siamo?サイト管理人の當原容一郎です。ミラノでは家具デザイナーとして、東京ではイタリア専門のグラフィックデザイナ−、イラストレーターとして活動しております。デザイン先進国と言われるイタリアの情報は、日本では溢れているようでいて実は知られていないことがたくさんあります。デザイン関係の記者なら毎年訪れるミラノ国際家具見本市(ミラノサローネ)ですが、どの雑誌、どのサイトを見ても同じ情報が載っています。日本にも輸入されている有名メーカー、有名デザイナー、そして日本の企業、日本人デザイナー・・・・それくらいですよね。サローネってこんなもの!?主なところを取材して、それ以外を載せる余裕はないのかもしれませんが、現実にはイタリアのデザインの情報は日本にいる限りほんの一部しか得られていませんし、イタリアと日本のプロダクトやグラフィックのデザインの差は、日本で一般的に考えられているより更に更に大きな差があると感じています。このサイトでは在ミラノのメリットと、イタリアでのコネクションを活かしてデザイナー目線から取材した情報の一部をご紹介いたします。イタリアの本当にカッコいいプロダクトを輸入したいとお考えの方、日本でイタリア関連の事業、特にイタリア料理などを始めるのにイタリアらしいデザインの情報が欲しいとお考えの方、またはご旅行やご出張でイタリアにいらっしゃりデザインにご興味のある方に参考にしていただければ幸いです。ご意見、ご感想、ご要望などはお気軽にコメントして下さい。1年前にご連絡したものですが、連絡がありませんでした。PM山本様いただいたメールアドレスに別途ご連絡差し上げます。メールが届かない場合は恐れ入りますがstudio@tohara-design.comまでご連絡いただけますでしょうか。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*ウェブサイト上に表示された文字を入力してください。無断使用はおやめ下さい。当サイトの情報はすべて自己責任にてご利用下さい。当サイトの情報により発生したいかなる問題についてもサイト管理者側では一切の責任を負いかねますので予めご了承下さい。掲載メーカーへのコンタクトご希望のインポーター様、販売店様へ当サイトに掲載されているイタリアの家具メーカーと当サイト管理者トウハラデザインスタジオはメール等で連絡できる関係にあります。ご興味のあるインポーター様、販売店様に限りカタログ、プライスリスト等資料請求、サンプル請求の代行はサービスでさせていただきますので、お気軽に日本語でご連絡下さい。商品の輸入、販売のご検討以外の目的での資料請求等はご遠慮いただきますようお願いいたします。WordPress.。