アフロ・コロンビアの強烈なフォークロア音楽を聴かせるベテラン女性歌手ペトローナ・マルティーネスによる2010年の話題作『ラス・ペーナス・アレグレス』に収録されていたレパートリーを中心に、ロサンゼルス、アルゼンチン、ニューヨーク、スペイン、コロンビア、ワシントン、カナダ、オランダの地でリミックス。パレンケ、チャルーパ、ブジェレンゲ、ポロ、バジェナートといった、南米コロンビアのアフロ系フォークロアの数々が、エレクトロチャルーパ、エレクトロチャンペータ、ドラムンベース、ミニマル、ハウス、アフロビートなど、電化仕立てに様変わり。マリアナ・バラフやペルネット、サイドステッパー、元オホス・デ・ブルッホのDJパンコ他をフィーチャー。