アメリカ在住ですが、ペイパーホワイトを新たに買うか検討中です。プロキシサービスを使用すれば今でも日本のAMAZONから本が買えるのでしょうかね。そのうちプロキシを使ったら買えないようになったらどうしようとびくびくしています。米国のAmazonによれば、日本語の本がAmazonで売られないのは出版社が売ってくれないから、だそうです。売りたいので、日本の出版社にメールを出してくだそうです。メールが集まればいつか変わることもあるのでしょうかねー。語、ドイツ語、などの書籍のページは「Amazon外国語書籍売り場」にありますね。日本が参加しないのが残念です。コンテンツの外国でのレーティングが問題なら全部18禁にしてしまえればいいのですよね。海外にいるのなら、成人しているか、大学生か、両親と一緒なことがほとんどでしょうから。18歳以下の留学生だと里帰りも頻繁だからそもそもあまり必要ないでしょうし。日本の出版社がアグレッシブに海外進出してくれればと思います。今のところ、海外からKindleと同じ品揃えで安全に買える電子ブック書店ってありませんよね?真正面からきいたからか色良い返事をもらえたところはありませんでした。Amazonの日本店も慇懃無礼な感じの「売りません」という返事でがっかりしましt。Kindleもプロキシを通さずとも普通に買えるようになればと思います。こちらの記事は本当に参考になります。まとめありがとうございます。AM>そのうちプロキシを使ったら買えないようになったらどうしようとびくびくしています。プロキシを使っていることが相手に知られることは、無いです。(プロキシ経由以外のときは)外国からのアクセスが多いのに、日本のアカウントを持っている・・・と言うことは、向こうが調べれば分かることです。>米国のAmazonによれば、日本語の本がAmazonで売られないのは出版社が売ってくれないから、だそうです。USAに売ってくれないかというと、ディジタル書籍の時代が始まる前に、それぞれの書籍に関して日本の出版社とアメリカの出版社が結んでいる独占販売権や翻訳権の契約があるからです。音楽(CD、MP3)や映画(DVD、ストリーミング)も同じです。ブランド品のハンドバックが特定の契約販売店でしか買えないのと、同じですよ。そこに「その国では独占販売権」となっていると、たとえ日本の出版社でも、勝手にその独占販売権を持っている現地出版社を無視してAmazonに販売許可はできません。一般に著作権のせいだと思われている間違った認識がありますが、著作権は関係無いです。企業と企業の間のテリトリーを分けた独占販売権の問題です。これらの古い「紙書籍」の時代の企業間の契約がまだ残っているからです。日本国内ではその辺の流通過程での権利問題がまだはっきりと整理されていない(というよりも、ディジタル書籍流通に適合していない)ので、しばらく無理ですね。レーティングも関係無いですよ。AMレスありがとうございます。今までで一番納得できる説明でした。出版社に務めているかたでも「よくわからないけどどこかに売っているかもしれません」みたいな回答が多かったので、私も検索の仕方が悪いのかと思っていましたが、これでなるほどと納得しました。漫画はともかく小説はまだまだ海外の出版社(米国)では訳されていないし出版もされていないものがたくさんあるので、それらだけでも売ってくれたらなぁと思いますが、もちろんそんな一冊一冊の契約ではなくて「うちの出版社から出た書籍はなんでも英語になおして売る権利」なんでしょうね。おっしゃるとおり道程は遠いようです。どちらかというとアニメ系やサブカル的な小説ばかり優先的に英語出版されるので、読みたい本が翻訳されるのを待つのも気の遠くなるような感じだし、折を見てこちらの記事を参考にKindleを買い直してみようと思います。買った暁にはびくびくしつつまとめ買いをしようと思います。ありがとうございました。電子書籍購入の道程は遠いですが、詳しい回答をいただけたおかげで、すっきりしました。