一つの文化背景を持つ文章が表現する内容を、別の言語で、別の文化背景の人でも理解できるように表現する、という点では、翻訳と通訳は同じです。翻訳は文章を練るための時間がある程度与えられているのに比べ、通訳は、その場で即座に表現しなければなりません。場の雰囲気や相手の感情にも配慮が必要です。弊社は、お客様にご満足いただけるような通訳サービスを常に心がけています。発生する場合があります。それらの費用についても説明します。大阪周辺の企業様からのご依頼が最も多いですが、関西外(東は関東から西は九州まで)及び中国、韓国、ベトナムでの現地通訳の派遣も承っています。通訳に関する規約お約束の期日が近くなってからのキャンセルに対しては、キャンセル料を申し受ける場合があります。直前のご相談は「正式依頼」と見なされる場合があります。ご相談・ご依頼の際には、本規約をご確認ください。タイ語翻訳、ベトナム語翻訳、インドネシア語翻訳・通訳・DTPのことなら株式会社AAインターナショナルにお任せください。Reserved.会社概要プライバシーポリシーサイトマップ。