|2019年6月24日、新京報によると、同じ日に中国で公開された「千と千尋の神隠し」と「トイストーリー4」の興行収入にはっきりと明暗が出たようだ。ID:HILf2NLp92019年6月24日、新京報によると、同じ日に中国で公開された「千と千尋の神隠し」と「トイストーリー4」の興行収入にはっきりと明暗が出たようだ。2001年にスタジオジブリが発表した宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」と、ディズニー・ピクサーの代表作シリーズ最新作「トイストーリー4」の2大アニメ映画作品がそれぞれ21日に中国で公開された。記事によると、公開から4日間で「トイストーリー4」は9840万元(約15億3000万円)の興行収入を獲得したのに対し、「千と千尋の神隠し」はその倍以上となる2億1000万元(約32億7000万円)に達し、「千と千尋の神隠し」が大差をつけてリードしている状況だという。両者に明暗がはっきりと出た理由について、記事は北米では非常に高い評価を受けている『トイストーリー』シリーズが中国本土ではこれまで必ずしも大人気を博してこなかったこと、「千と千尋の神隠し」は史上初めて非英語映画でアカデミー賞最優秀長編アニメ賞を獲得しベルリン映画祭でも賞を獲得したほか日本映画史上の興行収入を樹立したという輝かしい経歴を引っ提げての中国上陸だったことに言及。「口コミの面でもクオリティーの面でも、公開前から『千と千尋の神隠し』が勝っていた」と評した。長い間業界に携わっている映画館関係者は「日本のアニメが持つ中国の観客との距離感は、ハリウッドのアニメよりもさらに近い。作品に登場するオリエンタルな要素が、文化的なアイデンティティーを抱かせる。自身の人生経験や認識にダブらせながら映画を鑑賞する人もおり、これも『千と千尋の神隠し』が幅広い年齢層に親しまれている理由だ」と語った。ピクサーが中国本土の観衆を意識しだしたタイミングが日本のアニメよりもかなり遅く、観客層の柱である20~30代の記憶の中には日本のアニメが色濃く残っていることにも言及している。ID:8gc/omYe0やっぱ、映画館で見るって違うもんなぁ。批判は簡単だが、年金を増やす打ち出の小づちは存在しない。謹慎の11人にエール「才能はある。10:44何でも公開前から話題で熱望状況だったと。トトロも大ヒットだったが、海賊版で見た層が懐かしがったり、親となって子供と一緒に見たいとか、今の若い子たちにも大人気とか。これからもジブリ作品は海賊版じゃなく、劇場で見たいとの人がたくさんいて、年に1本づつ公開される様子とのことだった。日本の様子が良くわかってもらえてヒットするのは良いことですね。天災のいる隣の国とは違うなあ。10:57欧米人だと「訳わからん」って感想の人達もいたけど、中国人なら世界観がスッと解るからいいよね。11:37振り返るな、まっすぐ進めって書いてあるのかな。13:05なんか、ポスターがかっこいい。中国語タイトルがすごく自然な感じでなじんでいるので、力の入れようが違うのが解るなぁ。14:02んー!千と千尋かぁ。序盤、中盤は盛り上がるのに、後半のダラダラ感というか、山なし感は好きじゃないなぁ...。15:34金持カオナシの習近平コラはしてはいけない。湯婆婆も金亡者だし、今の中共批判じゃないですかね。16:11来日に合わせての記事かな?少しでも味方にしたい心境だろうし。18:54韓国ではまた捏造反日映画を作ってる。00:30ポスターめっちゃいいな。日本の映画ポスターもこれくらい頑張ってほしい。09:13中国人って、結構怪力乱神な話好きだし、良く分からん玩具擬人化ストーリーよりはマシだったんだろうな。内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。|政経chについて管理人:どぉりゃ主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。【このブログについて】コメント気軽に残していってね。(02/22)【新型コロナ】つり革から顔触らないで。発熱してもすぐ病院に来るな。くウイルス消し飛んで。コメンテーターが大嫌い」発言に室井佑月氏が涙の反論「すごく小バカにされている気がする。News-制作のしおりー`)<淡々と更新し続けるぞ雑記。