戦略と戦術をお持ちですか?【レストランマジック書房:トリック翻訳ノート】レストランマジック研究所では、海外で発売されているマジック関連書籍の日本語版の出版権を獲得し、独自でのリリースをしています。印刷したノート状の物だけではなく、PDFでの購入も可能なものがありますのでスマホやPCにダウンロードしておくことで、常に確認することもできます。Effects:日本語翻訳冊子イギリスのアンダーグラウンドマジシャンである、ジャスティンハイアムの小冊子。テクニックだけではなく、巧妙なサトルティも使いこなすカードの名手としてその名前は、密かに知れ渡っているベテランのマジシャンです。書籍のサイズとしては小さいのですが、その内容に関してはギュッと詰まっているカード好きには長く楽しめる1冊になっています。プロフェシー・ムーブという、シンプルな技法ですが、その周辺にあるアイデアや類似の技法などに関してもまとまっている、実はかなり濃い内容になっていて一般の方相手から、マニアまで思わず引っかかるトリックも載っています。日本語版ノート数多くの作品、商品、ノートをリリースしているアルド・コロンビニ氏ですがその中でも、彼の友人たちから提供してもらった作品を多数掲載しているノートになっています。難易度は低く、作品の現象などはバラエティーに富んでいるので楽しめる1冊になっています。演技動画も紹介ページにはアップしてありますので、ご確認ください。日本語版ノート1つのテクニックに焦点を絞ってトリックを作り上げていく。簡単なようで、実はとても難しい作業のはずです。現象が偏ってしまったりテクニックゆえに無駄な作業が増えてしまったり・・・コロンビニはこのような難しいチャレンジを3人のマジシャンで行いました。日本語版ノートこのノートの内容は非常に明快で「連続したカード当て」です。英語では、マルチカードレベレーションと呼ばれ、多くのマジシャンが演技のトリにおこなう盛り上がるエンディングのトリックです。カードを当てるだけではなく、そのカードのコントロール方法やカードの示し方などは、この手のトリックだけではなく様々な手順に利用可能なものになっています。日本語版ノート第1段でリリースしたノートと同じコンセプトのノートになっています。世界中にいるコロンビニの友人から非常にたくさんのトリックが集まりその中から抜粋してこのノートにまとめられています。難易度は易しめで、比較的シンプルな現象が多い内容になっていますので逆に自身の演出や演じ方をプラスできるようなそんな作品が多いと思います。Cards日本語版ノート今までのノートは、多くのマジシャンからの作品提供をまとめたものになっています。今回のノートは、コロンビニの作品のみがまとめられているノートです。コロンビニはFISMのクロースアップ部門で受賞をしたことがあるくらいの、実力者ですのでその選択眼にかなったもののみがここに載っています。難しいものではなく、各作品に関してはかなり演じやすいものが多いと思います。日本語版ノート元のノートは、約100ページ程度のかなり厚めのものしかも、エフェクト毎に章がまとまっているという面白い編集になっています。タイトル通り、準備なしで演じるとができ難しいテクニックも使いません。非常に実用的なシリーズになっています。日本語版ノート元のノートは、約100ページ程度のかなり厚めのものしかも、エフェクト毎に章がまとまっているという面白い編集になっています。前出のノートの第2弾、今回もテクニックを極力配慮しつつきっちり現象を起こしてくれる手順たちがみっちり詰まっています!動画版レクチャーノート:スモールサンプラーシリーズレクチャーノートを購入された方によく言われる事に「動画は無いの?」ということでした。コロンビニはノートだけではなく、DVDもたくさん出しているので実際には、ほとんどの作品がほぼ動画になっていると思うのですが散在している感じになっているために、正確にどのDVDにどのトリックが載っているということは、申し訳ないのですが把握しておりません。勝手にノートの内容をそのまま動画にするわけにもいかないのでノートに載っているトリックを元にして、そこから色々と試行錯誤をしてみて自分のアレンジも含め、いくつかの作品を抜粋し、ノートには載っていない演出面のアイデアも付け加えて動画にしてみました。要は、こちらの動画はちょっとしたサンプルとしての物ですので動画から興味を持たれたら、是非日本語版のノートを手にしていただき他の作品も読み進めてみてください。上記画像をクリックしていただくと、それぞれの内容を確認できます。今後もこのラインナップは増えていく予定ですので、お楽しみに。戦略と戦術をお持ちですか?~リアルワールドでのマジックついて、プロマジシャンの視点から~トップページ小林洋介プロフィールレストランコラムレストランマジック直売所レストランマジック書房マジック無料レポートお問い合わせメルマガ。