私たちは、過去の災害から学んだ教訓を活かし災害に強いまちづくりのお手伝いをしているNPOです。皆さまいつもお世話になっております。RSYが事務局を担っている「震災がつなぐ全国ネットワーク」(通称:震つな)の定例会が名古屋にやってきます!この機会に、震つなのメンバーを囲んでこの夏相次いだ豪雨災害の支援活動を振り返る機会を持ちたいと思います。全国各地にいる震つなの加盟団体・個人が集まる貴重な機会です。事前に集まった質問にゲストが答える形で意見交換を進めます。どんな話の展開になるかはお楽しみ!素朴な疑問も大歓迎!ぜひ皆で有意義な時間を作りましょう。→前日まで受け付けます。申し込みをお待ちしています。staff返信みなさまいつもお世話になっております。豪雨水害による被災地に送っていた災害ボランティア活動資器材が10tトラックで名古屋に帰ってきます。明日、19日(木)に名東倉庫での資器材の受け取り・荷下ろし作業を行いますので、お時間のある方はご協力いただければ幸いです。左に入って一つ目の交差点。※駐車場がありませんのでなるべくお誘いあわせの上お越しください。(かみやしろ)」駅を下車してください。※怪我に備え帽子と長袖着用にご協力ください。※各自で飲み物を用意するなど熱中症対策を心がけてください。★RSY事務所から車に同乗を希望される方は、事務局にご相談ください。事務所の集合時間は14:00です。(※車に乗れる人員に限りがありますので、ご了承ください。・携帯電話の番号をご連絡ください。当日連絡先:090-7614-5516(RSY高木雅成)よろしくお願いいたします。★名古屋から送った資器材、どこで活用されたの?2ヶ月前の7月19日に名古屋から静岡県西伊豆町へ4tトラックで送った資器材は、その後8月頭に山口市阿東町へ、その後8月下旬に島根県江津市へ送られボランティア活動に役立てられました。7/31に名古屋から山口県萩市へ4tトラックで送った資器材は、その後、9月頭に島根県浜田市へ送られ、ボランティア活動に役立てられました。staff返信みなさまお世話になります。)にて須佐・田万川の子ども達を対象に「夏の思い出“縁日”」が開催されました。この縁日は、夏休みが始まったばかりの7月末に発災。その後、地域のイベントは中止になり、子ども達が悶々とした日々を過ごしている中、住民から「今回の水害で行事ごとが軒並み中止になってしまった。子どもが楽しめる企画をやりたい」と声が上がりました。そこで、現地支援を行っている団体・個人が協力して子ども夏祭りイベント「夏の思い出“縁日”」を盛り上げることになりました。天候にも恵まれ、未就学児から高校生までの子どもたち200名以上、そのご家族も合わせると300名近くの地域の方々が来場しました!RSY事務所でパック化した文具セットを参加してくれた子ども達にお渡ししました!※文具パック化作業の様子は→こちら縁日では、飲食のブースと催し物のブースを準備しました。飲食ブースでは、綿菓子・ポップコーン・カレーライス・フライドポテト・かき氷・フランクフルト・フルーツポンチ・焼きそば。催し物では、ヨーヨー釣り・足湯・マジック・似顔絵・輪投げ・ビンゴなどがありました。これらは外部支援者から無償で提供されました!レスキューストックヤードは、震災がつなぐ全国ネットワークとして、お手伝いさせて頂ました。震災がつなぐ全国ネットワークでは、フルーツポンチ・ヨーヨー釣り・フランクフルト・文具セットや石鹸セットの提供しました!子ども達に「フルーツポンチはいかがですかー?」と言うと「あとでたべる!このかき氷たべたあと、カレーライスたべて、フライドポテトたべて。あ、わたがしもあったなー。」と楽しそうに飲食ブースを回っていました。フルーツポンチ300食・フランクフルト300食・ヨーヨー釣り200個を準備しましたが、好評でなんと完売しました!また萩市災害ボランティアセンターが、これまでの災害ボランティアセンターの活動の様子や自分の町で起こったこと等をスライドショーにして上映しました。地域の方々の真剣に見入る姿が印象的で、中には涙を流す方もいました。約250名の子ども達を招待しました。その中で8割以上の子ども達が『夏の思い出“縁日”』に参加してくれました。夏休みの楽しいイベントが水害によって軒並み中止となったため、こういった楽しく遊べるイベントを待ち望んでいたことが伺えました。山口県萩市では、仮設住宅40戸(3か所)を建設予定です。その内の1つは萩市ボラセンの敷地内に10数戸の仮設を建設するため、土台作り(整地・砂利引き等)が既に始まっていました。市は9月中旬から約30人態勢で、「復興局」を新設、被災者支援を通常業務から切り離し専門職員に担わせるとのこと。