたけれど、ひとつ前に翻訳された「親衛隊士の日」やこの「氷」なんかではもうポストモダンを通過したポスト・ポストモダンというのか、そういう世代を呼ぶ言葉って何かあるのかしらね、とにかく今はそういう、分かりやすい作品を書いてくれる作家さんである。「ロマン」「愛」を読んでしまった人間にとっては、スカンクを恐れるキツネのごとく、何が飛び出すか最後のページまで警戒してしまうこともまた間違いねえわけで、そういうメタな部分での戦いを読者に強いるという点を取り上げれば、確かにソローキンは今なおポストモダンの作家なのである。いう屁理屈は批評というものの短所、副作用と言えようか。文学部生の学期末レポートみたいになった。Tue記事を書いた気がしたけど反映されていなかった。チェーホフのユーモア短編を集めたもの。これが後に「桜の園」を書く人だとは思えないくらいに軽い。それと思って読めば、チェーホフらしい技巧は随所に光っている気もする。チェーホフの上手さはさておき、19世紀のコミュニケーションはまだるっこしいものだと思った。あの時代に生まれなくて良かった。Satスパムコメントを退けるためには、パーミッション変更が一番有効だということを学んだ。18」(ノヴェル・イレブン、ブック・エイティーン)を読了。ノルウェー版ポール・オースターを想像していただければ、と思う。無機質なタイトルと訳者で気づくべきだった。淡々としていて、結末がよく分からないスタイルの小説だった。嫌いじゃないけど、やっぱり結末にカタルシスが欲しい。いつの間にか山場を越えている感じ。オースターほど有無を言わせぬ語り方ではない。あれに比べて割と静かなんだけど、これが北欧っぽさなのかしら。この解釈はあまりに安っぽいか。Monシオドア・スタージョン短編集「時間のかかる彫刻」を読んだ。話が詰まっていて大変良かった。アメリカ人の短編小説、すでに「伝統」と呼んでいい芸風になってると思う。あの伝統嫌いの国民の間で、一体どうやって受け継がれているのやら(笑)。いう乾燥したドライブ感、憧れる。この本のトップに、難解な「ここに、そしてイーゼルに」が配置されてるのは納得いかん。「スタージョンは苦手なのかもしれない」と思って、この短編を飛ばして次から読んだのだけど、あとは全然難しくなかった。他の読者もここで追い返されてるかもしれない。それから、「茶色い靴」の文中に出てくる「メンシュ(Mensch)」は、英語の「賢者」ではなくて、ドイツ語の「人」じゃないかしら。片方のfauma(動物相)と対にするならば、ドイツ語の方が据わりがいいと思うの。Tueウラジーミル・ソローキン「親衛隊士の日」をようやく購入。初読のときのブログ記事もずいぶん投げやりだったけど、今回の記事は「本を買いました」の報告だけなんだから、困ったものだ。架空未来の帝政ロシア恐怖政治。大いなる豆の物語」も購入。大豆の話がアマゾンから届く、在日ブラジル人や留学ビザのベトナム人やインドネシア人がこき使われていると噂のアマゾンから。カバーだけ外して、通勤電車に持ち込むか。本体がちょっとくたびれちゃうけど、仕方ないね。