能以外の周りのものもすべて教材であった。舞台と同じ空気が吸いたいので、狂言は硝子越しではなく幕の隙間から見る、聴く。人とのつながりにも積極的だった。観世寿夫さんや栄夫さん、静夫さん(現・銕之亟)、野村万之丞さん(現・萬)など他流派の人たちと交流。ヨーロッパへの初の能公演は喜多実師を頭に観世と喜多の混成だった。父君が演能中に倒れたのは昭和三十三年だった。『烏頭(うとう)』で「陸奥のー」と謡いながら倒れ、兄新太郎さんと二人で楽屋へ抱き運んだがそこで往生された。今の横浜能楽堂となっているかつての染井能楽堂の舞台である。菊生さんはそれから間もなく、父の敵討ちのつもりで『烏頭』を舞っている。哀しみを踏みしだいて前へ進む。菊生さんの自分流であった。菊生さん自身、入院は多い。交通事故で左腕に大ケガをした時に手術で金具がはめ込まれた。曰く「鉄腕アトムです」。腕がしなやかに動くまでの苦闘は語らない。休みない舞台がつづき喉をいため、謡人結節(ようじんけっせつ)で合計四回手術している。四回目は、全身麻酔で、長時間に及ぶ大手術がされた。喉は治ったが、不整脈と貧血が重くなり入院し、次に胃がんで胃を切った。「まっすぐ死んでもいがんで死ぬかなぁ」と洒落を飛ばし周りの人の気分をほぐす。一昨年正月、家の中で歩いていて柱にぶつかった。新聞を開くと左側紙面がまったく見えない。