復興まで3年以上はかかるとしており、仮設入居後の個別ケアやコミュニティー作り等、今後も息の長い支援が必要になってきます。staff返信みなさまお世話になります。豪雨水害から間もなく一カ月が経とうとしております。現地では、引き続きボランティアと住民が協力し、復旧に向けて日々歩まれています日々の復旧復興に尽力される中、住民から「今回の水害で行事ごとが軒並み中止になってしまった。子どもが楽しめる企画をやりたい」と声が上がりました。これを受け、8月28日(水)に地元(災害ボランティアセンターや地縁組織など)と外部支援者で、子ども向けの夏祭りを実施することとなりました。RSYでも子ども夏祭りに協力しようと、震災がつなぐ全国ネットワークや協力団体と連携し、ブース出展や当日のお手伝いをします。RSYからは、8月27日(火)から28日(水)まで、スタッフの松永を派遣予定です。名古屋市からできることとして、お祭りに遊びに来た子どもたちのためにお土産を渡せないかと思い、今回の文具セットのパック化を行いました。パック化は、本日より一カ月、RSYでインターンしてくださる名古屋市立大学の学生さんが頑張ってくれました。今回のパックは、新学期応援文具セットと題し、ノートや鉛筆、消しゴムなど計7点の文具をパックにさせていただきました。パック化に際する物資は、様々な企業や個人の方から寄付いただいたもので、港区にある東海建設さんの倉庫をお借りし保管しています。・この色は女の子がもらったら嬉しいかもね・小学生ってなんだか懐かしい。当時何が好きだったかなぁ。学生さんたちが、貰う子どもたちが嬉しいかどうか、相手の身になって考え作業してくれる姿がとても印象的でした。みんなの気持ちが子どもたちにも届くことでしょう。子どもたちの夏休みの思い出に、笑顔あふれる楽しいお祭になることを願っております。一日も早い復旧復興をお祈りしております。皆様RSY事務局です。7月28日に発生した山口県萩市(須佐地区)・山口市(旧阿東地町)での水害支援についての現状と今後の支援に関するご報告です。災地NGO協慟センター)と、継続的に萩市災害ボランティアセンターにて活動を行っている佐藤さん(ジャパンプラットフォーム)からの報告、地元災害ボランティアセンターからの情報発信と合わせてお知らせします。※なお、RSY松永は8月12日で一旦現地を離れています。・お盆中も活動は継続され、連日500名以上のボランティア募集の呼びかけがありますが、実際は1日平均200~300名に止まっています。被災件数が多かったこともあり、まだまだ人手が足りません。当初は大量ボランティアによる活動時期を今月一杯と見込んでいましたが、ニーズ件数はまだ多く大変厳しい状況となっています。引き続きボランティア募集の呼びかけが継続されています。・須佐地区では「今回の水害で行事ごとが軒並み中止になってしまったので、せめて子どもが楽しめる企画をやりたい」と住民から声が上がりました。これを受け、8月28日(水)に地元(災害ボランティアセンターや地縁組織など)と外部支援者で、こども向けの夏祭りを実施します。・お盆明けより活動が再開されていますが、連日250名以上のボランティア募集に対してボランティア活動実数は150名前後にとどまっています。掃作業には目途を立てる見込みですが、そのためにはもう少し多くのボランティアの力が必要です。・高齢者が多い地区であり、遠慮や気兼ね、よそ者に対する抵抗感などあもり、いまだに作業に入れない世帯もあるようです。このような世帯には、地元社協や地域包括支援センター、外部支援者等が連携して連日お宅を訪問し、声掛けを継続しています。・被災地NGO協慟センター同地区の避難所で行った足湯ボランティアでは「今日も一日泥かきと片付け、家は柱と屋根しか残ってなくてね。流されちまえばなんもないけど、残ってるから。今は、泥かき終わったけど、小さい粒子が流しても流しても取れなくて、今度大工の人呼んで取って貰うつもりでね。々としていたが、迷惑掛かるしね、作業の内容が変わってきたから、この避難所で泊まります。みんな、自分の家がいいゆうて帰りよるけど、みんな実は寝付けてなくて、私もそうでしたから。「この前農協を退職して、これからぼつぼつやろうと思ってた矢先、稲も牧草もやられたから。JAから保険があるからまだしも、保険の内容的に対応してくれなかったりもあるから。牛舎と家が離れていたから家が流されなかった。ボランティアさんのおかげでさっと復旧したけど、これからどうしようね。」などのつぶやきが聞かれています。12日に一旦現地を離れた松永からも「ボランティアが頑張っているから!」