心理学研究に使用された動物は「何れも観察者の国民性を発揮した。アメリカ人の研究した動物は信じられない程の乱暴さと元気さを示して,気狂いのように走り廻り,最後にうまくチャンスを掴んで希望の結果を達成する。ドイツ人の観察した動物はじっとして思索にふけり,最後に内的意識から解決を導きだしてくる」と。この洒落を無意味だと考えては誤りであって,科学的問題の選択と定式化に国民的差異があるのではないかということは,これまで繰返し気づかれたが,組織的に概研究されなかったのである。