日本の主婦が韓国生活の中で感じることを分かりやすく皆様にお届けします。韓国の情報から個人的な情報まで気ままにお送りしていきたいと思います。韓国にも幼児から小学校低学年ぐらいまでが見る教育番組が午前中と夕方(再放送)放送されます。ような日本の文化を取り入れているように、韓国でも伝統的な踊りや音楽を簡単にしたものを取り入れられていたり、昔話や人形劇でも韓国の昔話等を通して韓国の昔の暮らしなども分かり易いように紹介されています。続きを読む前に⇒国際恋愛・結婚ランキングへGO!そして、色んな生活のルールなどを学べる点では日本の教育番組とほとんど変わりないようです。韓国の教育番組でも一般の子供達が一緒に歌ったり踊ったり、工作をしたり、と参加する番組も中にはありますが、そういった「一般人参加系の教育番組」を見て感じた点をお話したいと思います。−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−韓国でも衛星放送でBS2の「おかあさんといっしょ」をたまに見ることがありますが、皆で集まって歌を歌うコーナーでこんな出来事がありました。歌のお姉さんが「○○になりたい♪」という歌を歌う前に、隣にいた子供に質問をします。困った表情をしましたが、そのブロッコリを当てはめて皆で歌を歌いました。その後に今度は歌のお兄さんが隣の子に同じように質問すると答えは野菜の名前。続いて体操のお兄さんが質問した子の回答も野菜でした。(緊張していたのか好きな野菜を聞かれたと勘違いしたのか分かりませんが・・)お姉さん「そっかー。“体の良い物”になりたいお友達が多いのね^^;」と、続く野菜の回答に苦笑いしながらも、そのまま歌を歌っていました。歌っている時も何もしないでボケーッとしている子もいれば手拍子や振り付けをせずに、つまらなそうに歌っている子供もいます。最後の体操の時にも泣いている子供やどこかに行ってしまう子、体操には無関心で何もしない子もいて、なんとなくバラバラな雰囲気のまま番組が終わる・・と言う感じです。日本でこの番組を見ていたときは、「まぁこんなもんだろう」と気にしなないで見ていたのですが、韓国の一般の子供達参加の番組を見慣れたせいか、なんとなく子供達の意欲の無さみたいなものを感じてしまいました。韓国でも満3歳以下の子供達が参加する番組は子供達が思いどうりに動かないと司会者が上手く誘導したり、フォローしたりする場面はありますが、受け答えが出来る年齢ぐらいからは歌ったり踊ったりする時には子供達は皆で参加します。その中でも特に楽しそうに歌って踊っている子をクローズアップしたりはしますが、全体を見ても他の子もなんとなく雰囲気に混ざって参加しています。(そんなにわざとらしくもありません)そして、先ほどの子供達の回答「ブロッコリ」は韓国では間違いなく編集対象になるでしょう。(ちなみに娘はアジュンマ“おばさん”と答えました。野菜じゃなくてよかった。^^;)日本のすごく自然な、“ヤラセ”のない子供達の姿というのも良いのですが、楽しく遊んだり勉強している姿を学ぼうとして見る側からすると今一だと思いました。韓国では参加意欲のある子供達だけ参加させるとか、回答はある程度決められたことを答えるなどの“ヤラセ”の部分があるのかもしれませんが、参加する子供達をやる気にさせたり指導したりという番組スタッフの努力という部分は認められるのではないでしょうか。「色んなタイプの子がいるんだなぁ」と思える面では自然な日本の番組が良いと思いますが、テレビを見て「見習おう」「この子達みたいに○○したい」という気にさせられるのは韓国の番組だと思います。その他の部分は、どちらの教育番組も同じように思えるという事は、今回の教育番組対決は、本来の「教育番組」の役割を果たしていると思われる「韓国の勝ち」ということにさせていただきたいと思います。(私の勝手ですが)「私は日本の教育番組の方が良い」と思われた方も、同意権の方も、記事について何か感じた方はコメント又はクリックをお願いします。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。この記事へのトラックバックブログランキングこちらのバナーををクリックすると国際結婚された方々のブログを見ることができます。業:主婦ウェブサイトURL:↓http://kankokufuntou2.seesaa.net/メールアドレス:kuromichan2001@yahoo.co.jp←@を半角に直して下さい。韓国の長男に嫁いで10年目、ご両親と4年間の同居生活から開放され現在は夫と娘との3人暮らし。韓国の文化や習慣の違いに戸惑いながらも、韓国の生活に密着した貴重な経験を少しでもわかり易く皆様にお伝えします。主婦の目線から見る「韓国」をお楽しみ下さい。3031한국어←こちらをクリックするとブログが韓国語に翻訳されます。SEO対策Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。