ご無沙汰しております。東京に比べればずっと過ごしやすいです。私は東京のあの蒸し暑い夏も好きでした。デパートや地下鉄の寒いくらいの冷房も。あれからもう半年です。私のこと、覚えていますか。お返事ありがとう、嬉しかったです。秋ですね、こちらは紅葉が綺麗です。今年最初のセーターを、おととい私は出しました。かわいくて、あたたかくて、私の大好きな格好です。貴樹くんの学生服姿、どんな風なんでしょうね。大人ぽく見えるんだろうな。谢谢你的回信,我很开心。已经完全入秋了呢,这里的枫叶很美。いま、この手紙は、電車で書いています。この前、髪を切りました。会っても、私ってわからないかもしれませんね。前不久,我把头发剪短了。変わって行くのでしょうね。寒い日が続きますが、お元気ですか。こちらはもう何度か雪が降りました。私はその度に、ものすごい重装備で学校に通っています。東京は、雪はまだだよね。東京の分の天気予報まで、見てしまいます。今度は、ちょっと遠いよね。貴樹くんが元気でいますように。这次听你说要转学,我很震惊。真的,让人有点寂寞呢。三月四日の約束、とても嬉しいです。なんだか、緊張してしまいます。三月四日的约定,让我很开心。花びらが秒速五センチで地上に降っています。遠いので、どうか気をつけてきてください。約束の夜七時に、駅の待合室で待っています。是路途遥远,还请你路上小心。