ベッド生活で日に日に足の筋肉が衰えていくのがわかった。兄の新太郎さんも倒れ長の入院生活を余儀なくされていた。舞台に立ちたいだろう辛かろう、の兄への思いは菊生さん自身のものになってしまった。近く『羽衣』の舞台が予定されていた。「面を付けて、少し歩いてみては」と子息で能楽師の明生さんが思いやる。菊生さんは首を横に振った。面を付け歩いてみたとして、筋肉の弱りを実感するのみ。それを本番までひきずる日々を怖れる。ここはやはり、自分流であった。当日、申し合わせもなしで、父君からゆずられ長年それのみ付けている『堰(せき)』という小面で揚幕を出る。いつもと変わらなかった。観客に媚びることなく偉ぶることない菊生さんの信念どおりの自然な姿で見事に舞い終えた。「ほんとうに病気だったの?」とワキ方の宝生閑さんがいった。