恒存,シェイクスピア去年フランス語で読んだので、日本語でも読んでみた。母国語なだけあってこちらのほうが心に響きます。原本を読んでみるのも面白そうかな。台本のような構成になっているのは、始めのほうはとっても読みにくいけれど、そのうちに物語に引き込まれてそんなことは問題ではなくなっていました。翻訳が上手なんだと思います。解釈だとか、解説だとかついていますがそんなことは私にはあまりわからないです。難しいことは言えないけれど、単純に面白かった。URLトラックバック機能は終了しました。