今までの歴史を、ゼロに—。足音を聞きつけて、ラニーはゆっくりと振り返った。シェーラゼーヌがコンピュータルームの入り口に立っていた。彼女はラニーを悲しげに見つめている。「............」ラニーはしばらくシェーラゼーヌの金色の瞳を見つめていた。俯くと小さな声で笑い出す。「やっぱり...同じでないとわかってもらえなかった...。牢獄のようなフォルシモの中でどんなに叫んでも、誰も気づいてくれなかった...恐怖を...ぐらつく足元を...」ラニーは笑いながらシェーラゼーヌに近づいた。「わかって...私を...」おぼつかない足取りで近づくラニーの手には護身用の拳銃が握られている。狂った女が手を伸ばす。一発の銃声が全てを閉じた。形成されつつあった重力場に、ロードレッドも飲み込まれようとしていた。足元のバランスを崩したメティーゼが一瞬だけ船とのリンクを切断すると、エラーメッセージを表示するモニタが次々と明滅し始めた。言うことを聞かない同胞に対して舌打ちしながら、彼女はすぐに姿勢を正した。一人でずっとペンを動かしていたシェータゼーヌが突然顔を上げてそう告げる。メティーゼは一瞬反応に遅れたが、すぐに近くに存在したウイルスの内部ファイルを抜き出すとコアルティンスの端末にそれを送信した。コアルティンスが端末から数字を入力する。数字を入力して表示されたメッセージをコアルティンスが読み上げる。読み上げられるのを待っていたかのようにゆっくりとメッセージが消えると全てのファイルが急速に回復し始めた。警告が消え、余分なモニタが消える。宇宙船の制御が人間に返され、航宙士は慌てて船の体勢を立て直した。数分後、メティーゼはそう言って目を開けた。コアルティンスはシェータゼーヌが導き出した数字を眺めて声を上げた。計算過程の用紙を見ながら好奇心からか、脅威と感じてか、コアルティンスが尋ねるとシェータゼーヌは企業秘密だと小さく笑った。...必死にトリガーを引いていた。彼女は一瞬自分を見て笑ったような気がする。それは感謝だったような、それとも愚かなものを見る目だったような。カセムの電気系統が復旧する。明滅していた室内灯がはっきりと明かりを灯した。「あなたの感じる孤独、恐怖...私にも理解できます...。頭から血を流し物言わぬラニーに、シェーラゼーヌは声を掛ける。