困った<皁・皀・皂>のつかいわけ神田のさかを、あるいている。どこからか、あまく、強い、沈丁花のかほりがする。久保田万太郎この早春の花は中国原産とされるが、秋の金木犀とならんで、格別に樹影や開花をみなくとも、どこからか風にのってやってくる芳醇なかほりを味わうだけでうれしくなる灌木である。瑞香のままでよかったのではないかともおもったりもする。Clove)に似るからだともいう。駿河台での所用をおえて、帰路は「さいかちのさか」をたどることにした。この坂道は、JR中央線の線路(水道橋-御茶ノ水)の南の脇を、東(水道橋方面)から西(御茶ノ水方面)へとくだる坂道である。坂の下は小栗坂と交じわり、白山通りをわたると水道橋駅東口にいたる。右側は駿河台から神田川への切り通しのつよい傾斜地で、その下にJR中央線と、それと並行する神田川をはさんだ反対側に、お茶の水坂がある。そちら側はすでに文京区である。左手に「東京デザイナー学院」のキャンパスがある。坂の両側の歩道には街路樹がならんでいる。ここにも「さいかち」が植えられていたとされるが、芽吹きのまえのこのとき、「さいかち」らしき樹木はみられなかった。」の由来碑がいくつかある。「さいかち」は、山野や川原に自生する豆科の落葉高木で、夏の開花ののち、30センチにもなる細長くて扁平な豆莢が垂れさがる。秋になると種子が熟れて、豆莢は暗褐色になってよじれてくる。ところで、この樹木が発する樹液を甲虫類が好むらしい。その大型のものを「さいかしむし・さいかちむし」と呼んだ。「さいかしむし・さいかちむし」はカブトムシの古名である。漢字は「皂莢虫」(広辞苑)とあらわされた。7682)これをふまえて「さいかちのさか」にある標識や看板などをみると興味深い。落葉哉すこし気になったので、辞書あさりをこころみた。