南の犬の血?/漢字の話2007-05-22-Tue先日、ある人が「プラスチックから血液を作ることがにできるようになったらしい」というような話をしていて、わたしは、そういうこともあるかもしれないが、そんなニュースは記憶がないなぁと思って検索してみた(→人工血液)。英シェフィールドSheffield大学の研究グループが、プラスチック分子から人工血液を作り出したとBBCニュースが報じた。Yahoo!ヘルスケア:「プラスチックから人工血液を製造」を読む「冷却の必要もなく、長時間保存に耐える」というのがメリットのようだ。それに血液型とかいろんな感染症などのリスクもないのだろう。いって、これで献血が必要がなくなるというのは、まだまだずいぶん先のことのようにも思われる。知人との話はおぼつかない人工血液の話から、医療用血液の不足、血液による感染、献血がいらなくなるかというようなことに及んだ(※突然だけど、献血の日ってのがあって、8月21日)。わたしはこんな話をしている最中に、頭によぎったちょっとした疑問を口ずさんでしまう。あれ、献血の「献」っておかしな字だよね。「献」なのかが気になって仕方がない。いうわけで、また検索。そのものズバリいいサイトがありました。「献血」の「献」は、「南」と「犬」とでどうして「ささげる」という意味になるのですか?」という質問がまさにそれです。・「献」の字は新字体で、旧字体は「獻」と書いた。・左半分は「容器の一種」を表していて(「こしき」「かなえ」などと呼ぶ)、「容器」と「犬」とが組み合わさってるできた字。・一説に犬の肉を容器に盛って、神様にお供えするところから「ささげる」という意味になった。・別の一説に、神様に供えものをする際、けがれをはらうためにまず容器に犬の血を塗った。いうところにあるようです(便宜的に引用タグを使っていますが要約です)。実際にお供えものをするのに犬なり、犬の血なりが使われていたということですね。いうことですが、ちょっとそれは今のわたしにはわかりません。わかったら追記します。ついてはここがわかりやすいです。小説新潮:漢字こぼれ話:「新字体はどうしてできたか?」Tweetスポンサーサイト※読んで参考になりましたら、コメントなり、拍手ボタンなり、なにかリアクションをいただけたら幸いです。本当にこんな選挙行かなきゃいけないのかなと思い......。通りすがりの誰か(04/29)カレンダーの語源とお粗末な「関連記事」>産経新聞iza大湾節子(04/25)カレンダーの語源とお粗末な「関連記事」>産経新聞iza出人(04/22)「黒笹」ってこれか......。(3)「劇場(映画・演劇・落語ほか)」、「格闘技(プロレス・大相撲ほか)、「言葉(新語・文法・名言など)」と「雑文」の部屋。「なぞなぞ」もあるけど......。非公開コメントは管理人の判断で公開させていただくことがあります。