春のブダペストからコンニチハ(^_^)ところで、「雑草という草はない。」というようなことを、かの昭和天皇がおっしゃったそうです。他の言葉で補わなくっちゃならない。それぞれの個別の名前を覚えて呼ぶなんて、無理ムチャ不可能ってもんョ?(^^ゞウチの前では(やはりこれも例年より早く)ヒヤシンスが咲きだしました。(↓)このように、名前が分かる植物ならイイ。植物に関心のない人でも、チューリップ・スイセン・ヒヤシンスくらいは分かるもんね?いわゆる「雑草」の中でも、タンポポ・つくし・ぺんぺん草とかなら分かる。結局はいちいち何のことか説明しなくちゃ他人には理解してもらえない。発音しているのを聞くと、「ヤーツィン」って感じ。気にしてなかったけど(そうゆうもんだおねぇ~)そうだなぁ~と思い知らされた内容でした。:ぽんさん、コンニチハ。ハンガリー語で「草」にあたる単語は知っていますが、「雑草」にあたる単語があるのかどうかは知りません。誰かに聞いてみようと思います(^_^)コメントは受け付けていません。