2016生きてて良かったぁつばめ学院の関口です。google翻訳が進化しているようです。AIによる自然言語処理の劇的進化で幾つかの業界再編必至こんな記事を見つけました。実際に私も試してみましたが、非常に良くできています。このような技術がスマートデバイスに搭載され、日常的に身につけるようになる。すると、(今もあるけど)同時通訳なんかが普通にできるようになる。英語をはじめとする「外国語」をマスターする必要はなくなるのではないか。感じてきてしまいます。私の私見ですが、おそらくそうなると思います。「英語なんて話せなくても、旅行に行く程度なら全く困らない」そして、そこで「英語を学ぶ意義がなくなった」と考えるのは早計だと思います。話しが逸れますが、「便利な世の中」という言葉が頭に浮かぶ度に思い出す映画のシーンがあるんです。「バック・トゥ・ザ・フューチャーIII」のワンシーンです。西部開拓時代にタイムスリップした、ドク博士が当時の人に「車」の説明をするんです。「は?じゃあ、なにかい。おたくが言うには、クルマとかいう鉄の塊が人や馬より速く走ると(笑)。