芳草なり、四時常に青し、春芳しきを春蘭といひ、秋芳しきを秋蘭といふ。今俗に蘭といふは春蘭のことにして、晋人より言ひ始む、君子佳人に比せらるゝ所とく文人画の最も好んで筆にする所なり、其図の多きこと擧ぐるに堪へず。蘭の文字は、別に秋の七草の一なる藤袴の漢名にも見るのであるが、ここに云ふ蘭は四君子の一である蘭科の植物で、絵画に現はるるものは普通春蘭と建蘭をさす、建蘭は春蘭の蘭と称せらるゝに対し蕙といふ、建蘭は支那福建省に多く自生するので此の名がある、春蘭の一茎一花なるに対し、よく数花を開くので一茎九華など呼ばる、春蘭は、早春の候開花し芳香を放つのを以て珍重され、一茎一花なる処から独頭蘭の名があり、又幽蘭、報春先などの異名があり、日本でも『ほくろ』『はくり』『ほくり』などの方言もある、駿河には雄蘭と称する種類があり、夏から秋にかけて一茎数花を開く、此の外園芸的品種極めて多い。画題亦蘭に関するもの極めて多い。