来ていて、インドネシアでのFacebookの動向についてはライブブログの形で取り上げたし、当地のEコマースに対するeBayの見解についてもポストした。開催された、インドネシアのテック、デザイン、そして、アントレプレナーシップを祝う第7回ブブ賞について、まとめておきたい。(KADIN)インドネシア商工会議所(訳注:原文では貿易省とあるが、正しくは商工会議所。)は式典で、インターネット人口を増やすことも含め、国内ICT市場を引き続き支援し続けると述べた。創業者で、インドネシアを代表するネットビジネス起業家。本名はシンタ・ダヌワルドヨだが、愛着をもってこう呼ばれる)に対しても、毎年ブブ賞を授与し続けていることをたたえた。ついて、かなり衝撃的な数値も発表した。過去3日間でIDBYTEのワークショップは1500人もの人が訪れた。IDBYTEのカンファレンスには1000人、ブブ賞には500名が出席した。「インドネシアはただデジタル・メディアの消費国ではない。インドネシアは世界に向けての革新的な製品を作り出すことができる国だ。」とシンタ・ブブ女史は述べた。ブブ賞受賞スタートアップブブ賞受賞スタートアップは、次の通り。チームよりお祝いを申し上げる。このワークショップが新たな技術国の躍進とスタートアップシーンの成長につながることを望んでいる。あなたの好きなスタートアップは受賞しただろうか。このイベントについて、意見があればお知らせいただきたい。司法制度にもデジタルツールを活用する時代。携帯電話で家計を管理するソリューションは数多く存在する。日本人エンジニアの閑歳孝子さんは、より興味深いソリューションをリリースした。グラフィック機能で日々の支払習慣を分析できるようになる。面白いひねりが加えられている。家計を管理するソリューションは数多く存在する。日本人エンジニアの閑歳孝子さんは、より興味深いソリューションをリリースした。グラフィック機能で日々の支払習慣を分析できるようになる。面白いひねりが加えられている。それは家計のソーシャル機能であり、データを友人と共有することができるのだ。ついてより深く知るために、メールを通じて閑歳さんと話をしてみた。このアプリのアイデアは、どのように思いつきましたか?日本で3年間、ウェブ分析ツールの開発に携わってきたので、大量のデータを扱うのが得意です。ギークではない人々のために、何かを作りたいと考えていました。2010年のすべての記事を確認してみたところ、取り立てて新しいサービスは無いことに気づいたのです。グルーポンは、共同購入をソーシャルにしたものでしかない。フォースクエアは、ロケーション・サービスを再考したもの。自分ができることを考えて、私は家計簿には再考の余地があると思いました。金銭管理をソーシャルにすることで、どんなメリットがありますか?何よりも楽しいことです。他人、特に自分に似た人たちが、どんな風にお金を使っているかを知りたい人は多いでしょう。人々をより賢くしてくれます。無料アプリですが、レベニューモデルは存在しますか?今のところ、このアプリからの売上はありませんが、ユーザから何らかの売上が得られるしくみを考えたいと思っています。ユーザに家計を改善するアドバイスを提供してみるなど。唯一個人で参加されていたように思いますが。私は株式会社ユーザローカルに勤務しており、このプロジェクトは個人の活動です。多くの友人が手伝ってくれ、アドバイスもくれるので、私は一人ではありません(笑)。今後の計画、目標を教えてください。このアプリを世界中に広めたいと思います。すべての人に使ってもらえる可能性があります。改善していきたいと思います。無料で入手することができる。Bataviaは、テック・スタートアップが加速している国インドネシアで、最も新しいインキュベータだ。昨日(原文での記述、実際には7月14日)正式に創設が発表され、ネットとモバイルのスタートアップにフォーカスして支援していくことを明らかにした。同社は、日本のリブライトパートナーズ、インドネシアの金融グループ「コルフィナ」によるジョイントベンチャーである。Bataviaは、インドネシアのス...この記事を読む【原文】Bataviaは、テック・スタートアップが加速している国インドネシアで、最も新しいインキュベータだ。昨日(原文での記述、実際には7月14日)正式に創設が発表され、ネットとモバイルのスタートアップにフォーカスして支援していくことを明らかにした。同社は、日本のリブライトパートナーズ、インドネシアの金融グループ「コルフィナ」によるジョイントベンチャーである。Bataviaは、インドネシアのスタートアップに提供できる、すばらしい資質と多くの経験を持っている。