コンサルタント業の社名、英語で通じやすいのはどちらこんにちはゲストさん。>>解決済みの質問コンサルタント業の社名、英語で通じやすいのはどちらできれば英米で社会人をされたことがある方に伺いたいのですが、いわゆるコンサルタント業の社名としては、次のうちどちらが外国人の方に通じやすいでしょうか。Co.,Ltd.)」ググると、ほとんどの企業は「コンサルタンティング」なんですが、なんか動名詞の社名をアルファベットにすると違和感があるなぁと思いまして・・・。18:37:09通報するQNo.8133974cat3rd暇なときに回答ください質問者が選んだベストアンサーconsultingは動名詞ではありません。『コンサルト業』という名詞です。http://eow.alc.co.jp/search?q=consulting&ref=saengineering『エンジニア業』等と同系列の単語です。比較した場合、どちらが相応しいかは歴然としていましょう。18:50:17お礼おお、なるほど。Consultingが名詞だとは思いませんでした。ありがとうございました。おおまかに言えばConsulting=業態、Consultant=職業なんですね。社名としてはConsultingが馴染むと。Consultant「s」なら社名でも良さそうですね。一人親方なら単数でも良いか。英語による契約書の作成を勉強しながら実践しています。以下の内容を英文により条文化しようとしたのですが、...英語の和訳が正しいかわかりません。英語の和訳が正しいか分かりません。昨年の秋口に自分で起業しました。いっても会社自体は2000年に設立したコンサルタント業です。とある会社の登記簿を見たら、経営コンサルタント業とありました。今年、私は夫の転勤にともなって海外に移り住みました。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。