かな態度を押し通して変えまいという気に女はなっていた。いながら寝ているところへ、だめであるという報せを小君が持って来た。冷淡さを知って源氏は言った。「私はもう自分が恥ずかしくってならなくなった」73気の毒なふうであった。それきりしばらくは何も言わない。帚木の心を知らでその原の道にあやなくまどひぬるかな今夜のこの心持ちはどう言っていいかわからない、と小君に言ってやった。数ならぬ伏屋におふる身のうさにあるにもあらず消ゆる帚木という歌を弟に言わせた。女は人が怪しまないかと気にしていた。いつものように酔った従者たちはよく眠っていたが、源氏一人はあさましくて寝入れない。よいとちょっとの間は思うがすぐにまた恋しさがかえってくる。「なかなか開きそうにもなく戸じまりがされていますし、女房もたくさんおります。所へ、もったいないことだと思います」と小君が言った。源氏が気の毒でたまらないと小君は思っていた。おまえだけでも私を愛してくれ」74と言って、源氏は小君をそばに寝させた。非常にうれしいらしいので、この少年のほうが無情な恋人よりもかわいいと源氏は思った。