AM日本の大出版社と海外の大出版社の間の、その地域での販売権(翻訳権)では、一つ一つの書籍(本)ごとにいちいち契約書を交わすのは面倒なので、将来の出版する本も含めて独占販売契約しているのが普通です。シリーズ関係はそのくくりで契約されています。したがって、その契約の束縛下では、新しい本が出ても、(たとえば)日本の出版社は勝手にアメリカの出版会社を選べません。契約している会社に「この本をアメリカで出版したいか、販売したいか、翻訳したいか・・・」をたずね、その契約会社が「うん、これは儲かりそうに無いから・・・」「この本は本社の会社イメージとは違うから・・・」ということで辞退してきたら、初めて他のアメリカの出版社を探すことができます。Refusal)と言います。異国の出版社間の契約には、これが含まれていることも多いです。Japanから日本語のKindle本を購入しています。」メッセージが出てきておりません。Cableを使ってインターネットに接続しています。幸運なのか、それとも、Amazonでやり方を変えたのか、どうなんでしょう。Paperwhiteを購入。Japanギフトカード5000円分を使用。購入はMacからブラウザで行い、本を読むのは、文字と白黒写真の本はKindle、カラー写真の多い本は、iPadで読んでいます。Paperwhiteを購入されると凄くお得です。以前からお得でしたが、今の円安でかなりの価格差です。Offersバージョン」が$139.00、日本では同じバージョンが7,980円で、約$80.00です。AM>単に幸運なのか、それとも、Amazonでやり方を変えたのか、どうなんでしょう。幸運な方に、賭けます。(笑)無料本の本の購入は、カウントされないようですね。Kindleサービスの提供されている国のIPアドレス」としてデータベースに入っていない可能性もあります。円建てのギフトカードの可能性もありますね。ここ最近の円安の影響で、ずいぶん差が出てきましたね。25%の差ですからね。AMアメリカ在住です。サイトに書かれている事とちょっと違う事がおきたので書き込みます。日本のアマゾンで5冊までは買えたのですが、6冊目を買おうとすると在住国エラー発生。日本在住の友達に6冊目を買ってもらいました。ここで書かれているように、リセットされてもう5冊買えるかと思ったのですが、在住国エラーが出てしまってもうアメリカからは一冊も買えません。あと、無料本でも著作権の切れてない本はカウントされます。海外からいくらでもダウンロードできるのは、青空文庫等にある著作権の切れた本のみです。素晴らしいサイト、ありがとうございます。AMアマゾンがこのサイトを見て、対策を講じたのかもしれませんね。(笑)まあ、アマゾンのカスタマーサービスに電話してリミット解除をして貰うことも出来るらしいですが、日本に住んでいるかどうか、根掘り葉掘り聞かれるでしょう。それか、過去のアマゾンでの書籍以外の購入履歴をチェックされるか。(日本国内住所に配達されたかどうか。AM只今、2013年のクリスマスイブです。以下の点につき、どなたか、最新の状況を教えて下さい。Fire(日本語での読み書き可能)です。ラップトップはウィンドウズ7で、iPad、iMac等は持っていません。このサイトを見つけて、日本のアマゾンに登録し(米国アマゾンとは別のメールアドレスを使用)、住所も東京近郊の弟のものを使い、やっと買いたい日本語の新書のキンドル版から、「購入できない」旨の表示が消えるところまで、こぎつけました。問題は、端末登録ができないことです。Storeも米国版のみ。Store(つまり、購入時にインストールされていたアプリ)に誘導され、堂々巡り。Fireでは、どこから手をつけていいか、手も足も出ない状況です。この新書を読めれば、私にとっては、最高のクリスマスプレゼントです。AMAmazon.co.jpで端末登録するときに、iPhoneの言語設定を日本語に変えましたか?「Amazon.co.jpアカウントが、海外iOS/アンドロイドのKindleアプリを搭載した端末を認識しない。」http://blogfromamerica.com/wp/?p=12100#Q1参照。