?学生:我受伤了!老师:是吗?你哪里受伤了?学生:心!我失恋了!日本語訳でお楽しみください先生:どうして君は昨日授業に来なかったんだ?生徒:けがをしました。shāngxīn」と言います。「伤」は傷の簡体字です。この笑い話はけがをするの「伤」と傷つくの「伤」がかけています。日本人講師が、楽しく分かりやすくレッスンしてくれます。今すぐこちらのフォームよりお申し込みください。「面白くて勉強になる」をテーマにした漢学メルマガが週に1回あなたのアドレスに届きます。メルマガ購読は無料です。中国語初級から中級者向けの無料メールマガジン_漢学メルマガ。