公園西側の新しいアパート街。-------------------------------ヴィラ・プルーデンチは、サンパウロ市の東部になる。以前は、それほどいい印象を持てるところではなかった。現在は、大通り沿いには商業施設がならび、その奥は、中流の中もしくは下といった感じの住宅街になっている。公園の周囲1-2キロに大規模なファヴェーラはない。公園の西側には、新しくアパートの建設がどんどんと進行していて、これらが完成するにつれて、周囲の環境は大きく変わると思われる。良いほうになるのが基調だが、当然そこを狙う人も出てくる。公園の西側のほうは高台になっていて、もともとより良い環境である。東側は低地でやや荒れた感じもしないわけではない。北側は、学校やスポーツ施設になっており、大通りのプロフェッソール・ルイス・イナシオ・ダ・アンニャンニャ・メーロ大通りの騒音は聞こえない。東側の隣接地も、スポーツ施設で、サッカー場がある。----------------------------新しい公園で、何とも殺風景で、閑散としている。おとずれる人も少ない。面積は決して小さくないのであるが、設備はその割に少ない。この公園でなければというものもないので、近くに住んでいる人以外は大した価値もないだろう。あと何年かすると、樹木も成長し、公園としても落ち着いてくるかもしれない。--------------------------この付近には、日系人はすくなくない。南側にあるアルピナ墓地で執り行われる通夜や葬儀のミサでも、日系人をよく見かける。このアルピナ墓地と公園の間には、サンパウロでは数少ない火葬場がある。新しくできたもので、中の設備も近代的である。日系人は仏教徒も少なくないので、火葬に抵抗がないようだ。火葬は、日本とはまた異なっている。参列したことがあるのだが、いずれまた機会を見て紹介していたい。ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。拙宅にも、そういった小鳥たちがひっきりなしに訪れてくる。いった小鳥達をゆっくりと紹介してみたい。-----------------------------スズメ。スズメは、ブラジル固有の小鳥ではない。欧州からの移入種である。エヂムンドは約束通り、練習に出なかった。Sampaio監督と口論をして、エヂムンドEdmundoはこの土曜日にはトレーニングをしないと通知した。その通り、エヂムンドは約束を守った。Januárioに現れた。アルフレッド・サンパイオ監督の指揮による戦略練習には参加しなかった。Brasilの試合として行われる対イタバイアーナItabaiana戦へのエヂムンドの出場は、不確定である。エヂムンドEdmundoはクラブへは遅れて到着し、グラウンドには出てこなかった。ロッカールームで筋肉トレーニングをした。Sampaio監督はDF陣にクロスでのトレーニングをさせていた。Guanabaraの準決勝のフラメンゴFlamengo戦で敗れた時に、2ゴールを頭で決められていた。MFとFWはグラウンドの反対側で攻撃のプレイをやっていた。Sampaio監督は、金曜日のトレーニングの間に口論をした。エヂムンドAnimalは2人の同僚に文句を言ったあとで、監督は試合形式の練習を止めて、エヂムンドと話をした。アルフレッド・サンパイオ監督は、エヂムンドにポジショニングを変えるように要求した。エヂムンドEdmundoはその指示に同意しなかった。議論は友好的ではなく、そのままエヂムンドはいらいらいしてトレーニングを放棄した。----------------------------そのうちに収まるだろうけど。ルイゾンはサン・カエターノの新戦力に。Caetanoの新戦力となる。BrasileiroセリエBを戦うために、サン・カエターノに戻る。昨年2007年の10月に、ルイゾンは左ひざの手術をした。Jorge(*コリンチャンスの本部)で治療を行って、回復した時にはコリンチャンスCorinthiansに戻る可能性までもあった。Caetanoとの前の契約は11月に期限が切れていて、また新たに結ばれた。-----------------------------昨年末には、本当にコリンチャンス入りも取りざたされていたルイゾンであるが、手術からは完全に回復したのだろうか。けがが連続しているルイゾンの経歴である。ルイゾンのことは、名古屋の人も覚えていないだろう。1999年以来の対米ドルレート。ブラジル経済の好調は続いている。国内経済がなによりも堅調である。車も売れているし、建設ラッシュである。ともに、実需が伴っている。2004年以来高騰を続けているブラジル通貨レアルの対米ドルレートが、とうとう1999年以来の水準に達した。なにも対米ドルだけではなくで、対ユーロでも対日本円でも同様の傾向である。1999年2月の対米ドル、対ユーロ、対日本円の為替レートを100として、その後の変動率を示すグラフである。※グラフは、すべてクリックすると拡大する。1年前の対米ドル、対ユーロ、対日本円の為替レートを100として、その後の変動率を示すグラフである。1999年からの対米ドルレートの推移である。1999年からの日本円の対レアルの推移である。1997年はタイに始まったアジア通貨危機のあった年である。1998年の前半は、ロシアのルーブル危機があった。1998年の後半は、ブラジルのレアル危機でレアルは大幅に下落している。そのレアル危機前の水準にはさすがに程遠い。国際収支は悪化するどころか、よくなっている。ブラジルの歴史始まって以来のことだが、ブラジルの外貨準備が、対外債務の金額を超えた。借金国ではないと、中央銀行が宣言した。国際銀行団とリスケジュールの会合を続けたり、モラトリアムを発表していたことが、嘘のようなことになっている。その20年間に、日本経済はすっかり色あせてしまった。すくなくとも、ここブラジルではその存在は小さくなった。----------------------------為替のためと、インフレのために、ブラジルはすっかり高物価国になってしまった。エヂムンドが喧嘩して、練習放棄。Januárioでの、混乱した1日の主人公だった。Sampaio監督と議論をし、果ては説明をすることなくグラウンドを出て行った。最初、エヂムンドは同僚を指導しようとしていた。して、イライラし始めた。神経質になった最初の兆候は、DFのエドゥアルドEduardoと激しくぶつかったことである。エヂムンドは気に入らず、文句を言った。そのあとちょっとして、エヂムンドAnimalはボールが出た後にGKリカルドRicardoに何か言った。Sampaio監督がトレーニングを止めて、エヂムンドEdmundoを話をした。短く話したあとで、まとまることもなかった。エヂムンドはグラウンドを出て、まっすぐロッカールームに向かい、何も言わずにクラブを出て行った。「彼は自分とは普通に話した。気をつけるように言った。強く当たるな、近づくだけにしろと言った。そのあと良く分からないが起きた。彼はトレーニングを出ていくと要求した」と、DFエドゥアルドEduardoは言った。