その皿にはなんて文字が書かれているの?」ウィルがそう訊ねると、トリスは集まったみなの前に黒い文字の書かれた皿を、まるで闇を照らす神話の鏡のように高々と掲げた。ウィルがそう訊ねると、トリスは集まったみなの前に黒い文字の書かれた皿を、まるで闇を照らす神話の鏡のように高々と掲げた。「ここには『幸』という幸福を意味する東洋の文字が書かれています。「ここには『幸』という幸福を意味する東洋の文字が書かれています。集まった女中から「わあっ」という歓声が上がり、一斉にぱちぱちと拍手が零れた。集まった女中から「わあっ」という歓声が上がり、一斉にぱちぱちと拍手が零れた。フローラなどは涙腺が緩んだのか「まあっ」と目を擦り、アーニーが「ええ話やね」と呟いた。フローラなどは涙腺が緩んだのか「まあっ」と目を擦り、アーニーが「ええ話やね」と呟いた。「この『幸』というのは、元は女が男に犯されている姿を象った象形文字なのです。この屋敷の構図で言えば、この上側の部分が股を開いている女中にあたり、下側が男性器を突き立てているご主人さまにあたります。「この『幸』というのは、元は女が男に犯されている姿を象った象形文字なのです。この屋敷の構図で言えば、この上側の部分が股を開いている女中にあたり、下側が男性器を突き立てているご主人さまにあたります。ご主人さまに抱かれることで女中が幸せになる、まさにこのお屋敷を象徴するに相応しい皿と言えましょう」トリスはいつものトリスであった。トリスはいつものトリスであった。