同じ志をもって、一緒に学ぶ受講生は貴重な存在だと思います。受講後も、字幕翻訳を目指す仲間として切磋琢磨していく存在にもなるかと思います。字幕は様々な人が見るため、学習段階で翻訳した字幕が他の受講生から見てどう感じられるのかという意見も参考になるかと思います。授業がその意見を出し合える雰囲気でありよかったです。基礎科では、ルールを覚えて課題を進めることも大変だったかと思いますが、他の情報についても講師より、聞くことができてよかったとおっしゃっていただき、嬉しく思います。皆さんに楽しんで学習いただけたようで、うれしいです。一緒に学ぶ仲間がいると、学習を継続するモチベーションにもなるようですね。ディスカッションや質問しやすい雰囲気がよかったとの感想を多くいただきました。1度翻訳するだけでなく、他の受講生の訳や先生からのフィードバックを受けて、翻訳をブラッシュアップするのも良い勉強になります。CONTACT当サイトをご覧いただきありがとうございます。当校の映像翻訳講座に関するお問い合わせ、資料のご請求は下記のメールフォームより受け付けております。お気軽にお問い合わせください。