今回はジョナサンの音声が悪く、聞き取れないところは省きました。聞き取れた方、補足して頂ければありがたいです。誤訳など、お気づきの点をご指摘くださると助かります。エフゲニア・メドベデワ改善が見られた。SP冒頭は、体を後ろに倒し片脚を上げる動作を一つ一つ丁寧に見せていた。氷上の動きに流れが少し出て来たと思う。(宮原)知子の滑りと比べると、さほど良くはない。知子はSPでルッツが1回転半になってしまったが、深く曲げた膝から繰り出すエッジの流れは非常に美しい。大失敗が出たSPでさえ滑りは非常になめらかで、綺麗な繋ぎやターンを見せた。エフゲニアにはできない技だ。エフゲニアのインサイド・スプレッドイーグルは綺麗だった。リンクをカバーできていなかった。エッジが深く綺麗に使えていないためだ。ステップシークエンスはリンクカバー率がかなり低かった。いった所でエテリのスケーティングスキルに疑問が生じる。エテリガールズはターンを多用するが、エッジを深く使った大きなターンはない。背が高くなるにつれ膝が深く使えなくなり、動きにくくなる。原因はスケーティング技術だ。「背が伸びるにつれエフゲニアは苦しむ事になる」とアリッサ・シズニーがよく言っていた。これを指摘したのは『ものすごくうるさくて、ありえないほど近い』プロだった。アリッサは「スケーティング技術が不足している」と言っていた。今大会も両足滑走以外は技術不足だ。下手ではないが、コストナーやキム・ヨナ、浅田並の得点が取れるレベルではない。全体的に8点台半ば辺りが妥当だと思う。エフゲニアを叩いているわけではない。他の選手、例えばトゥルソワは6点台前半だと思う。マライア・ベルは項目にもよるが8.25辺りか。知子は流れがあるがスピードの点で評価が難しい。エフゲニアの滑りは得点ほど良くない。FSのリプレイでアップになったブレードを見ると、所々動きが鈍かったり詰まっていたりする。滑りが綺麗ではないと分かっていても、そこに焦点を当てないのは点数に繋がらないから。いうシステムになっている。SPの3Loはギリギリだった。厳しいコーラーなら回転不足を取られただろう。FSの3S+3Loはしっかり回っていた。アレクサンドラ・トゥルソワトゥルソワが優勝すれば、プロの構成・芸術性・スケーティング技術の欠如に対し批判が巻き起こると言われている。フライングキャメルスピンは、パタッと前に倒れ片脚が下がる。それでも点をもらえている。スピンは昨季ほどできていない。ジャンプは誰よりも見事だ。トゥルソワの滑りに点数が出るのは、ジャッジが求めているのは安定感だからだ。ミスをせず安定した演技をある程度続ければ、誰にでもPCSを出す。客観性を持たせようとしてもフィギュアスケートの採点法はこのように不完全だ。ISUのトップはロシア人だ。SPの4回転組み込みを認めることになるだろう。女子だけ認めないのは性差別的だ。可能になればTESが上がり、トゥルソワは向かうところ敵なしだ。PSCも上げてバランスを取るべき。SPは係数1、FSは2とし、その上で正確なジャッジを願いたい。細かい条件をつけるのもいい。トゥルソワが演技開始直前に転倒して笑う、かわいい場面もあった。笑うことで緊張がほぐれたのでは。言われた通りに演じ、本当によくやっている。演技は見ていてつまらない。氷上では闘士だが、リンクから降りるとかわいい。マライア・ベルSPで転倒。3Fは着氷で氷に乗れていなかったのに3Tを付けたのは驚いた。意地を見せたのだろうか。この振り付けは上半身を起こし過ぎだと思う。釣り上げられているような変な姿勢だ。いった曲はビートが止まった瞬間がクライマックス。・ダ・ダダダ...と徐々に盛り上がって行き一瞬、ビートが止まる。ここに3Lzを入れていれば最高の見せ場になり、観客が沸いただろう。マライアはここに繋ぎのステップを入れ、その後に3Lzを跳んでいる。アダム(リッポン)は振付師として駆け出しなので、まだよく分かっていないのだろう。マライアの演技は素晴らしかった。確実にステップアップしている。期待と共にプレッシャーがかかる大会でメダルが獲れたのは大きい。