ヘルプページ半分グチです。GitHubPagesはJekyllと連携してます。GitHubPagesの設定画面でJekyllのテーマを選んでサクッといけてる感じのサイトを作れます。選んだテーマの日本語フォントがいけてない(というか海外製だから何もしてない)ので、変更したかったんですよ。結果よくわからん!ってなりましたという話。ググったよまずGitHubPagesのヘルプにたどり着きました。設定は上書きできるぜと。詳しくはJekyll本家のサイト確認しろと。Jekyllにいきますよね。お目当てのピンポイントなページには到達せつ、その中で探すことになります。するとまずRubyで環境構築せいと。いやいや、GitHubPagesと連携してるんで、環境構築とかしたくないからこれ採用しようとしてるんだと。