閑話休題(お楽しみのページ)たいこめ「たいこめ」という言葉遊びを知っていますか。ルールの一つは、前から読んでも後ろから読んでも意味の通る短い文章を作ることです。前からと後ろからとが同じ文章になる「回文」(例えば〈竹やぶ焼けた〉)はよく知られていますが「たいこめ」では前からと後ろからとで意味が違う二つの文章になっていなくてはなりません。これが二つめのルールです。後の文章が前の文章の〈オチ〉になったり、意外な展開になったり、二つの文章が会話になったりしたら大成功です。論より証拠、実例をごらんください。ここに掲示するのは〈たいこめ作家〉石原さん創作&石原さんが集めた作品です。紹介してゆきたいと思います。以前に翻訳したロシアのアネクドート、ショートストーリーもそのまま以下に掲示していますので、よろしければご覧ください。アネクドート(2018年1月まで)アルトシューラを、そしてTRIZを育んだロシアについて知ろうと思えば、アネクドート(小話)の文化を避けて通ることはできません。このページでは、管理人が出会ったロシアのアネクドートを少しずつ紹介していこうと思います。TRIZの勉強の合間に、気軽な読み物としてお楽しみいただければ、と思います。(年・月は当ページに掲載した年月です。(2)3人の孫娘がそれぞれ結婚することになってお祖母さんの家に集まりました。石油:「ロシアにはUAEと同じ量の石油があるっていうのに、人々の暮らしが比べものにならないほど貧しいって恥ずかしいじゃあないか。「400万ってとこかな。「それくらいの人数だったら、ロシアにだってUAEに負けない金持ちがいるさ。物乞い:「あなた立派な身体して物乞いなんて恥ずかしくないんですか。働いたらどうなんです。「今日はもう一仕事終えた後なんですよ。」ロシア版猫の皿:アンティークの店にやってきた男が店内をざっと見回して店を出ようと、ドアの脇をふと見ると子猫がミルクを飲んでいる。紀元前14世紀ツタンカーメンの小皿じゃあありませんか。店の中にとって返して店主に話しかける。「寂しい一人暮らしをしているんです。おたくの店先の子猫が可愛らしくてすっかり気に入っちゃいました。売っていただけないでしょうか。あの子はうちの子供たちのお気に入りなんですから。「なんとか譲ってもらえませんかね。10ドルお支払いしますから。お売りするわけにはゆきません。結局、150ドル払って猫を売ってもらうことになりました。「おたくの猫、いつもあの小皿でミルク飲んでいるんでしょう。猫だって慣れた皿が一緒なら落ち着くでしょう。小皿もつけてもらえませんか。「お皿の分、もう10ドル払いますから。「この小皿、こう見えても紀元前14世紀に作られたツタンカーメンの小皿なんです。この小皿でミルクを飲ませていると子猫がよく売れるんですよ。(2)リンカーン:「リンカーンがお前の歳の頃は何キロメートルも歩いて学校に通ってたんだぞ。「リンカーンがパパの歳の頃は大統領やってたんだよね。知的:「宇宙に知的生命が存在していることを最も明らかに示す事実は......未だに誰も人類と接触しようとしていないことだ。帰還した兵士が自分の経験を話して聞かせます。「補給が途絶えた時はそりゃあ大変だった。食料もなければウォッカもないんだ。喉が渇いて、気が狂いそうだったよ。「あったけど、泳ぐ気分じゃなかったんだ。(1)部長が部下に:「君は犯罪者になったら一流になると思うよ。「えー、なんでですか。「仕事の痕跡をいっさい残さないものね。「コンサート会場でダイヤモンドの飾りのついた純金の時計を落とされたお客様にお知らせ致します......ただいまの時間は8時半でございます。(2)子供にまつわるアネクドートの続きです。8歳の男の子が7歳の女の子にプロポーズしました。あたしの家じゃあ女の人はみんな親戚とケッコンするんだもん。ママはパパとケッコンしたでしょ。おばあちゃんはおじいちゃんとケッコンしたし、おばちゃんだっておじちゃんとケッコンしたのよ。「おたくの息子さんが授業中にほかの生徒をパチンコでうつもので、当てられた生徒の親御さんから苦情があるんです。「あのやろう、俺がせっかく買ってやったピストル失くしやがったな。父親が2人の息子に「お医者さんに電話をかけてくれないか。パパ、病気で指が動かないんだ。兄が弟に「窓割ったって、言うんなら今だぜ。母親が息子に「なんなのよ。トンカチこわれてないもん。(1)今回は、子供にまつわるアネクドートを集めてみました。お隣の小さな女の子がやってきました。イチゴのジャムがいるんだって。何にいれてあげようかしらね。