完全に吹っキレたらしくバキバキの目をカッ開き叫びながら断罪を繰り返すお姉様は完全に妖を使役する女王の風情。大人しい主婦ファッションとのギャップも相まって絶妙な色気にゾクゾクします。最終的に水虎は「自分を顧みず邪険に扱うようになった家族なんて要らないと願っただろう」という素直な理屈で旦那と息子までやっちまった為、我に帰った翔子さんから逆にお仕置きされ倒される羨ましい最期を迎えるんですが(要するに翔子さんは抑圧されてただけで元来とんでもなく肝が据わってたんでしょうね)、妖怪らしい悪意が混じっていたのだとしても、めちゃくちゃ律儀に働くし、従順だし、イケメンだし、こう、キワの性癖をグリグリと刺激して来る素晴らしい、素晴らしいペアでした。復讐して、家族を喪って、其処で漸く心に巣食うの闇から脱却出来たって、つまり結局全部水虎さんのお陰なんですよね。今話は胸糞展開だったんで水虎△になるのも当然っちゃ当然。そもそも冒頭で声掛けられなきゃ100%死んでた訳で正気に戻った翔子さんが「こんな事になるくらいなら彼処でちゃんと飛んでおけば...」みたいなセリフ吐くんですよ。コレ普通に肯定したらダメじゃないですか。誰にも縋れず追い詰められた人間は黙って飛んどけよって話になっちゃいますから。いや実際皆んな飛ぶ時はそういうメンタルなんですけど、態々アニメするならせめて救えよと。