汚くしちゃってごめんなさ~い...僕の美しいボディーさん。・ジェームス「ハハハハ!でも、それじゃ、僕が君より大きくて早くて立派だって言う事実を誤る事になっちゃうでしょ。・トップハム・ハット卿「よ~し!ああ...一番目はサーディンの貨車を運ぶ仕事についてだ。(咳払い)ん?何だ?あぁ。・トップハム・ハット卿「鰯だよジェームス。・フィリップ「その仕事はジェームスがやります。ジェームスは一番が大好きですから。・トップハム・ハット卿「待ちなさいジェームス!あぁやれやれ...仕方がない。サーディンは君に頼むよフィリップ。・線路工事の作業員A「修理中だから端の片側しか通れない。渡る前にちゃんと確認しないといけないんだ。・フィリップ「嫌だって!信号手さんの旗を無視したのはそっだ!失敗したのは君なんだよ。・フィリップ「そう君だってば!だから後ろに下がって!其れにちゃんと謝ってよね。してそういうのって良くないと思うよ。・フィリップ「其れは...港で僕ちゃんに木箱をぶつけた時謝らなかった。それにオイルをぶちまけた時だって謝らなかったし...(警笛)洗車場で僕ちゃんの前に割り込んだ時も謝らなかった。今だって橋を通せんぼして謝らない。・フィリップ「僕ちゃんじゃないってば!ジェームスの所為だ!『ごめんなさい』って誤ってよ!早く...。・ジェームス「ジェームス様は失敗なんかしないんだ!失敗したのは君の方だろフィリップ。・パクストン「大変です。橋の上が機関車だらけ、まだ修理中なんですよ...。・レベッカ「まさか、そんな事無いですよね...。・フィリップ「んんんんん...。・パクストン「あっあああ...。・フィリップ「ジェームスが動いてくれないんだもん。