ポイント5倍1958年録音のオリジナル版「マヒア・ネグラ」は、こちらすべてのラテン音楽ファン、ならびに女性歌手ファン待望の作品を、新年早々ご紹介できることとなりました。キューバが誇る最高のディーヴァ、オマーラ・ポルトゥオンドが2011年にチューチョ・バルデースと発表した『オマーラ&チューチョ』以来となるインタナショナル向けの新作を発表。なんと彼女が1958年に残したデビュー作をリメイクしたという意欲作です。1930年生まれ、今年で85歳を迎えるキューバの最長老歌手オマーラは、15歳でデビュー。“フィーリンの恋人”のニックネイムのもと、長年に渡って活躍してきた彼女ですが、その名が世界的に知られるようになったのは、あの『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』に参加した時でした。その後2008年にはソロ作『グラシアス』をリリースし同年には来日公演も開催。その後もチューチョ・バルデースとの公演など、度々来日しては元気な歌声を聞かせてくれました。Negra”を再録音する事でした。オリジナル盤はフィーリンのムーヴメントが成熟を迎えた時期に作られ、洗練されたキューバン・サウンドに魅力を持つ、まさにフィーリンの名盤とされるもの。それを今回、現在第一線で活躍する音楽家らをバックに、今の年齢のオマーラにしかできないアプローチで若き日のレパートリを聞かせてくれます。本作でサックス&フルート奏者としても参加しているホァン・マヌエル・セルートがプロデュースを担当し、齢を忘れさせる魅力的なオマーラの歌声を見事にドレスアップしてくれました。PORTUONDO"Palabras"。