日本の主婦が韓国生活の中で感じることを分かりやすく皆様にお届けします。韓国の情報から個人的な情報まで気ままにお送りしていきたいと思います。家族旅行3日目「トリョンニムの彼女」トリョンニムの彼女が心を込めて作った料理だけでも、トリョンニムとの交際が結婚を前提としたものであることと、シオモニに認められたいという彼女の思いが強く感じられました。彼女の手料理を美味しく頂いた次の日、彼女は夜勤明けで昼間は休むということで、夕方に地域のお祭りの会場で会う予定でした。義母は、鏡の前で念入りに化粧をしながら「畑仕事のおかげで日焼けして、完全にシゴルアジュンマ(田舎のおばちゃん)みたいね。頭もボサボサだから美容院に行ったほうがいいかしら・・・。」とつぶやいています。続きを読む前に⇒国際恋愛・結婚ランキングへGO!そこへアガシがやって来て「ほんとうに“田舎のおばちゃん”なんだからそう見えて当前でしょう。どれどれ、化粧してあげるから顔見せて。ー!この眉毛のかき方は何?直してあげるからこっちむいて。」と言いながら化粧を直してあげている様子を「なんだか母と娘ならでわの会話だなー」と思いながら見ていました。私は普段も化粧をせずに、強い日差しを避けるためのサンクリームだけ塗って外出をしますが、2人があまりにも化粧にこだわっていたのでなんだか私だけスッピンと言うわけにも行きません。アイシャドウだけアガシに借りて、持ってきたパウダーとリップを軽く塗りました。「服はこれで大丈夫?この靴では変でしょう?持ってきたサンダルに履き替えなきゃだめかしら。」と聞いてきて、まるで面接にでも行くような様子でした。