Drugs)の英語を見ていきたいと思います。「ブラッド・ダイヤモンド」などで知られるエドワード・ズウィックです。この監督がこんなラブ・コメディを撮るって、意外!!私なんか、「ブラッド・ダイヤモンド」を見て以来、ダイヤモンドはいらないな〜と思うようになりましたがさて、映画の続きです。ジェイミー(ジェイク・ギレンホール)にナンパされて、あっという間に大人の関係になったマギー(アン・ハサウェイ)。軽いノリで体だけの関係を続けますが、かなりジェイミーはマギーに惚れ込みだしたようで・・・でも、少し突っ込んだ話をしようとすると、マギーはすぐに距離を取ろうとします。あのね、私はエッチがすごく好きなの。ほんとのとこ、あなたとのエッチがすごく好き。シンプルにしときましょ。