(温泉)2、株といえば最近は上がっているね。/要说股票,最近在上涨啊3、彼のカラオケと言ったら、聞くにたえないものだ。/要说他的卡拉OK,简直是不堪入耳4、運動会と言うと雨が降る。~といったらありはしない[形容词终止形;体言]+といったらありはしない(或:~と言ったらない;~と言ったらありゃしない)/没有比~更~;~得不得了;~极了;再~不过了;非常~例:1、銀色の世界の雪景色は美しいといったらありはしない。~といったらない[形容词终止形;体言]+といったらない(或:~といったらありはしない;~と言ったらありゃしない))/没有比~更~;~得不得了;~极了;再~不过了;非常~例:1、昨夜、暗い夜道を1人で歩いて帰った。.2、朝からテレビをつけてやかましいと言ったらない。/从早晨就打开电视,吵得不得了.3、その時の表情はおかしいと言ったらなかった。~といっても[用言终止形;体言]+といっても/虽说(是)~可是也~;就说~也是~类义形:~と言ったって;~とはいえ;~とは言えども例:1、ビルと言っても、三階建ての小さなものだ。.2、アルバイトの給料をもらったと言っても百元だけですよ。可只是一百元哪.3、忙しいと言っても週末にデートする時間はありますよ。~とおもいきや[动词终止形]+とおもいきや/以为~哪曾想~;不料~(雅语.强调非常意外,一次未曾想过)例:1、あきらめると思いきや,またやりだした。/以为他就此作罢了,没想到又干起来了.2、ちゃんと受け取ったと思いきや、まだ届いていないそうだ。~と思うと(と思ったら)[动词过去式]+と思うと(或:~と思ったら)/刚一~(马上)就~;一~就~类义形:~かと思うと;~かと思ったら例:1、泣いたと思うと笑い出した。/刚一哭,马上又笑了起来2、立ち上がったと思ったらすわりこんだ。~ときたら(ときては)[体言]+ときたら(或:~ときては;~とくると)/提到~的话;提起~来;要说~;至于~类义形:~というと/要说~;一提到~就~~について言えば/就~来说~例:1、あいつときたらどうしようもない。/提起那家伙来,真拿他没办法2、彼は頭がいいが、運動ときたら、ぜんぜんだめだ。)例:1、先生のお宅へ伺ったところあいにくお留守だった。/拜访老师,可是偏巧不在家2、遅れると思って急いでいったところが、誰も来ていなかった。可是谁也没来3、やってみたところが意外にやさしかった。~どころか[用言连体形;体言]+どころか/不但(不)~反而~;岂止~连~也~;别说~就连~也~类义形:~ないばかりか例:1、この留学生は漢字どころかひらがなもよく書けない。2、天気がよくなるどころかひどい嵐になった。/天气不但没有好,反而变暴风雨了3、今日の試験は易しいどころかとても難しかった。使前者受到影响)例:1、お忙しいところをお邪魔してすみません。非常抱歉2、危ないところを助けて頂いて、本当にありがとうございました。/您救我于危难之中,非常感谢3、いつもの年ならもう夏服を着るところを、肌寒い日が続くので、まだ厚着をしております。~としたって[用言终止形;体言]+としたって(或:~にしたって)/即使~也~;尽管~也~;就是~也~类义形:~(た)ところで~としたところで;~にしたところで~(た)としても例:1、あの問題は複雑でもないのみ今まだ解決だれていない。この問題にしたって同じことだ。.2、いくら逃げようとしたってもうだめだ。例:1、営業の経営者としたところで、これほど不況が長引くとは思っても見なかったろう。~としたら[用言终止形;体言]+としたら(或:~とすれば;~とすると)/如果~就~;要是~例:1、ここ二百万あるとしたらどう使いますか。你怎么用呢?2、行くとすれば明日だ。/要是去的话,就是明天去3、約束の時間が三時だとするとあと十分しかない。)例:1、彼は友達としてとても信頼できる人です。2、私の父は親としては優しいですが、大学の先生としては厳しいです。3、彼女は妻としても母としてもすばらしかった。4、我々は大学生としての自覚を高めなければならない。2、そこまで言うとは、彼も相当なものだ/竟说到这种程度,他也真了不起3、殻が入社試験にパスできなかったとは思いもよらなかった。