機械翻訳は60%まぁ、私けっこう波乱万丈な人生を送っているので、人格障害者による家庭内暴力の被害者が集まるサポートグループなんて入っています。死んでしまおうかと思っていたところ、一人の女性が勇気をもって電話をしてくれました。AIと英語学習ブログ更新しました。令和1年忘年会で再確認。私は自分の言葉で語ることが好き。エンジニアラブな翻訳者。馬鹿にしないでくださいな。訳業が無ければ技術は広まりませぬ。これ以上自分で自分を傷つけないための行動です。通訳・翻訳ポケトークじゃ間に合わない事態ってやはり災害や緊急事態発生の時だと思います。言う時こそ脳をフル稼働しましょう。そこで、フリーの通訳者・翻訳者と行政を結びつける。台風19号が猛威を振るったあの日、機械翻訳による「川へ避難してください」事件が発生。そこで私が住む区の議員さんへメッセージを入れました。こんなに早く返事を頂けるとは。通訳・翻訳者のプールを区内外につくる。通訳・翻訳お久しぶり過ぎです。東京モーターショー以来力と気が抜けてしまいました。ホームステイしかしたことありませんでした。東京モーターショーHagibisのあとも大雨が降り続きますね。被災地の皆さんのご無事を祈っています。10月25日に東京モーターショーへ行ってきました。大雨のなかざぶざぶと(笑)。皆さんのお住いのところではいかがでしたか?台風19号は各地で大きな爪痕を残しました。被災された方々が早く日常の生活に戻れますように。お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りいたします。通訳・翻訳しみじみ、自分は若く見えるのだなと。いま、広報担当官の一人は丁度私が20歳の時に生まれたことがわかりました。実年齢より確実に10歳くらい若く見える私なのです。私は今のキャリアを28歳から始めました。ニュースで評判を下げた会社ですが、とても自由でどのような立場の社員も平等に扱ってくれました。私が本気で勉強を始めたのがこの時からなのです。千葉県で台風被害にご苦労されている皆さまへお見舞い申し上げます。早く電力が戻り、生活が通常に戻りますように、皆さまにお疲れが出ませんように、お祈りいたしております。経営学の論文に呻吟しているときに超巨大台風がやってきました。コンパクト...エンジニア・ラブな翻訳者たち2019-08-27そう、漫画ですよ。翻訳者としての私の一歩は、シートベルトやエアバッグの製造メーカーでした。衝突安全ダミーに関してはかなり詳しく説明できます。こんな漫画を描いてみました。スキャンしただけの作品ですが、こうしてTOEICの話や、よもやま話を書いていこうと思い...そう、漫画ですよ。わたしねぇ、無自覚でした。昨日はカセツウ(稼げる通訳)のコンサルタント、酒井さんを囲むお茶会に参加しました。あの、東海大学の政経学部で経営英語教えてました。さんはどうしています。私、以下の写真を購入しまして練り直し中です。