what?・・・ねえ、聞いてよ、あのさ、例のあれ(↑相手の注意を引くとき、話題を変えるときなどに使われる。out・・・~を選び出すmishear・・・聞き違える、聞いて誤解する解説この歌詞からは、「私」が「君」の誕生日パーティ中にボイスメッセージで別れ話をしているシチュエーションが想像できます。talk「私たちは本当に話す必要がある」これは恋人が別れを切り出すときに使う定番フレーズだそう。me「君じゃない、自分なんだ」、「君がどうこうってわけじゃない」、「君が悪いんじゃない、悪いのは自分だ」これは恋人と別れるときに使われる定番の言い回し。favors”と複数形になったときには「コカインなどのドラッグ」のことを言うそうなので、そういう意味も含まれているのかもしれません。歌詞の中で「警察」「君のお父さんを呼ぶ」なんていうフレーズも入っているので、もしかしたら。(これでYoutubeに上がっているビリーの曲はほぼすべて訳し終わりました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。Eilish2019.03.242019.04.15エビを表す英語Shrimp/Prawn/Crayfish/Lobsterの違い2019.03.19保育士を辞めたいと思っている人へ。「逃げるが勝ち」です。TWICESearchスポンサーリンクつる旅とお部屋を愛するミニマリストです。Eilish2019.03.242019.04.15エビを表す英語Shrimp/Prawn/Crayfish/Lobsterの違い2019.03.19保育士を辞めたいと思っている人へ。「逃げるが勝ち」です。TWICESearchスポンサーリンク。