(05/05/2002)ネイティヴ・アメリカン・インディアン、ナバホの人々のあやとりは、1970年代に日本のあやとりの本でも紹介されるようになりました。見事なあやとりに魅了された方もおられると思います。ところで、これまで紹介されてきたあやとりの多くは、C.F.ジェ−ンが1904年にセントルイス万博に‘参加’していた二人のナバホ少女から習ったもので、それぞれのあやとりに伴う言い伝えは全く知られていませんでした。その後もナバホのあやとりに興味を引かれ、現地へ調査に行く人もいたようです。与えられた大切なものであり、外の世界の人間にはほとんど秘密にされていました。1999年になって、ISFAとの交流が始まり、74種のあやとりが公開されました(*)。個々のパターンの真の意味がすべて明らかにされたわけではありませんが、それでも、星座の誕生、ナバホの生き方や考え方に関わる言い伝えには興味の尽きぬものがあります。海外の「あやとり」サイト。)を手元に置いて、ナバホの地から発信されているあやとりの数々をお楽しみ下さい。