ヴィッチ副大臣が来日し、JICA、外務省、東京の医療機関の関係者と面談し、医療分野における協力の可能性などについて話し合いました。ミロサヴリェヴィッチ大臣一行を大使館にお迎えする光栄も得ました。ILBSチャリティーバザーにセルビアが参加イヴォナ・ムルキッチ大使夫人が国際夫人福祉協会(ILBS)主催の赤坂プリンスホテルで行われた今年のクリスマスチャリティーイベントに参加し、セルビア料理などを紹介しました。角崎利夫大使夫人の悦子さんが尼崎市でコンサートを開催10月に東京で行われた時と同じく、角崎利夫在セルビア日本大使夫人である悦子さんが、2010年セルビアツアー報告コンサートを関西の尼崎市で開催しました。し、映像や写真を使ってセルビアツアーの様子を報告しました。アで有名なポジャレワッツのBarili合唱団を日本に招待するための資金を集めることでもあります。青山学院大学にてセルビアのEU統合に関する講義11月13日、スネジャナ・ヤンコヴィッチ一等参事官が青山学院大学にてセルビアのEU統合に関する講義を行いました。この講義はEUとその拡大に関する2日間のシンポジウムの一部で、EUを専門にしている羽場久美子教授によって開催されました。同僚のブランカ・ヤンダ-マルコヴィッチさんとリュビツァ・スタメンコヴィッチさんが、中央大学設立125周年の記念式典に参加し、ベオグラード大学と活発な交流と交換プログラムを密に育んでいるこの日本の大学の幹部と面談しました。幹部代表とも個別に面談を持ち、さまざまな協力について話し合いました。コワチェヴィッチ学長一行は大使館も訪問しました。はじめとする学識者の方々を招待しました。亀山学長の大きな熱意とご尽力によってかなった東京外国語大学にて初のセルビア語コースが設置されたことを祝う良い機会となりました。ミロサヴリェヴィッチ博士はベオグラードのツォーリッチ病院での医療技術に関してプレゼンテーションをして注目を集めました。日本聖ニコライセルビア・日本友好協会が、多くの方々に郷土料理を試食していただき、わが国の文化を学んでいただこうとセルビアの料理や文化を紹介しました。開催された、2010/2011年度外交官と公務員のための日本語プログラムに参加しました。今回このプログラムにセルビアが招待されるのは四度目。移行国や途上国の対外事業担当者の日本語能力発展を目的としています。東京外国語大学にて講義および指揮者の松下耕さんとコラボ著名な詩人でもあるベオグラード大学言語学部の山崎佳代子教授が再び、指揮者の松下耕さんと協力し、11月3日に新宿文化センターでコンサートを開き、彼女の作品も数点紹介されます。コンサートの詳細はHP(http://koyukai.info/)をご覧ください。翌日の4日には東京外国語大学にて、表象とグローバリゼーションというテーマで山崎教授が講義を行います。講義の詳細についてはこちらをご覧ください。フットサル大会』が催されました。Open』からの依頼でムルキッチ大使はセルビアのさまざまな観光スポットや魅力を読者に紹介しました。まっていることにもあらわれている、大使館や観光局が行っている日本市場に愛するセルビアの文化的、歴史的美しさを紹介する活動について語りました。FIVB世界バレー2010にセルビアが出場セルビア女子バレーチームが東京で開催される世界バレーに、日本、ポーランド、ペルー、アルジェリア、コスタリカと同じAグループで出場することをお知らせでき、嬉しく思います。セルビアチームを応援していただく絶好の機会です。大会概要やチケットについては公式HPをご覧ください。ヴァイオリニストの角崎悦子さん、ピアニストの古泉元子さん、テノール歌手の中村貴志さんが10月20日に東京で、そして11月25日に標語でセルビア共和国帰国報告コンサートを開きます。角崎さんは著名な音楽家として、セルビアの人々に日本の楽曲を紹介する機会を持ち、二国間の文化交流と相互のつながりを強めることに貢献しました。今回角崎さんはお2人の音楽家とともにそれらの楽曲を、セルビア訪問の際の映像や写真を使った報告とともに紹介します。これは日本の文化人がセルビアでしてきた活動について知るとともに、活気あふれる歌と楽器の演奏を楽しんでいただくまたとない機会です。入場は無料ですので、是非足をお運びください。バッツ市‐富士見市友好クラブが来日シャバッツ市と友好姉妹都市である富士見市の一行が2006年にセルビアを訪問したのを受け、友好クラブのヴーレ・チェキッチ代表と他の会員が日本へ招待され、28年も続いている友好関係を祝う式典や、富士見ふるさと祭りに参加しました。来日団はまた大使館でも歓迎され、日本セルビア協会とともに来日レセプションを行いました。バッツからの来日団は富士見市長や他の関係者とも会い、さまざまな市の施設や、日本の歴史や文化的遺産を案内されました。Schoolを東京に設立することを決定しました。第一期生の開講は2011年1月20日を予定しています。