気に入った映画は気軽に書けないということもある。書いてみれば、長くなってしまった!)「私を地獄へ引きずりこんで」という原題からして、ユーモアにあふれる。「DRAG」は、引っ張るということ。)私なら、その邦題にするか、ちょっと変えて「私を地獄へ連れてって」とする。それでホラー好きな観客が観に来ないと思うのだったら、配給会社は考えなおしたほうがいい。監督がサム・ライミだ。それだけで映画ファンには、じゅうぶん。邦題の「スペル」のほうが、かえって意味が分からない、という人がいるはず。「ん、つづり?」なんて思うかも。原題のユーモアを生かさないで、どうするのか。映画本編では、このタイトルが、それにふさわしいタイミングで出てくるのだ。私たちが英語に弱い日本人なのが、なんとも残念なところ。文句なしと言っておきながら、つい、はじめに文句を言ってしまったが、それは邦題についてだけで、たいしたことではない。不思議に思ったのが、この作品を知った最初だった。今度はその部分で大丈夫なのかと思っていた。このアリソン・ローマンが絶妙なキャスティングだったのだ!どこにでもいそうな女の子のアリソンだからこそ、観客が容易に彼女に感情移入できる部分があるし、なんといってもB級テイストにふさわしい。)彼女が演じるクリスティンは農場出身で、昔は太っていてミス・ポーク(ブタちゃんですね)に選ばれた過去もある。がんばって銀行に勤めるようになり、出世目前。彼女の彼氏は、母親に、もっといいとこの娘と交際しなさい、なんて言われていたりする。それを偶然知ってしまったクリスティンは、なおさら仕事をがんばって成功しなくちゃ、と思うのだ。そんなとき、上司の期待に応えて、ある老婆の頼み(家の差し押さえの延期)を断ったばっかりに、恨みを買って理不尽に、呪文(スペル)によって呪いをかけられてしまう。悪霊だか何だかに3日間おどされ続け、その翌日には殺されるという運命におちいった彼女が、どんな目に遭い、どう戦うか。LLC当然ながら彼女を想う彼氏も巻き込まれるが、ジャスティン・ロングが演じるこの彼氏、彼女に誠実で、いい感じ。お金のことで頼りになった場面では、私は泣けるほどだったよ。(しかし、このシーン、アイスクリームをやけ食いしているという笑えるクリスティンでもあった。)呪いをかけるジプシーの老婆、ローナ・レイヴァーが、いかにもホラーっぽいうえに、気色が悪かったり。素晴らしいのは、笑えることだ。ホラーと笑いは相性がいいものだと思う。怖いのもいいが、笑えるホラーは、もっと面白い。クリスティンと老婆の直接対決は、ギャグまじりで笑う場面だ。クリスティンの情け無用の反撃は、身を守るためとはいえ、仕方がないを通り越して、いっそ気分がすっきりするほど。エンディング近くの最終決戦(?)では、ド迫力のタンカを切るクリスティン。思えば一転、危機になったりするのも笑えるし楽しい。姿の見えないものの影と音におびえ驚くクリスティンの気持ちは、そのまま観客の気持ちになる。びっくり、おどかし型のホラーとして楽しめる部分だ。悪魔的なものの象徴として出てきているのだろう、ハエも大活躍。くれば、もうワクワク。ヤギさんの邪悪さも、とりつかれ空中踊りも、サイコーだった。過剰な呪いに打ち勝とうと努力するクリスティンを応援しながら観ていくうちに、ついに驚きのラストへ。先読みして映画は見るものではない。びっくりしてこそ楽しい。ええっ!と思わせてから、あっというまに終わる、その速さ、まとめ方。この鮮やかさに鳥肌が立った。先読みしてしまった人が不幸といっていいほどの高揚感を私は味わったのだった。命をかけた最終決戦(?)に挑むクリスティン。LLCオープニングタイトルと音楽、エンディング音楽も、ムード満点。シンプルにして円熟、楽しく怖い、サム・ライミ監督の傑作ホラー。こちら評価☆☆☆☆★(4.5点。観たいなあとも思ってなかった映画でした。|>ひろちゃんさん先にコメいただき、ありがとうございます!時間がかかるから、長いのは書きたくないのですが、好きだと書きたいことが出てくるので...。5はマリリンくらいにしかつけないので、4.5は最高点といっていいです。|>まおさんありがとうございます。好みなのかどうか分かりませんけど、笑えるから、いいかなあ~?この映画を見るのでしたら、このコメント欄では、他のものは読まないようにしてください。ネタばれがあるかもしれないので。後からジワーと恐怖がくる映画が見たかったので、最初、ちょっとコケマシタ。この映画、後からジワ~ッときました、笑いが。「なんか、面白かったね、るんるん。|ボーさんこんばんは★TBありがとです。二回みちゃったほどですからベスト10入り間違い無しです♪やぎの使い方もうまいしあそこで乗り移っちゃったアシスタントの男性の顔も怖くなっちゃって、、、(笑)わたしも悪魔払いとかああいうシーン大好きでワクワクしちゃいました。