USA』以降ステレオだけで、様々な違いがあるモノラルは何ひとつCD化されていないことは、筆者とEMIミュージック・ジャパンの阿佐美さんとの間でいつも話題になっていた。ステレオの方はマーク・リネットらの手によってパラパラとトゥルー・ステレオ化され、少しずつCDになっている。ステレオとモノラルの2イン1が出せるといいね、出したいねというのは阿佐美さんとの挨拶代わりだった。Long』をオリジナル・アルバム以降初めてモノラルで復刻したことがある。夢はそのままずっと続いていて、『SMiLE』の後に阿佐美さんがステレオ&モノラルのオファーをかけたのがきっかけとなった。するとキャピトルはこの仕様で本気で出すことに同意、遂に日本先行発売でこの夢の企画が実現したのである。この中でのハイライトは『Today!』。コアなビーチ・ボーイズ・ファンの中では、『Today!』は別格の存在で、このアルバムをステレオで聴くのは、『SMiLE』と並ぶほどのファンにとっての見果てぬ夢だった。Harmony』などのコンピレーションでトゥルー・ステレオ化された曲が2~3曲収録され、その音の素晴らしさに感動するとともに、『SMiLE』と同じくカードを揃えていくような感覚で、これで何曲ステレオが揃った。あの何曲...と指折り数えるのを楽しみにしていたファンも多いはず。この突然のように見える2イン1のリリースである。USA』のモノラルは初のCD化である。Sounds』と合わせ計10枚が、目出度くモノ&ステレオでリリースされたのである。先に世界初登場のステレオ・ミックスの方から紹介しよう。ブライアンがモノラルでミックスに埋めこんでしまった楽器やハーモニーが聴こえるようになり思わず息を飲む。これだけ丁寧に作ったサウンドを惜しげもなくモノラルに埋めこんでしまってしまったから、モノラルでこれだけ長い間、感動を与えられたのだろう。ステレオ好きの筆者としては、これらの曲をステレオで聴けるのは極上の喜び。Dance」のステレオは19秒も長くなり、最後の目いっぱいのファルセットのリフレインを、もう一回味わえた。Mind」のステレオも5秒長く、エンディングのストリングスがフェイドアウトしないで完奏する。Well」までの黄金のバラード4曲も、こうやってステレオで順に聴くのは最高である。