所識別標章として看取・認識する。易・迅速を尊ぶ取引の実際にあっては,取引者及び需要者は,上記文字部分をもって取引に資する場合も少なくない。したがって,本願商標及び引用商標は,いずれも上記文字部分に相応した「ビイエルシイケイ」の称呼を生じ,かつ,特定の観念は生じない。部として認識・把握されるものである。異はあるものの,同一のつづりからなる文字であるから,出所識別標識として重要な役割を果たす当該文字部分は,その限りにおいて,外観上近似する。前記のとおり,本願商標及び引用商標は,いずれも,独立して自他商品の出所識別標識としての機能を果たす文字部分が「ビイエルシイケイ」との称呼を共通にしており,ともに特定の意味合いを直ちに看取させないものであるから,観9念において比較することができない。よって,本願商標と引用商標とは,類似の商標である。的・恒常的な取引の実情は見当たらない。願商標と引用商標の抵触する商品全般の取引の事情について明らかにしていない。商品」の需要者間に広く知られているとしても,少なくとも「マッチ」については,そのような事情は存在しない。原告ら及び日本たばこは,いずれも「マッチ」について本願商標及び引用商標を使用も製造もしていない(乙4~6)。,「たばこ」と「マッチ」とは,日本標準商品分類においても別異の商品とされているし(乙7),「たばこ」の需要者は,喫煙者に限定されるのに対し,「マッチ」は,火を得るために汎用される用具であるから,その需要者は,喫煙者に限定されず,性別・年代を問わず広範な範囲にわたる。結論したがって,本願商標をその指定商品(少なくとも「マッチ」)に使用した場合には,その出所について誤認混同を生じるおそれがあるので,本願商標は,商標法4条1項11号に該当する。本願商標について「Marlboro」商標は,文字が出所識別標識としての機能を果たしているものである一方,本願図形(マールボロ・ルーフ・デザイン)は,欧文字「A」の外観上の特徴である「△」の形状と共通性のある三角形を看取させるものではない10し,「マールボロ」ブランドのたばこの包装に表された図形が欧文字の「A」を表すものとの事実も,見当たらない(甲24)。彩色である濃い灰色を用いて表されているものであるから,さほど目立つ態様でもなく,三角形又は三角形の屋根の形状とは認識し得ない。図形と文字の結合からなる商標について,常に必ずしも,図案部分を文字の図案化されたものと看取・認識するという理由はない。部分を捨象するのは不自然である。願図形が「A」と需要者に容易に認識されることにはならない。なにより,本願に係る指定商品にはタール1mgを含有するたばこが含まれており,そのようなたば11こについては,端的に「ONE(ワン)」と表示するのが取引の実情であるから,本願商標中の「ONE」の文字は,出所識別標識として機能せず,出所識別標識としての称呼及び観念が生じない。引用商標について星の図形を欧文字「a」と看取する理由はないし,また,前記のとおり,図形と文字の結合からなる商標について,常に必ずしも,図案部分を文字の図案化されたものと看取・認識するという理由はない。品のパッケージ前面の構成態様と引用商標の構成態様とは,明らかに相違しているから,「SevenStarsBlackImpact」が宣伝されたとしても,需要者が引用商標を「Bl(a)ck」と容易に理解し得るとはいえない。該商品のパッケージ前面の構成態様は,引用商標と明らかに相違している。したがって,引用商標から出所識別標識として「セブンスター」又は「セブンスターブラック」の称呼及び「セブンスター」の観念が生じるということはできない。22巻2号399頁)。分的に結合しているものと認められる場合において,その構成部分の一部を抽出し,この部分だけを他人の商標と比較して商標そのものの類否を判断することは,原則として許されない。本願商標及び引用商標の構成等についてそこで,以上の見地から,まず,本願商標及び引用商標の構成等をみることとする。本願商標について本願商標は,灰色の横長四角形内の上段に黒色で同じ書体かつ同じ大きさの「BL」及び「CK」の欧文字を,高さがこれらの欧文字と等しい薄い灰色の四角形の下部を三角形状に切り取った図形の左右両側に均等に配置し,その下段に白抜きで互いに同じ書体かつ同じ大きさだが,「BL」及び「CK」よりは小さい「ONE」の欧文字を,中央部分に寄せるように配置した構成からなるものである。