日本の外務省の招待を受け、セルビア前進党のアレクサンダル・ヴチッチ副党首が日本の政府代表や経済・学術会の人々と会うことや日本の観光で日本の現状を紹介する日本政府のプログラムに参加しました。多くの高名な来賓たちとともに公式セレモニーに参加しました。この特別な機会に大使夫妻は奈良県や奈良市の代表と会い、日本の歴史的伝統や歴史・文化的遺産の保存努力について知識を深めました。あるヴィーダ・オグニェノヴィッチ在デンマークセルビア大使が率いるセルビア代表が、東京で開催された第76回国際ペン大会に参加しました。セルビアのこの重要なイベントへの参加は、今年は特別な意義を持っています。ベオグラードでの大会は2011年9月12日から18日の期間で開催されます。セルビアペンクラブは1926年に設立され、多くの国際的に有名な作家が軸をなしていました。歴史的にもベオグラードは毎年10月に開催される国際作家会議に参加した多くの世界的な作家を招いてきました。日本とセルビアのアカデミー会員が大使館を訪問ムルキッチ大使は大使館職員とともにセルビア科学芸術アカデミーおよびセルビア科学技術アカデミーの日本人会員を向かえ、ディナーを催しました。東レパンパシフィックオープンにセルビアのアナ・イワノヴィッチ選手、イェレナ・ヤンコヴィッチ選手が出場セルビアで最有力のテニスプレイヤーであるアナ・イワノヴィッチ選手とイェレナ・ヤンコヴィッチ選手が東京で開催される今年の東レパンパシフィックオープンテニスに出場します。ヤンコヴィッチ選手はマリヤ・シャラポワ選手と昨年同じ大会で戦い、2位の成績を収めています。BS-hiにて、新番組『光の偉人、陰の偉人』がセルビアの偉大な科学者であるニコラ・テスラの人生や功績、パートナーであったトーマス・エジソンとのライバル関係について紹介しました。この放送ではテスラの電気やその他科学分野における業績の天才的で素晴らしい価値にスポットを当てています。この番組制作においては当大使館、ベオグラードのニコラ・テスラ博物館、テスラの偉業をたたえる会などが協力しています。10月15日には同じくBS-hiにて19時から再放送が行われます。東京ビックサイトで開催されるアジアで最大級の国際博覧会、JATA国際観光会議&世界旅行博(http://www.jata-wtf.com)にセルビアが5年連続で参加しました。ムルキッチ大使とコワチュ三等書記官は、日本の高官や旅行業関係者、メディア、外交団とともに、初日のオープニング式典に参加しました。セルビア観光局(TOS)のプレドラグ・ローロヴィッチさんとベオグラード観光局(TOB)のサシャ・ステワノヴィッチさんがさまざまなセルビアの観光プランを日本語の資料とともに紹介しました。国を訪れた際のレポートを紹介しました。世界旅行博セルビアブースセルビア民族舞踊団KOLO代表者が来日ラドイツァ・クズマノヴィッチ代表が率いる国立民族舞踊団『KOLO』(www.kolo.rs)が、セルビアの伝統舞踊に関するワークショップやセミナーに参加します。Japanでも協力してくださった日本の『フォークロールレポート』の増永哲夫さんとの協力が継続しているものです。横浜の太田正孝市会議員をご招待し、ディナーをご一緒する光栄を得ました。宮城県の金津中学校の生徒さんが始めてわが大使館を訪れました。システムなどを若いゲストにご紹介するよい機会となりました。D.O.O.が、このセルビア企業とその製品であるAgrosteminを日本に紹介するための契約に署名した。イホシと締結されていたが、その権利がセルビアの食品や農作物を輸入し日本市場に紹介することを主としたワイド・ワイド株式会社に移った。Agrosteminは天然植物活性剤で、農作物に幅広く使用されている。ビアの科学者ダニツァ・ガーイッチ博士の発明品である。水曜日コソボに関する決定は災いの前例となるヴーク・イェレミッチベオグラード-セルビアは決してこの一方的な独立宣言を認めない。我々は平和的な和解をの道を求める。意思およびわが国の憲法に反する形で一方的な独立宣言をした。我々はすぐさまこの一方的独立宣言をどのような形であれ決して認めないことを明確にした。この姿勢は変わることはない。セルビアは、独立国家としてこれに対するあらゆる外交手段の使用を継続する。プリシュティナはわが国を分断しようとしている。領土保全が脅かされている、民主的かつ誇りある国で、違う方法を取る国はないだろう。この甚大な難局の攻撃から、我々はこの一方的独立宣言に対して平和的に対応している。2008年10月には国連総会が一方的独立宣言の合法性を問い、国際司法裁の見解を求める決議を圧倒的多数で承認した。数ヶ月もの熟考ののち、国際司法裁はその見解を示した。国家であるということ、どちらの見解をも支持していない。人の民族自決権を承認しなかった。その代わり、国際司法裁は一方的独立宣言の用語に限定して検討することを選んだ。国際法を犯していないと言うことが可能となった。これは国際社会にとって大きく深い問題をもたらす可能性がある。