と一緒に汗を流す住民の姿が多く見られが作業後に畳の上で大の字になって寝ている方もおり、気を張っているうちはいいが盆明けに疲れがドッと出て体調を崩すのではないかと心配」という報告が上がっていました。泥かきや土砂の撤去など大まか作業は終息しても、本当に安心して暮らすための環境整備にはまだまだ時間がかかります。ボランティアへの感謝の声も多く聞かれますが、住民の不安や気の抜けない状況が続いていることが読み取れます。頼政さんの報告によれば、町の9割が農業従事者とのことで、田んぼへの土砂流入の被害やリンゴ園の被害も多く出ており今後の再建支援が課題となっています。staff返信みなさまRSY事務局です。7月28日に発生した山口県での豪雨水害において、山口市災害ボランティアセンターを拠点に活動を行っているRSY松永からの報告です。一緒に現地入りしている震つな事務局長の松山からの情報と併せてお知らせします。暑い中での活動で、住民の皆さんにも相当な疲れが見られていますが、お盆を一つの目標に置きながらきながら日々の作業を頑張っておられます。現状としては、8月一杯までは萩市・山口市ともに作業が継続される見込みで、ボランティアの支援が必要です。救援を目的とした車両に高速道路無料措置が8月末までの期間で実施中です。★詳細はこちらからhttp://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a10900/a10900bousai/201308060001.htmlボランティアのみなさんもより現地に入りやすい環境が整っております。定していましたが、結果は295人と少数でした。そのような中でも新たなニーズが上がるなど、まだまだ潜在的なニーズがあるように思います。これも、ようやく体制が落ち着き始めて、阿東支所の社協職員がニーズ調査に廻れるようになったことの成果といえます。・山口市災害VCの活動期間は、13日から16日まで活動休止の後、17日から再開することが正式に公表され、住民の不安はいくらか軽減しと思われます。未実施地域にお宅訪問に行く予定です。活動終了時のミーティングでは今後の方針の発表があり、開設以来走り続けてきたVCがようやく少し先を見通せるようになってきたように感じました。〇本日の活動内容(RSY・松永より)最高気温が35度近くになるため、ボランティアの熱中症が懸念されました。ボラセンから冷たいタオルをもったおしぼり班、看護師がいる救護班が現地を回りボラへ配慮している中、本日は3名の熱中症患者が出てしまいました。西伊豆や過去の被災地でも持ち主に十分な検討の時間が与えられないまま作業が進んでしまうという場面があったので心配になり、家主さんに「あの犬小屋は思い出があるものではなかったですか?」と尋ねました。「前、猟犬を飼っててね。犬は長生きするって聞いてたんだけど去年死んでしまってね。歳だからもう飼えないから、犬小屋はいらないの。持って行ってもらえるなら有り難い。」との回答だったので、そのまま廃棄するようにしました。ボランティア側も、「捨てる?捨てない?」という聞き方だけではなく、「思い出の物ではなかったですか?」などとと一言添えると、そのモノにまつわるこれまでの経緯や歴史を話してくれることもあり、家主もその間に過去の記憶を振り返ったり、手を休めたりできる時間を持てるのではと感じました。1.嘉年地区にあり、家の裏山土砂を取り除いて欲しいというニーズ。高校生が38名が活動して水路まで確保できました。出た後に避難所に避難されたようです。この日は5名程のボラが手伝い、お父さんも一緒に汗を流していました。・現在ジャパンプラットフォームの佐藤さん、SVAの笠原さんが派遣され、活動にあたっています。・連日多くのボランティアが入り支援を展開中です。萩市への職員・ボランティア派遣を検討中です。東日本大震災の際には、萩市社協より数名のスタッフを派遣してもらい、とてもお世話になったとのことで、「今こそ恩返しがしたい」と、募金の呼びかけ等も行っています。被災地から被災地へ、助け合いの輪が広がりつつあります。Japan・認定NPO法人とちぎボランティアネットワーク・被災地NGO協慟センターなど)より数名のスタッフを派遣(又は調整中)しています。震つなと信頼関係のあるジャパンプラットフォームらとも協働しながら支援活動を実施しています。staff返信みなさまRSY事務局です。救援を目的とした車両に高速道路無料措置が8月末までの期間で開始されました。★詳細はこちらからhttp://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a10900/a10900bousai/201308060001.htmlボランティアのみなさんもより現地に入りやすい環境が整っており、300名以上のボランティアの方々が活動されています。