あのギャップには随分苛々させられたよ。監督は明らかにセリフを入れていない。デイ・ルイスが穴から落っこちても、土壌成分を調べてる最中も、危険極まりない環境で仲間と掘削してても、それで仲間が死んじゃっても、はたまたそんな風にして両親に先立たれた不運な赤ん坊をあやすんでも、ダニエルはうんとも言わない。列車の中でみなしごになってしまった赤ん坊と見つめあうシーンはきっと誰だって心打たれるはずだ。いうシーンに演出はできない。言葉もわからない赤ん坊と、その親でも兄弟でもない強面のおじさんだもの。雲間から一筋の光が射すようなその瞬間が来るのをじっと待つしかない。この作品はそんな非常に稀な幸運に恵まれたんだな。赤ん坊がダニエルの口髭に触れた時のダニエルの顔。ここまでを見る限り、寡黙なダニエルは純朴で心優しいけれど変人、的な印象だ。これが石油王になった途端機関銃のように喋る。ダニエルはその時々で必要な諸施術を身につけていくことができる柔軟で合理的な人間であることを表現していると思う。数人の仲間で井戸を掘ってた時とは人が違ってしまったみたいなダニエルを怖いとすら思うはずだ。あの威圧感はマフィアに相当すると思う。役のダニエルもデイ・ルイス自身も子供が好きなんだろうなと思う。プログラムにもちょうどそんなシーンが残されている。映画には使われてないと思うんだけど、HW役の子と、ダニエルがふざけあってるというか、談笑している場面だ。HWってなんの略なのか結局分らなかったな。あんな人間関係があったから二人のいるシーンはしっくりきたんだろうな。HWの耳が聞こえなくなったとき、油にまみれたままで二人で床に転がって抱き合ってたのに、お前の言う神がいるなら息子の耳を治せ!と神父を殴り倒しまでしたのに。年を取って不信を経験し、偏屈になって、素直な気持ちを伝えることが出来なくなってしまったダニエルが気の毒だった。不器用故にあんなやり方しかできなかったけど、HWをろうあ学校に入れたのを人に「息子を見捨てた」と言われてしまったのが気の毒だった。自らもそれを責めているのが。HWが彼のそんな不器用さを既に許していただけに、最後のもの別れは痛ましかった。HWのことだからいつかダニエルの顔を見に帰ってきただろうけれど。ダニエルには家族に捕らわれている。自ら孤独な人生を選んでおきながら、それでいて自分の家族に強いこだわりを持っている。題名はそこから来てるのかな。物理的な血じゃないんだよ。HWは実の息子じゃないもん。自分に弟がいるって知った時の動揺、すかさず妹の安否を尋ねる気遣い、偽の弟と自分が生まれ育った家や土地の話をするときの目の輝き、そしてそのひと時が偽りであったと知った時の彼の文字通り爆発するような感情は、彼が身内にこだわっている証拠以外の何物でもない。この映画はダニエルがどう石油王になったかということは描いても、ダニエルがどう育ってきたかということには光を当てない。ダニエルがここまで家族に執着するのかはちょっと想像できなかった。最初にポールを見た時から、『なーんか、どっかで見たことあんなぁ』と思いながらも、またどこで見た誰なのかをまったく思いだせずにいた。プログラムを見てびっくり。「リトル・ミス・サンシャイン」のお兄ちゃんだった。どおりでこんなにいかれた演技。「サンシャイン」の時もかなりキレてたけど、今回はなんと1人2役だ。オスカーレースに出るような作品でデイ・ルイスの向こうを張った敵役だよ?まあデイ・ルイス相手に腰が引けちゃってるのが見てて痛々しかったけど、しょうがないよね。私だって、デイ・ルイス目の前にしたビビると思う。ビビると思うが本気で殴ると思うよ。いうことは、あのへっぴり腰はわざとなのかな。神父の、牧師だったかな、イカレタ感を出したくて。イーライのに比べたらデイ・ルイスは100%本気で殴ってるからね。イーライの細っこい体じゃその衝撃を受け止めらんないくらい。ああ、100%と言えば、HW。HWは若気の至りなのか、怖いもの知らずなのか、はたまた演技というものを知らないのか、思いっきりグーでデイ・ルイスを殴るんで、殴るだろうなと思っていた私でさえちょっと驚いた。今回のプログラム、どういうわけか「ノー・カントリー」のと似たようなブックサイズとデザインなんでちょっと面食らった。この映画にデイ・ルイス以外のスターは出てこない。この映画は完全にデイ・ルイスのものだ。それで作品が成り立ってしまっていることに言葉をなくした。寡黙な野心家が狡猾な事業化になり、頑固で寂しい老人というなんか一見陳腐ともとれるプロットを人を圧倒するまでに惹きつけるのは、それを支えている怒りや狂気、憎悪なんだろうと思う。普通の人が大事にする愛情や信頼を肥やしにして、またせざるを得ない道を選んだわけだけど、ダニエルはそう言う黒い精神を養ってきた。それが深みになっているんだと思う。デイ・ルイス、さぞ満足だろう。これほどオレオレな作品で賞を獲れたんだから、これほどの誇りはない。全編オレの作品で主演男優賞。こんな自慢なことはない。そんな作品で取られちゃ誰もデイ・ルイスを否定できない。