」「イスラム教シーア派です。」「イスラム教スンニ派です。欧米でatheistということばは重く響く。ある種の覚悟なしに発せられない単語だ。「わたしは無神論者です。」「特定の神は信じていません。「別にそこまでじゃないし」という人には便利な表現がある。神様より、合理性(科学、ロジック、哲学の類)や個人の経験を信じるという、現代人風のニュアンスを伝えるには「自由に考える人」と言い直そう。これに自分が好む思想や政治スタンスを添えれば、もっとよい。「自由に考える派です。」「自由思想派に属すると思います。」(campは対比的に「~派」といいたいときの表現)特定宗教に属していない人おそらく大多数の日本人は「とくに神の存在は否定していないが、特定の宗教には入っていない」という意味で無宗教なのではないか。religion)の姿が思い浮かぶ。それが苦手で「無宗教」と答える。本音は「無組織宗教」なのである。そこを踏まえて回答例をいくつか示してみよう。「あまり信心深くありません。「あまり宗教的な人間ではありません。「特定の宗教には入っていません。「宗教より精神的なものに惹かれます。宗教に属さずとも精神性を重んじていると伝えることは大事だ。欧米ではspiritualにとくに新興宗教系の意味合いは含まれないから大丈夫だ。補足説明を加えるケースなぜ組織宗教に入らないのか?その理由を添える。「とくに宗教はありませんが、神道や仏教の行事には参加します。お盆、除夜の鐘、神輿担ぎ、葬式・・・それらは外国人から見れば立派な宗教行事である。「特定の宗教の信徒ではありませんが、先祖崇拝はしています。「組織宗教は好きじゃないんです。歴史に培われた日本の精神性を信じている感じです。」たとえば夏が来るとお盆を意識する。そのこと自体、先祖崇拝(祖霊崇拝)の伝統に従っている。お墓に参るのも同じだ。本当に無宗教ならお盆は単なる夏休みで、墓参りなど行かないはず。「神の存在についてはよくわかりませんが、自分が先祖から不滅の霊を受け継いでいるのを感じています。それに従うことがわたしにとっての宗教です。「特定の宗教に入る必要を感じません。正しく考え、話し、行動するよう心がけています。個人的な意見ですが、日本人の概して高い行動規範は、この国の宗教伝統に深く根差すものだと思います。「別に信じてるわけじゃないですけど、神異教主義や神秘思想に興味があります。」これはメインストリーム以外の宗教伝統に興味をもっているという意味。欧米の価値観は多様化しているので別に問題ない。異教を意味する形容詞は、pagan、heathen、esotericなどいくつかある。paganはキリスト教などメジャー宗教の普及している場所でのマイナー宗教のこと。heathenは未開な土地での土俗信仰のようなものを指す。esotericは秘教的で得体が知れないというニュアンス。芥川龍之介に「神神の微笑」という小品がある。...【アメリカのジレンマ01】奴隷制の暗い影:アメリカの一流大学を覆う歴史抹消衝動アメリカ社会は奴隷制の影をずっと引きずっています。...【語源学】シュガーはサンスクリット発アラブ経由のラテン系語彙ものの名前は発祥地にちなむものが多い。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。ペンス演説アゲイン:5つの重要ポイント2019年10月24日、ペンス米副大統領が「待望の」中国演説を行いました。