2019年7月26日ガイドブックにのっている評判のレストランに行った。メニューが外国語で読めない。混んでいる食堂をみつけた。地元の人に人気の店らしい。いざ入ってみたはいいものの、メニューがない・・・・。こんな時、私ならこうします。他のテーブルの料理と同じものを店内をぐるりと見渡して、他のお客が食べているもので美味しそうなものがあれば、「私も、それ」と店員に伝えます。日本でやったら相当恥ずかしいですが、海外で食べるか死ぬか?の時、そんなこと言ってられません。ついでに、それを食べているお客さんに、その料理の値段も聞いてしまう。すれば外国人観光客だからといって、ボラれる心配もありません。キッチンを見せてもらう店内に誰もお客がいなかったら?店員に身振り手振りで「キッチン、見てもいい?」と伝えます。通じなければ、自分でズカズカ厨房に入っていってしまう。ここで止められるようなことは私の経験上ありません。キッチンでは、たいてい大鍋があって中でグツグツ料理が煮えています。中を指差して、「これ、なに?」とジェスチャーで伝えれば、親切な店員さんなら味見させてくれたりします。これも日本でやったらひんしゅくですが、「食べるか死ぬか」?の状況でそんなこと言ってられません。海外なら「この人は外国人だから」と大目に見てもらえるので、たいていOKです。イスラム圏では地元の人はとても親切。場合によっては、今日は私たちのおごりです、なんていうことも。いずれにしても、海外に行くとずうずうしい性格になります。