アニメ英語版リンクとは主に日本アニメの英語吹き替え版についたタグのことを指し示す。日本のアニメと比べて、英語版はどう変わっているか見比べるのもいいかもしれない。海外ではキャラのニュアンスや演じ方などはもちろん国によって解釈が違うので、「声があってない」、「やっぱりこのキャラは○○の声優じゃないと認めない」などのコメントは荒れる原因にも繋がるのでなるべく控えるように。A91XNkhKnL大事なのは「キャラに合わせた声」よりも「役に合わせた声」であることよね。前者だと日本版の印象に引っ張られるよね。海外の人は吹替が最初の可能性が高いのだから、その人に思う役に合った声でないと違和感になりうる。o/u6g0tUD0見たことのないアニメを先に英語吹き替えから視聴してみると、オリジナルである日本語音声に違和感を持つなんてことがあったり。日英音声共に、声優リセマラをして主役2人の声が定着されなかったポプテピピックは偉大だと思うの。いずれかの最新版スマートフォン版表示に。