液晶HATに無事ゲーム画面は表示されているでしょうか。正方形の液晶に全画面で表示されていることと思います。このままではテーブル筐体のマスク内に画面を収めることができません。画面表示する設定を掲載します。セットアップを実行します。emulators」を選択します。Ratio」より画角を設定します。16:9」に指定します。1:1」に指定します。横画面であれば「4:3」、縦画面であれば「3:4」と指定したいところです。「全画面スケーリング表示」となっています。内部では「4:3」比の画面が、液晶ドライバによって「1:1」にスケーリング表示つまり縦が1.33倍に拡大表示されることに留意してください。3:4と液晶HAT上ではスケーリング変換されます。これはconfig.txt内で、Rotateオプションを使って画面回転する際にも影響します。画角調整の参考としてください。