2017年10月カピックつれづれにっき鹿児島県アジア・太平洋農村研修センター(通称カピックセンター)は、どなたでもご利用いただける公の施設です。このブログでは、センターのイベント、研修、ご利用くださったお客様の様子などをご紹介しています。巻~10/20はまだまだだなと思っていたFMかのや出演の日!簡単に打合せをした後は、すぐ本番でした。実はエジソンは、手が震えるほど緊張していたと後で聞き、でもふたりとも、ブラジルのこと、これからブラジルでしたいことを一生懸命話せていた、とても思い出に残る貴重な経験ができました。大根占小学校の皆さん大根占小学校2年生の皆さんが遠足で来てくださいました!青年海外協力隊OBの職員から、モルディブについての話を聞きました。みんな、モルディブの聞きなれない言葉や綺麗な海の写真に興味津々です。モルディブの文字体験では、「右から左に書く」という慣れないルールに戸惑いながらも、一生懸命自分の名前を書きました。農家民泊体験~元気印の菜園畑~10/18-19は初めての農家民泊体験をしました。あいにくの曇りのち雨の天気でしたが、おおぶりになることはなく持って行った雨靴が役に立ち、かさを差しながらでも農作業体験をしてもらう時の話を丁寧にしていただきました。大きな形や色がいい野菜を作るためにも色や形の悪い野菜は小さいうちに収穫することもあるがそんな野菜こそ柔らかく漬物にするなど工夫すればたべられること、店に並ばない農家でしかたべられないかぼちゃの花の咲かない前の芽と茎を菜の花のように食べられること、民泊をした方がここでしか食べられないものを又食べたいと行ってリピーターになっている話など説明してくださいました。夕飯作りには郷土料理の「がね」作り体験、ピーマンにチーズとベーコンをのせてオーブンで焼くだけという学生でも簡単にできる料理体験を教えてもらいました。簡単なのに超おいしくて!沢山たべてしまうことでした。火を使う時には気をつけてやるよう説明すること、見守ること、自分で作ったものを食べる楽しみが分かったようでした。!収穫も手伝った「かぼちゃの茎と芽」のおひたしが夕飯に並び、ここでしか食べられないもの(↑写真を食べられた楽しい団らんでした。農家での民泊を体験するということで、実習にきている農家さんと農業高校の生徒さんと早朝からのピーマンの出荷作業を体験しました。農協でしていることの説明を聞き、出荷の際には、シール貼りも手伝いました。スーパーの直売所へも野菜を並べる体験もできました。学生の民泊受入れがあるということで、その学校へお迎えに同行し、お互いの自己紹介、挨拶は緊張をほぐすためにとても大切だと感じたようでした。|TOP↑JICA日系研修グリーンツーリズム~大隅生産者をめぐる暮らし旅10/14,、10/15は、みちくさ(アイロード)主催のグリーンツーリズムのツアーに参加しました。1日目は錦江町の「うんめもんの会」の皆さんとコンニャクやケセン団子づくりをして、おいしい昼食をいただきました。午後は奥花瀬でマス釣りしてから、曽於に移動して農業体験をしました。2日目は、曽於市の投谷八幡宮の豊年祭りに参加しました。実際に行われているグリーンツーリズムのツアーの参加者、受け入れ関係者との意見交換もできて、とても有意義な2日間となりました。児童のみなさんとの交流会でした。一生懸命準備しました。文さんは南京市を、アマンダさんはペルー、ラウラさんはブラジルをそれぞれ紹介しました。子どもたちは熱心に聞いて、質問もたくさん出ました。そのあとは、子どもたちが研修員に発表を見せてくれました。1~4年生はダンス、5・6年生は鹿児島県の紹介です。ダンスはとても元気よくかわいかったです。鹿児島県の紹介では、ぐりぶーなどのキャラクターに研修員は興味がわいたそうです。休憩をはさんで、アマンダさんからペルーのボールを使ったゲームを簡単にしたもの「くさったくだもの」を紹介しました。子どもたちはすぐにやり方を覚えて、各クラスで楽しくエキサイトして遊びました。残りの時間を和気あいあいと過ごしました。最後は子どもたちがアーチを作り、そこをくぐってお別れしました。お互いにとても名残惜しかったですね。子どもたちがかわいかった!と興奮冷めやらずの中で、午後はミカン狩りに行きました。オレンジパーク串良で、ラウラさんと文さんは初めての体験だそう。食べ放題でもそんなにたくさんは食べられない、、、、との感想でした。今日はとても楽しい1日でした。午前中は、かのやバラ園を訪問しました。バラ園を見学してから、グリーンツーリズムの企画や運営についての説明を受けました。午後は福留小牧場を見学しました。本日は、研修員の3名は鹿児島県庁に表敬にうかがいました。岩切副知事とお会いして、自己紹介をしました。3名とも緊張しつつ、来月からの新生活に期待を膨らませているようです。|TOP↑JICA日系研修グリーンツーリズム~霧島JICA日系研修員は、霧島方面に行ってきました。道の駅霧島、霧島神宮を視察。