わたしは屋敷を離れることはできませんが、ご主人さま、どうかご無事で」トリスはそう言うと、ウィルに向かって片足を軽く折り、もう片足を一歩内側に近づけ、スカートの両側を軽く摘まんで深く頭を下げる。トリスはそう言うと、ウィルに向かって片足を軽く折り、もう片足を一歩内側に近づけ、スカートの両側を軽く摘まんで深く頭を下げる。すると、一斉にほかの女たちもそれに倣った。すると、一斉にほかの女たちもそれに倣った。スカートの裾(すそ)から、レースの白い飾り模様が顔を覗(のぞ)かせる。スカートの|裾《すそ》から、レースの白い飾り模様が顔を|覗《のぞ》かせる。カーテシーのポーズで膝を折るのは、地に膝こそつけないものの、跪こうという意思の表明である。カーテシーのポーズで膝を折るのは、地に膝こそつけないものの、跪こうという意思の表明である。街路樹に花が咲くように、総勢三十二名の女たちのスカートが一斉に持ち上げられた。街路樹に花が咲くように、総勢三十二名の女たちのスカートが一斉に持ち上げられた。そのなかにはウィルが花を散らした女も多く含まれている。そのなかにはウィルが花を散らした女も多く含まれている。そのとき気持ちの良い一陣の風が吹き抜け、女中たちのスカートを軽くはためかせる。そのとき気持ちの良い一陣の風が吹き抜け、女中たちのスカートを軽くはためかせる。みなで示し合わせたように、白の長靴下を履いていた。みなで示し合わせたように、白の長靴下を履いていた。