日本の主婦が韓国生活の中で感じることを分かりやすく皆様にお届けします。韓国の情報から個人的な情報まで気ままにお送りしていきたいと思います。>>2006年06月22日バスでの出来事まだ私が韓国語をペラペラの「ぺの字」ぐらいしか話せない時のことです。その頃はまだ外で何をするにも少し緊張感がありました。ある日、スーパーに買い物に出かけようとバスに乗り込むと、サングラスを掛けて無愛想な運転手。後ろにも人がいるからと「早く乗って乗って」とせかすような仕草をしているので急いで乗り込みました。いざ財布の中を見てみると小銭がありません。1万ウォンしかないのですが・・・。「とにかくいいから早く乗って乗って!」と強めに言われ、後から乗る人が支払い終わるとドアが閉まって出発してしまいました。他の人に両替を頼んでまで支払いをする勇気も無く、とりあえず乗れと言われた以上降りるわけにも行かず、次の停留所で降りるように言われるかと思い、一旦運転手のすぐ後ろの席に座ってじっとしていました。停留所をいくつも通り過ぎているのに運転手は黙っています。「あのー、運転手さん。支払いはどうしたら・・。「1万ウォン頂きましょうか?」と言われ「えーっ!そんなーぁ!」と運転手の顔をバックミラー越しにみるとやはり無表情。サングラスを掛けているので冗談なのか怒ってるのか分かりません。600ウォンの距離を1万ウォンはきついです。1万ウォンはチョット・・。次の停留所で降りなきゃいけないし、どうしよう。」と慌てていると「次に乗った時に支払ってください。」と始めてニッコリと笑って目的地に降ろしてくれました。私はほっとして「コマップスムニダー(ありがとうございます)」と言ってそのバスを後にしましたが、あとから考えると、真顔で慌てていた私の様子バックミラーで見ながらからかっていたのですね。その時はからかわれた悔しさというよりは無料で乗せてくれて良い運転手さんだったというイメージが残りました。その事件以来、さすがにバスに乗る前には必ず小銭を確認してから乗るようになりましたね。最近は交通カード(バス、電車両方つかえる充電式の乗車カード)を使っていますが、当時はバスや電車に乗る機会が少なかったためカードは持っていなかったんです。今思えばとてもなつかしく、忘れられない出来事です。日本ではすぐ解決できることでも海外ではすごく大きな事件のように感じてしまうのも、海外生活ならではの経験ですよね。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。この記事へのトラックバックブログランキングこちらのバナーををクリックすると国際結婚された方々のブログを見ることができます。業:主婦ウェブサイトURL:↓http://kankokufuntou2.seesaa.net/メールアドレス:kuromichan2001@yahoo.co.jp←@を半角に直して下さい。韓国の長男に嫁いで10年目、ご両親と4年間の同居生活から開放され現在は夫と娘との3人暮らし。韓国の文化や習慣の違いに戸惑いながらも、韓国の生活に密着した貴重な経験を少しでもわかり易く皆様にお伝えします。主婦の目線から見る「韓国」をお楽しみ下さい。3031한국어←こちらをクリックするとブログが韓国語に翻訳されます。SEO対策Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。