高千穂牧場では、動物と触れ合ったり、ソーセージ作りを体験したりしました。霧島の自然を満喫し、地域の特色を生かしたグリーンツーリズムについて学ぶことができました。|TOP↑JICA日系研修グリーンツーリズム~市役所、オレンジパーク日系研修員は、午前中は鹿屋市役所を訪問し、ふるさとPR課でグリーンツーリズムの取り組みについて学びました。午後からは、串良オレンジパークでみかん狩りを体験しました。3名とJICAグリーンツーリズム研修生2名は、本日カピックのある高隈地区の高齢者運動会に参加しました。秋晴れの素晴らしい天気です。みなさんの前で少し緊張して、自己紹介をしました。ビール瓶を倒すゲームや、箸でビー玉をすくうゲーム、投げた浮き輪を頭でキャッチするゲームなど、いろいろな競技をお年寄りのみなさんと頑張りました。高隈音頭もおばあさんたちの見本を見ながら踊りました。お昼ごはんもいっしょにいただいて、お年寄りとがんばって日本語で話して、楽しく交流しました。研修生たちは、みなとても楽しかったそうです。高隈地区の高齢者のみなさま、温かく迎えてくださってどうもありがとうございました。午後からは、日本文化の着付け体験です。いつもお世話になっている橘きもの学院の先生方が来てくださいました。最初に、先生から、着物の種類やTPOについて、講義を受けました。女性陣は、自分で好みの着物を選び、下着から襦袢、着物、帯まで、先生のお手伝いをいただきつつ、がんばって自分で着付けしました。^^最後、みな立派な着物姿で写真を撮りました。出来栄えは満足したようです。橘きもの学院の先生方、どうもありがとうございました。日本料理教室を開催しました。研修生のリクエストで、メニューは「お煮しめ」「さつま揚げ」「みたらし団子」の3品です。母国にはない材料もあって、興味津々です。昆布を結んだり、こんにゃくを手綱に切ったり、楽しそうに作業をしました。さつま揚げは、今回は時間の都合で市販のすり身を使って、ニラやひじきを入れたものを作りました。みたらし団子もみんなで楽しく丸めました。出来上がりはこのとおり。味も満足のいく仕上がりでした。母国に帰って、またチャレンジしたいとのことです。|TOP↑JICA日系研修グリーンツーリズムコース始まり始まり~横浜での日本語研修を終え、昨夜カピックに到着した二人。今日はカピックスタッフからコースオリエンテーション、グリーンツーリズムとは?ということを目指す方向にずれが生じないために確認しました。難しい日本語でなければ、気持ちで思いで通じてます!この調子で午後は二人が自国でどういう仕事をしているのか、どんなことを学びたいと思っているのかを発表してもらいました。移民の歴史や現状など知ってるようで知らないことが沢山あるものです。スタッフも興味深く熱心に聞き入り、、質問アドバイスをしてくださいました。それをふまえて今まで、困っていたこと、これから学びたいことの課題整理を行いました。想いもあふれるのを感じ、研修の目標の共通認識も図れた充実した日になりました。インターンシップ生の山本竜翔です。実は、本日がインターンシップ最終日・・・。してモルディブから帰ってきたばかりの職員1名がいます。その彼らの話やカピックの誇る民族資料館でたくさんのことを学ぶために、修学旅行中の門真なみはや高校の皆さんが来てくれました。中国語を学んでいる生徒と中国についてのプレゼンでした。日本に来て中国語でお喋りできる人が周りにいなかったためか、とてもウキウキしているように見えましたペルーについて。マチュピチュのお話にくぎ付けでした!ブラジルについて。ポルトガル語での挨拶なども交えたとてもアクティブなプレゼンでした。楽しい時間をすごした証拠です!!(ごめんなさい。一枚写真が足りないですね・・・)門真なみはや高校の方にとっても、カピックの方にとっても、とてもためになった交流だと思います。最後は手を振ってお別れしました。このブログが僕の最後の仕事です。短い期間ながらたくさんのことを学び、経験させてもらえました。明日からは学校生活に戻りますが、ここでの経験を活かしていきます。youカピックの皆さん本当にありがとうございました。外国人3名が、近くの高隈小学校の運動会を訪れました。)高隈小には全学年合わせても30人ほどしかいません。少ないからこそ、学年や性別に関係なくみんなが仲良かったです。それだけでなく、保護者の方や地域の人も一体となって運動会が行われていました。人と人の距離が近く、温かみのある運動会でした。何年ぶりの運動会でしょうか。楽しくてしかたありません。技術職員の方たちも日本の運動会をとっても楽しんでいましたまだ不慣れな日本語での自己紹介・・・完ぺきでした!三人のリレー対決ですたかくま音頭もばっちし踊れていました見事景品も獲得していました運動会だけでなく、地域の方との交流もでき、とても充実した一日でした。おこしなどに取り組んでいます。楽しみながら学べる国際理解プログラムもありますので、お気軽にお問い合わせください。