[动词过去式]+たばかりに/只因为~(多导致坏的结果)例:1、つまらぬ冗談を言ったばかりに、彼女と別れることになってしまった。结果和她分手了.2、勇断したばかりに事故を起こしてしまった。使う表現]例:1、女子チームの活躍ぶりにひきかえ、男子チームの負け方はひどかった。男队都惨败2、隣の子は親の手伝いもするし勉強もできる。それにひきかえうちの子は毎日遊んでばかりいる。[动词终止形;体言]+ともなく(或~ともなしに)/无意中~;不知不觉地~例:1、散歩がてらに来るともなく先生の家の前へ来た。2、聞くともなしに2人の話を聞いてしまった。.2、自分がお母さんともなれば、こんなわがままを言っていられなくなるだろう。~ないではいられない[动词未然形]+ないではいられない/不能不~;不由得~类义形:~ずに(は)いられない例:1、それを聞くと私も一言言わないではいられなかった。2、みんなはその漫才を聞いて腹を抱えて笑わないでいられなかった/大家听了那个相声,不由得捧腹大笑3、ミンナはその映画の女主人公の薄命に涙を流さずに入られなかった。~ないではおかない[动词未然形]+ないではおかない/不得不~;必须得~类义形:~ないではすまない/不得不~;必须得~例:1、毎日遅刻しているのだから、注意しないではおかない。/他每天都迟到,必须得提醒他2、こっちが悪かったから、謝らないではすまないだろう。)例:1、空港まで迎えに行かないまでも、門お前で待つべきだろう。/即使不到机场去接,也该在门前等候吧2、全部できないまでも、できるだけやろう。2、一生懸命頼めば、やってくれないものでもない。/恳切地去求他的话,也不见得不干3、努力さえすれば成功できないものでもない。5、残念ながらそのことについては何もお答えできません。~に至るまで(の)[动词连体形;体言]+に至るまで(の)/至~;(直)到~例:1、この展覧会は公開にいたるまでに、多くの困難があった。遇到了很多困难2、両親の許しを得るにいたるまで、大変だった。~に応じた[体言]+に応じた(或:~に応じ;~に応じては;~に応じても)/按照~;根据~;随着~;适应~;响应~;答应~类义形:~に答えて;~に基づいて;~にしたがって例:1、そういう場合は年齢に応じた対処をすべきだ。.2、予算に応じてパーティーの計画をたてる。.3、場合に応じては会議に出席しないこともある。.4、すべての要求に応じても今の子供は満足しないだろう。~にかたくない[动词连体形;体言]+にかたくない/不难~例:1、自分もその立場にたって考えれば、想像にかたくない。~にしたら[体言]+にしたら(或:~にすれば)/(若是)把~定为~(的话);假定~(的话)例:1、あの人の身にしたら、そうするよりほかなかったと思う。/我认为若是(处在)他的(立场的)话,只能那样做.2、誕生日のパーティーは土曜日にすればみんな参加できる。~にして(にしては)[体言]+にして/甚至~;连~都~例:1、あの優秀な彼にして子にような失敗をするのだから、ほかの人ができないのも無理はないだろう。.2、天才の彼にして解決できなかった問題がある。例:1、彼の中国語は外国人にしてはうまい。/他的汉语,作为外国人来说,是很好的.2、この会社のボーナスは不景気にしては結構よかった。还是满好的.3、この作文は小学生が書いたにしてはよくできている。~にしても[用言连体形;体言]+にしても/即使~也~;作为~来说也~;(前接不定词时)无论~都~;尽管~但是~类义形:~としても例:1、私にしても同じ気持ちだ。.2、忙しくて会議に出席できなかったにしても、あらかじめ連絡すべきだった。~にしろ[动词,形容词终止形;形容动词词干;体言]+にしろ(或:~にせよ;~にもせよ)[同前]にしろ(或:~にせよ)/无论~还是~;(无论)~也好~也好;即使~也~类义形:~であれ~であれ;~であろうと~であろうと~にしても~にしても例:1、与党にしろ野党にしろその議題については意見が一致した。.2、何も知らなかったにせよそうするのはよくない。