今喋っている日本語の成り立ちについて考えたことが有りますか?私もあまり考えたことはなかったのですが、多言語を学習する中で、どうしてもこの文化的背景、言葉の歴史に阻まれる時があります。語学をする上で大切なことは、相手の文化、歴史を理解することなのです。言えば、映画で見て聞いて、理解できない事を喋っている時があります。喋っていることが有ります。逆に、外国文化、歴史への興味とそれについて語りたいなら、語学は避けて通れません。これらは、一対の物なのです。他にも、理由は考えられると思いますが、とりあえず、私が思いついた事を書いて見ました。私が語学を通じて感じることは、どんな目的であっても語学を始めると、少なからずその国の文化、風習、歴史などに、触れることになります。その時、今までの自分の小ささ、世界の大きさを思い知る。語学を通じてそういうことに触れ、自分の世界観もより成長する物だなと。それが、語学をすることの醍醐味だと私は思う。(2010/04/05記)議事訂正(2010/04/11改)文書整形(2010/05/22改)。