選び、各列に関するメモを入力する。以降の各セルに適度な長さの文章をコピー&ペーストする。OS、ブラウザ、環境によって選べるフォントが異なる。視認性の高い日本語フォントを使うことを推奨する。押して全セルを選択し、すべて同じフォント、サイズ、配置、テキストの折り返しにすると、単純でよい。押してクリップボードに保存する。まとめてコピー&ペーストする方が高品質の英訳を与えることもある。押すと、B列がすべて埋まる。B列の和文は適切に英訳されるよう文脈や単語を修正するのに使う。押すと、B列を英訳して対応するC列に格納する命令がクリップボードに入る。右側に当該セルの翻訳関数が表示される。クリックしてから「折り返す」を選ぶと、英文が上に移動し、折り返される。左端の行番号同士の境界線をマウスドラッグすることにより、適当な幅の空白を行間に入れて見やすくする。押すと自動的に再英訳され、C列の隣接セルが更新される。値のみ貼り付け」のショートカット)を押してC列の内容をD列にコピーする**。新規文書にペーストする。クリックして編集を終え、スプレッドシート一覧に戻る。いう形式の関数を使う。相当するショートカットを設定しないよう注意せよ。日本語→英語」を選ぶと「承認が必要」というダイアログが現れる。アドレス」をクリックする。「このアプリは確認されていません」というダイアログで、「詳細」(左下)をクリックする。「translation(安全ではないページ)に移動」(最下部)をクリックする。別な文字列の場合がある。現れるまでには多少時間がかかることに留意せよ。特定のセルを選択する。キーを押しながら終点のセルをクリックする。クリックしてから「日本語→英語」または「英語→日本語」を選ぶと、選択部分の右に訳文が現れる。ペーストできるというメリットがある。