これを聞いてなんか変と感じ方は多分英語ができる人だと思います。いうのも、betterはgoodの比較級ですからね。goodはなんか重複してる感じに聞こえます。betterだけでいいじゃんって。これは文法的に正しいフレーズで、そして、これが海外ドラマで結構出てくるんです。意味は、実際の海外シットコムのシーンを見れば一目瞭然なので、2場面ほど紹介しましょう。ビッグバン★セオリーでバーナデットとエイミーが酒場で飲んでるシーン。二人は意気投合します。goodより上ってことですね。CBS]次はコミ・カレ!!から。コミュニティカレッジの校長(はげ)が理事会から大学のCMを作るよう命じられます。それをなんとか作り上げ、理事二人に見せてるシーン。これも、最初の理事が述べた単なるgoodよりも良いと言ってるわけですね。goodの意味は、直前に述べられた「good」よりも良い(better)ということなのでした。goodは言っているのです。このフレーズが気に入ったのなら、明日からでも早速使ってみるといいかもしれません。