猫とベルリン日本猫とのベルリン暮らしをつづります。暮らしドイツの劇場での公開が1年前。私と(アニメ好き)夫はその直前、大使館主催の上映会で普通のドイツ人に囲まれて(2、3コスプレアニメファンもいたけど)、鑑賞。夫は鼻すすってましたが、満員の客席のドイツ人たちは「あー面白かった」みたいにふわっと見終わってた印象。公開後の反響もどうだったのか、いまいちわからず。ドイツ人の友達に見ろ見ろ、見て感想聞かせてと言ってたんですが、アニメおたく以外の友達は見に行ってくれなくて、日本では感動の嵐の大ヒットアニメがドイツ人にどう映るのか、私たちが気になるところを理解してるのかいないのか、いまいち追求しきれないままでした。Name」が、クリスマスにドイツのテレビで放送され、ツイッターでも話題になってました。読んだ感じだと、いいっていう人もいれば、それほどよくもないじゃん、みたいな意見もありますね。私はもう一度みますよー。1年前よりドイツ語の語彙力も増えているから、また違った感じでみれると思います。あらたな発見があったりして😝(日本語版はまだ見てない)詳細はこちら。このページからリンクで動画にとべます。日本からは見れないですよね。