どのあたりの付き合いから訂正して独身を認識してもらうかが、この先の課題なのです。独身アピールも恥ずかしいですし。すみません自己責任で独身やっております。21:11アラフォー未婚女性です。年齢のせいか、クリーニングに父のワイシャツなどを持っていった時は、「ご主人の~」とか、郵便局で保険を勧められ「お子さんの~」とか、言われたことがあります。いう時は、やっぱり何か言いたくなるけど。大人なので我慢してます。確かに、日本では女性に対する適切な呼びかけ表現いがないですよね。私も、おねーさんと呼ばれる事は気を遣って頂いてるのかもと思います。おっしゃるとおり、ヨーロッパでは確かセニョリータ(お嬢さん)という呼びかけ区別を最近無くす風習になってきているとどこかの記事で読みました。「すみません違うんですよー。気楽な独身やらせて頂いてますー」とか気まずくならない返事をしやすいしありがたいのですが、奥さん前提で話に引きずられるとこちらも困惑してしまいます。脳内変換は「シニョーラ」でいこうと思いました。ありがとうございます。車を運転している時に誘導して頂く際に言われてびっくりしました。何を根拠に言われたのかさっぱりわかりません。ちなみにハロワでした。二度とその八百屋さんへいかない気持ちわかります。私は20代前半にて人生2度目の「奥さん」と呼びかけられた時、これまたスーパーできのこの試食販売のおばちゃんでしたが、思わずとっさに「奥さんじゃないんです・・。」と言ってしまいました。おばちゃんに「あら、ごめんねぇ。」と気の毒そうに謝られてしまいました。いえこちらこそつまらないことを言ってお仕事中にごめんなさいと思ってスルーする術を身につけましたが・・・。言ってすっきりするわけもなく。若い時は傷つきますよねぇ。お父さん、お母さんは子どもさんが一緒でしたら私は呼ばれてもOKですが、おじいちゃんとかおばあちゃんはよっぽどの場合しか使いませんね。それはお父様怒られますよ。うちの父は若い女の子に「おっちゃんー!」と呼ばれてショックを受けておりました。「おばちゃん」はいずれか通る道・・・。心を鍛えねばと思います。たくさんの例のレスありがとうございます。16:23>おばさんでいいよ様もはや「お嬢さん」ではない。自覚しております・・・。「お姉さん」はもうちょっとだけ許して~と思っております。←強そうで憧れますが言われると凹みます。所属先・・確かに「なし」でございます。この表現、笑ってしまいました。ユニークなお答えありがとうございます。今回トピを立てて、事実婚の方もお気になされるのだなぁと意外に思いました。お相手がいるからアリかしら?と思っておりましたが勉強になりました。「奥さん」ってやっぱり結構デリケートな問題なのかも知れませんね。「ご主人の~、お子さんの~」とか結婚してるかしてないかを通り越して、ファミリーが背景として出来上がってしまってますね。私も今回セールスの方にノリノリでお子さんの話をされて、さすがについていけず友達の子どもの話で合わせていたら、もしかしたら独身かも。気付かれたみたいです。受け流す限界がありますよね。21:50ずいぶん前ですが...20代独身の頃、友人と一緒に魚市場を見物していたときに呼ばれました、「奥さ~ん」と。慌てた感じで「お姉さ~ん」と呼び直したのと、他に人がいなかったことで、「奥さん」は自分たちだったのだと気づきました。返すとか以前に、本当に反応できなかったです...(笑)でも最近は、「おばさん」や「奥さん」という呼びかけを聞くことが少なくなり、かわりに「お姉さん」がかなり増えた気がします。このまま「お姉さん」が汎用化するか、さもなくばそろそろ女性への新しい呼びかけの言葉ができてきたらいいなあと思うのですけど、どうなるでしょうね。ユーザーID:6921825374わかります。12:02ありますよね~。変な返事しかできませんでした(笑)結婚してないし、まして子供なんている訳ないし(笑)そこまで決めつけて、言って来た常連さんにビックリしました。20:5630代独身女です。私は「新妻ですか?」って聞かれた事あります。否定しましたけど、何だかな・・って思いました。私の母が、「お母さん」って呼ばれてた事があって、「貴方のお母さんじゃないです」って、ハッキリ、その人に言ったって言ってましたよ。呼びかけ一つですけど、難しいですね~。呼びかける方も大変かなと思うけど。18:33>カカオ様レスありがとうございます。呼ばれた時は全く反応できないの分かりますわ~。該当していませんものね。それはまさか自分が呼ばれたとは気付かない。魚市場なら奥さん率高そうですからその呼びかけはいつものことかも・・。新しい女性への呼びかけ・・・。私も代替案を考えてみましたがいいもの思いつきません~。「お姉さん」でしょうか???「彼女~」なんてのも、お洋服屋さんの店員さん(女性)に言われたことあります。なんかちょっと嬉しかったですけど・・。私はもしかして常連さんは他の働いてた方と勘違いしていらっしゃるのかな?と思いましたが、確かに自分が言われるとその返答になるかと・・。