各人の母国語(というか、自分の家庭内/文化圏語)が複数拮抗しているような地域ってその辺どうなんだろう?フランス語と英語とか、フランス語とドイツ語とか、フランス語とスペインorポルトガル語とか、きっとあるんでしょう。その地域ネイティヴな世代って、どうなのか。その人たちが作品を作る側に回った場合は。フィンランドとかオランダとかってカオスっぽい気がすごくする。オランダなんか小学生が「第7外国語」とかやってるらしいぜ。結婚するときってこんな感じなんだろうかソウルネーム。返信Reply中途半端に似ている、という状況は、第三者的には『パチものくささ』が感じられ、警戒心を煽ります。あ、ブログ乗っ取りとかいうアレですか?余談:通関がいい仕事すると当然中身は没収になりますが、外袋だけは律儀に受取人まで届けられます。