プレイヤー名たちはゴードンと再会し、カサブランカへ向かうことに。カサブランカの港には、すでにライザの船が停泊していた。ライザと合流したプレイヤー名たちは、クラウスたちがシラクサの地下砦に潜んでおり、そこにミナも幽閉されていることを聞かされる。一行は現地へと赴いた。シラクサの出航所に、クラウスの仲間たちの姿はない。教会のそばの木戸から砦に進入したところ、中でクラウスたちの襲撃を受けた。ハイレディンの砲撃により砦は崩壊。クラウスはプレイヤー名と言葉を交わし、自ら瓦礫の向こうへ消えた。プレイヤー名は、救出したミナと共に崖下の海へと脱出する。無事にミナを救出できたものの、クラウスに裏切られたミナは心の傷を負っていた。プレイヤー名たちは、ひとまずリスボンに腰を落ち着けることになった。心休まらない様子のミナを、しばらくひとりにしたプレイヤー名たち。一行は話ができる場所を求め、酒場へ向かった。酒場で、砦の出来事について話した。クラウスの行動についてなにか言いかけるアルヴェロだったが、そこにトラデスカントが来訪する。ミナに伝えたいことがあるという彼を連れ、プレイヤー名はミナを探すことに。ミナが休める場所といえば、教会だろうか──トラデスカントはミナが破いた資料を返し、目を逸らさないよう助言して去っていった。その資料を見ていたところ、一枚の地図が不思議な光を放ち出す。光る地図は、アンティリアの資料の一部であり、カリブ方面を描いた海図であることが判明。ミナは伝説の場所へ導く紙片の噂を挙げつつも、期待が外れることに怯えている。そんなミナをプレイヤー名たちが励まし、ひとまずサンフアンに向かってみることになった。出航前に、ライザは誰かへと書状を出した。報われるかは分からないと言うが──サンフアン住人横サンフアンでの調査が行き詰ったところで、イスパニア船が到来。焦る一行だったが、それはライザの要請に応じて助言に訪れたコロンだった。コロンは地図の場所が南米北岸付近であることを教え、追究をミナに託して去っていった。サンフアン沖に出ると、呼応するように地図が光る。導かれる先に、なにが待っているのか──プレイヤー名たちは南米北岸の上陸地点へと向かう。目的地に船を着けると、プレイヤー名たちは不思議な場所へと迷い込んだ。そこには廃墟と、アンティリアに渡った人々を思わせる手記が遺されていた。伝説の根幹は人の素朴な願いであることを再確認したミナ。一行は元の世界に戻り、サンフアンへ帰還することとなった。自分の願いを見つめ直し、伝説の地について熱心に書き綴るミナ。それを眺める一行は、そこに希望を見出す。アルヴェロは、クラウスの選択にも彼なりの希望があったのだろうと語った。あとはプレイヤー名たちが帰るべき場所──リスボンへ向かうのみだ。リスボンの出航所では、フワンが一行を待っていた。他にも待っている者がいるという。フワンとトラデスカントに迎えられプレイヤー名たちの旅は終わりを迎えた。ミナは最後に、これからも伝説を追いながら、記録ではなく「物語」を残していくことを宣言した。