お知らせこの度、私のポートフォリオWebサイトを約3年ぶりにリニューアルしました!日本語版もあります。実は以前あったものが人生で初めて作ったWordPressオリジナルテーマでした。当時の自分なりにいろんなサイトを見ながら、試行錯誤して作ったものの、今見ると階層ぐっちゃぐちゃ、コードも古いので、改めて作りなおすことに。こんな感じになりました。Webフォント今回のデザインの大きなポイントのひとつにWebフォントがあります。書体のもたらすデザインへの影響力がうまく表現できていると嬉しいです。試みとして、日本語のWebフォントも試してみました。TypeSquareを利用しています。ご覧頂ければわかりますが、ちゃんと表示されるまで若干タイムラグが発生しています。日本語のWebフォントはやはりまだ厳しいかもしれません。TypeSquareでは日本語Webフォントが2012年12月末まで無料で利用できるそうなので、期間中は様子をみてみます。我慢できなくなったら画像を使うなど、他の方法に切り替える予定。多言語化Webクリエイターボックスは「WordPressプラグイン「qTranslate」でブログを多言語化する」でも紹介したとおり「qTranslate」というプラグインを使って多言語化しているのですが、元々ポートフォリオサイトでは「WPML」というプラグインを使っていたので、有料になりましたが今回もこちらを使いました。ブログに対応した多言語ブログ版はUS$29、CMSWebサイトに使える多言語CMS版はUS$79。30日間の返金保証もあります。基本的な使い方は「WordPressプラグイン「WPML」でブログを多言語化する」で紹介したやり方とあまり変わりません。便利だったのが「ストリング翻訳」という機能です。_e('Word','theme-name')?>」という翻訳用タグを自動検出し、ダッシュボード内で一括管理できます。サポートブラウザーモダンブラウザ対応。過去半年間のGoogleアナリティクスのデータによると、IE8が4.3%、IE7が0.3%、IE6が0.1%という事で、IE7と6は確認もしてません。うまく見れないと思います。IE8はCSS3の部分以外は表示されます。0.9%のOperaもそれなりに見れると思います。ホーム全体のデザインは「すっきり・華やか」を意識しています。はじめはモノクロ+青という、ブログと同じ色合いで考えていましたが、ちょっと堅苦しいイメージになってしまいました。各ページでメインカラーを変え、ポップな色合いを大きく扱うことでバランスをとりました。大きめのタグラインは相変わらず。「紹介」ページスキルできること、得意なことをハート内に納めてみました。以前は自分のスキルを星評価で表示していましたが、よく考えたらポートフォリオサイトにそのまま自分のスキルを反映するべきなのでは...と思い、削除。タイムライン来歴・住んでいた国を文章で書いていたら収集がつかなくなったので、タイムラインとしてまとめました。作品のサムネイルはカテゴリー毎にフィルターをかけれるようにしました。作品詳細レイアウトはそのまま。イメージスライダーはスマートフォンでスワイプできます。「連絡先」ページ縦長のコンタクトフォームを2カラムにして、コンパクトにまとめました。自分の好きな名言をいくつか。変更したので、まだ細かい作業がちょいちょい残っています。21.0.1180.89で見ています。新デザイン、凄くスマートですね。・・日本語にすると右上のナビゲーションがテキストの上半分が見えなくなっています。FireFoxでは問題なく表示されてます。am最近になってちょくちょくブログを拝見させて頂き、楽しく読んでいます。リデザインされたポートフォリオサイトについてですが、紹介ページ内のタイムラインの画像のスライドが自分には少し早く、読みにくいように感じました。2004から2007の間です。利用ブラウザはグーグルクロムです。amTwitterでこのサイトとmanaさんフォローしてます!どちらもいつも楽しく勉強になります。Operaで見てますが、日本語のフォントの丸フォークが適用されていない以外は問題なく表示されてます。僕も2004~2007までの間のタイムラインの画像のスライドが少し早く感じました。それ以上にすごく綺麗で丁寧に制作されていて特に余白の取り方が自分は苦手なので勉強になります。素敵なサイトなので見てて凄くワクワクしました。お気に入りに登録しました!Manaさんの記事やコメントはどれも勉強になります。amありがとうございます。am報告ありがとうございます!少し遅らせてみました。amスライドのスピードを少し遅らせてみました。pmこんにちは、2年ぶりくらいにコメントさせていただきます。ポートフォリオを初めて作ったときに以前のmanaさんのポートフォリオを参考にさせていただきました。参考にさせていただきます45歳からWebデザインを始めたものよりニュースレターWeb制作の最新情報やWebクリエイターボックスからのお知らせ、中の人の近況等を定期的にお送りいたします。中の人ってこんな人Webデザイナー+WebデベロッパーのManaです。日本で2年間グラフィックデザイナーとして働いた後、カナダ・バンクーバーにあるWeb制作の学校を卒業。カナダやオーストラリア、イギリスの企業でWebデザイナーとして働きました。詳しく知りたいという方は詳細ページへ。@chibimanaでつぶやいてます。Webクリエイターボックス。