」ー陸軍の裏側を見た吉薗周蔵の手記」も再開した。ここ当分の間、のめり込むことにする。・・・<メモ>として、『ニューリーダー』誌の落合論文の要点を、2007年1月号から順次記していくことにする。例によって不定期になるだろうが、それもご愛嬌。**********************直近は、「自殺」?した野沢尚氏の気になる遺作群を、読んでもいる。文庫版『烈火の月』の巻末で野沢由紀子氏も記していることを、念頭におきながら、<偏った読み>をしている。「・・人はどんなに辛い人生でも頑張って自分の人生を生きないといけないと思います。いつもそう言っていた野沢自身の行動(自死)はいまだに信じられません。野沢作品を読みながら、思いを馳せる。部屋に入ってきて永田局長の席に向かおうとしている時、新見大佐は永田局長に向かい合って(出入り口に背を向けて)椅子に座っていた。永田はもちろん、廊下側の出入り口から向かって一番奥の局長の机の席に座っていた。静かに出入り口のドアを開けて、新見の右脇を通って永田の方に向かうが何故か新見はそのことに気がつかない。疑問を抱き続けていた、昭和48年7月に著者岩田の勤務地・山口県で水俣病によく似た症状の患者が発見された。52歳の男性、徳山湾の漁民で、自分でもよく魚を食べるというこの患者の症状を検査していく過程に取材で同席しながら、「視野狭窄」という症状に気づく。その漁民は看護婦(ママ)がすぐ脇を通ってもまるで気がつかないという話を聞いた著者は新見夫人に、新見大佐が眼科に通院したことの有無を尋ねて確認を取り、すぐ長田眼科医院に向かった。著者岩田は新見についてのすべてを長田医師にぶつけた。「いやァ、よくそこに気づかれましたなァ・・そんなら言わないわけにいきませんな。・・確かにあの方は視野狭窄でした。・・軍隊に入る前からかかっておられたようです。・・軍隊の視力検査は近視・遠視や色盲くらいしか診ない。・・視野狭窄はよそ目にはわからない。本人が言わなければ他人は気づかない。・・・あなたの言われる<遅すぎた目撃>は確かにそのとおりです。実は私もあの事件に興味を持って、新見さんに聞いてみたことがあったのです。・・あの日は快晴だった。局長室の窓は永田さんの後ろにあった。永田さんに向かい合って報告書類を見ながら座っていた新見さんの位置からは朝の直射日光が射し込み、新見さんから見れば逆光線になる。視野狭窄の人は逆光線にも非常に弱いのです。新見さんが視野狭窄でなかったら、ただちに相沢を阻止していたはずです。しておれば、永田少将は殺されずにすんだかもしれない。・・そうして、もし相沢事件が未遂に終っていれば、<二・二六事件>の時期や形も変わっていたと思いますね。」・・・(この項完)<メモ>「・・この栄町の長田眼科医院の診療室の奥の個室には、医学書の類はほとんどなく、文学書や画集などが山積みされてある。壁には洋画家・佐伯祐三の油絵が掛かっている。症状のことは知っていたのだろうか・・・。COMMENT(0)*放浪の日々は続く*相変わらず、自分に「テーマ」を課しては別の「テーマ」に移行していく毎日。最近の読書からの<メモ>。して種々刊行が続く二・二六事件>関連本だが、これは30年前の著作。事実関係もほぼ網羅的に記述されているが、主眼は事件のおきた<部屋>に居合わせた人々の行動への疑問とその追究である。事件当時、(永田)軍務局長室にいたのは、刺殺された永田局長と相沢中佐以外には、わずか二名(三名だったが途中で=事件以前に隣室の橋本軍事課長は退室、隣の課長室に戻っていたという)だった。一人は、兵務課長の山田長三郎大佐。与力(=山田のこと)の逃走」等々の非難・批判のなかで、自殺し果てた。彼を通じて事件の(現場の)「真実」を追究してゆく。三人が一人の暴行を防ぐことが出来なかったのか。ところは、軍務局長室なのである。荒野で武器を持った暴漢に急襲されたのとはわけが違う。初動(阻止)の遅れの原因<秘密>は新見大佐の眼の欠陥(疾患)にあったという。COMMENT(0)『周恩来秘録』の書評*『週刊読書人』第2681号(2007.3.30)に矢吹晋氏の『周恩来秘録』の書評が掲載された。毛・周最後の権力闘争に肉薄して、悲劇の核心をあますところなく描く。訳文は読み易いが、<傳高義>はエズラ・ボーゲルのことだ(344ページ)。注釈が上下刊逆に付されているのはまことに不便であり、理解に苦しむ本作りだ。」(*注ここで、344ページとは、下巻の344ページである。)以前、当ブログでも「抗議」したが、この手の<卑劣な>(とあえて言おう)「本作り」が常道とならないように願いたいものだ。<傳高義=エズラ・ボーゲル>には、正直驚いた。<エズラ・ボーゲル>で検索しても、当然だろうが傳高義には行き着かず、<傳高義>で検索すると中文の記事が並ぶ。中で、それらしい記事があったので、試しに読んで(見て)みた。次にヤフーの殆んど用を成さない翻訳機能もついでに試す。日本語の態をなしていないが。「脱亜はヨーロッパに入る」、日本の明は維新時代の高らかに歌った全面的西洋化論を治めて、素早くなるアジアの第1の強国、卻は同様に西方列強の道を歩いて、アジア地区災難を引き起こす;2の戦争のちに、日本従一の片廃虚中は復興して、約10個の多年以前、アメリカ有位有名な学者は高義が「日本の第1」を著述してちょっと書くことを伝えて、朝日の東が昇ることを描写する。>とあり、エズラ・ボーゲルのこと。「あとがき」を訳したものだが、訳者の「不明」は措くとしても、高文謙氏が一方で、マクファーカー教授と書きながら、他方<傳高義>と書いたのか、???である。「21世紀中国総研」に矢吹晋氏の興味深い記事が連載されているので、一読をお薦めします。福本勝清氏の連載と共に。http://www.21ccs.jp/soso/gyakujun/gyakujijunji_15.html←または、左のリンクからどうぞ。