»キミ・ライコネンが次にすることが発表されました・・・2012/10/1710月17日はキミの33回目の誕生日。結果的に言えば、みんな盛大に釣られました、と・・・。発端が、日本GPの時にYouTubeにアップされたこの動画。「契約」と書かれた紙にキミがサインしているけど、中身は秘密という内容。「シー」っていう動作がかわいい。»キミの公式サイト、リニューアル予告動画2012/03/14キミ・ライコネン公式サイトが、近々リニューアルOPENするようです。その予告動画がこちら。現在、公式サイトはまだ、こんな感じの暫定状態。キミのところ、映像のセンスがよくて、いつもカッコいい。WRCに転向した2009年シーズンのリニューアル時も、予告動画がかっこよかった。最後に出てくるキミがかわいくて・・・。コメントは受け付けていません。イギリス以外の人間からすれば、とってもありがたいですが・・・。実はこの週末はWRCラリー・メキシコでして。恐怖のアメリカ大陸時間で、毎日昼夜逆転の生活。»TSがウェブTVで独占インタビューを開始!2012/03/10いつもフィンランド語の記事を英訳してくれている、まさにキミファン界の神Nicoleから、素晴らしい情報が入ってきました。Sanomatのヘイキ・クルタからのメールを投稿してくれました。コメントは受け付けていません。Gearにキミが出演します!収録は水曜日に終わって、写真が少し、それと予告ビデオが流れてます。キミが出演すると聞いたとき、あのキミでスタジオトークは大丈夫なんだろうか??と大いに疑問でしたが、予告ビデオを見ると、まったく問題なく盛り上がってます。キミもすごくリラックスした表情。»アイスマンの洞窟へようこそ~キミ・ライコネン77の質問(4)2012/02/14セイスカ誌に掲載された、キミの自宅訪問インタビュー、第4弾です。イェンニとの結婚生活についても、バンバン聞いてます。こんなインタビュー、なかなかない。他のみんなと同じだよ。僕は普段、全てに満足している。»アイスマンの洞窟へようこそ~キミ・ライコネン77の質問(3)2012/02/10セイスカによる、キミの自宅訪問インタビュー、第3弾です。僕よりは少し上手いけど、もし僕らが競争したら、引き分けじゃないかな。僕らは、誰かが常に料理をしなきゃいけないとか、そういったルールは決めてない。コメントは受け付けていません。アイスマンの洞窟へようこそ~キミ・ライコネン77の質問(2)2012/02/10セイスカによる、キミの自宅訪問インタビュー。キミのプライベートについて聞いてます。時々神経質になることもあるよ。状況によるけど、レースでもナーバスだよ。»アイスマンの洞窟へようこそ~キミ・ライコネン77の質問(1)2012/02/10フィンランドの雑誌「セイスカ」がキミのお宅を訪問して、3時間に及ぶインタビューを決行。セイスカ(フィンランド語で7)というだけあり、なんと77もの質問にキミが答えてます。素顔のキミが垣間見られるインタビューです。フィン語のを英訳してくれたNicoleに感謝します。この取材に訪れた記者が、キミの魅力に完全にやられてしまった体験談は、こちら。»これが本当のキミ・ライコネン2012/02/10新車発表の後、シーズンオフテストが始まってから、キミ関連のニュース、記事が出るわ出るわ。素敵なものが多いので、できるだけ多く和訳してご紹介したいのだけど、時間がたりません~!一方でWRCはラリー・スウェーデンが始まっているし。F1が開幕したら、どうなってしまうのやら・・・。コメントは受け付けていません。