扱ってきた、この美の女神たちを、私の思い出と共に紹介しています。ミドヴァニィ・ドールに関するご質問等ございましたら、管理人までご連絡ください。Mdvanii)の翻訳です。ゲット・グルービー!公式の発売開始は、有名なインテリア・デコレーション会社であるジャンセンの驚嘆すべきギャラリーで行われた。そこでは、コスチューム・ジュエリーの新時代:漫画チックでユーモラス、ポップでニュー・バロック、豪華でハンドメードと紹介されながら、1000個以上のシューレアル・ビジューがディスプレーされる。我々は、巨大な髪型にプラットホーム・ブーツを履き、私のコレクションから出したハックルベリー・ハウンド(米国で1958年から1961年まで放送されたテレビアニメに出てくる青い体色をした珍犬)のブルーのスパンコールが付いたマイクロミニ・ドレスを着たアフリカ出身の二人の美少女ゴーゴーダンサーたちをどぎつい緑色のキューブの上でフルーグ(1960年代に流行したダンス)を踊らせ、更にララのバンド「ララ&エモーションズ」のセクシーなドラマーであるマチューがメローイエローのポリエステル製ベルボトム・オーバーオールを着て、私の本物のクレージュのビニール製メンズ・ブーツを履き、私の為にアレクサンドル・ド・パリが作ったバーバレラという名のブロンドのウィッグを被り、彼自身のキューブの上でゴーゴー・ダンスを踊る、というショーを実施した。我々は、ヴォーグ・スタジオで映画を作る。それは、このイベントを見せるものであり、1トンのパールと私のジュエリーをまき散らした中で、先述のマチューのゴーゴー・ダンスに、1960年代の漫画、ミスター・マゴとマギラ・ゴリラのような古いモンスター映画や昔のテレビ・コマーシャルをコラージュした、本質的にミスター・モダン(ビリーボーイのこと)のカットアップ・アートワークであった。私は、フィルムを鮮明な色調のマーカーを用いてベルベット・アンダーグラウンドとビート・ジェネレーションのフィーリングになるようハンドペイントした。このディスプレーは、ロイヤル通りにあるジャンセンの店舗のウィンドーの外に、3件のちょっとした自動車の衝突事故を引き起こす。店舗の中には、異常に大きな装身具のポラロイド写真を、アレクサンドル・ド・パリによるカスタムメイドのブロンドの1960年代スタイルのウィッグに、私がシュールレアル・クチュールで作った模造品のカウボーイ・ハットを被り、やはりシュールレアル・クチュールからのグリーンの手袋を片手に、オレンジ色のものをもう片方の手にはめ、そして60年代スタイルを演出するダークなレイバンのサングラスを掛けた私の大きなポートレートの前にばら撒いた。私の新しいモットーである「ゲット・グルービー!」と署名が壁一面にべたべた貼られた。ハンドメードのレジン製作品・・・フラワーパワー・ネックレス、バロック十字架、ヒエログリフ風のシンボルたち、グーン(ビリーボーイのシンボル)、そしてラインストーンの歯が付いたモンスターたち。それらは、無造作にガラスケースの中にアレンジされ、私は、それがデイジーダック(ドナルドダックのガールフレンド)によって創作されたジュエリーのように見えると思った。シュールレアリスティックにインスパイアーされた形とモチーフ、目、鼻、ハンド・オブ・ザ・ファティマ(手のひらの形をしたお守り)、そして1940年代風の装身具が中核的なテーマであった。写真上段右:ジャック・シャゾー(パリ社交界の有名人。バレーダンサーとして多くの功績を残す。中段左:ティエリー・ミュグレー(左)とビリーボーイ。中段右:イヴ・ナバール(フランスの有名なゲイ作家。Lala私は、このエキシビションに、紫色のタイツに黄色のホットパンツを穿き、エレクトリック・ブルーの1960年代のビバのフェイクファー・ジャケットを着て、運転手付きの1950年型のメルセデスベントに乗って会場へやって来た。私は、かなり強烈なショッキング・パヒュームの匂いを放っていたと思う。私の髪は、アレクサンドル・ド・パリによって緑色に染めていて、本物のオニユリの花を髪にさし、黒いレイバンのサングラスを掛けていたのだから。レイバンは、私が身に着ける重要なものであり、1980年代中、至る所で、それを掛けていた。恰好良く見せる為ではなく、私の目が必要とする暗さを得る為にであった。Lalaこのエキシビションは、実際に「ゲット・グルービー!」と呼ばれ、案内状には私が書いた分かり難い詩が掲載されていた。あなたは思いめぐらすだろう。「今は、いったい何時なのか?」と。それでは、私に語らせて。パリ;とても暑い・・・・・・・、ジャン・パトウは辛辣なトリップの上に。プラットホーム・シューズと下げたウエストラインのフラッパー・ドレス。アレクサンドル・ド・パリのウィッグ、ウィッグ、ウィッグ。レオン・バクストはジャニス・ジョプリンとディープなセッションを行い、彼は本当に突っ込む。私が何を言いたいのか分かるだろうか?それは、1925年と1965年と1985年。アイロニーとタイムワープ。あなたは、バルマンの「ジョリ・マダム」を聞いたことがある。これは「ジョリ・タイムワープ」だ。