|>kiriyさん怖さだけを期待していると、当てがはずれる映画ですよね。いう点、宣伝方法は、どうなのかとも思います。(どんなだったか、よく知らないですけど。)彼氏に被害が及ばなくてよかったとは思いますが、彼女が「悪魔払い失敗しちゃったの。こんな面白いの、めったにないですよねー。私も2回目行っちゃいましたし。(2回目は日劇でしたが、六本木ヒルズのほうが音響は良かったような。)降霊会のヤギ、いいキャラです!とりつかれた男のダンスも笑える~。音楽が悪ノリしてます!(爆笑)思い返してみても、キャスティングはベストでしたよね。いま頭に浮かんだ場面ですが、車にひかれそうになったジイちゃんが、呪うような悪態をつくのも素晴らしい...。できた脚本です!映画館で観ないと、音響による体感の満足感を受けられない映画でもありますね。|>由香さんこんばんは!はい、完璧にお気に入りです。自分が乗れない映画というのは、ありますよね。それは、しかたがないです。私が次と次に書く映画は、そうなんです。(て書いたら注目してくれます?)銀行で入れ歯、のシーンは、ちょっと汚いと思いました、私も。音もしますからね!あとは大丈夫でしたけど。「スペル」大絶賛ですね。ところどころ驚いちゃいましたね、と同時に笑いも(笑)いかにもB級っていう感覚が素晴らしい。|>チェズさんはい、絶賛です。これは、ハマリましたねー。笑えるB級的ホラー(...のくせに、じつはA級)というのが最高です。ラスト、そうじゃないかなという考えは、私の頭からは、ふっ飛んでいました。僕も観たいな~と思ってるんです。お話のほうも面白そうだし、主演のアリソン・ローは、ミシェル・ファイファーが怖~いお母さんを演じた「ホワイト・オランダー」を観て以来注目してる女優さんだし。公開されてだいぶ経ちますが、まだ、やってるんでしょうか。そんなに前から注目していたんですか。私は、ほとんど覚えていませんでした。見るなら映画館で観たほうがいいんじゃないかなと思います。いまはシネマート新宿で終日、夜1回のみシネマート六本木で上映しているようです。|面白かったですボーさん、こんにちは!ボーさんが4月1日のみ婚約していた彼女を見ましたよ。洗練され過ぎず、どこにでもいる感じが良かったですね~(^^;でも、すごく根性があって、全然めげないところがえらい!お墓をあそこまで1人で掘っちゃうなんて、腕力も相当なもの。笑えるホラー、いいですね。はて?庶民派で、いいでしょ。お墓を1人で、というのも、すごいでしょ。「シンプルにして円熟」なんですよね~ほぼ同感、と書いたのは、私はラスト読めちゃったからです★もうコレはこうなると考えて間違いないでしょって感じで。|>わさぴょんさんほーんと、最高っしょ!激しく最高!ラスト読めましたかー。私は何も考えず、流されて観ているのか、先読みは、あんまりありません。配給会社の邦題ネーミングづけは、難しいとは思いますけど、カタカナの、なんとなく受けがよさそうな、などという安易な考えは止めてほしいですね。|弊記事までTB&コメント有難うございました。絶対これですよね!僕の記事のまとめ(いつものジョーク・駄洒落)もこれでしたもん。「スパイダーマン」シリーズを評価してこなかった僕はこちらのほうが全然面白かった。ライミはやはり陰気ではダメなのよ。|>オカピーさんそうですよ、配給会社のネーミングには、洒落っ気が足りません。いうか、この場合は原題どおり訳してくれればいいのですけど。「スパイダーマン」は私は「1」「2」は面白く観ていましたが、それでも「スペル」のほうがライミの「本道」のように見えました。本当に楽しんで、やりたいことをやっているみたいですから。当時、20代中頃の彼女が14歳の少女に挑んだ違和感のなさ!現在、幾つになったかわからんですが(汗)、今回の役どころもキャリアを目指しながらも初々しさを感じさせる、この純朴な少女っぽさが彼女の持ち味だと思いましたです。ちなみに、サム・ライミ監督の『死霊のはらわた』ですが、これは逆にナイス邦題と讃えたいですね。なんつっても「はらわた」ですよ~、「はらわた」。これほど内容にきっちり忠実な邦題も珍しいです。|>小夏さん「マッチスティック・メン」は見ていないのですよ~。そんな過去があったのですか!(大げさ)若く見えますよね。その後は、どんな映画に出ているんでしょうねえ。「はらわた」って、忠実な邦題だったんですか。「魚のはらわた」なら、ごく普通なんですけど。|スペル久しぶりに映画を観てきました。サム・ライミ監督の新作「スペル」でございます。・・・いやはや、自らの映画的記憶の故郷へと回帰したサム・ライミの、何と楽しげな事か。