新着記事(05/01)★2018年4月に読んだ本。(04/02)★2018年3月に読んだ本。(03/02)★2018年2月に読んだ本。(02/02)☆2018年1月に読んだ本。(01/08)★2017年12月に読んだ本。☆2014年1月に読んだ本。岩波新書が書店の編集者なら、これは昨年12月発売となった三省堂国語辞典(三国)7版の編纂者(言葉を採集、項目を執筆、整理、改訂する)で同時進行ドキュメント状態で書いている。国語辞典の特色(用例重視の実用主義か、正統的な日本語の用語用例を示すのを重んじる規範主義か)をどこに置くのかを基本に自身が携わっている三国の考えを元に執筆、発想の展開、集約はどうしているのかがよく分かる。辞書作成の裏方の実務を知るには好個の1冊であろう。文末の電子辞書時代の辞書像の話は一つの解かもしれない。岩波書店の辞典編集部に30年余、籍を置き、広辞苑や岩波国語辞典の編集に携わってきた方が筆者。辞典編集という一般からは見えにくい世界の話、1編大体4ページほどの寸法で1話読み切りの形式で続いていく。見出し語の立て方、用紙の問題など、中の人ならではの視点も楽しい。言葉は常に変化していくし、最近で分かり易いところでいえばジェンダーの問題もあった。去年評判の「舟を編む」ではないけど、1語1枚のカード拾い出しから始まっている作業の積み重ね。国語辞典の頂点の日国まで、独自の色を見せた辞典が各々版を重ねる幸せを思う。銀行マンから学者に転身した経歴で読みやすい文章。辞書に生涯を捧げた人々の列伝とその余話。いう言葉が似合う作業、ヒト癖フタ癖ある人々の話は面白い。筆者自身の体験談の部分はホホウと思う。見坊豪紀と山田康雄の確執、白川静の苦闘、諸橋轍次の意気込み、などなど、1冊の辞書に込めた執念と文化を思う。後に自身が「判型が小さかった」と認めている通り、いくらルーペがついているとはいっても、細かい描画が得意の作者にとっては不本意だったろう。