1899-1986):アルゼンチン出身の作家・詩人で,幻想的な短編作品で有名。説明(『ドン・キホーテ』の著者,ピエール・メナール)をお読みになってください。この小説家(注:ピエール・メナール)が残した「目に見える」作品は容易に,しかも簡単に列挙できる。したがって,アンリ・パシュリエ夫人がその誤りの多い目録のなかで犯した脱落や,よぶんな追加は許しがたいものがある。メナールの親しい友人たちはこの目録を目にして驚き,いささか憂鬱にさえなった。わたしたちが墓所の大理石の前,痛ましい糸杉の茂みのかげに集まったのは,あれは昨日のことなのに,早くも「過誤」が彼の「追憶」をくもらせようとしている。簡単な訂正が是非とも必要だろう。