フランス語で買い物をする時の会話例。海外生活ぶらり旅紀行フランスの地方への旅フランス以外の国への旅ホームフランスの教育と学習フランス語で買い物をする時の会話例。現地から生の情報を発信しています。ごゆっくりご覧になってくださいネ。楊夫人フランスに来たら、ショッピングを楽しみにいらしている方は少なくないと思います。私も初めてパリに旅行へ来たときは、それはそれはショッピングが楽しみで、何か月も前から雑誌を舐めるように見て、欲しい雑貨や憧れのショップなどをチェックしたものです。いざ、ブティックに入っても、どうしてよいかわからない。店員さんがなんと話掛けてくれているのかも、サッパリ。そんな経験はありませんか?私も、当時はフランス語も英語も全然話せなかったので、残念でした。そんなチンプンカンプンな私にも色々英語で説明してくれたり、優しいフランス人も少なくはなく、コワイと思ってたけど、案外優しい!と思いました。ま、そんな人ばかりだと良いのですが、そうでない店員さんもいます(^^;)フランス語は難しいですが、ショッピングの会話は、大体言われる事やいう事が決まっています。今回はそんなお店で洋服を買う時の、よく聞かれるショッピング会話例をご紹介します。買わなくても、見ているだけですと、一言いえば放っておいてくれますし、ストレスなく快適にお買い物を楽しめるように、いくつか覚えておいてくださいね。大事なことは、何はなくとも挨拶です。お友達の家にお邪魔する、という感覚で挨拶をしながらお店に入ってくださいネ、そうすると怖くありません。Bonjourと挨拶して、店内で気になる洋服を手に取ってみる。すると、店員さんが近づいてきます。そこで言われるフレ-ズはこれです。ホギャデェ4.客「ありがとう」Merci.メ(ル)シィ.これでOKです。フランスの洋服のサイズ一応、目安としてサイズが表示されてありますが、ブランドにより若干違うので試着した方が無難です。フランスのサイズと日本のサイズの比較表ご覧ください。2.店員「はい、これが38です。クロゥ4.店員「はい、4色あって黒、青、白に赤がありますよ。ヴ?6.客「えっと...どっちかといえば黒かなあ。レッセイエ?8.店員「はい、もちろん。悩んだら、一呼吸おきましょう、無理に買わないように。買う時のフレ-ズ1.客「これください。.2.店員「わかりました。スシ?3.客「いいえ、これだけで。ケス.買わない時のフレ-ズ1.客「うーん、ちょっと考えます。サロペット最後に、音声があった方が解りやすいと思って、音声探しました。こんな感じで実際会話のやりとりが繰り広げられています。会話のスピ-ドが早いですが、参考までに添付しますね。楊夫人パリなどの大きな観光地では、店員さんも観光客慣れされています。有名ブティックでは日本人の店員さんや、英語は話せる店員さんがいらっしゃるので、そんなに緊張する事もありません。個人で経営されている小さな個性的なお店などで、この記事の会話例が活躍できると思います。咄嗟には口からでないものです。「ちょっと私にはハ-ドルが高いなあ..」と思われた方は、この会話集をコピ-したものを持参して、もし何かあった時の為にポケットに忍ばせておいてください。指差しするだけでも、意思の疎通が図れると思います。私のプロフィールはこちら!フランスに関するご質問やご意見がありましたら、下のコメント欄、お問い合わせ欄、公式ラインよりお気軽にお寄せください。/LINEでしか話せない、耳より情報をコッソリお届けします。関連記事フランスの小学校は宿題少ない?それとも多い?連絡帳から覗いて見たら記事を読むフランス語の天気の単語を覚えて会話する。「では!」みたいなフランス語の結びの言葉知りたいな。ビジネスじゃ...記事を読むフランス語の「よろしく」に要注意!日本語とかなり表現が違います記事を読むかごバッグは大人のおしゃれに大活躍!フレンチシックで便利な使い方。いつも楽しく見ています。いろんな役立つ記事があって、嬉しいです。ところで、サイズ34なのですが、置いていないお店が多くて必需品のジーンズだけをなんとか探して帰ってきました。お勧めのプチバトーにも行ったのですが、試着前に断念して帰ってきてしまいました。