ソフトが手軽な操作でいっぺんにセットアップできる、便利なパッケージです。開発者の方が日記を発見して修正してくれました。インストーラとサイトの日本語化のお手伝いをさせていただきました。サイトhttp://bitnami.org/ja/stack/redmineこのインストーラ程度の英語ならば多くの人はそのままでも理解できると思いますが、それでも我々日本人にとって、表示が日本語化されているというのは、気分的な障壁を大きく下げてくれるものです。使ってみたい時に、さくっと環境構築してすぐに利用開始する、そんな人が増えてくれたら嬉しく思います。サイトや実際の画面に当てはめて見ると、表示幅がはみ出してしまったり、文脈上のつながりが少しおかしかったりする部分がありますが、これらは今後のバージョンアップの際に修正していければと思っています。@sakaikまでお知らせください。中の人たちの行動の早さを見せつけられました。単位が日とか週間じゃなくて、「時間」なんですよね。最近、この素早さを忘れつつあるので、私も頑張らなきゃと思いました。スピーディーに翻訳作業をする楽しいひとときでした。以外にも多くのスタックを公開しています。他のスタックについても力になれる部分があったらまた、日本語化などのお手伝いをできたらと思っています。引き続き色々遊んでみました。はてなブログPro気楽気ままに、主に技術に関することお仕事に関係することおよびそれらの周辺領域について書いていきます。各記事につけられた日付は便宜上のものであり、必ずしも記事公開の日付をあらわしたものではありません。サイトは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。はてなブログをはじめよう!sakaikさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。