2019年11月22日TwitterSharePocketHatenaLINEコピーする愛という名の商品2月14日はバレンタインデー。台風接近で雨の降る中、信号待ちの間に現れる物売りの少年。苦学生?私はこういうのに弱い。ハンギョ?「80ペソ。結局信号が変わる直前に60ペソで購入。ケーキも♡アイテムが基本だ。デザインが気に入ってしまった。これはブレッドショップで600ペソで購入。愛の名のもとに、オカニがどんどんなくなって行くのだ。薄く広いフィリピン愛フィリピン人から聞かれる日本語の筆頭はこれ。教科書通りに答えれば「愛してる」になるのだろうが、私はこう答える。日本人はナンバー2が大好き。LOVEをさけて二番手のLIKEで安全策をとるのだ。ここはフィリピンと日本の向かう人生の価値観が真逆ゆえ、なかなか理解してもらえない。いえば、愛してるって今まで日本語でちゃんと言ったことがあっただろうか?無いかもしれない。