中国語には"素直"って言葉自体が無い続・妄想的日常おかえり。面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。(2/2)>>25おれが中国人通訳に聞いたところでは「段取り」という言葉も中国には無いとのことだった。段取りという概念自体が無いんだから全部行き当たりばったりになるわけだ。>>コメント原始人だな。こんなんが常任理事国とか。]計画、進捗状況、という概念はあるだろ。中国の資本経済化なんて共産党がものすごいスパンで計画立てて実行してきたんだぞ。これをきいて「そういう概念がないならしかたない」とか思うのは頭悪いと思う。いう言葉が無くてもそれに似た言葉や概念はあるだろうしな。名前欄見る限りプラスでしょこれ。頭悪い連中の巣じゃん。]「ごめんね」に当たる言葉が無いとは聞いたけど...。]こうやって嘘ついたり妄想して人を蔑むのやめようね。素直も段取りも中国にあるってよ。段取り=步骤そんな言葉はないって言ってるのは、知識が乏しすぎて該当する言葉を見つけられなかったんじゃね。両方喋れるだけが通訳ではない。]共産主義は宗教や信心がないからな。神がないということは自戒とか反省とか懺悔の概念がないわけだよ。ないわけじゃなくて、個人対個人でつきあえば「あれ・・思いやりあるな・・」と感心するところもある。中国人の中に戻っていくとその人も中国人になってる。マンホールも抜いて自宅に持ち帰る社会なんだから。]自省自戒という意味では「騙されないように自戒する」「疑わずにまんま騙されたほうが悪い」という戒めはあるわな。