2018年12月11日ごきげんよう、皆の衆!拙者、日本の文化&テクノロジーで日本と英語圏の絆を深めんとする現代のサムライ、GameSAMURAIでござる。先日、拙者の同志の集まり「サムライギルド」の参謀Qちゃま殿より、ある情報をいただいた。拙者を支え、共に歩まれる七人の侍が一人。送られてきた情報をよく読んでみれば、2013年の記事で、当時最高齢で83歳と書かれてある。えーと、今年は2018年だから...ゲームサムライ88歳!まだご健在なのだろうか、引退されてはいないだろうか。心配しながら、ウェブサイトに記載されているアドレスにメールを送ってみた。ご返答やいかに!?まだやられてる!89歳で現役!!メールを送ったのは夜中の1時32分だったが、翌朝の10時11分には速攻でメールが返ってきた!事務局の人からだったり、もうやっていませんとかいうお知らせではなかろうか。心配でドキドキしながらメールを開けてみる。4,000円もよく考えれば安いし、英語が主だと。驚くばかりでござる!何はともあれ、速攻で参加する旨ご連絡したでござるよ!めっちゃ楽しみ!いざ、京都へ予約を入れた12月1日土曜日の午前9時45分。略歴ジョー・岡田(岡田逸雄)1929年(昭和4年)生まれ。戦中は学徒動員により、中学生の時に尼崎の住友工場で零戦のプロペラ製造工となるが、尼崎でB-29の爆撃を受け工場は壊滅。敗戦後は伊丹空港のアメリカ進駐軍で働く。1961年にはアメリカ西海岸の大地主の運転手として渡米し、リンカン・コンチネンタル(超高級車)を9ヶ月運転。週3回近くの大学で開かれている無料の英語/タイピングの夜学に通って勉強、ガイド試験に備える。帰国後3度目の挑戦で通訳案内士試験に合格。伏見桃山城を舞台に13年間で1700回のサムライ・ショーを上演、13万人が体験する。日本の中流家庭や農家を訪問する独自のホームビジットツアーには、20年間で12万人が訪れた。1990年台の円高のあおりを受けガイドツアーを休止。ラスベガスの国際会議に招聘されてパフォーマンスを披露するなど、国内外で長く活躍されている。2018年現在、89歳ながらバリバリの現役。合格して、観光客に対して外国語通訳及び観光案内を行って報酬を得る職業。外国観光客を相手にしたプロフェッショナル観光ガイドのこと。全国通訳案内士と地域通訳案内士に分かれている。参加者の確認が終わり、外国からの参加者2名の到着を待つ間、ご自身の経歴やツアーの歴史をお話されるジョー殿。大東亜戦争の戦中から終戦後の体験も交えるため、聞く方も真剣に耳を傾ける。当時の生き証人の言葉を直接聞くことができるのも貴重なこと。「ジョー」という名前で活動するようになったのか、というのも1つのエピソード。ジョー殿から直接お話を聞いていただきたい。アメリカにいる参加者の息子さんと、日本語と英語とジョークを交えながらお話されるジョー殿。しゃべりに淀みがないどころか、スマホなどのガジェットも普通に使いこなされる。挨拶や自己紹介が一通り終わり、近くにいた警備員さんにお願いして記念撮影。この後アメリカ人2名が加わり、総勢8名の参加でござった。日本人は、拙者と、オランダ人に住んでいたことがあるという女性、もう一人は日本で独学で英語を勉強されたという女性であった。ガイドはおおよそ全編英語でされるので、英語が苦手な人には勉強にもなるし、勉強中の人や話せる人はより楽しめるであろうな。団体の観光客がいるときには最大で30名を引き連れて歩かれるそうだ。30人ってすごいねぇ!ゲームサムライ商売繁盛、何よりでござるな!ラストサムライが外国人に見せるものジョー殿が最初に立ち止まって、外国人観光客に見せたもの。それはなんと...市役所の自転車置き場!これ、前輪を扉に突っ込めば、自動で地下に飲み込んでくれる代物。1日150円で24時間利用できて、月額2,700円。入り口は2つあって、なんと400台も格納できるという。拙者が京都で学生をやっておったときは、掘れば何かしら歴史的な遺物が見つかる京都の地下に施設を作るなど到底考えられないことでござったが、今では何本も地下鉄線が通り、駐輪場まで地下にあるとは!もちろんこんな便利なシステムには、拙者だけではなく外国人の方々も驚いており、サムライジョーの京都ウォーキングツアーは、意外なことに歴史的ではない生活に密着したハイテクから始まったのでござる。