ブラジルの季節では、夏は12月21日から3月20日までである。日本で冬至から春分の時期となる。※尚、人権に配慮して、一層写真の質を落とすことがあることにご理解をお願いしたい。サッカー・ブラジル選手権のセリエBの第7節の試合が、6月17日(火)、20日(金)及び、21日(土)に行われた。Abreu※パラナが初勝利。Garrincha「20080621sporTVnews-BB7-PontePreta-Corinthians.wmv」をダウンロード※アヴァイが2位に上昇。※コリンチャンスはついに開幕以来の連勝がストップ。次節の第8節の予定は次の通り。Cruz※テレビ局の放送の関係で、試合日が水曜日となった。視聴率が取れるのが、コリンチャンスの試合だからだ。Carmoで、ブラジルBrasilに日本人が移民して100年をたたえるモニュメントの開幕をした。手袋をして、モニュメントのわきに木の苗を植えた。何百人もの人たちが、セレモニーを祝った。Kinutaniによるもので、日本からの7つの岩と大理石の日本庭園となっている。日本のシンボルカーラーの赤い石がある。岩の表面に、アーチストは日本文化とブラジルの文化の関係をイメージしたものを彫った。Redentor、桜cerejeira、ツカーノtucano。公園にやってくる子供たちに、これらは小さな公園となる。ある岩には、ベンチ、窓、階段がある。Hiroshimaに行った。このプロジェクトは、100周年を機会に、公共教育において、日本の文化を普及させるためのものである。夕刻には、徳仁殿下は、宿泊しているホテルで、ブラジルにおける日系のコミュニティの代表者との会議に参加した。サンパウロ大学では、訛りのないポルトガル語であいさつさして、学生を驚かせた。※夜の全国ニュースの映像。Paulo市北部のアニャンビーAnhembiでのサンボードモSambódromoでの「祭典」に出席する。Serraの招待によるバンケッチに参加する。※※記事の翻訳なので、文章からくみとれない敬称や敬語表現は極力使わないようにしていることに、ご理解願いたい。皇太子殿下の動静は、映像つきで、かなり細かく報じられている。このスケジュールは、かなりキツイ。交通規制がひかれていて、一般の場合よりも短いとはいえ、移動時間だけでもばかにならない。それに、なによりも「時差」が12時間もあるのである。何びとにも代えられない「公務」である。強い使命感をお持ちであることは間違いない。リベルダーヂのブラジル日本文化協会は、3年前に当時の小泉首相が泣いたところである。ここにある日本移民史料館をご訪問になり、金一封の寄付をされた。※「金額は明らかにされていない」と、ニュースでは付け加えていた。皇族の寄付は日本でも、金額は明らかないならないのが普通である。サンパウロ大学法学部は、歴史的中心部セントロにあり、リベルダーヂからもすぐである。挨拶は、紙を読みながらで5分ほどで、出席した学生はかなり感激したようである。ご出発前に、相当に努力されたのであろう。カルモ公園は、中心部からは25キロほど離れている。交通規制があるにしても、30-40分は必要なところである。広島学校は、そのカルモ公園のすぐ脇にある。ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ(壁絵)。ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。市の管轄にある施設や道路にあるグラフィッチを消しているのである。消える前に、消される前に少しでも早く写真にとっておこうという焦りもある。サンパウロ市の全域に、こういったグラフィッチはあるのだが、程度の良いものは歴史的中心部のセントロを中心としたところに多い。有名なパンドルフォ兄弟である。作品のそばに署名を残している。雑誌Pen誌で、すでに2005年にとり上げられている。-----------------------------バンドフォ兄弟は、多作である。今も、描き続けている。なかった所に、新作を発見することも多い。消されてしまったものもある。彼らの多くの作品は、かなり治安的に問題があるところにある。サンパウロ市の中心部周辺のカンブシ、リベルダーヂ、ベラ・ヴィスタのそれも低地地区にほぼ集中している。カンブシは彼らの出身地区で、各ブロックごとに、作品があるといえるくらいだった。撮影には、かなり手間暇がかかったところもある。最適な撮影場所やタイミングを求めて、何度も通ったところもある。描いた彼らはもっと大変だっただろうか。------------------------------サンパウロ市の歴史的中心部セントロから南西の方角になるイピランガ地区の低地にも、パンドルフォ兄弟のグラフィッチが多く発見される。エスタード大通りとプレジデンチ・バチスタ・ペレイラ通りとの角にある商店から、エスタード大通りを西に橋を渡ったところにある壁に、パンドルフォ兄弟の新作のグラフィッチがある。消されている現状に対する抗議のメッセージが付いている。「あなたは灰色が好きですか。われわれは好きではない」というメッセージである。この壁は、市当局によって、そこにあった壁絵や文字絵や落書きを消すために、壁は塗りつぶされた。記憶している限り、以前には、ここにはパンドルフォ兄弟のグラフィッチはなかった。パンドルフォ兄弟による直接的な訴えである。このグラフィッチは、まだこの場所に残っているだろうか。ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、ある季節にしか見ることができないものもいる-----------------------------拙宅の庭に、グァヴァの木がある。2月になって、実がたわわになってきた。その実を狙って、小鳥たちがやってくる。この実を食べるのは、インコとサビア・ラランジャとサンニョット・シンゼント。パルダ(=スズメ)とロリーニャは食べない。