「ティーケーキ焼いたんだけど一切れいかが?」こう言われたら、それは干しぶどうなどのドライフルーツが入ったローフ型のケーキかもしれないのです。紅茶につけたドライフルーツを使うこともありますが、例え紅茶を使っていなくとも、ティーケーキと呼ばれることもあり、、う~ん、紛らわしい~。2008~2012年イギリスにてイギリス文化&イギリス菓子を大吸収するかたわら、日本で主催していたお菓子教室をつづけていたところ、あぶそる~とロンドンの編集長に出会う。現在の居は巡りめぐって宇都宮。アガサクリスティーの描くお茶のシーンはいつも美味しそうで、食いしん坊のわたしはワクワクしてしまいます(笑)Selina婦人はきっとイングリッシュマフィンを想像してお願いしたのに、出てきたのがケーキ風のいわゆるアメリカのマフィンだったので、「なによこれ」って思ってしまったのでしょう。したらアガサクリスティー自身が実際にそんな経験をしていたのかもしれませんよね。02:29ミセス・マープルのドラマに、こんなシーンがありました。お茶の席で、アメリカ帰りのご婦人がマフィンを見て「アメリカの食事はひどかったわ。raisin)」とグチる。terrible)」と応対。そこへ執事が「シードケーキはいかがですか?」と勧めにくるので、ミセス・マープルは「本物のシードケーキかしら?」と問う。執事は「それはもう、昔から伝わるレシピ通りに作った本物のシードケーキでございます」と返す...。日本人だと、マフィンでもレーズン入りティーケーキでも、この際葡萄パンでも、美味しければいいじゃん!と思う人の方が多そうな気がしますが(笑)、イギリスの方にとっては昔からのレシピ通り作った物が本物の味なんでしょうか。文化や意識の違いを感じるシーンでした。