」アラスカ北部では「ライチョウ」として知られていますが、シベリアのチュコト半島から来た船員は「二羽のコオリガモ」と呼んでいました。」アラスカ、カナダ極北圏西部の人々、チュコト半島の船員から収集。」アラスカからカナダ極北圏東部まで広く分布。ほか、多くの「鳥」のあやとりがあります。」ナバホアリゾナ州アメリカ、アラスカ州西方沖のヌニバク島では、カモメが翼を広げ両脚を垂らして空を飛んでいる形と見立てました。アラスカ本土やカナダ極北圏西部では「カヤックを運ぶ男」。カナダ極北圏東部やグリーンランドでは、トンネル状の形を大きくして、「昔の半地下住居やイグルーの入り口」と呼んでいます(右図)。入り口の両側上の三角形は動物の皮などを吊るした風除けを表しています。ナスカピ)の人々は、「ログハウス」。アリゾナ州などに住むネイティブアメリカン・ナバホの人々も伝承しており、「黄金の鷲」と呼ばれています。ナバホの哲学的世界観の中では大切な生き物です。近年、このあやとりを「飛行機」と呼ぶ人たちも現れています。ナバホ社会でも伝統を維持することは難しくなってきているようです。ガイアナ)パタモナの少年から収集。現地名"kawack"と呼ばれる、緑色のオウム。尾が短いので、長い糸で作った時は、写真のように垂れた輪を持ち、短く見せる。「飛び立つオウム」となる。」クワクワカワクカナダ・バンクーバー島クワクワカワク(クワキウトル)の神話・伝説では、「ふくろう」は死者を再生させるミステリアスな鳥であったようです。"ふくろうは死者に「ふくろう」に変身する仮面を与え、飛び方を教えます。仮面をつけた死者は「ふくろう」となって飛び立とうとします。うまく飛ぶことができなければ、死者は墓へ戻されます。下記の書にある引用を私訳)。」ナバホアリゾナ州ネイティヴ・アメリカン・ナバホの世界観では、「ふくろう」は使者、予言者と見なされていたようです。pp.131-132)。このパターンの他にも3種の「ふくろう」が知られています。取り方の説明とビデオクリップは下記のサイトへ。アデレード近郊で出会ったアボリジニから教わりました。Y.K.さん(1933年生まれ)から収集。