強豪ぞろいの今大会だが、FSで根性を見せた。スムーズに行かない箇所もあり決して完璧な演技ではなかったが、闘い抜いた。コレオグラフィックシークエンスは、知子と共に今大会最高だ。2人とも最高の演技だった。マライアは正統派の美しいエッジで大きな滑りを見せた。トゥルソワと並べると違いは明らか。宮原知子バーケルとジャンプの矯正中。トゥジャンプを見直しているのだろう。トゥピックを正しく使って飛び上がれるように。知子はトゥピックを氷に突く前に跳び急ぎ、空回りしてしまうことがある。緊張するとトゥピックを突き損ねてしまう。トゥジャンプの技術を変えている所なのでルッツにミスが出るのだろう。ジャンプはまだ回転不足が多い。前より悪くなっている。SPの3Lzは感覚が狂っていた様子。知子の『シンドラーのリスト』はIN、PE、SSなど9点台後半だと思う。ジャンプは良くなかったが、パフォーマンスは美しかった。ミスが出た分を差し引いても知子のパフォーマンスは他者を寄せつけなかった。2A+3T+2Tを跳んだ後、ニースライドから入りスパイラルへと続くコレオシークエンスが素晴らしい。スピンポジションは全て優雅そのもの。一つ一つの動きを丁寧に見せてくれる。全てが見るに値する演技だ。今、知子の周りでは色んなことが起きている。濱田美栄と織田(信成)の間に問題が生じているのは事実のようだ。知子がリー(バーケル)の元へ行ったのと時を同じくしている。それに加え、ジャンプ技術の矯正、競争力の保持などの課題もある。その上、SPで殻を破ろうとしている。SPは、あまり効果的なプロではない。変えれば良いところを根底から覆そうとしているかのよう。全日本は昨季のSPに戻した方がよいのでは。知子のスタイルは美しい抒情的なコンテンポラリースタイルだ。昨季のプロは知子にピッタリだった。世戦出場が危ぶまれるので、あのプロにしてジャンプに集中させるといい。知子に世戦出場のチャンスはあるが不確かだ。このSPは勇気ある挑戦だ。ものにするのはかなり難しい上、高得点が取れそうにない。試す価値はあったと思う。SPの変更は賢明な戦略だと思う。現状、知子は苦しんでいる。アスリートとして有効な手段を取らなければ。グレイシー・ゴールド選手の全米選手権出場が決まったようですね。出場権獲得のため地方大会に出場中のゴールド選手の演技をデイヴが実況中継していました。ID:1ed36c602FSFさん、早速の翻訳有難う御座います。いつも話半分に見ておりますが、今回も真偽はともかく面白い話でした。確かに宮原選手は苦しんでいるだろうしなぁ。グレイシー選手の情報ありがとうございます。ID:5b6670326FSFさまありがとうございます。今回も盛りだくさんの内容ですね。日本の訴状の件も早速話題になっていて胸痛みます。これを機に改善ならいいけれど負の方向なら現役はもとよりこれから目指そうとしている子供たちへの影響は計り知れない(と思う)。NHK杯がいよいよ今週末、予報では札幌は寒くなりそう。選手の皆さん体調崩さないで祈るばかり。海の向こうですがGG選手、復帰はほんと朗報ですね。乗り越え頑張ってるのは選手なんですとも。ID:baa6dbf62FSFさま、早速の翻訳ありがとうございました。宮原さんのスケートは際立って美しい。研ぎ澄まされた小刀のようだと見ていて感じます。「ミスが出た分を差し引いてもパフォーマンスは他者を寄せつけなかった」とは最高の賛辞かと。ID:38f871891FSF様、翻訳ありがとうございます。宮原選手のスケートへの評価が高くうれしいですが今回台乗りが叶わなかったのは残念でした。スケートの評価がもっと細分化されて点数に反映されればと願います。グレーシーの全米復帰はうれしいですね。ID:295c024bbおはようございます。ありがとうございました。ID:ed4cb5492FSF様、翻訳ありがとうございます。男子の方も翻訳していただけると有難いです。ありがとうございました。翻訳ありがとうございました。ID:8321cfdb1男子1-3位と友野一希選手の部分をまとめてみました。