64葉桜になって花も僅かとなり、少し前の花見を思い出す時期です。裏山の方を見て云いました。調べてみなさい」この「調べてみなさい」は、母の口癖のようなものです。母も祖父から「辞書を引け」を云われて育ったらしく、その影響でしょうか。手になじんでパッと調べられるのが面白くて、長らく重宝しました。気になることはすぐに検索するなりして、仕事や生活に役立てています。形態を変えても、祖父の姿勢は受け継がれたと云って良さそうです。ウグイス色について調べると、なるほど本当に違いました。一般に「鶯色(うぐいすいろ)」とされるのはメジロの羽色で、ウグイスの体色は、実際には赤味のある「鶯茶」色だとか。江戸時代の女性の着物は、いわば正確に「鶯茶」として流行したとか。当時でも明確に分かれていたなら、誤用は後世によるものらしいです。同じ色を別の色として認識し、矛盾したまま記憶していました。両者には甚だ迷惑でしかなく、単なる誤解よりもややこしいです。これからの人生で、あと幾つの誤用に気付き、修正するのでしょう。「小賢しい」という言葉は私のためにあるような気がして来ました。