/即使什么也不知道,那么做也不好.3、どんな事情があるにもせよ、無断で何日も仕事を休むのはよくない。~に過ぎない[动词连体形;体言]+に過ぎない/只不过是~例:1、なんと言っても僕はまだ一介の会社員に過ぎない。2、もう漢字が書けるといっても百字程度覚えたに過ぎない。~に相違ない[动词,形容词连体形;形容动词词干;体言]+に相違ない/一定(是)~类义形:~に違いない;~に決まっている例:1、これは私のなくした自転車に相違ない。.2、彼はもう帰国したに相違ない。~即した(に即して)[体言]+即したて(或:~に即した)/就~;符合~例:1、現実に即して、考えたり行動することが大切だ。/符合实际去思考,行动是非常重要的.2、当時に即して考え方をしなければ理解できないことがたくさんある。~にたえる(にたえない)[动词连体形;体言]+にたえる(或:~にたえない)/耐~;经得起~;(不)值得~;(不)堪~例:1、強震にたえるような設計をするために大変苦労した。他费了很大的劲.2、なかなか鑑賞に堪える絵だ。.3、とても聞くに堪えない話を聞かされた。.4、彼の死を聞いて、遺憾に堪えない。~に足る[动词连体形]+に足る/值得~;值得~的~;足以~例:1、これは信じるに足る報道だ。.2、とるに足らぬ説だから、信じる必要がない。~につけ(につけて、つけても)[用言连体形;体言]+につけ(或:~につけても;~につけては)/因而~;一~就~;每逢~就~;~也好~;~也罢;不管~也~例:1、亡くなった母の写真を見るにつけ、涙がこぼれてくる。.2、学校の成績がいいにつけ、悪いにつけ、母はいつも私を励ましていた。母亲总是鼓励着我.3、雨につけても風につけても、故郷の祖母のことが思い出される。.4、今年の冬の寒さは列年になく厳しい。それにつけても案じられるのは故郷の母のことである。.5、あの2人の仲はよほど悪かったのか、何につけても対立していた。~にはあたらない[动词连体形;体言]+に(は)あたらない/不值得~,用不着~类义形:~に足りない/不值得~例:1、たかが子供がすることじゃない。?用不着这么吃惊.2、非難には当たらない。~にひきかえ[体言]+にひきかえ/与~正好相反,~;与~完全不同,~例:1、勉強家の兄にひきかえ、弟は怠け者だ。弟弟非常懒惰.2、昨日の好天にひきかえ、今日はすごい雪だ。.2、個人の得失を顧みず決然と帰国したのは彼が祖国を深く愛しているからにほかならない。~にもかかわらず[用言连体形;体言]+にもかかわらず/尽管~;虽然~但是~类义形:~のに例:1、雨にもかかわらず彼は出かけた。/虽然下雨,但是他还是出门了.2、あの人はたくさん食べるにもかかわらずやせている。~にもまして[体言]+にもまして/比~;胜过~例:1、それにもまして気がかりなのは家族の健康だ。.2、去年にもましていい成績をとるように頑張っている。~によっては[体言]+によっては/因~不同~;由于~不同~;有时候~类义形:~によって;~により;~による/根据~;按照~,由于~通过~~によると;~によれば/据~;据闻~例:1、人によっは反対するかもしれない。.2、最近の調査によると青少年の犯罪は増える一方だそうだ。3、未成年の喫煙は法律によって禁じられている。.4、地震による被害は総額五千億円にも達した。类义形:~を(は)ぬきして/省去~例:1、最近朝来は抜きで授業に出る学生が多い。.2、まじめな話だから、冗談ぬきでいきたいと思う。例:1、資金の問題をぬきにしては、何も始まらないと思う。多用于书面语)例:1、このような盛会に出席させて頂いて、光栄の至です。/能出席这样的盛会,非常荣幸.2、非常な歓迎ぶりで感激の至りです。)例:1、今度の惨事は痛恨の極みです。.2、ご出席いただきないことは遺憾の極みです。例:1、相談の末、出発の時間を2月の初めに改めた。/商量的结果,不出发时间改在了2月初.2、考えに考えた末、引き受けないことにした。~のみならず[用言连体形;体言]+のみならず/不但~而且~;不仅~还~例:1、その器具は経済的であるのみならず、健康にもよいのだ。/那种器具不但经济,而且对健康也有利.2、殻は病弱であるのみならず、何かをやり遂げようとする意志にも欠けている。)