散歩の途中、二人で図書館へ立ち寄った際に、興味がてら、未刊の原稿が保管されている棚を閲覧する。d'amour」と題された原稿のあまりの素晴らしさに、二人は驚愕し、この原稿を持って帰宅する。母も、この小説に強く心を動かされる。2年前に他界した、村にあったピザレストランの主人だけだった。小説を書くどころか、本を読んでいる所など見たこともないと、驚きを隠させない。ファンが押し寄せるようになる。本書の初めの方に出て来る。défaire.彼によれば、読書が好きであるか否かという問題ではなく、その人に合う本の見つけ方を知っているかどうかという問題なのである。心に訴えかけ、手放すことが出来なくなるような、その人に相応しい小説を手にすれば、誰でも読書が大好きになれる。いう下りを読んだだけで、がっしりと心をつかまれてしまった。そんな小説の力を信じている人だからこそ、書くことが出来た、フィクションの持つ力を全面的に押し出した作品。殺人事件はないが、『どうして、本などに縁のないと、皆が思っていたピザ屋の主人がベストセラーを書き上げる事が出来たのか?』という謎を追う一種のミステリーであり、出版業界を取り巻く風刺小説であり、恋愛小説でもある、極上のエンターテイメント小説が本書である。『作品の本当の価値とは何か?』という問いや、出版業界や、読者のあり方に疑問を投げかけた、含蓄のある作品でもある。Kandaha」は胸に楔を打ち込まれたような衝撃的な作品だったが、本書は、心をふわふわと、バラ色の雲に包んで癒やしてくれる、そんなタイプの作品。多読、気分転換の読書にピッタリな、小説好きには堪えられない、お茶目で魅力的な一冊だった。気分転換のための読書用、多読用、お茶目で含蓄のある小説を読みたい方。高額の退職金を手にし、悠々自適の引退生活を送ろうとしていた。起訴され、逮捕された。食卓で、その事を話題にする。脱税により利益を得ている上、莫大な退職金を手にした事に憤慨していた。誘拐して、身代金をせしめようと、二人に持ちかける。監禁する計画を立てる。ありとあらゆる汚い手を用いて富をなした大企業の元社長から、大金を巻き上げようと画策する数人の男女や、彼らの周りの人々が微妙に交差し、織りなすピカレスク小説。Benoit,等などの作中人物らのそれぞれの思惑が、偶然に導かれるまま、微妙に交差し、巧緻なピカレスク小説を織りなしてゆく。「Kif」と同様、読み終わった時に、ジグソーパズルのピースが、全てきっちりと嵌まり合った時のような快感が得られた。リアリティーがないと言ってしまえば、それまでだが、ここまで入念に練られたストーリーなら、それも許せてしまう気になってしまう。それ一つでは、さほど深い意味を持たないピースが、他のピースと組み合わさり複雑な絵を織りなしてゆく、という練られたストーリー構成の見事さには、「Kif」を読んだ時と同様、称讚の念を禁じ得なかった。本書は完全なピカレスク小説なので、爽快感が得られるどうかは、好み次第。私はかなり楽しめたが、小説にモラルや勧善懲悪を求められる方には、あまりお勧め出来ないかもしれない作品である事を付け加えておきたい。【こんな人にお勧め】ストーリー構成が巧みなピカレスク小説を読みたい方。いう名の元機動隊員がこの小説の主人公。フランスへ帰ってきた。預金がほとんど残っていないという事実を知らさせる。共にクラブへ足を運ぶ。目の前で、クラブに男達が押し入り、自動小銃を発砲するという事件が起る。甘い汁を吸おうと、寄って来たちんぴらや警官を鼻であしらい、自分の流儀でクラブを経営しようとする。等などが、それぞれの利を求め、錯綜する様が、デンポ良く描かれてゆく。現在の南仏の社会的縮図を形どった、いびつな形をしたピーツを一つ一つ、丹念にこしらえ、それをストーリーの中に巧妙に嵌め込ながら、著者は、壮大な立体パズルを組み上げていく。最後まで読み終わってから初めて、こんな危ういバランスを保ちながらも、きちんと地に足が着いた建築物を建てるには、細密な設計図が、必要だったのでは?