豊後浄瑠璃で『ワタナベんツナちゅうはソウなもんぢ(もんで)』などといいます。意味は「たいそうな」で、やはり少しだけ「トップ概念」ふくみです。凡ア−リア系言語にみられる「最高」だと思われます。団左衛門とは「集団の最高貴人」......これ、個人一代の呼び名ではないような気がします。あ、サエモン語り場合は「サ・サエ(メロディー・吉兆)物語り」かと......。土マンジュウの上に死刑囚をうつ伏せにしてブッタ斬った。「土壇場」とはその盛り土のことだそうですね。ヌキなどという言葉にも、いろんななりゆきが隠されているようです。etamba(ここ)があります。(それ)はネパール語でないと(アイヌ語としては)成立しません。「場所」で、日本、アイヌ、朝鮮の*ta.,to.,do(処)と同根でしょう。