「近代における日本の伝統芸能」です。伝統芸能の西洋演劇舞踊へもたらした影響と未来への展望を探ります。(井伏鱒二小説を基にジャパンソサエティー創設100周年記念委託作品)の録画紹介、その他の舞踊をお楽しみ下さい。*「さろんシリーズ」は、日本の舞踊を焦点に当てながら、日本の伝統芸能に対する理解を多くの方々に深めて頂くために、日曜の午後に定期的に開催しています。芸能各分野のゲストア-テイストとのコラボレ-ション、他国との舞踊文化との比較などを通して日本文化へのより深い理解を目指しています。方々に、Q&Aの場、楽しい意見交換のフォーラムを提供していく事を意図としています。「近代における日本の伝統芸能」です。取り入れられるかの可能性を探ります。「晴天の鶴」、伊藤さちよ作品の「海へ」、そして空と海のテーマでの即興舞踊もお楽しみ下さい。伴奏は辻幸生、歌唱はベス・グリフィス。*「さろんシリーズ」は、日本の舞踊を焦点に当てながら、日本の伝統芸能に対する理解を多くの方々に深めて頂くために、日曜の午後に定期的に開催しています。芸能各分野のゲストアーテイストとのコラボレーション、他国との舞踊文化との比較などを通して日本文化へのより深い理解を目指しています。方々に、Q&Aの場、楽しい意見交換のフォーラムを提供していく事を意図としています。Centerにて開きます。オープニングセレモニーとして雅楽越天楽を生演奏による古代の禊から始めます。Boundaries”(呼吸のみ)。超えて世界は一つを象徴し、理解し合う事を訴える作品で締めくくります。さろんシリーズは、舞踊に重点を置きながら、日本の伝統芸能に対する理解を多くの方々に深めていただこうと言うのが主旨で、年に3回、日曜の午後に開かれます。Q&Aの場、楽しい意見交換のフォーラムを提供していくことを意図してきました。してニューヨーク市文化部、マンハッタン文化評議会、ニューヨーク国際交流基金の援助、及び日本航空協賛を頂きました。元トロカデーロ(男性バレー舞踊団)メンバー4月16日のさろんシリーズNo.59では舞踊における変身がテーマです。男から女への、そして女から男への「役柄の変身とは?」をお話し、デモンストレーション、舞踊を通して考えます。メークアップ・アーティストと共にお見せし、バレー「ジゼル」とメキシコの神話に基いた彼の創作作品を披露します。一部を歌舞伎衣装、化粧にて披露します。*さろんシリーズは舞踊に重点を置きながら、日本の伝統芸能に対する理解を多くの方々に深めて頂くのが主旨で、日曜の午後に開かれます。方々を対象に、Q&Aの場、楽しい意見交換のフォーラムを提供していくことを意図しています。sachiyoito@verizon.netゲスト出演:ジュリア・クラコーヴァダンスジャパン・伊藤さちよ舞踊団:藤田ゆふ、佐原美羽、梅内はるか、伊藤さちよ19年目を迎える「さろんシリーズ」の今年のテーマは“近代における伝統舞踊”です。日本とロシアの放浪芸人について、又、アンナ・パブロワが日本舞踊界にもたらした影響、ロシアのジプシーとアンナ・パブロワの関係をお話と舞踊の上演を通して考えます。クラコーヴァ氏が伝統的なジプシーの踊りと彼女自身の創作舞踊を披露、一方、伊藤さちよ舞踊団は女歌舞伎時代の舞踊、綾子舞を披露し、伊藤さちよは綾子舞からインスピレーションを受けた創作舞踊を披露。*さろんシリーズは舞踊に重点を置きながら、日本の伝統芸能に対する理解を多くの方々に深めて頂くのが主旨で、日曜の午後に開かれます。方々を対象に、Q&Aの場、楽しい意見交換のフォーラムを提供していくことを意図しています。「花」をテーマにし、伝統と現代の審美論を探りながら、舞踊を上演します。さろんシリーズ第56回と1週間後の第57回、両方のプログラムのチケットをご購入の際は割引きがあります。色種」、「四季の花」を披露します。「花びらは散るが花は散らない」コンテンポラリーフローリストとのコラボレーション、生演奏、舞踊をお楽しみ下さい。していくことを意図しています。崇拝、禊の礼の儀を歌と舞で再現します。後半は観客参加で、共に神聖な空間を造り、ラビリンス(labyrinth)でのウオーキング・メデイテーションで締め括ります。ご高覧ご参加をお待ちしています。日曜の午後に開かれます。フォーラムを提供していくことを意図しています。俳句における余韻とは何かを探る会を催します。ンソンの俳句に振りつけられた舞踊作品。ゲストのお話しと演奏、舞踊をお楽しみ下さい。していくことを意図しています。「日本の伝説」と題して、各地の伝説の中でも数多い「山姥」と「機織り」伝説を取り上げます。どちらの伝説も「禁室」のテーマを持ったものがが多く知られます。基づいて振り付けられた創作舞踊「機織り鶴」。日曜の午後に開かれます。いらっしゃる方々を対象に、Q&Aの場、楽しい意見交換のフォーラムを提供していくことを意図しています。(あそびめ)、白拍子に焦点をあてます。楫枕」(かじまくら)です。日曜の午後に開かれます。いらっしゃる方々を対象に、Q&Aの場、楽しい意見交換のフォーラムを提供していくことを意図しています。締め括りの合同即興をご期待下さい。Q&Aへのご参加、ご高覧をお待ちしています。日曜の午後に開かれます。いくことを意図しています。