その他さて、先日の事になりますが、大昔に徳間ジャパンから発売されていた成龍ことジャッキー・チェン主演『飛龍神拳』(78)の“初の超立体映画ビデオ”、つまり3D仕様のオリジナルVHSを救済しました。これ確か私もそれこそ大昔に同じ紙ジャケの同作品VHSを購入していたと思うんですが・・・まあ価格もお手頃だったので結局は救済しました。私はこのジャッキー映画は長い間観ていないので、どんな物語だったか良く覚えていないんですが、確かジャッキー&梁小龍&田俊のトリオが鹿村泰祥さん扮する白髪の悪役と闘う映画・・・だったよね?(苦笑)。それにしても、よく今頃こんな“超立体映画”のオリジナルVHSなんて珍品が中古マーケットに残っていたなぁ!と驚きつつ・・・いや待てよ?今回私が救済した“超立体映画”『飛龍神拳』VHSには一つ大きな問題があるぞ!?だって以前に近所のレンタルビデオ屋さんにあった同じ『飛龍神拳』3D版VHSをレンタルして店を出て来たら、お店のお兄ちゃんが必死の形相で私を追っかけて来て「すいません!これを渡すの忘れてました!」と言いながらボロボロの3Dメガネを渡してくれたを思い出した・・・ってそうなんです!この『飛龍神拳』3D版VHSには3Dメガネ、要するに付属品の立体メガネが付いてないんです!(トホホ!)。嗚呼、折角この『飛龍神拳』3D版VHSの表ジャケットにはシッカリと「立体メガネ、2個付き!」って記載されているのに、これじゃ“飛び出すジャッキー・チェーン!”を堪能出来ないじゃないの?(涙)。うう~ん!何か良い方法ないでしょうか?あ、そうだ、前に『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』の試写で貰った3Dメガネでこの『飛龍神拳』3D版VHSを観るって方法は・・・駄目だよなぁ。あ、でも昔にこのVHSを観た時は確か説明書に「3D映画を観る時は同時にテレビの色彩調整もして下さい」なんて注意事項が書いてあったような・・・こりゃ今の時代に自宅で“超立体映画”VHSを観るには色々大変なようです(溜息)。BS」さんのリーさん特集原稿も無事入稿しましてホッと一息です。アジアの三ヵ国を舞台(って全編韓国ロケですが)にそれぞれ3人のアジア女性が無慈悲な男性たちの色欲の犠牲となり、やがては恐ろしい怨女となって復讐する怨念奇談をオムニバス形式で構成する、という当時としては何とも斬新な作品世界に強く惹かれたからでした。と各エピソードの題名&女優(女性)名が画面に漢字表記されながらも、画面サイズがフルスクリーン仕様のために文字が画面から食み出してしまい殆ど読めなかったのがちょっと惜しいですね。悪辣な男性チョイ・ワンリョル(鄭奎永)は、2人の山賊を使って新婚の美しい女性オクネヨの花婿(まるで少年)を殺しオクネヨを誘拐します。狡猾な2人の山賊はオクネヨをワンリョルに届ける前にオクネヨを2人がかりで強姦します。ワンリョルもオクネヨを強姦しようとしますが、余りの屈辱にオクネヨは自分の舌を噛み切って自害(この舌を噛み切る自害シーンの描写がストレート過ぎて怖い!)。裕福で傲慢なワン(朴厳)の許に下女として入った可憐な女性レイチュンは、ある日ワンに強姦されるとそれを悲観して自殺してしまいます。侍の黒田(演じるは陳鳳鎮!丁髷が妙に似合ってます)は愛人のユンウォルと共謀して誠実な妻のよし江に毒を盛ります。哀れにもよし江は毒のために髪の毛が抜け、顔半分も醜く変色し、やがてよし江は悶え苦しみながら死にます。自分を毒殺した夫と愛人ユンウォルを恨んだよし江は真っ赤な目を持つ怨霊となって甦ると、まず黒田の2人の家来を怨霊とは思えない(苦笑)見事な剣裁きで首を斬り落とし、その2つの首を両手に持ち(!)黒田の家にやって来ます(恐!)。