質問・雑談スレコメント(142)http://www.all-nationz.com/archives/1076090215.html外国人「日本の自動車メーカーのネーミングセンスをどう思う?」スレッド「日本の自動車メーカーが車につける名前をどう思う?」より。※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。18:39ID:skaWZesO0海外への輸出可能性も含めてちゃんとリサーチして付けてるのかなぁ.........?変な外国語Tシャツとあんまり変わらんぞ。米国のエロ雑誌の創刊よりスズキのオートバイの方が先だろうに。19:16ID:xR.bfdoJ0>モコやタントはいつ聞いても笑える日本限定の軽自動車だからほっとけ。そもそも、モコもタントも日本語由来だろうに。19:41ID:N7..pZjy0>>34「ありのまま」とか「飾らない」って意味はあるね。20:00ID:Y6Aq0G8E0※3クルマの名前は商標登録することが多いので、全世界で名前を同じにするとは限らない。20:02ID:A7V6loDi0>>9行こうは自動車なんだからマシだろ。メキシコ人やラテン系がたくさん居る米国のシボレーにはNOVAがあってノバとは行くなっていうスペイン語だそうだから。20:11ID:yLCeYGfq0>>5それは確かに。シリーズもわかり易いしね。日本らしいのは光岡の名付けだよね。20:24ID:q7oZXISv0ハスラーはアメリカの超音速爆撃機B-58にも付けてたのにな。20:33ID:ZhvwslWZ0>>14うん、スズキジムニーはサムライって名前で売られていると聞いたな。20:58ID:nch.apgt0和名付けてもいいよな。21:05ID:V2gK5Cht0女に媚び出してから日本の劣化が始まっている。21:14ID:CnWYfbgk0日本の、いちいち「物」に名前を付する習慣好きよ。21:14ID:tbG.wjHx0>>61スズキの大型バイク「隼」は海外でも人気になったよね。日本語の読みをそのまま名前にするのは有りだと思う。21:20ID:tbG.wjHx0>>52一昨年の夏、浅草で二の腕に「便所」と入れ墨してる白人男性がいたよ。22:29ID:YlTCDi870パジェロはスペイン語圏ではモンテロ(Montero)に改名している。22:52ID:I8xVpU1O0>>26日本人では思い付かないセンスだよね。22:57ID:I8xVpU1O0>>28「大阪発動機」を略して「大発」で合ってるね。その後、ダイハツ町って地名もできた。23:02ID:S2KpKj6I0変える必要ないわ。外車だって変えないし。ジープ・ミニだからジムニー。勝手にジミーとでも呼ばせとけ。23:04ID:XFcWSMK80バカ『ウォークマンなんて英語はない。