例:1、年齢のわりに老けて見える。/与实际年龄相比,看上去要老一些.2、彼は何事にもまじめな割には人に好かれていない。.3、勉強した割には試験はできていなかった。~はおろか[体言]+はおろか,~も~/别说~连~也~;别说~就是~也~例:1、10日はおろか、1月かかってもできない。.2、彼は漢字はおろか、ひらがなも書けない。~ばかりか(ばかりでなく)[用言终止形;体言]+ばかりか/不仅~反而~;不但~而且~(也)~类义形:~のみか/不仅~而且~(也)~;岂止~连~都~ばかりでなく/不但~而且~例:1、あの人は反省しないばかりか、悪口を言い返した。/那个人不但不反省,反而恶语伤人.2、この種の病気は1年2年も治らないばかりか、一生苦しめられることも或る。.3、彼女は英語ばかりでなく、日本語も上手だ。/她不仅会英语,日语也很好.[用言连体形;体言]+ばかりでなく/不但~而且~;不仅~还~类义形:~だけでなく/不但~而且~~のみだなく;のみならず/不仅~而且~~ばかりか;のみか/不仅~而且~(也)~例:1、彼は成績がいいばかりでなく、スポーツにも長じている/他不仅成绩好,还擅长体育.2、私の故郷は気候が温暖であるばかりだなく、景色も美しい。例:1、鍵が合っても、かけ忘れればそれまでだ。2、初めからだめだと言ってしまえばそれまでだが、何よりもやってみることだ。~ば~ほど[用言假定形]+ば~ほど/越~越~(但也可单独使用"ほど")类义形:~ば~だけ例:1、日本語は勉強すればするほど難しくなると思う人がいる。.2、物が高ければ高いほど品物がいいとは限らない。~はもとより[体言]+はもとより/本来就~;不用说~连~也~;慢说~就是~也~类义形:~はもちろん/不用说~连~也~;当然~例:1、そのような困難はもとより予想されていたことだった。ひとり~だけでなくひとり+[体言]+だけでなく/不仅仅是~而且是~;不单是~,而且是~类义形:ひとり~のみならず例:1、ひとり私だけでなくほかの人もそれに興味を示した。2、これはひとり中国のみならず世界全体の問題である。~べからず[动词终止形]+べからず/禁止~;不得~;不能~;不可~(文语助动词"べし"的未然形,"べからざる"在句中做定语)例:1、無用の者入るべからず。/闲人免进.2、ここに駐車するべからず。/此处不得停车.3、暴力は許すべからざる行為だ。.4、それは死ぬまで言うべからざることだ。.2、調査するべく出張する。:~しかない;~以外にない;~よりはか(は)ない;~ほかしようがない;~ほか(は)ない例:1、もうあきらめるほかしかたがない。/现在只好放弃了.2、こうなったんだから、一生懸命頼んでみるほかなかった。/已经这样了,只好拼命相求了.3、彼もいないので君がいくほかない。)例:1、もう二度とうそをつくまいと心の中で決めた。/我下定决心,再不撒谎.2、今日の感動は決して忘れまいと心に誓った。.3、二時間も待ったのに、まだ来ないのだから、もう来まい。例:1、心配させたくないので事故のことを両親に話そうか話すまいかと迷っている。~まじき[动词连体形]+まじき/不该~;不应该~;不可以~(文语助动词"まじ"的连体形)例:1、暴力をふるなんで、親にあるまじきふるまいだ。.2、それは病人にいうまじきことだ。例:1、念のために重ねて確かめたまでだ。.2、いやなら断るまでのことだ。~までもない[动词连体形]+までもない(或:~までもなく)/用不着~;无需~类义形:~必要はない/没有必要~;用不着~;不必~例:1、誰も知っていることだから、今さら調べるまでのない。/谁都知道的事情,到现在了,用不着再做调查了.2、わざわざ行くまでのなかろう。/无需特意前往了吧!3、それは言うまでもなく、あなたの間違いにきまっいる。~まみれ[体言]+まみれ/沾满~;浑身是~例:1、血まみれになって倒れた家の中から逃げ出してきた。.2、子供たちは泥まみれになって遊んでいる。例:1、だいぶ春めいてきなしたが、いかがお過ごしでしょうか。/大有春天的气息了,你过得好吗?2、そんな皮肉めいた言い方をしなくてもいいのに。