(ありがとうごじゃいます)。女子流ファンには不評だったようですが、気になったのでちょっとググってみました。100万回以上見られていたことがきっかけでエーベックスと契約することになったって話。日本公演での日本人たちの反応に戸惑っているようです。불러일으킨다.わからない単語がいくつかあるんですけど、「別れを告げて日本へ行ってしまった恋人へのやきもきする思いを独特に表現した曲で、新鮮で愉快な楽しさを感じさせる」ってなことが書いてあります。2010-11-10同じくスポーツ朝鮮の記事。MCスナイパーと坂本龍一がアルバム制作を共にしたという関係があるそうです。日本で公演したときに、坂本龍一が直接お祝いの花輪を送り、MCスナイパーも感謝のメールを送ったとか。エーベックスからのラブコールを受けて契約に至ったいきさつなどが書かれています。정도.「日本へ行った恋人へ向けたやきもきする心を表現した曲で、日本語のわからない男が『ありがとうございます』と『すみません』を繰り返す歌詞で切ない心を表している独特の曲だ」とのこと。ちなみに、「ありがとうごじゃいます」という発音はふざけているのでもなんでもないし、もちろん日本を卑下などしているなんてことはありません。区別がないために、「ジャジジュジェジョ」になってしまうんです。日本語ネイティブとしては笑えてしまい、コメディアン的な扱いをしてしまいそうですけど、そのあたりはきちんと認識しておかないと彼らとこの曲を誤解することになりそうです。meyonコメント>ちなみに、「ありがとうごじゃいます」という発音はふざけているのでもなんでもないし、もちろん日本を卑下などしているなんてことはありません。区別がないために、「ジャジジュジェジョ」になってしまうんです。「すみません、すみません」のフレーズの後に、「本当にこんにちは。独島(竹島)は我らの領土です」とおもっきり卑下してますけどね。»)■recommendベスト!モーニング娘。Siteモーニング娘。