一人来てくれたんですが、話を聞いて、私が200万フランを盗んでいないと分かったら、それっきりどこかに行っちゃったんです。裁判で弁護士が証人に質問します:「解剖がご専門ですね。N氏の身体の解剖をなさいましたか。「解剖を行った際に、N氏がまだ生きていた可能性はありませんでしたか。「そう判断された根拠は何ですか。「事故にあったN氏が私のところに運び込まれた時に、頭の中に脳がありませんでした。「脳がなくても、人が生きている可能性はあるんじゃないですか。「確かに可能性はあります。N氏の場合は弁護士じゃなくてエレクトロニクスのエンジニアでしたから。実績:「いい弁護士を紹介してあげます。1000ボルトの電気椅子に送られると思われた被告の刑をずっと低くしてもらったことだってあるんですよ。(1)ロシア革命で処刑された最後の皇帝ニコライ2世についてのアネクドートファンアートが作られたりして人気のあるロシアの国会議員で元検察官のナタリア・ポクロンスカヤはニコライ2世のロマンスを描いた映画が彼の記憶を冒涜しているといって公開禁止を要求しています。彼女はニコライ2世の銃殺を命じた人物が赤の広場の真ん中に恭しく祀られていることについては問題としていません。現在のロシアには「偉大なる殉教者」ニコライ2世の崇拝者がたくさんいるんだけど、彼が兵士たちに命じて無許可のデモに参加した人たちに発砲させたことを忘れちゃったのかな。ちなみに、今のロシアで同じことすると15日間の拘留なんだ。回答の選択肢:信用できる尊敬できる親愛を感じる素晴らしいなんと言っていいかわからない。(2)仕事が終わって家に帰る途中で知人と出会い缶ビールを買って公園を散歩しながら一緒に飲むことになりました。そのあと、焼肉屋で飲み足しましたが、店が蒸し暑かったもので、私のマンションで飲み直すことにして、また缶ビールを買いました。マンションのリフォームが済んだところだったので、知人に見てもらうことにしました。知人もリフォームに関心がある模様で熱心に聞いてくれるので、部屋中を見せて回ることになりました。「だって、あなたこの方にリフォームの説明してたじゃない。「お客さんが、リフォームに関心あるって言うんだもの、いいじゃないか。「あなた、この方にお願いしてリフォームやってもらったんじゃないの。若い女性スカイダイバーがシベリアで開催される競技会にでかけるフライトで、パラシュートを手荷持扱いにしてキャビンに持ち込み、座席の下に置きました。かさばるバッグに隣の席のおばさんが関心を持って、「これ外国製みたいだけど何なの?」と尋ねます。スカイダイバーが答えた途端に大騒ぎ:「なんなのよ。(1)ある日、統一ロシア党の議員ドミトリー・ベルイクは議会で演説を行いました:「ロシア人の小学生は、戦車ゲームで遊ぶ時には必ずソ連軍の戦車で戦うべきだ。議会が終わるとドミトリーは自分のベンツの後部座席にデンと座って帰宅しました。「あたし勇敢で賢い人と結婚することに決めているんだもの。「溺れそうになったとき、助けてあげたじゃない。「勇敢だってのわかる。賢いっていうわけじゃないわ。「イワノフくん、昼食後に見せてくれると言った資料はどこだね。「昼食食べてないんです。(2)前回と同じサイトから。1キロ700グラムですね。(1)今回は家族・親子にまつわるアネクドートです。母親が子供について息子:「昨日ハグして驚いちゃった。「昨日ハグして驚いちゃった。教師:「ご子息は女子への関心が過ぎるようです。母親:「父親にも同じ問題があります。(2)これも、実話だそうです。10年以上も前のことだけど女の子と付き合ってたんだ。なんども彼女の家に行って、たいがい映画のDVDを持ってって一緒に見て、翌朝持って帰ることにしてたんだ。持って帰るのを忘れることもあったわけ。それだもんで、別れることになった時には俺のDVDの半分くらいが彼女の本棚に並んでいることになっちゃった。別れた理由は彼女の浮気で結構きつかった。DVD返してくれって言ったら、何のことって知らんぷりさ。わかったよ、おまけにしておくよと言うしかなかった。ちっぽけなことだけど、正直言ってDVDには未練が残ったね。最近思い出して、彼女どうしているかなってフェイスブックで探したら、案の定見つかっちゃったの。結婚した彼氏が郊外に一戸建て買って子供もできたんだけど、彼女に新しい彼氏ができて別れちゃったんだ。それでも彼女裁判沙汰にして亭主から一戸建てと、子供と、元々住んでいたマンションの権利の半分とを取り上げちゃったっていうんだ。やれやれ、DVDでよかったね。(1)いかにもロシアらしい暮らしぶりが窺える実話の投稿を訳してみました。休暇でコーカサスの山中に住む知人の家を借りて過ごしました。山でキノコ狩りをしようと思い立って近所の人に相談しました。自分で集めたキノコを見せて、どこで探したらいいか、見かけが似ている毒キノコに気をつけるようにと説明してくれました。喜び勇んで出かけて一日中山を探し回り、収穫に満足して家まで帰り着きました。炒め物を作って、念のため、猫に試食してもらったところよろこんで食べてしまいました。これは大丈夫と我々が食べ始めて15分もしたころ、猫が突然大きな声で鳴くと、一目散に駆け出していってしまいました。大慌てで救急車を呼んで病院で全員が胃の洗浄を受ける始末です。フラフラになって家に帰ると、部屋の片隅に猫が陣取って生まれたばかりの子猫の体をペロペロとなめていました。友人が交通事故にあって膝に大怪我をしました。医者に診てもらったところ骨折があるので手術が必要とのこと治療費が有料と言われたそうです。これから先は、その友人が話してくれたことです:部分麻酔で意識のあるまま手術を受けたんだけど、途中で執刀医がこう言うんだ「腱も傷ついていますね、こっちも縫っておきますか。俺が「もちろんお願いします。歩けるようにしてください。」って返事すると、医者は「治療費が高くなりますよ。そんなわけで、手術受けながら手術費の交渉をさせられたわけよ。自動車の修理に行って「サスペンションがへたってますけど部品交換しときますか、もう少し我慢しますか。」ってメカニックに言われた気持ちがしたね。(2)今回はお酒にまつわるアネクドートを集めてみました。卒業に必要な単位を稼ごうと思って心理学のゼミを取ったんですが、口頭試問に合格しないと単位がもらえません。個人別テストで今日が私の順番です。受かっても、落第でも家で飲むことにしてウオッカを買いました。テストなので今日はバッグを持ってこなかったんでコートのポケットに瓶を入れて教授の研究室のドアをノックしました。「特別なものは何も入っていません。「出して見せてください。仕方がないのでポケットからウオッカの瓶を出します。教授は引き出しからグラスを取り出すと、黙ってウオッカを注いでグッと飲み干します。