と、初めて気がつく、そんな仕組みになっている。中盤までのテンポの良さと比較すると、終盤は、筆致のリズムがスローモードになるものの、ラストでは、強大なジグソーパズルを完成させた時のような、全てのピースがぴっちりと、噛み合う、心地よさを感じ取ることが出来た。厳密には、ハードボイルドとも、サスペンスとも、コメディーとも呼ぶ事は出来ないが、サスペンス、アクション、コミカル、そしてハードボイルド的な要素を備えている、快適な時間を送ることの出来たエンタメ小説。時々俗語が顔を出すので、フランス語難易度は、難しめに設定したが、くだけた口語調の読み易い文体で書かれているので、俗語が気にならない方の多読用にも、お勧め出来るのではないかと思った。南仏のクラブを軸に繰り広げられるエンタメ小説を読みたい方。出来た構成のエンタメ小説を読みたい方。いとこである『私』が小説にする形で展開する小説。当事者周辺の人々の見解を挿入してゆく。友人の感想を小説に盛り込む事により、著者は、小説にリアリティーというムチを与え、現代フランス社会の持つ問題点を浮き彫りにしてゆく。そんな安物のラブロマンスに逃げ込まない、現実にしっかりと足をつけたストーリーは、お手軽なカタルシスは与えてくれないものの、憎悪に目が暗んだ者たちの行き着く先を象徴している、意味深長な内容となっている。笑がもれる下りに事欠かない、軽快な筆致で書かれているが、フランスで育ったアラビア語が話せないマグレブ系フランス人のルーツの問題、人種間憎悪に蝕まれた人々が自分達が抱いている憎悪を他人に伝染させてゆく様等、現代フランスの社会の様相が巧み織り込まれているスパイスの効いた小説に仕上がっている。【こんな人にお勧め】フランスの社会問題を、軽快なユーモアに包んだ小説を読みたい方。フランス現代版ロメオとジュリエット的な恋を描いた小説を読みたい方。大企業の社長の娘と結婚し、義父の亡き後、社長として企業を発展させてきた主人公は、退職し、妻の住むヴァンヌで、リタイア生活を送ることにする。là.(あなたを愛していたのは、あなたが、いつも、いなかったからなの)」と言う。大企業の社長が、自らのリタイア生活を、シニックに観察する様を語りながら、40年間連れ添った妻の、今まで知らなかった一面を、彼が発見してゆく様を描いた、現在の風俗小説的な作品。本書を褒めちぎっていたレヴューにつられ、本書を手に取ったのだけど、悪くないけど、あれ程、激賞されたわけが分からない、というのが、本書を読み終わって、私が抱いた正直な感想。seul."(私たちのとって結婚は、常に、移動遊園地のゴーカート遊びに似ていた。座り心地は悪いし、ぶつけられたり、ぶつかったりする、ぐるぐる回っているだけで、どこへもたどり着けない、でも、少なくとも一人ではない)という下りを初め、世の中の人の営みを、斜めに見た、主人公のシニックな見解には、なかなか面白いものがあり、ついメモしてしまいたくなる下りには、事欠かない。それが感動へと結びついてゆく事はなかった。今ひとつ、強烈な印象を受ける事がなかったのは、私と主人公の境遇があまりにも違いすぎているため、彼の心境に、同化する事が出来なかったからかもしれない。人間の営みをシニックに捉えた小説を読みたい方。現代フランスの風俗小説的な作品を読みたい方。2013年5月7日レイアウト修正。ストレス解消法は、蟹をゆでて食べる事。「社長と同僚を、今夜自宅で夕食に招待する事にした。このディナーは、自分の出世がかかっている」という電話がかかって来る。目の前の蟹を冷蔵庫にしまい、夕食の支度にかかる。双子の世話を頼み、ディナーの準備にかかる。3人の同僚を連れて帰宅する。デザート用に頼んだチェリーケーキを買ってくるのをすっかり忘れており、「社長は、デザートは、あまり好きじゃないから、レモンシャーベットでいい」なんて、気楽に言う。このディナーを不穏な雰囲気が取り巻いているのに、気づき始める。