「海外からKindle日本の本を購入して、読む方法」http://blogfromamerica.com/wp/?p=11967も読みましたか?Kindleの日本語版なんて、存在しないです。Kindleアプリは、世界共通です。AppStore米国版からダウンロードしたKindleアプリでも、iOSの言語を日本語に設定すれば、Amazon.co.jpに端末登録出来るはずですが。PM管理人様ご丁重なご返信、ありがとうございます。Fireをwww.amazon.co.jpの口座にヒモ付けて端末登録したいのですが、これがいまだにできないのです。先日も申し上げたとおり、www.amazon.co.jpの口座には米国の口座とは別のメールアドレスと使用し、日本の住所を使って登録済み。Kindleから「端末の管理」をクリックすると、1~2秒「読み込み」をした後、一瞬「登録済みの端末」が見え、すぐに画面が「Kindle無料アプリ」となって、当方は「適正な端末を有さない者」と見做されるようです。かかるアプリをダウンロードしようとすると、iPhoneでは英語版のKindleアプリしか選択肢がなく、しかも既にダウンロード済みとなります。一度この英語版アプリを削除して、再度試したのですが、結果は同様。Fireタブレット」は日本国内在住者のみに販売するとの表示が出ます。Kindleアプリを起動し、Amazon.co.jpのアカウントでログインしてください。これで、端末がAmazon.co.jp(Kindle日本)に登録できます。当方の無知な質問に対し、ご丁寧にご指導下さり、本当にありがとうございます。結果報告をすると、当方のiPhoneで日本語電子書籍が購入できそうです。当方のiPhoneが「端末管理」できるようになり、無料サンプルを受信し読むこともできるようになりました。ご指導に従って色々見ていくうちに、iPhoneのKindleアプリの設定を見てみると、紐付けされたメールアドレスが米国のアマゾン・アカウントに使用しているものでした。これを日本側のアカウント用メールアドレスに変更したら、あっという間に日本語電子書籍がiPhoneのKindleアプリで読めるようになったのです。この時、「メールアドレスを変更すると今までの英語書籍が削除される」との警告が出て、事実英語の書籍は全て削除されました。Fireの方は変更していないので、日本語電子書籍は読めませんが、今までの英語書籍はそのまま読めます。Fireのマイアカウントの設定を見ると、やはり米国アマゾンの口座に紐付けられたメールアドレスがありました。「登録の解除」をクリックしてみると、「Kindleの登録解除:Amazonアカウントの登録を解除します。これにより端末から削除されるコンテンツがあり、多くの機能が作動しなくなる可能性があります。Amazonストアから購入されたアイテムはAmazonクラウドで引き続きご利用でき、Amazonアカウントに登録済みの互換性のある他の端末にダウンロードすることができます。Fireを別のAmazonアカウントに登録することができます。ここから推測するに、1.日本と米国のAmazonアカウントを同時並行的に有することは、無論可能だし、2.日英両語の電子書籍を同時並行的に所有することは、クラウド上は可能だが、3.日英両語の電子書籍を同時並行的に所有することは、端末上では不可能であると見ましたが、如何なものでしょうか?無論両方の電子書籍ともクラウド上には保存されているわけで、面倒くさがらずに、その度に日英両語の電子書籍に紐付けられたメールアドレスに登録し直せば、「準並行的に」両語の電子書籍を1つの端末上で読み続けられるのでしょうけれど、やはりかなり面倒です。万が一、一つの端末上で日英両語の電子書籍を同時並行的に有することが容易に可能であり、面倒でない方法があるのであれば、その方法を教えて下さい。Fireは日本語を読むのは問題ないが、書くのに使い勝手が悪いので、英語専用にしようかと思います)。Surfaceを、英語に投入するか日本語に投入するかを考えようと思っております(こちらは日本語のを使い勝手が良いので、日本語専用か?)