落葉後には落葉したダケカンバの白い幹が林立する光景も素敵です。柏原新道では新道が小尾根と交差する地点を“岬”(ざき)と呼びます。(すいへいざき)を過ぎると種池山荘が建つ主稜線もぐっと近くなります。相変わらず坦々とした登りが続きます。爺ヶ岳南西斜面を弧を描くように大きく回りこみます。言い新緑及び紅葉は絶品です。中ほどには“石ベンチ”があります。10個ほどの自然石を並べた“石ベンチ”に座れば疲れもいやされます。10分)“アザミ沢”には夏山シーズンの始まり7月初旬ごろまでは残雪があります。カットしていますので心配はいりません。(こがねざき)からは秋にはカラマツの大木の黄金紅葉がみごとです。ここも短い距離ですが転落や落石に気をつけて下さい。