本日活動人数:団体を含め248名-------------------●山口市災害ボランティアセンターの今後について・開設期間を延長することを決定。移設等はなく、場所は現在地のまま変更なし。お盆期間である8月13(火)~16日(金)までは休み、17日(土)から活動を再開します。以後の広報は下記ブログを参考にして下さい。昨日ニーズ調査に行った嘉年地区の現場にボランティアを派遣するということで、その作業現場のリーダーを担当しました。そのお宅は80歳を越えるご夫婦が依頼主でした。自宅に密接した山の土砂崩れにより、家の裏手に土砂(10トントラック2台分程)が堆積。自宅は少し浸水したようでしたが、土砂は家主で撤去したそうです。その現場に山口県の高校生ボランティア38名(内女の子が10名程)が派遣され、泥搬出作業に汗を流しました。依頼主のお母さんに「今日は山口県内の高校生がボランティアに来てくれたそうで、男の子はみんな野球部みたいですよ」と話したところ、「うちの孫も野球部だったから試合でいろんなところに応援しにいったんだよ」と嬉しそうに、笑顔で話していました。・その他、嘉年地区内の作業現場3件程まわったところ、「他の部屋の床をはぐってみたら大量のヘドロが出てきた」という話しをした住民もいらっしゃいました。・また、「床下は多分大丈夫だと思う」というお宅についても、過去の被災地では、床下の処理を十分にしなかったことで、湿気が菌を繁殖させ畳にカビやキノコが生えてきたり、外の通気口からも土砂や水が入ってくることもあったことなどをお伝えしました。すると、「ちょっと見てくれ」と住民の方に言われ、確認させて頂く場面もありました。結果として問題のないお宅でしたが、きちんと床下の状況を確認しないまま大丈夫と言っている方もいらっしゃるのではないかと感じたため、ニーズの調査や個別訪問等で確認の周知をする必要があると感じました。staff返信みなさまRSY事務局です。7月28日に発生した山口県での豪雨水害支援において、RSYでは以下の対応を行っています。救援を目的とした車両に高速道路無料措置が8月末までの期間で開始されました。ボランティアのみなさんもより現地に入りやすい環境が整っています。⇒http://rsy-nagoya.com/rsy/blog/2013/07/rsy_monthlysupporter.htmlご協力お願いします!========================================1.スタッフ派遣について・RSYより8日午前まで高木を派遣し、引き継いで松永が現地入りしました。Japan・認定NPO法人とちぎボランティアネットワーク・被災地NGO協慟センターなど)より数名のスタッフを派遣(又は調整中)しています。震つなと信頼関係のあるジャパンプラットフォームらとも協働しながら支援活動を実施しています。ボランティアセンターの様子は下記ブログで紹介されています。7件受付(復旧状況・住民の声)・旧阿東町は、2010年に山口市へ編入合併、篠生(しのぶ)を始め、地福(じふく)、生雲(いくも)、嘉年(かね)、徳佐(とくさ)という地区に分れています。阿東町は、去年の宇治炭山と同じように谷に集落があり、山に密接して民家が建っています。若者はほとんどいなく、どのお家もご年配の方が猛暑の中、汗だくになりながら片付け作業や泥だし等を行っていました。周辺にコンビニや信号はほとんどありません。ボラセンまで向かう道中、土砂崩れが各地で発生しており、被害を受けた全壊家屋も見られました。・嘉年地区の新規ニーズの3件の現場調査に入りました。70代の住民の方が現場を案内して頂きました。自宅に密接した山の土砂崩れにより、家の裏手に土砂(10トントラック2台分ほど)が40cmほど溜まっていました。4人家族と話していましたが、他3人は仕事で出かけお父さん一人で作業をしているようでした。様子)水害発生から電気は1日、水は1週間で復旧。ガスはプロパンだったため無事だった。奥さんと娘さんは汗だくになりながら、家の片付けを行っていました。「うちのお母さんは100歳になるけど(現在入院中)、今まで阿東でこんな被害はなかったと言っていた。雑談等を交え30分程会話をすると、床下のまだ乾かない泥を少し取り除いて欲しいと言われ、短い間でしたが僕も作業を行いました。支援の手が入り元気が出たのか、「お父さんゆっくり休んでて下さい」と話すと「大丈夫」だと、お父さん達も一緒に作業を行っていました。