よし江は愛人を殺すと豪雨の中錯乱状態で屋敷を飛び出た黒田を追い、最後は底無し沼に落ちた黒田の両肩に飛び乗ると・・・そのまま思い切り黒田の両肩に体重を掛け黒田を沼の底に沈めるのでした。『怨恨の共同墓地』(83)や『美女共同墓地』(85)などの“共同墓地”系列でホラー映画の旗手としての地位を確立しました。”なんてタイトルで「熱風!韓国LEGENDS」で特集出来ればと思っています。撮って欲しい!と痛感しました。最後にこの『三国女恨』の貴重な映像を提供下さったスージー・アラビアさんに感謝します。ありがとうございました。この『四代獨子』は以前に当ブログの「熱風!韓国LEGENDS」第23回で最も入手が困難と言われる台湾バージョンでレビューしたかと思いますが、今回この『四代獨子』の英語バージョン、それもオープニング・クレジットを観ていて、これまで誰も触れていない実に興味深い箇所を発見しました。Bonson」となっている事で、これこそ“韓国のブロンソン”として知られる巴比金の英語芸名が複数存在していた事を証明する貴重な映像資料でしょう。この『四代獨子』の英語バージョンは今では激レア・アイテムである台湾バージョンに比べれば入手もかなり容易なので、韓国クンフー映画ファンの方は是非チェックしてみて下さいね。よるサスペンス・ホラー映画『邪咒』(82)でいきましょう。それにしても今回この『邪咒』を高画質&英語字幕付きDVDで初めてジックリと観てみて・・・私自身改めて桂治洪という映画人のブッ飛んだ作品世界には文字通り圧倒されてしまいましたねえ(唖然)。ちなみに本作では脚本を魯俊谷(共同)、武術指導を袁祥仁が担当しています。)に降りかかる“鉄の歯を持った蛙”の呪いによる戦慄の連続殺人事件を描いているんですが、映画の序盤から女中が原因不明の発火で背中を大火傷しそうになったり、使用人頭(王清河)の顔に血だらけの鳥の死骸が落ちて来たりと・・・もう不気味ムード満点であります(苦笑)。ところが映画の中盤で龍熱が密かに本作での活躍を期待していた長女の李麗麗が突如(本当に突如!)現れた2本の角とネバネバの体を持つ芋虫のような怪獣(って一体どんな怪獣だい!?)に強姦された上に殺害されるという完全に“観客置いてきぼり”の展開となり(苦笑)、映画はここから一気に桂治洪得意の“狂気と殺戮”という名の異常世界に突入していきます!あとですね、ちょっとしつこいんですが、怪獣に強姦された果てにグチャグチャ状態の全裸(勿論本人ではなくダブル起用)で無残にも惨殺されてしまった李麗麗・・役柄とはいえ余りにも哀れだったなぁ(涙)。このネバネバ怪獣はその後も家の中庭にある池から突如飛び出て来て通りかかった老女を溺死させたり、台所に入って来た女中をまたも強姦した後に殺害したりと何故か女性ばかり襲撃&殺害するという淫乱振りなんですが(苦笑)、中盤になると屋敷の中にその淫乱怪獣の着ぐるみが「ポーン!」と放置してあるという意味不明のシーンが出て来る事で、この淫乱怪獣が実は怪獣の着ぐるみの中に人間が入って殺人を繰り返している事実がアッサリと明かされてしまいます(ってオイオイオイ?)。その後もこの連続殺人事件は、事件捜査のため屋敷を訪れた警部(演じるは特別介紹の白彪!)の目の前で一族の長である祖母(王萊)が屋敷内に設置されたエレベーターから(何者かが床に細工をしたため)危うく転落死しそうになったり、艾飛が首を「ズパッ」と切り落とされて惨殺されたりと衝撃の惨劇が続くんですが、映画の最後の最後ではいよいよその恐るべき連続殺人鬼の正体(ついでにネバネバ怪獣の正体も)が明らかになる時がやって来ます!まあ龍熱的には連続殺人鬼の正体は「なるほどぉ!」って感じでしたが、ネバネバ怪獣の正体に関しては「そんなチョイ役で出てた顔なんか覚えてないだろ!」と思い切り突っ込みたくなりましたね(爆笑)。(73)、犯罪サスペンスの秀作『血証』(73)や『香港奇案』(76~77。