「本委員会の一つの思ひ切つた試みとみていただきたい」としているが、その後この書き換えが定着し現在に至っている。ここまできて「線維」という書き方に違和感のある人も多いだろう。医学分野では繊維のことを「線維」と書く。書き換えても語の意味に違いがないのは「包帯」などの書き換えと同様だ。包帯や骨格と違って書き換えが一般になじまなかったのはどういう理由だろうか。繊維自体が、他の産業や一般生活でも普通に使われる語彙だったというのと、もしかしたら「同音の漢字による書きかえ」に取り上げられなかったのも一因なのではないかと筆者は推測している。書き換え一つとっても、医学分野とそれ以外で差が生じるということがありうるのだ。そのほか、「江戸時代に生まれた医学用語」(『漢文教室』2019)など。医学をめぐる漢字の不思議:医学用語の難しさと同音による書き換え(2)(c)Taishukanshoten,2016。