上記図形は,その左右を「BL」及び「CK」との欧文字で囲まれている上に,これらの欧文字とも均等に配置されており,かつ,高さもこれらの欧文字13と等しいことに加えて,その下部が三角形状に切り取られている形状であることから,欧文字の「A」を想起させるものであり,我が国でも広く用いられている「BLACK(黒,黒色)」との英単語のうちの欧文字の「A」の部分を当該図形により置き換えて図案化したものであることを容易に看取できるというべきである。本願商標では,上段の欧文字と下段の欧文字が色彩及び大きさの点で異なっているが,いずれも欧文字で構成されており,これらを分離して称呼すべき理由は見当たらないから,本願商標からは,上段の上記英単語「BLACK」に下段の「ONE」を続けて発音した「ブラックワン」との称呼が生じる。本願商標の下段(「ワン」との称呼を生じさせる部分)は,「一つのもの」という観念を生じさせるほか,形容詞に続いて用いられる場合,英語においては一般的な代名詞としても使用されるから,それ自体観念が稀薄である。呼を生じ,併せて,「黒,黒色」との観念を生ずることも否定できないところである。引用商標について他方,引用商標は,黒色で同じ大きさの星形の図形を縦に7つ並べ,上から4つ目の星形の図形(以下「本件星形」という。)を中心として,本件星形の高さに等しく,黒色で同じ書体かつ大文字・小文字の大きさに対応した「Bl」及び「ck」の欧文字をその左右両側に均等に配置した構成からなるものである。本件星形は,その左右を小文字の欧文字の「l」及び「c」で挟まれており,星形図形に近似した小文字の欧文字を直ちに見いだし難いことに照らすと,引用商標からは,「ビイエルシイケイ」との称呼が生じ,特定の観念を生じないといえなくもない。14もっとも,本件星形は,上記のように左右を「Bl」及び「ck」との欧文字で囲まれている上に,これらの欧文字とも均等に配置されており,かつ,高さもこれらの欧文字と等しいことに加えて,「Bl」,「ck」及びこの両者の間の1つの欧文字からなる英単語で我が国で広く知られたものには,「Black」及び「Block」があるが,本件星形が頂点を5つ有していることから欧文字の大文字である「A」を想起させる余地がある。化しているものと見ることもできる。したがって,引用商標からは,上記英単語「Black」を発音した「ブラック」との称呼が生じ得るほか,併せて,「黒,黒色」との観念を生じ得るということができる。以上によれば,本願商標と引用商標とでは,外観を異にしているが,称呼としては,本願商標が少なくとも「ブラック」との称呼を生じるのに対して,引用商標も「ブラック」との称呼を生じ,観念も,本願商標が「黒,黒色」であるのに対し,引用商標も「黒,黒色」であるというように,称呼と観念とは共通するものといわなければならない。この点について,被告は,本願商標及び引用商標からはいずれも「ビイエルシイケイ」との称呼が生じ,特定の観念が生じない旨を主張する。本願商標のような構成のなかに図形を配置した場合,当該図形が欧文字の「A」を想起させることは前記のとおりであって,本願商標の称呼を検討するに当たり,欧文字部分(「BL」及び「CK」)と当該図形とを分離して観察することは,それ自体不自然であるというほかない。引用商標のような構成の中に本件星形を配置した場合にも,本件星形が欧文字の「A」を想起させる余地があることは前記のとおりであって,引用商標が欧文字「a」の部分を本件星形により置き換えて図案化していると見る余地を否定すべき事情も見当たらない。15よって,被告の主張は,失当として,採用できない。指定商品の取引の実情についてそこで,次に,取引の実情をみることとする。した湿ったたばこ,代用たばこ(医療用のものを除く。),その他のたばこ,紙巻きたばこ用紙,シガレット・チューブ,フィルター,ブリキ製のたばこ入れ,その他のたばこ入れ,たばこケース及び灰皿,喫煙パイプ,たばこ紙巻き器,喫煙用ライター,その他の喫煙用具,マッチ」であり,引用商標の指定商品は,第34類「たばこ,喫煙用具,マッチ」であるから,両者の指定商品は,たばこ及びその関係商品(以下「たばこ等」という。)