んいち【タイ語入力】タイ人に人気のManManキーボードが「使いやすい」と言われる理由ツイートシェアGoogle+はてブPocket「タイ語・タイ文字のキーボードは、何が一番おススメでしょうか」これも、受講生からよく聞かれる質問です。タイ語のManManキーボードは使いやすい?「使いやすさ」は人それぞれなので一概には言えませんが、一般によく言われているのは......「タイでは、ManManキーボードが人気らしい」という回答です。意外にも、在タイ日本人の間でも「優秀なキーボード」として、わりとよく知られているようなのです。試しに、使ってみようと思います。キーボードのインストールまずは、キーボードのアプリをインストールしましょう。Keyboard」と入力すれば、出てきます。見ての通り、レビュー欄には日本人からの高評価コメントもついています。「ManManキーボードは、タイ語を学習する日本人にも人気が高い」と、言えそうです。書いてあり、これで「メンメン」と読みます。これは、ラオス語やイサーン語の「メーン(そうです)」から来ています。「メンメン・キーボーッ」と、言わなくてはなりません。「สบาย(サバーイ/元気だ)」と、入力してみます。この単語のタイ文字は、ぜんぶで4文字です。iという音を持っています。「次に打つべき【文字】の候補が、大きく表示される」という、非常にユニークな特色があります。b」のキーが、周りのキーよりも強調されて、大きく表示されます。i」、これらが順番に、大きなキーで表示されていきます。「使用者が書きたい単語を察知し、つづりを予測して、次に打つべきキーを教えてくれる」ということです。これは、なかなかのスグレモノですよね。「つづりを教えてくれる機能って、需要あるの?」と、思いますよね。「タイでは、大人でもタイ語のつづりをあんまり覚えていない」という状況があります。タイ人は誤字脱字が多い現に、タイ人がノーマルのキーボードを使うと、けっこう誤字脱字が多いです。単語のつづりを教えてくれるManManキーボードが、タイ人に人気が高いのは、おそらく、このへんが理由なのだろうと思います。タイ語⇔英語の切り替えもワンタッチまた、「EN」というボタンがあり、これを押すと、英語入力に切り替わります。タイ人とのSNSでの会話では、英語を使うことも多いので、タイ語⇔英語がワンタッチで切り替えられるのも、重宝します。人気のタイ語キーボード、「ManManキーボード」のメリットとデメリットを見てみましょう。言うまでもないでしょう。「タイ語の単語のつづり」と「キーボードの位置」を覚える練習になるこれに、尽きます。単語のつづりを覚える勉強になるもしも、あなたが現在、タイ語の初心者で、タイ語単語のつづりが「うろ覚え」であった場合......「次に打つであろうタイ文字を探す」という作業は、けっこうなストレスになります。その点、ManManキーボードは、「次に打つであろうタイ文字」を大きく表示してくれます。正しいつづりで、タイ語単語をタイピングすることができる、というわけです。単語のつづりが自然と覚えられるまた、これを繰り返すことで、タイ語単語のつづりも、自然と頭に入っていきます。・タイ語学習を始めたばかり・タイ文字のタイピングに自信がない・キーの位置もよく分からない・でも、タイ文字で書いてみたいというタイ語初心者の人には、かなりおススメだと思います。「あくまでも初心者向けである」という点。タイ語レベルが中級者以上の場合......「タイ語を生活や実務で日常的に使用している人には、あんまり向かないんじゃないかな?」ということです。中級になったら、予測変換のキーボードに切り替えようつづりが表示されるのは、もちろん良い事です。「日常単語のつづりもほぼ覚えている」というレベルに必ず達します。なると、「つづり表示」のManManキーボードのメリットは、半減してしまいますよね。ほうが重要になってきます。「สบาย」と丸ごと表示してくれる(=予測変換)というシステムの方が、タイピングのための所要時間は「はるかに削減できる」というわけです。「時間短縮」を考えた場合......つづりを1つ1つ打たねばならないManManキーボードのシステムは、むしろ「デメリット」になってしまう、と、言えるでしょう。「予測変換」のあるキーボードがベターです。(予測変換のあるキーボードについては、また後日ご紹介します。)タイ語初心者は、ManManキーボードを使ってみようしかし、初心者の段階で予測変換に慣れてしまうと、つづりやキーボードが覚えられなくなってしまいます。タイ語レベルが初心者のうちは、なるべく予測変換は使わずに、つづり重視のManManキーボードを使用することをおススメします。「タイ語の語彙を、どんどん増やしていきたい」という状態であるなら......タイ語単語の正確なつづりを教えてくれるManManキーボードは、「かなり有用」だと言えます。使っているうちに、単語のつづりが自然と頭に入ってくるからです。「ソヮイ(美しい)」...などなど、まずは、生活でよく使う単語を、辞書やグーグル翻訳で調べて、ノートに書き出してみましょう。それに見ながら、ためしにManManキーボードを使って、タイ文字を打ってみましょう。することで、単語のつづりとキーボードの位置も覚えられて、一石二鳥です。噂の「ManManキーボード」は、タイ語の初心者の人には、「かなり効果を発揮しそうだ」と言えそうです。・タイ語の単語をたくさん覚えていきたい・でも、つづりにはまだ自信がない・タイ文字も、まだほとんど覚えていないという人には、ManManキーボードがおススメです。◆お知らせ突然ですが、ここでクイズです。この画像、何と書いてあるか、分かりますか?クイズの答えはこちらこれは、「タイ文字の看板」です。タイ文字を自由自在に読むことができれば、タイ滞在は、何倍も楽しいものになります。当サイトでは、1日わずか5分のスキマ時間の学習で、難解なタイ文字の読み書きがみるみるうちに習得できる「タイ文字動画講座」を開講中です。コメントをキャンセル【タイ数字の覚え方】タイ語で数字の「11」「101」は何と言う?タイ語で「水疱瘡(みずぼうそう)」を何と言うかRECOMMENDこちらの記事も人気です。【入会手続き】&ログインが必要です。んいち北タイの田舎で暮らして十数年、タイ語翻訳家&アジア言語研究家&Webライターで、三男二女の父。タイ語の学習法&タイ生活の豆知識などをサイトにまとめました。北タイ情報誌『ちゃ~お』でも語学コラムを好評連載中です。