第1条(名称)本フェローシップは「原澤フェローシップ」と称する。第2条(目的)本フェローシップは、日本呼吸器学会の国際的活動の一環として、呼吸器病学の進歩発展のために寄与し得る、諸外国の若手研究者ならびに呼吸器専門臨床医を育成することを目的とする。第3条(対象)原則としてアジア太平洋呼吸器学会(APSR)、南米胸部学会(ALAT)加盟国の若手研究者ならびに臨床医を主対象とするが、その他の地域からの応募者も対象とする。応募者は所属地域での、呼吸器学会の会員であること。応募締め切り時点で満40歳未満であること。継続留学者も対象とするが、応募締め切り時点で海外在住者を優先する。日本において研修受入れ施設が定まっていること。受賞者に対しては再申請を認めない。研修期間は原則3ヶ月以上とする。遺族より寄付された基金を原資とし、その他の寄付金および日本呼吸器学会よりの運営費をもって充当される。研修を希望する外国籍の者に奨学金を授与し、留学を助成する。毎年2名の受賞者を選出し、各受賞者には150万円の奨学金を授与する。選考は、原澤フェローシップ選考委員が行う。留学終了時には所定の報告書を提出する。指導医の捺印を必要とする。帰国後の当該国の貢献などを考慮する。第7条(申請要項)応募者は下記の申請書式を日本呼吸器学会に英文にて提出する。