。管理人様のご親切に、重ねて御礼申し上げます。クリスマスには間にあいませんでしたが、サンタのプレゼントの代わりに、思いがけぬお年玉を頂くことができます。末筆ながら良いお年をお迎え下さい。AM>と見ましたが、如何なものでしょうか?その通りです。>万が一、一つの端末上で日英両語の電子書籍を同時並行的に有することが容易に可能であり、面倒でない方法があるのであれば、その方法を教えて下さい。日米のアカウントを一つに統合することは可能で、その際に、それまでに購入したコンテンツを統合アカウントに移動することは可能です。統合後、そのアカウントでもう一方の国のコンテンツは購入できません。したがって、今後も定期的に両方のコンテンツを購入したのであれば、アカウントは分けておく必要があります。コンテンツを切り替えるのが面倒であれば、端末を2台持ち、それぞれどちらかの国に固定しておくことでしょう。現在7冊購入済みですが、6冊目、7冊目と続けて買ったところ、7冊目を買おうとした時に、やはりきました、以下の通知。***重要なメッセージKindle本の価格は国によって異なります。このKindle本の価格はお客様の国では以下に表示されるとおりとなります。選択して購入手続きを完了してください。お客様は課金されていません。ストアでのショッピングをお勧めいたします。ページでお客様の国設定を変更できます。***管理人様が書いておられたとおりでした(ちなみに、この表示後も、価格には変化なく、同額が日本円で表示されていました)。なると、管理人様がおっしゃる通り、日本のVPNを使わない限りは、日本のコンピューターで1~2冊購入して、また5冊(?)買うを繰り返すしかないのですね?好奇心でお尋ねしますが、このままの状態で、もう一冊買おうとすると、自動的(強制的?)に米国アマゾンサイトに移動させられるのですか?恐縮ながら、ご教示くださるようお願い申し上げ3ます。AM>管理人様が書いておられたとおりでした(ちなみに、この表示後も、価格には変化なく、同額が日本円で表示されていました)。>こうなると、管理人様がおっしゃる通り、日本のVPNを使わない限りは、日本のコンピューターで1~2冊購入して、また5冊(?)買うを繰り返すしかないのですね?・・・か、日本在住の家族か知り合いに、あなたのアカウントを使って、代理で最低一冊買ってもらう。この「日本で買う」行為をやった後も、(VPNを使わない状態では)国外で買えなくなった・・・という報告もあるので、やってみないとわかりませんね。Amazonだって、方針を変更することもありますので。>このままの状態で、もう一冊買おうとすると、自動的(強制的?)に米国アマゾンサイトに移動させられるのですか?いいえ、永久に買えないだけです。(検索とかは日本アマゾンで今まで通り出来るし、日本の住所へディジタルコンテンツ以外の商品を注文・発送してもらうことは出来ますけどね。)米国アマゾンサイトにアクセスして購入するには、米国アマゾンのアカウントが無いといけません。日本のアカウントでは、米国アマゾンで購入できません。PM私も米国からアマゾンJPにアクセスしています。無料本のダウンロードについてですが、今日までに14冊ダウンロードできましたが、15冊目でストップがかかりました。ダウンロードしたのはすべて著作権がきれた青空文庫のもので、有料本は一冊も購入していません。有料本ほどきつくはないにしても、無料本も制限の対象になっているようです。replyこれらのHTMLタグが使えます。(入力された通りに表示・公開されます。返信や回答が付くと、このアドレスに通知されます。Qualcommが一つのチップで世界の40のLTEバンドに対応する通信チップを開発。今年もデンバー国際空港近くのひまわり畑が、満開です。バイリンガルが、通訳が出来るとは限らない。(通訳者に必要な能力)デンバー市内のRTD(公共バス、電車)のチケットが、2019年1月1日より値上がりしています。コメント『詳細』」リストは、トップメニューの「最近のコメント」タブをクリックするか、ここをクリックして、閲覧できます。