このtheはどこかの海を特定するより、話し手や聞き手にとってすでに特定されている今そこにある海というような感じです。なっていますが、今そこにあるのではない大昔の「ある海」という感じを出しているようです。「一つの水体」という意味かもしれません。seaとしても必ずしも間違いではないと思います。形は変わっても地球上の海には変わりないとも言えます。>aはなんらかのまとまりがある始めと終わりのあるものにつくこの認識でいいでしょう。「水」そのものには始まりも終わりもありませんが、「海」は範囲があります。ような場合は必ずしもはっきりしなくても境界線があるはずです。(33/124)この場合、海であればどこでもいいわけです。どこでもいい、あるどこかの海に浮いている原始単細胞生物の事を言っているのです。その1個の細胞だけの事を言っているわけではありません。いうような感じでしょうか。いう感じを出しているのかもしれません。不定冠詞でも良いです。例文の場合はそういった形態上の認識ではないのかもしれません。(OK-チップをおくる)結果を報告するこのQ&Aにはまだコメントがありません。あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。lifeの意味が知りたいです。seaの最初のセリフのところです。最後の部分を直訳で構い...和訳確認お願いします。英語こんにちは、いつもお世話になります。...以下の英文を日本語訳してください。出来上がり、後で見に来たたくさんの人の悩みの解決に役立てられています。