Canoaブラジル東北部にある小さな漁村から発信する報告日記。大自然を今に残す“カノア”における奮闘の日々をお伝えします。『本当の豊かさってなんだろう?』キラキラ輝く子ども達の目に惹かれてやってきたこの村。人と人がつながっていく...ということ。「世界は広いようで狭いなぁ〜」と感じることがあります。仲の良い知人や友人と知り合いだった・・・というのがあります。色々なところがつながっていくことに、びっくりさせられてしまいます。知人、友人とはつながっていきませんでした。親近感がわいてくる・・・そんな方々でした。『人と人をつなげていく』ということを知らず知らずのうちに気にしていることがあります。私はブラジルに住んでいる期間が長いのですが、やはり日本人。考えることが多いからです。大切な人の信頼を裏切ってしまったことがあります。気をつけていても尚、ご指摘をいただくことがあります。楽観主義の私が落ち込んでしまう多くの理由は、こういった“人とのつながり”に関することです。その輪を広げていきたい。人は一人では何もできません。大きな光となる可能性がある。そのことを忘れず、これからも過ごしていきたいと思っています。二つの言葉の中で私は基本的に言語は母語の上に成り立つ。基礎言語(母語)があり、それ以外の言語はその上に成り立っていく。日本語で話しかけることはせず、ポルトガル語で話していました。耳が慣れてくれれば....それだけを思っていました。日本語で話すようになりました。それ以後、まるで頭の中にスイッチがあるようになった娘。娘の中には住み分けがある、そう感じる事が良くあります。対応しているのでしょう。私と長女が日本語を話していました。日本にいるときは特に、ポルトガル語を忘れてしまいます。基礎言語(母語)を大切に育ててほしい、そう願って止みません。小学校に入学しました。安心して毎日通っています。長女と近所の友達が次女のクラスに行ったそうです。一週間経った今日、ようやくやめたそうです。次女が「なんでまだ、宿題がないの?」とご不満顔。!?4月15日付けの読売新聞朝刊に、こんな記事が載っていました。「1つの動詞に敬語は1つ」そこに載っていた例文、かなり役に立つものでした。誤:担当は正午にお戻りになります受付でうかがってください2000円からお預かりします⭕⭕さんはお帰りになられました正:担当は正午に戻ってまいります受付でお聞きください2000円をお預かりします⭕⭕さんはお帰りになりましたう〜ん。私も誤って使っていることが多い事に気付きました。「私達はいつなんどき、ここを離れる事になるかもしれない。運営から全てを担ってもらえるようにならないと。