並びにマッチであって同一又は類似であることが明らかである。たばこ等の取引の実情についてそこで,これらのたばこ等の取引の実情について検討すると,証拠(甲26,30,36,37,44~56,丙9~21)及び弁論の全趣旨によれば,次の事実が認められる。たばこ等の中核商品である紙巻きたばこは,いずれも価格の類似する20本入りの箱を1つの単位として販売されているが,一般的な生活必需品などではなく,購買力を有する成人の極めて広い層が需要者となっている典型的な嗜好品であって,その製造,卸売及び小売に関わる取引者も,たばこ事業法により制限されている。原告らが製造・販売している「マールボロ」との名称を有する紙巻きたばこの銘柄には20種類以上が,引用商標の商標権者が製造・販売している「セブンスター」又は「セブン」との名称を有する紙巻きたばこの銘柄には15種類以上が,それぞれ存在することからも明らかなように,紙巻きたばこは,銘柄ごとのタール及びニコチンの含有量その他の成分の違いによって味わい等に微妙な16差異ないし特色が設けられており,取引者及び需要者も,そのような各銘柄の差異ないし特色が消費(喫煙)ひいては商品の選択に当たって重要な意味を持つものとして認識している。入りの箱の外観(パッケージ)及び銘柄の命名に意を凝らしてある銘柄について他の銘柄との間で差別化を図り,併せて各銘柄の有する特色又はその印象を強調した宣伝広告をするなどしている。告の一環として,たばこの消費(喫煙)に関連する各種のたばこ関連用品(例えば,喫煙用ライター。甲30,45,丙17,19,20)についても,自社のたばこの商標等を付するなどした上で頒布している。色をおおむね正確に識別しており,取引に当たって特にその商標の細部の差異についても十分な注意を払い,自己の最も嗜好する銘柄を選択しているのが実情である。引者及び需要者に周知著名であると認められる。「CK」との欧文字で囲まれている四角形の下部を三角形状に切り取った図形(本願図形)と同一又は類似のものを,その20本入りの箱の表面に大きく書き込んでおり,本願図形は,それ自体がいわゆる「マールボロ」ブランドを表象するも17のとしてたばこ販売店等で用いられているから(甲24,26,29,30,43~45,丙9~20),これを指定商品であるたばこ等に使用した場合,取引に当たりその商標の細部の差異についても十分な注意を払う取引者及び需要者において周知著名のいわゆる「マールボロ」ブランドに属する銘柄のたばこ等を想起させるものである。者に周知著名であると認められる(甲24,33,34,36,37,46~49,丙21)。引用商標は,星形の図形を縦に7つ並べていることから,これを指定商品であるたばこ等に使用した場合,取引に当たりその商標の細部の差異についても十分な注意を払う取引者及び需要者において周知著名のいわゆる「セブンスター」ブランドに属する銘柄のたばこ等を想起させるものである。件の証拠及び弁論の全趣旨によっても,マッチは,たばこの消費(喫煙)に使用されることがあるとはいえるものの,喫煙以外の様々な用途にも用いられる個別単価の安価な使い捨ての汎用品であって,その取引者及び需要者は,嗜好品であるたばこ等の取引者及び需要者に限られず,それよりもはるかに広汎である。色が消費ひいては商品の選択に当たって重要な意味を持つものとして認識されているなどの取引の実情も,認められない。討を要する具体的な取引状況を認めるに足りる証拠もない。者は,外観を著しく異にしている上に,本願商標及び引用商標は,いずれも,我が国において周知著名のいわゆる「マールボロ」ブランド又はいわゆる「セブンスター」ブランドに属する銘柄のたばこ等を取引者及び需要者にそれぞれ想起させるから,本願商標及び引用商標が指定商品であるたばこ等に用いられたとしても,たばこ等の取引者及び需要者において,その出所の識別に当たって誤認混同を生じるおそれはないものというべきである。引者及び需要者については,たばこ等におけるような取引の実情が認められず,他に「マッチ」という指定商品について本願商標と引用商標との類否判断に当たって検討を要する具体的な取引状況を認めるに足りる証拠もない。断も,結論において誤りとはいえない。