教授:続けよう、続けよう。言いなさい!生徒:日本語で?教授:日本語で。「私のおばあちゃんのバラは...」。教授:「アジア人だったおじいちゃんと同じくらい黄色い...」。生徒:ああ、なら日本語だと「私の...」。「おばあちゃん」だよ。生徒:「私のおばあちゃんのバラは同じくらい...黄色い」。これは日本語で「黄色い」という意味?教授:もちろん!生徒:「怒ったときのおじいちゃんと同じくらい黄色い」。「アジア人だった...」。生徒:「...おじいちゃんと同じくらい黄色い」。