ついての本を読んでいる。カーボヴェルデの帰りに寄ったリシュボアを思い出しています。一日目はサンティアゴ島プライアのジャズフェスの後、明け方に着いて少し寝てから、6軒音楽はしご。カーボヴェルデ移民協会→ファド2軒→友人がやっている多文化センターのモザンビークの夜→カーボヴェルデのカーザ・ダ・モルナ→クラブ・ベレーザ・・・明け方までコース。Titoだった!感動の9年ぶりの再会!サイコーだよ。Alfamaこのお店で2001年に初めて行った時いつも歌わせてもらっていた。Alfamaという元気な女性が切り盛りしているお店で、今回も9年ぶりに寄ったら、30秒で歌うことに(笑)窓からみえるようになっている。Mouraria"うたってるところ。いつも優しくしてもらっていた。ファドのいいところをたくさん教えてくれた。いつもこのファディスタたちの控え室でいろんなお話をしたなあ。CulturalCidadeリスボンは、旧植民地の国々からの移民が多く暮らしている。Alvesが創立した多文化都市センターにて2004年一緒にブラジルの音楽祭に出演したギネ・ビサウのアーティストに再会。ギネ・ビサウのグンベという音楽を歌ってるところ。リスボンにいた頃、こういうアーティスト達からポルトガル語圏アフリカ音楽の洗礼をうけた。Afonsoは、私を2004年カーボヴェルデのホテルで歌う仕事に誘ってくれたベテランのピアニスト。Firminoはカーボヴェルデ出身の素晴らしい歌手。リスボン時代、彼女のツアーに同行させてもらったこともあり、本当に多くを教わった友人。彼女が誘ってくれて、カーボヴェルデ出身者が踊り明かす大きなクラブBlezaへ。明け方4時に"SAIKO"と"LUA"をうたった。Luaは「月」の意味。「はるか昔から、月はすべてを照らしてきた。黒人も白人も、神父も軍隊も、すべての方角を照らしてきた。翌日はポルトガル時代お世話になったロータリークラブの方のお宅へ。ポルトガル貴族伝統のお茶会。それからアルファーマへ。なんと一緒に住んでいた友達に呼び止められるなど、8年ぶりに会いたい人9割に2日で会えたのでした。ルートでいうときっとカーボヴェルデに寄ったと思うんだけどなあ。ファドみたいでしょう。LISBOAでモルナを歌っているところなのです。大西洋の歌は、海の物語とSAUDADEでつながっているのです。次回はディープなカーボヴェルデの旅をすこしずつ書きます。メッセージを入力してください。