04:21緑の道ブログを書いています。--青々とした生垣の間を通り、なんとなく青菜に塩。総選挙を控え、選べさせされる気持ちを感じる。07:01「目に青葉」の季節です。greenそうですね。07:34今日も朝からテレビでイギリスの総選挙についての報道がありました。いう、連立政権になるのだそうですね。二大政党の時代は終焉し、スコットランド独立党が第3党に躍進とか。何も決定ができないのは困ったことですね。green>今日も朝からテレビでイギリスの総選挙について>の報道がありました。いう、連立政権になるのだそうですね。いわゆるネジレ国会ですね。>二大政党の時代は終焉(shuuen)し、スコットランド独立党>が第3党に躍進とか。私もスコットランド人の立場を理解できますよ。>何も決定ができないのは困ったことですね。逆に考えると、国民の意見が割れていることを判明した結果だ思います。面白い時代になりました。ありがとうjazzさん。08:11青々とした生垣の間を通り、なんとなく青菜に塩。した生垣の間を通っていてもり、気分はなんとなく青菜に塩。した生け垣と『青菜に塩』の表現は対比的なので、言葉を補わないと少し唐突な気がします。good.総選挙を控え、選べさせされる気持ちを感じる。総選挙を控え、期待が持てなくても一つのの党を選ばなければならないという(選べさせされる)気持ちを感じる。青字部分は一つの例で、greenさんのお気持ちとは違うかもしれません。何か説明があった方がいいと思います。「選べさせされる」は文法的におかしいので、「選ばせられる」「選ぶしかない」などではないでしょうか。大阪市はもうすぐ住民投票です。TakakoMickyさん横からすみません。わたしも住民投票したいのに大阪市民ではないのでできません。府民に聞いてくれたらいいのにと思っています。08:43こんにちは、Takakoさん、私は大阪市在住です。投票率に関係なく、数だけで結果が出るのが心配。市外でも関心は高いのですね。TakakoMickyさんもちろんです。^^友達も投票できなくて残念がっています。Mickyさんがうらやましい。greenさんのページなのに勝手なこと書いて怒られそう。greenさんはやさしいから、ま、いいか。green>青々とした生垣の間を通り、なんとなく青菜に塩。>>青々とした生垣の間を通っていても、気分はなんとなく青菜に塩。対比の「ても」ですね!ありがとう>選ばされる気持ちを感じる。>>期待が持てなくても一つのの党を選ばなければならないという(選べさせされる)気持ちを感じる。言いたかったのは「選ばせられる」が一番近いだと思います。ご指示を感謝しております。>大阪市はもうすぐ住民投票です。総選挙とは規模が違いすぎますが、>結果はいかに、気になるところです・・・・それは面白い話ですね。数で勝ったら、民主主義そのものではないでしょうか。MickyさんとTakakoさん、ありがとうございました。08:56総選挙を控え、選べさせされる気持ちを感じる。総選挙を控え、選ばせられる気分がする。(/総選挙を控え、選ばせられているような気分がする。)選ぶ(えらぶ)を使役の形にする。>えらぶ+私はこの本をえらぶ。+私はこの本をえらびます。+私は子供に本をえらばせる。(使役)選ばせる(えらばせる)に受身の形にする。えらばせる>>>えらばせられる:)下のビデオを<使役>の形に変える説明のヒントにしました。greenteresaさん、>選ばされる気持ちを感じる。>>選ばせられる気分がする/選ばせられているような気分がする。decision.>下のビデオを<使役>の形に変える説明のヒントにしました。>https://www.youtube.com/watch?v=jTV5Qn8vq8M大変ありがとうございました。teresaどういたしまして自分自身がイタリア語で大苦戦しているため最近、説明がくどくなる傾向にあります。greenくどくて構いません。09:50青々とした生垣の間を通り、なんとなく青菜に塩。した生垣の間を通り、なんとなく青菜に塩。青菜に塩、という表現は、それまで威勢がよかったのに、何かでシュンと、気分がしぼんでしまうことを意味します。その、前の威勢の良い時のことが書かれてないので、これを読んだ人が皆、一瞬?と思ってしまいます。前半と後半が論理的に結びつかず、読んで変な気分がします。good.総選挙を控え、選べさせされる気持ちを感じる。総選挙を控え、嫌でも誰かを選ばなければ、という気持ちにさせられる。原文は意味がよく通じないけど、こんなところですか?今日、いよいよ英国の総選挙だそうですね。前回は私も英国にいて、学生の皆さんが真剣に学生ラウンジで3党首討論を聞いていたのを思い出します。どんな質問にも、3人は見事に対応していたので、さすがだなあと感心して聞いていました。green>青々とした生垣の間を通り、なんとなく青菜に塩。>青菜に塩、という表現は、それまで威勢(isei)が>よかったのに、何かでシュンと、気分がしぼんでしまう>ことを意味します。その、前の威>勢の良い時のことが書かれてないので、これ>を読んだ人が皆、一瞬?と思ってしまいます>。前半と後半が論理的に結びつかず、読んで>変な気分がします。正直のコメントをありがたいです。「青菜に塩」の意味合いを少し勉強できました。>総選挙を控え、嫌でも誰かを選ばなければ、という気持ちにさせられる。katkaykatkayさま、というのは、ホテルか店の従業員でもない限り、面と向かって言わないものです。おちょくっているように聞こえますから、お控え下さいませ。ブログを書いています。した生垣の間を通り、なんとなく青菜に塩。総選挙を控え、選べさせされる気持ちを感じる。