女性も仕事を持つのが当たり前になったフランスのハイソでは、あまり見られなくなった、専業主婦が主人公の、読み心地満点で、社会風刺の効いたノワールなテイストの小説。夫の出世がかかったディナーを成功させ、内助の功を果たそうと躍起になるのですが、うっ積した日ごろの鬱憤と、アルコールため、ディナーは、予期せぬ方向へ転がりだしてしまいます。夏の夜の接待ディナーが、ワンマンで、サディスティックな社長が取り仕切る会社の、極めて陰険な権力争いの縮図と化し、悲劇へと転がり落ちてゆく様を描きながら、著者は、人間性を無視した会社社会を浮き彫りにしてゆきます。キャラクター設定が巧みで、心理描写もコンパクトで適切、語り口にもリズム感があるので、読み始めた途端に、すっかり作品に引き込まれてしまいました。次から次へと、思いがけない出来事が起こる上、緊急重要ディナーの準備に、てんてこ舞いの前半から、かなりシビアな会社の人間関係が、徐々にさらけ出され、ラストのカタストロフィーへと流れ込んでゆくラストまで、ぴりぴりした緊張感が張り詰められており、事の顛末を知るまでは、気が休まらず、ページをめくる手を止める事が出来ず、あっという間に読み切ってしまいました。後半のストーリーの展開には、人により、評価が分かれるかもしれないなぁ・・・、と思われる所もありましたが、出世のためだからと、無理を重ねる夫を止めなかった自分にも責任があったと、主人公が思い起こす下りなど、考えさせられるところが多いと思いました。会社の複雑な人間関係という、日本人には、身につまされるところの多いテーマを扱っている上、会社の陰険で複雑な人間関係が見事な手さばきで調理されている、滑らかな読み心地の小説なので、日本でも、紹介してもらいたいなぁと思いました。陰険な会社の人間関係をノワールに調理した小説を読みたい方。したフランスのおもてなしディナーの雰囲気を味わいたい方。4/5(難<易)2013年6月5日にレイアウト修正。172頁ミシシッピー河のほとりの森にある小屋に、お父さんとお母さんと暮している男の子がこのお話の主人公。変装したモグラがあふれているから注意しなくちゃならない、という事を知っている。化身そのものの、いつもしかめっ面して会う人をことごと不幸にする意地悪なこうもりおばんと、その亭主が住んでいて、いつもニコニコしている彼の事を馬鹿呼ばわりするんだから。導かれ、気球に乗って星の彼方へ旅に出る。旅から帰ってきた主人公は、地上が、おかしな状況に陥っているのに、頭を傾げる。著者は、リオン郊外のスラム街で育った、アルジェリア系の社会学者。民主運動党))代表のフランソワ・バイユー氏を支持した事で、メディアの注目を集めた、有名なフランスの政治家でもあります。これが政治家、社会学者が書いた本!?と、驚いたくらい、ウイットに富んで、気取らない文体で書かれた作品です。氏の自伝的な要素があるのでは・・・と、勝手に想像したくなってしまう、そんな内容。それを、暗喩と、言葉遊び、ウイットを駆使して書かれた、哲学的童話といった趣の作品です。Plage』の馬鹿馬鹿しさ、等々の現代のフランス社会に対する鋭い考察を、言葉遊びとメタフォーに包み、読者へ投げかけてゆきます。言葉遊びを巧みに取り入れた、ウイット溢れる文体は、とっても魅力的。現代社会に対する考察にも、うなずけるものがかなりありましたが、物事の捉え方が、少しばかり表面的すぎるのでは・・・と思われる箇所もあるように、私には思えました。変えるそんな魔法が現在のフランスには必要なのでは・・・と、本書を読みながら私は思いました。独創的なレトリックが、大変魅力的な作品なので、フランス語という言葉の妙を効果的に利用した小説を読んでみたいとお思いの方に、お勧めしたい一冊です。Begag2010年9月09日に一部加筆修正。2013年5月4日レイアウト修正。ライバル局が企画した田舎を舞台にした連続テレビドラマに対抗するため企画された、田舎を舞台にしたリアリティー・ショーに出演するよう、上司の要請を受ける。