さんで興味深いものがアップされています。それが『通訳者の取り扱い説明書』。雇用する方々に見ていただきたいと思って書いたものですが、このページを見た通訳者がプリントして使用者やエージェントに手渡すこともできます。いう内容を個々の通訳者がご自身の意見という形で提出するとどうしても角が立ちますね。通訳に関するインターネットのサイトからコピーしたと言っていただくと多少は話がしやすいかもしれません。内容についてクレームや反論などがあった場合は、このページの作者に責任をかぶせてくださって結構です。これは全文をそのままコピーした場合に限ります。読んで「だよねぇ〜!!!」と首が飛ばんばかりにブンブン頷く方もいれば、まだデビュー前の方々には「そうなんだぁ〜」なんていわば「基準」を知っておく材料になるんじゃないでしょうか。以下のリンクからご覧いただけます。