この漫画、主人公カタリナ・クラエスの笑顔が非常に多く描写されている。その笑顔については作画担当の画力と技術のなせる業であることは確かだが、そのバックボーンとして、原作にて形作られたカタリナのキャラクターがあることは疑いない。自分でもなんでだろう?って不思議になるくらい、笑顔が好きだ。人の顔を思い出す時は、必ず、笑顔で思い出す。カタリナは、本編中でたくさんの魅力的な笑顔を私に見せてくれる。これまで語ってきたカタリナの性質とその魅力、それを基とする笑顔。笑っているのではない。強固な必然を伴う笑顔。とってつけた笑顔ではない。微笑むべくして微笑む。そんな笑顔が、この漫画の中には溢れている。素敵な笑顔を描くことのできる作家さんだと思う。それは、原作小説では難しい表現でもあるからだ。私は原則として、ラノベを好んで読まない。一時期読み漁っていた時期もあるが、ほんのひと時に過ぎず、昨今のラノベ好きと比べれば読んだ内には入るまい。今時は、メディアワークスとか角川が強いのかな。私がラノベを多く読んでいたのは、富士見ファンタジア全盛の頃。電撃文庫なんか、ロクに店頭に並んでいなかった時代だ。今は、富士見ファンタジアと電撃の力関係は完全に逆転していると見える。んな話はどうでもいいな。刃渡がラノベを全く知らないわけではない、という程度に認識してくれればそれでいい。ラノベってのは、その多くが一人称視点で語られる。一人称という文体、という言い方もできる。地の文が「私」や「俺」を主語とする一人称文体であるということ。結論から先に言ってしまうと、一人称文体で主人公(語り手)自身の視覚的描写をすることは非常に難しいということ。............。できるでしょ?ってノータイムで思ったのなら、貴方は文芸に対する知見が少ないと言わざるを得ない。いや、まあ、そんなもの少なくてもいいんだけどね。それが足りないからと言って、生き死にに関わるわけでもなし。文芸ではなくラノベを読んで、且つ書く分にはいらないものだと思うし。文芸を志すのでない限り、いらないものではある。一人称ってのはさ、ある作中人物の視点なんだよ。それは主人公かもしれないし、ただの語り手かもしれない。多くのラノベの場合には主人公なんだけど。読者はその主人公の目を通して作品世界に触れることになる。主人公の見ているものがそのまま読者の見ているものになる。読者が主人公の目から世界を見るってなった時に、見ることが非常に難しいものが一つあるんだよ。