Terraceで話題!シェアシェア送る送るクリップクリップしましたグローバル化の時代、わが子を「英語ができる子」にしたいのは、多くの親の願い。共働き家庭でも、子どもに英語を教える方法を、元英語落ちこぼれにして現在は通訳者、自宅で英語で子育てをしている川合亮平氏がレクチャーします。シアター文化は英国の一部。先日、小学校の2学期開始に合わせて、東京に戻りました。東京では友人に支えられて生活しているわが家ですが、ロンドンに滞在すると、子どもにとっていとこや親戚と触れ合うことは貴重な体験だなあ、といつも感じます。前回に続いて今回も、番外編として「DUAL家庭の日英子育て比較」をテーマにお届けします!「家事が女性の仕事」は一体誰が決めた?前回のコラムで、英国では何においても、とかく「fair(公平)」であることが社会常識になっていると書きました。これは、家事についても言えることなんです。“家事はママの仕事”という考えがまだまだ一般的ではないでしょうか?そういう意味で、両国における男女の関係の考え方にはまだまだ大きな差があると感じています。日本では共働き家庭でも、「パパが皿洗いを“してくれた”」とか、「今日はパパが料理を“してくれる”」というような、本来ならママの仕事であるところを、パパが親切心(?)から“やってあげている”という意味合いを含むコメントをよく耳にするからです(ママからもパパからも)。個人的にはこれはちょっと変だなと思います。「fair(公平)」ではないから。英国人のパパがママに向かって「今日は、オレが料理を“してあげる”。明日はオレが皿洗いを“してあげる”」と言おうものなら、ほぼ確実に「はあ?」という返事が返ってくるでしょう(笑)。fairであることが前提なので。日本のママも今後は、例えばFacebookへの投稿を「今日はパパが皿洗いを“してくれた”」ではなく、「わが家では皿洗いはパパの仕事の一つ」とするのはいかがでしょうか。夏はロンドンに拠点を置くフリーランサー。SNSで大きな話題となった『なんでやねんを英語で言えますか?』(KADOKAWA)をはじめ『本場のイギリス英語を聞く』(コスモピア)『つながる英会話』(共著、アスク)など。トラベルジャーナリスト、セミナー講師としての活動のほか、エド・シーラン、ベネディクト・カンバーバッチ、マーティン・フリーマンなど著名人へのインタビューも多数敢行している。移住先でつながりを作るために働き方をシフト2020.01.24Lounge有料会員限定の口コミ・情報交換ルーム。毎日仕事と育児で大変ですよね。