2019.09.09................................................酒井@練馬です。これを書いているのは8日夕方ですが、配信される9日早朝には台風、どうなっているやら・・・<台風で行けない!そんな時・・・>台風とか大雪で通訳の現場に行くことができない、厳しい、なんてケースもあるかもしれません。今日まさにそんな感じだ、どうしよう、なんて方もいるかも。万一コーディネータに繋がったとしてもその先のエンドクライアントもお休みだろうしで確認のしようもないですね。自体がなくなってしまった場合、たいていの場合それって当日のキャンセルで通訳料の100%請求、なんて扱いになると思います。その場合は権利だしそのまま請求すればいいといえばいいんですが、そこでこちらからの譲歩というか思いやりというか気持ちというかが見える対応ができると、さらに信頼関係を構築するきっかけになったりもします。自分の都合だけを振りかざすんじゃなくて、相手の立場も思いやって対応ができれば、きっと自分に返ってきます。