寄り道で魅せるローカルな日本その後も、有名な史跡へ直行、なんて野暮なことはしない。道を歩きながら、あっちへ寄り、こっちへ寄り。道端で見かけた風神雷神図の絵についても、ジョー岡田これは風の神様を描いたものでな...と、ひとつひとつ解説してくださる。京菓子のお店では和三盆の砂糖菓子に舌鼓を打つ。やさしい甘さがお茶にぴったりでござるな!そして、酒屋さんでは朝っぱらからプチ宴会とかサイコーでござる♫ジョー岡田わしの晩酌は毎晩ウヰスキー!日本酒はお猪口なら15杯はいけるのじゃここはなんのお店で、どういう商売をしてて、とツアー参加者にご説明されるのでござるが、いく先々のお店と提携されていて、試飲や試食、体験ができるようにツアーが組まれており、お店の売り上げにも貢献されているのでござる。書道具店ではジョー先生の書道体験&採点コーナーあり。[左はジョー殿、右は参加者が書いたもの。できた!ドーンやったー!紙を入れて「壁に掛けて飾れるファイル」を2つ、お店で購入。参加者は体験を楽しみ、お店は売り上げが上がる。全部をここには書ききれぬ。このウォーキングツアーでは、メジャーな観光名所だけではなく、5年間京都に住んだことがある拙者も含め、地元民でも普段は行かないようなローカルなお店に行ったり、言われなければ気がつかないお店の建物の造りや歴史を教わることができる。日本人でも十分に楽しめる内容なのでござる。ジョー殿の手には、道中の八百屋で購入した大根が(笑)西国三十三所とは(さいごくさんじゅうさんしょ)近畿2府4県と岐阜県に点在する33か所の観音信仰の霊場の総称。これらの霊場を札所とした巡礼は日本最古であり、現在も多くの参拝者が訪れている。「三十三」は、観世音菩薩が衆生を救うとき33の姿に変化するという信仰に由来し、西国三十三所の観音菩薩を巡礼参拝すると、現世で犯したあらゆる罪業が消滅し、極楽往生できるとされる。!(注:写真は四国八十八箇所、お遍路さんの掛け軸)1ヶ所にきたので、33分の1、この世で犯した罪が消えて極楽往生できるのでござるかなー!そしてこの仏教のお寺のすぐ隣には、神道の下御霊神社があり、日本の宗教に対する懐の深さがうかがえる。鳥居の前では、それもしっかりご説明。ここでツアーのクライマックスのひとつ、数十年に渡って人気を博してきたジョー岡田のサムライショーがスタート!その軽妙なトークと技は、是非ご自身の目で見ていただきたいのだが!あまりにもカッコイイ写真が撮れておったので、そのほんの一部だけご紹介いたす!この真剣な眼差しから...ジョー岡田ハァッ!!ジョー岡田タァッ!!連続斬り!見よ、この切り口を!お見事!!こちらは三段斬り!そして...空中りんご斬り!!お見事すぎる!!ドーンこのために途中で大根とリンゴを買ってたのね!ご紹介した写真はパフォーマンスのごく一部なので、是非是非ツアーにご参加あれ!リンクは記事の最後に貼っておくでござる!まるで歩く落語家!笑い満載のウォーキングツアー!サムライショーのあとは、紅葉を楽しみながら公園を歩いて京都御所へ。奥の庭園にて、ジョー岡田あの鳥君、いつもは入り口の池で出迎えてくれるのに、今日は奥におったのか!いいパンを買ってきたのに、手前の池の鯉に全部やってしもうた(笑)ゲームサムライ途中でパン屋に寄ったのはそのためでござったか!(笑)ドーン寄ったの八百屋さんだけじゃなかったもんね(笑)2ショットもパチリそして最後に庶民の台所、御所のそばにある商店街を散策してツアーはあい終了となったのでござる。観光で来た外国人は、商店街にはまず行かないわよね〜!ゲームサムライ我ら道中はずっと食べ歩きしておったよな!(笑)ジョー殿のガイドは、伝えるべき情報はきちんと伝えて、要所要所ではジョークが飛び出す、タメになりながら笑いの絶えない楽しいものでござった。京都御所に向かう途中のトイレ休憩のときに、表のベンチでジョー殿と1対1でお話する時間がござった。晩はサーモンの刺身、食後にチョコレート、晩酌はウヰスキーじゃゲームサムライウイスキーとは、さすがアメリカ仕込みでござるな!参加者ダークチョコレート?ジョー岡田なんでもえぇとのこと。・ラストサムライことジョー・岡田のお人柄やツアーに興味を持たれた方。・外国人のお友達に、気の利いたユニークなツアーを紹介されたい方。・英語がちょっと分かる人で、外国人に混ざってジョー殿のガイドツアーに参加してみたい方。同業ながら、プロのガイド向けに向けた研修プログラム。