AMこんばんは、勢津子さん。いつもご覧下さってありがとうございます。34サイズですが、少ないなりどのブランドでもありますよ。品物よりサイズ展開していないのもあるかもしれません。T0と書かれています。Voltaire,promod,ZARA,H&M...と、色々あり過ぎて書ききれない程ありますよ。デパ-トならお店が揃ってますので、一度お出かけください。bateauのようにXXSやSXと書かれているブランドもあってバラバラです。試着するのが一番確実です。その場合は物に寄りますが、150cmか160cm辺りを選ぶと良いと思います。サイズは、素材によっても着心地が変わりますので、私はサイズ表記を鵜呑みにせず毎回必ず試着しています。参考までに、これらのサイトご覧くださいネ。http://www.ikks.com/fr/femme/http://www.videdressing.com/femme/vetements/maje/taille-34-xs-t0/c-c5989-b2447-f4348_4350.htmlhttp://www.videdressing.com/femme/vetements/maje/taille-34-xs-t0/c-c5989-f4348_4350.html返信コメントの内容は記事に関連した内容に限ります。※翻訳及び名づけの質問、アドバイス依頼はご遠慮くださいませ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。フランスの暮らしを楽しむプチ手帳の公式LINE始めました。friend=お友達申請ボタンをポチっと!管理人:楊夫人こんにちは!楊夫人(ヤンフジン)のブログへようこそ。古くて可愛いものが大好きな、蚤の市フリ-ク!海外生活したかったわけではないのに、なぜだかフランス在住。フランス生活に慣れなくてもいいやと開き直った在仏13年目。このブログでは、日本ではあまり知られていない地元アルザスロレーヌ地方情報や、フラっと行くパリなど楽しい情報を載せています。このブログを読んで「役立った!」とか「人生色々あるけど私もがんばろう!」と思ってくださったら、それだけで嬉しく思います。インスタ、ツイッター始めましたインスタグラムでは新発売の美味しいモノや、フランスならではの一コマを載せています。ツイッターは今の気持ちをポロっとつぶやいています。@MadameYangfrただいまの人気記事フランス語のおしゃれな単語決定版!ステキな響き言葉大特集フランスブランドは現地なら安いの?簡単に出来る差額の調べ方!フランス語の単語一覧集!イメ-ジにピッタリ合うかわいい言葉大特集ボナペティの意味を本当に知っていますか?返事も併せて解説します!ココナッツオイルは肌に悪いの?1年塗った私の実際の所お話しします。冬季うつの時の辛い時はどうする?食べ物と私のおススメ5点セット!フランス語の名前を日本人に付けるには?在住者からの視点と考え方!体験入学させる小学校へお土産持参する?準備と帰ってからまで大特集バイリンガル教育に失敗したくない?私が実践した根本的なこと5つココナッツオイルを保湿におすすめする理由は?使って実感5つの利点!著作権このブログ内の画像・文章のすべての使用権は私、楊夫人に属します。リンクして頂ければ引用や転載して頂いて結構です。いえいえ、どんな古い記事にでもコメント頂くのは嬉しいです。ありがとうございます。こちらを参考にしました。http...ふぃお2019/11/26フランスの小麦粉の種類と選び方!パン作りや料理に使うのはどれ?古い記事にすみません。国による小麦の分類を調べていてたどり着きました。コメントありがとうございます。ご質問にお答えしますね。可愛い言葉が沢山あって日頃はなんとなく見過ごし、聞き流していたフランス語を拝見しながらノートに書き留めたりしています。コメントですがご質問させて下さい。お返事遅くなり申し訳ありません。催しもあって楽しそうですよ。このサイトの使用を継続することで、その使用に同意したとみなされます。コントロール方法を含む詳細についてはこちらをご覧ください。フランスの暮らしを楽しむプチ。