作業中、お母さんが「自宅裏の土砂も取り除いて欲しい」と僕達に話すと、お父さんは「まずは家の中だ」、続けてお母さんが「もうすぐボランティアさんもいなくなるから早くしないと」、お父さんは「ボランティアさんはまだ来てくれるだろう」と夫婦で口論になる場面がありました。ボラセン継続期間の方針が間もなくでる見込みとのことで、これにより住民の不安や焦りも多少軽減されるのではないかと思います。・萩市災害ボランティアセンターの様子はFBで紹介されています。staff返信みなさまRSY事務局です。7月28日に発生した山口県での豪雨水害において、萩市須佐町に設置された「萩市災害ボランティアセンター」にてサポートに当たっているRSY高木より報告が入りましたのでお知らせします。⇒http://rsy-nagoya.com/rsy/blog/2013/07/rsy_monthlysupporter.htmlご協力お願いします!=====================================本日はボラセン開設後、初の週末となり、総勢約500名のボランティアが活動した。ボランティアを送り出す際に、Yさんより「泥かきなどの身体を動かす作業になるが、ご自宅の方の心のストレスや疲れもかきだせるように、笑顔で気持ちいい活動をしてください」との一言が添えられたことが印象的だった。ボラセンでは山口県の看護協会が、保健師や看護師を派遣し、住民への訪問活動や、ボランティアの体調管理などを実施。手短に話してもらうようオリエンテーションへの同行を依頼した。後半はマッチング部門を担当。今日明日と息子が手伝いにきているけど、終わりそうにないからお願いしにきたの。・なかなか電話をかけてもつながらないし、つながって話を聞いてもらったけど、一向にボランティアは来ないし、どうなっているのかわかんなくて。大変なのはわかるけどね。・タンス出したり、畳あげたり、ちょっと腰痛くてね。力のある人をお願いしたい。廊下はきれいにしたけど、押入れの中とか台所とか手がつけられないところばっかり。・泥にかぶったものをどうしようか迷われていて、判断に時間がかかりそうな雰囲気でした(ボランティアの声)・あそこの○○さんに家が気になるけど、手伝いに入っているの?などの声が聞かれた。この数日でセンター機能も安定することが見込まれるため、徐々にトラブルも緩和されると思う。今も自宅を離れられず作業を続けているお宅の声が聴けておらず、少しずつ現場に出て、声を聴いていければと思います。======================================※RSYが事務局を務める震災がつなぐ全国ネットワーク(震つな)は、7月30日の先遣派遣をきっかけとし、地元社協らと共に支援活動にあたっています。Japan、NPO法人ジャパンプラットフォームなど、震つな加盟団体や、信頼関係のある団体らが協働で取り組んでいます。staff返信みなさまRSY事務局です。7月28日に発生した山口県での豪雨水害支援において、RSYでは以下の対応を行っています。現地からの情報と併せてご報告します。ボランティアセンター」に向けて、4tトラック1台分の資器材を搬出しました。当日は13名のボランティアがサポートして下さいました。本日より現地に向けて、RSY高木を派遣しました。被害の大きかった須佐町と阿東町の支援をサポートします。※RSYが事務局を務める震災がつなぐ全国ネットワーク(震つな)からは、7月30日から先遣隊として2名のスタッフを派遣し、地元社協らと共にボラセン立ち上げや被災状況把握に努めています。明日より松山(事務局長)他、2名が現地に向かいます。Japan、NPO法人ジャパンプラットフォームなど、震つな加盟団体や、信頼関係のある団体が協働で取り組んでいます。RSY高木もここに合流します。・床上浸水700棟、床下浸水800棟(1日17時県庁公表)。・床上浸水71棟、床下171棟(1日17時県庁公表)※市役所からかなり離れており、アクセスしにくいため十分な支援体制が整っていない。※RSYが西伊豆に搬出したボランティア活動資器材をそのまま送り込めるよう調整中。(住民・ボランティア用)が不足し、清掃時にも支障が出ている。※8月2日現在:依然として断水は続いているが、役場や社協のある地域は本日復旧。断水地域の要援護者から「水を届けて欲しいという」問い合わせがチラホラ聞こえている。コカ・コーラにスポーツ飲料の提供を呼びかけ、8月3日に1,000本がボラセンに届く予定。(活動の長期化で不足する可能性大)〇圧倒的なボランティア不足1日数十人~100名程度しか確保できていない。※ニーズ件数が増える一方でボランティアの確保がままならない状況。アクセスが不便なため、他地域からのボラバス派遣が期待される。