[祝日・記念日・イベント]こんにちは!韓国在住日本人のケンです。韓国では、秋夕(チュソク)を迎えています。韓国旅行が好きな方にとっては、この時期、お店がちゃんとやっているか気になるところではないでしょうか?私自身、最近の秋夕では、ソウルにいることが多いのですが、秋夕期間中のお店の様子などをお伝えしていきます。あとは飛行機代をどうするか?秋夕でお店は休みになってしまうのか?韓国では旧暦の8月15日(2018年は陽暦で9月24日)が秋夕のメインの日となります。この時に、私が住んでいるソウル・ヨンシンネの街を回ってみると・・・やはり、半分以上のお店がお休みになっていました。お昼頃に街を歩いてみましたが、人通りはまばらです。マクドナルドやロッテリアなどチェーン店など、店が閉まらないことを強みとしているお店は営業をしてしました。個人のお店や、小さめのチェーン店、そして飲食店以外のお店はお休みになっているところが多かったです。市場はガランとまた、ソウルの街の中での休み率が一番高かったのは市場(シジャン)です。実は、秋夕に入る前日、旧暦の8月14日(2018年は陽暦で9月23日)、私は妻と一緒に秋夕前の買い出しのため、ヨンシンネにるヨンソ市場というところへ行っていました。その時の人だかりがすごかったこと、すごかったこと!しかし、翌日、秋夕に入ってから、市場へ行ってみると、見事にガランとしていました。人が多過ぎて、まともに歩けない状態でした。それが翌日になるとガランまた、秋夕には、ソンピョンという韓国のお餅を食べるのが定番となっています。ソンピョンとは、こんなお餅です。お餅屋の前は、ソンピョンを買い求めるため、ものすごい人だかりになっていました。秋夕になると、店は完全に閉まっています。秋夕の市場の様子は、日本の年末年始の風景に似ているところがあります。秋夕で店が休みになるのは旧暦の8月15日だけただ、お店のお休みの案内を見てみると、お店が休みになるのは、旧暦の8月15日だけとなっているところが結構多かったです。長くても、翌日までの2日間という感じです。秋夕の時に韓国旅行をした際、1日だけ大半のお店が休みになるのを我慢する必要がありますが、それ以外であれば問題ないのかなと思います。あとは飛行機代をどうするか?ただ、秋夕の時に韓国旅行をする際に、もう一つ気を付けなければならないのは、飛行機代が跳ね上がるということです。LCCなどで安い航空券を抑えたり、航空券代に目をつぶったりして、飛行機代の問題をクリアする必要があります。AMチュソクの時期、ソクチョにいきソラク山に登りました。ソラク山は混んでいました。登山する人も多いのですね。帰省兼ねてかな?でも休むときはしっかり店も締めて休む。これは大事ではないでしょうか。年中無休で、元旦からやっているスーパーとか居酒屋とかなんかけじめがないというか、だらだら感があって嫌ですね。チュソクの時期にお餅を食べるのですね。ソンピョンは知りませんでした。PMたくさんコメントありがとうございます。PM今は松餅も手作りでなく買う時代なんですね(^-^)中に餡が入ったものが好きです。秋夕のお供え料理の準備、労力もですがお金も使って大変ですね。PMMegさんコメントありがとうございます。ソンピョンを作る家もまだまだたくさんあるそうですよ^^良いお嫁さんになるという話は私の妻も知りませんでしたm(__)m実際、秋夕の時にお嫁さんが田舎に行って手伝うとものすごく大変みたいですね。ツイッターを見ていたら、”名節離婚”(お供え物などの準備があまりに大変で、それが原因で離婚してしまう人がいる)という言葉を何度か見て、「えっ、そんなに大変なの・・・!?」と思ってしまいました。PM秋夕(チュソク)ですかぁ。一度ここ日本でチュソクのパーティに招待されたことがあります。それほど甘くなく美味しい御餅でした。秋のこの祭りは、女性の祭りと聞いたことがあります。韓国では「月」に関する祭りは女性だ・・とかという話でした。韓国では、伝統行事が生活の中にまだしっかり根付いてますねぇ。PMきよきよさんコメントありがとうございます。AM本来、墓参を始め先祖崇拝に勤しむのが在るべき姿なのでしょうが、チュソク初日から日本旅行している家族連れをちょくちょく見ました。日本以上に先祖崇拝に厳格な国なのに、一体全体どうしたことか。AMcdaさんコメントありがとうございます。最近の韓国は色々な意味で価値観が変わりつつありますから、いろいろな人がいるとは思いますよ。日本へ来て頂いたのですから、たくさんお金を使ってもらって、かつ日本のことを大好きになってくれればいいですよね^^返信コメントを残す返信をキャンセルする。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)サブコンテンツサイドバーブログ内検索はこちらからプロフィール韓国在住の日本人であり、韓国ライター&ブロガーのケンです。2012年に家族5人で韓国のソウルに移住しました。現地に住んでいる観点から、韓国関連のリアルな情報を独自の視点から発信しています。韓国語「ナド」の意味!「私も」を使った表現をいろいろ韓国の食事マナー!日本との違いは意外にたくさんある!?韓国語の「クロニカ」の意味や使い方!「クレソ」との違いは?韓国の年齢の数え方!簡単な計算方法や学年の問題まで徹底解説チェゴヤの韓国語での意味は「最高だ!」使い方も分かりやすく解説!韓国語記事について韓国語の記事は、イラストを娘に描いてもらい、韓国人の妻に監修をしてもらっています。日常生活で、より実践的に使えるコンテンツになっているので、是非、ご参考にして下さい。韓国移住ガイドお役立ちリンク運営者情報・プライバシーポリシーブログ購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。PLANET”に電話で生出演しました。2013年1月ブログ村記事ランキング韓国生活ブログbyケン@40代からのソウル移住ライフスタイル韓国生活ブログです。2012年にソウルへ移住した立場から、韓国の文化や食べ物や観光地、そして韓国ドラマなどについて独自の切り口で情報を発信していきます。Reserved.このページの先頭へ。