(巨人軍)の選手たちは同10年2月14日、腕を磨くために豪華客船秩父丸で横浜を発った。いまならサンフランシスコまでひと飛びだが、往時家族と別れの水盃を交わした選手もいた。このとき、先乗りでサンフランシスコに入り、通信社ビルの一室に現地事務所を開いていた“日米野球大使”流石の鈴木惣太郎(1968年殿堂入り)も苦戦していた。転戦試合が売り興行だったのである。日米野球第8戦(静岡)、沢村栄治がベーブ・ルース、ルー・ゲーリッグ、ジミー・フォックス...らから9三振を奪った快投(0対1)は町々には伝わっていない。在留邦人が多い街では売り興行ではなかったが青年会と試合。出場選手にギャラを支払わなければいけない。鈴木がサンフランシスコに着いたとき“レフティ”オドール(2002年殿堂入り)が出迎えてくれたが、ここ二、三日姿を見せない。株を200株をお礼に贈っている。オドールは正力と日本に感謝している。オドールがやって来た。アメリカ人にわからない。短く言わないと受けない。鈴木は実はこのままでは電報代が高くなるので困っていた。