「省諐録せいけんろく」の英完訳を終え、このほど発刊した。5年(平成10年から15年)を費やした。今回、自身で、幕末三部作の最後の作品と位置づけて、佐久間象山の「省諐録」の英訳に7年をかけて完成させた。さ、謙虚さなど高い次元で理解戴く一助になればありがたい」として国内外の個人や団体、大学図書館などに無償配布する予定。前書き、目次、奥付を紹介する。防水の歴史を探る*「ルーフネット」は日本の世界の防水に関する記録の初見を求めて日本書紀や聖書などを調べています。