おいて「サイボーグ化とおもてなしの間〜日本第3の道〜」と題し日本理解講座が行われた。会場には現代日本の姿に関心を持つ若者が多数集まり、熱いディスカッションが交わされた。ビジネス文化学者のユリア・ストノーギナさんは講演の中で、自動化・ロボット化・サイボーグ化する「テクノロジーの日本」と伝統的な習慣やおもてなしの文化が息づく「ヒューマニズムの日本」、それぞれの側面を紹介した。ストノーギナさんは「日本におけるおもてなしの文化は300年、ロボットの文化は200年あり、テクノロジーやロボットがとても便利な形で日常生活に溶け込んでいる」と指摘。言え、人間的なサービスが省略されているわけではなく、「日本はバランスの国」だという見解を示した。会場の笑いを誘ったのが、日本の銀行のATMでしばしば登場する銀行員の男女のアニメーションだ。お金の引き出し・振込などの操作が完了すると、画面の中の銀行員がにっこり微笑み「ありがとうございました」とお礼を言ってくれる。その際、肉声が吹き込まれたテープの声が流れる。残高不足や番号間違いなどで取引ができなかった場合は、アニメーションの銀行員の表情は曇る。日本人読者の皆さんには見覚えのある光景だが、ロシア人の目には非常に新鮮に映ったようだ。筆者も、言われてみればロシアで、アニメーションがついたATMを見たことは一度もない。これは余計といえば余計な機能だが、サービスに人間らしさを出すためには必要なことなのである。Foundation講演するストノーギナさんストノーギナさんは、人口知能に対する人々の捉え方も、ヨーロッパと日本では大きく違うことを指摘した。欧州では「人口知能は人類を滅ぼしてしまうのではないか?」と懸念や恐怖を抱くが、日本人はやみくもに怖がらず、人工知能の実用性を重んじている。農業分野では効率よく作物を栽培・収穫するために実用化されているし、国も経済団体も人工知能の活用を支援している。ドラえもんやAIBOに見られるように、パートナー、またはおもちゃとしてのロボットが普及しているのも、日本の特徴である。聴講者の一人、アニメがきっかけで日本に関心を持った高校生のセルゲイ・コズロフさんは、「3、40年ほど前に書かれた、日本についての本を読んだことがあります。今日の講演を聴き、日本社会は本質的には変わっていないのだとわかりました。日本は保守的な国だと思いますが、一方ですごいスピードで新しいものを取り入れているので、保守的と言い切るには大きな矛盾があります。日本人がロボットに対して、心のない機械として捉えるのではなく、一定の敬意を持って接していることがとても興味深かったです」と話してくれた。貴殿の同意が確認されたことになります。空欄はすべて入力してください先に進むにはE-mailの確認が必要です。E-mailに確認のためのインストラクションが送られました。成功!パスワード復元の案内が次のアドレスに送られましたOK登録jp.sputniknews.comにプロフィールを持っていますか?はいいいえ登録ようこそe-mailパスワード名前を記憶させるログインするjp.sputniknews.comにプロフィールを持っていません登録パスワードをお忘れですか?秘密保持規約OK登録ようこそe-mailハンドルネーム次ログインjp.sputniknews.comにプロフィールを持っていますOKプロフィールを削除jp.sputniknews.comからプロフィールを削除されますか?はいいいえプロフィールが削除されました。プロフィールの再現は削除後30日以内であれば、登録の際のこちらからの送信メールにあるアドレスから可能です。envoyé!コメント・ガイドソーシャルネットワーク上のユーザーアカウントを通じてスプートニクのサイトでユーザー登録および認証を受けたという事実は、本規約に同意したことを意味する。ユーザーは自らの振舞が国内法および国際法に違反しないようにしなければならない。ユーザーは議論の他の参加者、また読者や、当該記事の題材となっている人物に対し尊敬をもって発言しなければならない。サイト運営者は記事の基本的内容に用いられている言語とは異なる言語でなされたコメントを削除できる。sputniknews.comの全言語バージョンで、ユーザーが行ったコメントの編集が行われる可能性がある。以下に該当するユーザーのコメントは削除される。見せた場合(トローリング)テキストの全体または大部分が大文字で又は空白無しで書かれるなど、言語に対する尊敬を欠く場合サイト運営者は、ユーザーがコメントの規則に違反した場合、または、ユーザーの振舞の中に違反の兆候が発見された場合に、事前の通告なしに、ユーザーのページへのアクセスをブロックし、又は、そのアカウントを削除する。ユーザーは、moderator.jp@sputniknews.comにメールを送り、自分のアカウントの復元、アクセス禁止の解除を申請することが出来る。手紙には次のことが示されていなければならない。件名は、「アカウントの復元/アクセス禁止解除」ユーザーID上記規則への違反と認められ、アクセス禁止措置が取られる理由となった行動に対する説明モデレーターがアカウントの復元とアクセス禁止の解除が妥当であると判断した場合には、アカウントは復元され、アクセス禁止は解除される。再度の規則違反があり、再度のアクセス禁止が行われた場合には、アカウントは復元されず、アクセス禁止は全面的なものとなる。モデレーター・チームと連絡を取りたい場合は、電子メールアドレスmoderator.jp@sputniknews.comまで。