絡め描いたサスペンス漫画。取材したコスプレ女子に誘われ、自分もメイド姿で写真を撮る。正体が謎に包まれている、オタク界の有名人と会う約束を取り付けるのに成功する。その頃、東京では、女性の体の一部が切断されるという猟奇殺人事件が相次いて起こっていた。達者なのだけど、フランスの漫画に、ありがちな、あまり特徴のないグラフィック。フランス人が書いたBDでは珍しく、背景に描かれている日本語に誤りが見られない所や、東京の町や、アパートの内装などの描写がまともな所に、著者が、綿密に資料を参考にしている様が伺われ、好感が持てた。【ストーリーボード(ネーム)】テキスト部分が多めで、ごちゃごちゃしている部分もあるが、テキストを読んで絵を見ているだけで、特別頭をひねらなくてもストーリーが理解できるように、漫画化されている。「otaku」という単語が、一部のフランス人の間で通用するようになった程、知名度が高くなった、「otaku」を題材にしたBDという事で、興味津々、本書を開いたのだが、正直言って、読まなければ良かったと後悔した。上巻を読んだだけで、下巻のストーリー展開が容易に想像出来てしまう、月並みなストーリーにも、失望させられたが、ストーリーのディテールに、日本文化及びオタク文化に対する知識の貧しさが、垣間見えるように、私には感じられて仕方がなかった。「お前らホモダチか!!!」と、突っ込みたくなる下りがあったり、(日本と違って、フランスでは、気さくな上司は、部下とファーストネームで呼び合う事が良くあるので、こういう場面を書いたのだと思うけれど、日本人にしてみれば、あまりにも不自然)サブカルチャーが好きな若者が全て「otaku」であると、著者が思い込んでいるような風潮が、ストーリーの節々から伝わり、気まずい思いをした。オタクという言葉は、きっちりと定義する事は出来ないものの、ただ、メイド風な服を着るのが好きな女の子や、メイド喫茶でバイトしている女の子達が、『otaku』という言葉で一括りにされてしまっているのには、違和感を抱かずにはいられなかった。この様な評価の低い作品は、ブログで紹介するのは、なるべく避ける事にしているのだが、日本をよく知らないフランス人がオタクに対して抱いているイメージが、良く表れているため、あえて紹介する事にした次第である。日本を知らないフランス人が、オタクに対して抱いているイメージを知りたい方。Marazano2013年4月27日にレイアウト修正。(4)JavaScript:ParodayプロフィールAuthor:Lemon.frフランス在住の専読主婦。私が実際読んでみて感じたままに、独断と偏見で評価しています。あなたの評価と違ったらごめんなさい。本ブログの記事を、引用、転記する場合には、引用元を必ず明記下さるようお願いします。このブログはリンクフリーです。事前に承諾をとらなくて結構です。「リンクしたよん」と言って頂けると、とっても嬉しいので、お暇がありましたらご連絡下さいね。ランキング等には参加しておりませんが、記事を書く上での参考にしたいので、役に立った記事や、興味を持たれた記事がありましたら、拍手ボタンクリックして頂ければ幸いに思います。Facebook及びTwitterには現在登録していません。ご意見は↓のメールフォームへ。