́-ω-`)☀2歳2ヶ月の娘、絵本が大好きです。今日は、おうち英語にも英語の勉強にも通ずるトピックにしようかと思います。英語を完全に自分の言葉にできる人どちらも得意不得意おまけまとめみなさんの英語脳ってどんなタイプ?とても気になります。英語脳っていろんなタイプがありますよね。常に日本語と英語が行き来しているタイプいわゆる、同時通訳なんかができる人の英語脳ですよね。英語を思い浮かべたとき、瞬時に日本語も浮かぶ。1つの英単語に対して、複数の日本語の意味が浮かぶ。(逆も然り)常に両方の言語が頭の中にあって、行ったり来たりしている。大学時代のゼミの先生がまさにそのタイプだったのですが普段からものすごく早口で、行動もテキパキしてたな~早送りみたいな感じで動いてて、話しかけづらかった記憶がありますみんながみんなそういう人ではないのだろうけど。(^o^)/意外とこのタイプ、多いですよね!辞書は英英で見る英語が浮かんでも、それを日本語に訳せないことがある英語を話す時は、頭の中も英語で考えるこんなところかな。わたしは個人的に英語を扱っている間は、日本語のスイッチを切っています。急に「日本語だと?」とか言われるとえ・・・分かんない・・・考えたこともない・・・ってなってしまうのが、このタイプです。話せるようになってしまえば、むしろ英語のみで考えて話すことのほうが圧倒的にシンプルだし、楽。答えるというステップを踏むわけですよね。頭の回転が早い人でなければ、それ相応の時間を要すると思います。頭が混乱しない、やはり万能なタイプですよね。答えるというように、ひと手間省けるんです。翻訳する必要がなく、受け取ったまま理解して言語スイッチを切り替えずに返答ができる。日本語に直すというのはとてもハードルが高かったです。前述しましたが辞書は英英で見るという効率的な勉強法ができたことです(^ω^)韓国語を勉強している今も、もっと韓国語の理解が深まったら切り替えたい!と思っている勉強法の1つ。今期、ぜんぜんドラマ見てない。はてなブログPro英語大好きバイリンガル母さん"みぞぺぐ"です。(1)スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。