IN/OUTIN/OUT1999/1/1新しい一年が始まりました。明日から東海岸へ出張するので、いつもよりちょっと早く更新です。去年の話になっちゃいますが、こちらのクリスマス、お店がほとんど閉まっていて、みんな、家族・親戚とともに家で過ごす、と言えば、日本ならお正月の雰囲気に近いかも。家族でお参りにも行きますしね。逆に、大晦日の夜は派手に騒ぐのに、元日になっちゃうと、普通にお店も営業していて、別に「特別な日」という感じの無い年越しというのは、日本のクリスマス・イブとクリスマスの二日間、に近いかもしれません。(98.12.27)クリスマス・シーズンの定番と言えば、バレエ・クルミ割り人形、というのがこちらの相場らしい。Theatreの公演に出かけてみることにした。開演1時間前に、チケット売場で当日券を聞いてみたのだが、前から6列目のど真ん中、という席が残っているという。隅の席しかないのだろうから、チケットも安いだろうと思っていたのだが、せっかくなので、ちょっと奮発。場内はほぼ満席だったので、寸前でキャンセルがあったのかもしれない。演目としては、お子さま向きのものであり、事実、場内は子供連れの人ばかり。技術的なことは分からないので、このバレエ団のレベルがどれくらいのものなのか、知る由もないのだが、やはり、鍛錬された肉体が作り出す動きには迫力がある。大団円ともなると、けっこう高揚感もあり、ぐぐっと引き込まれてしまう。Marie役のバレリーナが可愛らしかったのも好印象。肝心のクルミ割り人形が、最初に等身大となって登場したときのかぶり物、絵本通りらしいのだが、歯をむき出したヒゲおやじ、という感じで、おかしいやら悲しいやら。後半は、素顔での舞台になるのだが、最初にあのかぶり物で登場しておいて、プリンスと言われてもなぁ。それとも、米国人の美意識では、あれで、OKなんだろうか?舞台の隅々まで気を配ったセット及び演出も大した物だと思う。バレエって、科白もナレーションも歌詞も無い訳で、前もってストーリーを知っておかなければ、舞台上で起こっていることを理解するのは不可能だろう。開演前にプログラムを読んでおいて良かった。Alice」の再演、を行うという。(98.12.31)大晦日の夕食は、香港からの移民である(元)部下が自宅に招いてくれた。「"さぶさぶ"をやるから、いらっしゃい」......??"さぶさぶ"というのは、"しゃぶしゃぶ"の事だった。言っても、そこは香港風。牛肉の他に、エビ、えのきたけ。ムール貝、たこ、魚のすり身団子、さつま揚げ...。ついでに、油揚げに豚レバー.....。ま、それなりに美味しかったので、問題なしではある。息子さんが大ファンだと言う。アジアの歌姫というのは本当だったのだ。山口百恵に中島みゆき。CDを持ってきてくれた。CDが普及しているのだなぁ、と思いつつ手に取ったそれには、聞いたことの無い女性の名前が書かれている。自分の知らないアイドルか何かだろうと思い、再生してもらったら.....あらら、これはお兄ちゃん秘蔵のAVでしたな.....。過ごしているうちに、年が替わる。アメリカでの年越しとは思えない情景ではあったなぁ。嫌いなJALになってしまったのが悔やまれる。(98.12.28)新任地でのホテルを、現地の人に予約してもらった。これで、移動ルートはほぼ確定。不動産管理会社の手に委ねられ、何とも寂しいことになってしまいました。いう事を振り返ってばかりもいられません。来月からは、初めての国で新しい仕事。去年に続き今年も、慌ただしい一年になりそうです。中旬頃にやってくるらしいアンゴルモアの大王さんとやらの相手をする暇は無いみたい。いう状況の中、トップページのデザインを換えてみました。いう作業は、忙しい時の現実逃避にもってこい。こちらで知り合った人々からのリクエストに応え、(手抜き)英語ページも作成。JK-ismメールはこちらへ。