year.シーズン最後のレースと、しばらく間が空く前の、レーシングのプレッシャーを味わう最後の機会を前にしている。ヘルメットをかぶって勝利のために戦うことは、ドライバーが一番愛しているものなんだ。ブラジルで勝利を目指して戦い、いい結果をチームとともに祝いたいと思っているよ。それは冬(のテストシーズン)や、次のシーズンに向けて僕にいい感触をもたらしてくれるだろう。去年僕が成し遂げたようなポジティヴなことは(今年は)そんなに多くない。起こったことの全ての詳細を分析して、全てを改善するために、僕達の犯したミスから学ばなければならない。今は2008年シーズン最後のレースに全てを注ぐべきだね。ブラジルに戻ってこられて嬉しいよ。インテルラゴスはとてもエキサイティングなレースがしばしばあるトラックだ。反時計周りに周回するし、要求されるものがとても多い。他のどこよりもここが、僕に特別な気持ちを思い起こさせる。去年僕はレースに勝ち、本当に驚くべきだけど、タイトルを獲得した。フェラーリはこのトラックでかなりいい結果を残しているから、今年も同じであることを願うよ。2007年のように、僕達は2つのタイトルを懸けて戦っている。1-2フィニッシュに再びトライするんだ。コンストラクターズタイトルを獲ることはどのチームにとっても非常に重要だけど、フェラーリにとってはさらにそうだ。(ふたつの)ゴールに向けてチームを助けることができて嬉しく思っている。中国GPの後、僕は少し休みをとったよ。スイスに行って友達のアントン・アレンに会ってきた。マルク(※マルク・アレン:フィンランド人元WRCドライバー、ランチア)の息子のね。Oct)があったから。レース中の彼に会うのはとても素晴らしかったよ。ブラジルに向けて僕自身のバッテリーを充電するために、特別なことは何もする必要がなかった。自然と高まってくるものだからね。僕はブラジルGPでは何度かいい結果を出しているし、去年の優勝ときたら、ケーキの上のアイシングみたいだった!(=うれしいおまけ、の意)今年のチャンスについて見極めるのは、金曜日のセッションまで待たないとならない。マクラーレンと予選で戦うのはとても大変だろう。中国と日本では、より多い燃料搭載量でもQ3でいい感触がクルマにあった。クルマと、アタックできる可能性を信じることはとても重要なんだ。これが大きな違いを生む。正しいセットアップが見つけられるように願うよ。シーズンの始めには物事がうまくいっていたのに、トラックを見失い、戻ってくることはできなかった。休みに入るのが待ちきれないよ。来年は新しいレギュレーションがいくつかあるから、僕達は冬の間にハードに働かなくてはならないだろう。Finalsのためにムジェロに戻るのは素晴らしいよ。これは全てのフェラリスタにとってのスペシャルイベントだしね。11月9日に、ワールドチャンピオンシップのタイトルをお祝い出来たら更にいいだろうね。今年はドライバータイトルを獲れなかったけど、来年またトライすることをみんなに約束するよ。cakeの違いがちょっとよくわからんちん。