鯖缶NFL三昧スマートフォン用の表示で見る鯖缶NFL三昧NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します2019-05-15【ペイトリオッツ】ドラフト3巡目指名OLヤドニー・カジュースト記者会見Patriots(スポンサーリンク)ペイトリオッツの2019年ドラフト選手の記者会見を、順番にチェックしていきます。Cajuste)です。Cajusteのカナ表記ですが、他にもいろいろありそうです。僕の調べた範囲では、ファンやアナリストもいろんな発音をしていました。ニック・カセリオ(ペイトリオッツのプレーヤーパーソネル部長)の発音に近そうな、「ヤドニー・カジュースト」としました。www.youtube.com(↑コンバインの時の動画を貼りつけておきます)球団公式サイトにアップされていたトランスクリプトから、僕が面白いと思った部分を抜粋して紹介します。【引用元】www.patriots.com(以下の英文コメントは抜粋して引用したものです。訳は当ブログで作成しました。now.Q:ペイトリオッツから電話を受けた時はどんな反応でしたか?ヤドニー・カジュースト:最高だった。電話を受けた時どれほど興奮したか、言葉では言い表せない。神の恵みのおかげでペイトリオッツの選手になれた。それともチームとの面談程度になるでしょうか?ヤドニー・カジュースト:ケガについては、今は話したくない。muscle(大腿四頭筋)の手術を受けており、「3カ月離脱」となっていました。ケガの心配がなければ1巡目指名の期待もあった選手の1人として彼を紹介しています。カレッジではほとんど左サイドでプレーしていたと思いますが。ヤドニー・カジュースト:ああ。ハイスクールではRTだったし、(カレッジの)ウエストバージニアに入学してレッドシャツだった頃は、RTでプレーした。※「redshirt」はカレッジスポーツの用語。選手登録できる期間に期限があるため、入学1年目などに選手登録せずに練習のみさせること。Wikipedia※カジューストは、ウェストバージニアに5年在学。在学1年目をレッドシャツで過ごし、在学2年目が登録選手としての1年目だったようです。strength.Q:自身のプレーヤーとしての最大の強みは?ヤドニー・カジュースト:ものすごく必死に練習するところだ。コーチングを受け入れる。それが自分の最大の強みだ。him.Q:ペイトリオッツのOLコーチ、ダンテ・スカーネキアのことはどの程度知ってますか?ヤドニー・カジュースト:かなり知ってる。現在のNFLの中で最高のコーチの1人だ。彼からできるだけのことを学び、吸収するつもりだ。him.Q:どうやって彼のことを知ったの?ヤドニー・カジュースト:ただ、フットボールの知識として。子どもの頃から、フットボールはいつも見て、ゲームを学んでいた。ダンテ・スカーネキアのこと、彼が指導した選手たちのことはその過程で知っていた。lot.Q:カレッジのオフェンスを通じて、次のレベルへの準備はできていると感じますか?ヤドニー・カジュースト:例えば、ノーハドルを何度もプレーした。ノーハドルをやるためには、(それができる)体を保たなければいけない。14、15のプレーが続くドライブだってあり得るんだ。オフェンスラインでプレーするには、体がなまっていては無理だと知ることができた。それだけでも、俺には心の準備の1つだ。system.Q:コンバインでウィル・グリアーが、ウェストバージニアはペイトリオッツのオフェンスから取り入れてるものがあると言っていました。ペイトリオッツのフィルムを見ていましたか?※ウィル・グリアーはウエストバージニア大QB。カジュースト(全体101位)の1つ前(100位)でパンサーズに指名されました。ヤドニー・カジュースト:ああ、まさにそのとおりだ。カレッジでは、いつもペイトリオッツを見ていた。数え切れないほどスーパーボウルを制覇したチームだ。彼らのプレーを見てそれをチームのシステムに取り入れようとしていた。wait.Q:ドラフトされた新人として、トム・ブレイディを守るためのオフェンスラインのポジションを争うのは、やはり楽しみですか?ヤドニー・カジュースト:もちろん興奮してる。ベテラン選手、すでにチームにいる選手からも、スカーネキアコーチからも、できるだけ多くを学ぶつもりだ。すごくエキサイティングだ。(スポンサーリンク)【鯖缶より】マンガ「アイシールド21」でアメフトを知った僕としては、「男は黙ってQB守る」みたいな美学がラインマンのイメージなのですが、カジューストもそんな感じがして非常に好感を持ちました。Bowls(数え切れないほどスーパーボウルを制覇したチーム)」というのはかなり面白い。4回だろうが5回だろうが6回だろうが(※6回です)、「すごく勝ってる」で終わらせる感じがラインマンっぽいと思いました(あくまで僕の偏見です)。テキストだとそれほど感じないかもしれませんが、音声で聞いてみるとやや口下手というか、言葉少なに語る感じが伝わってくると思います。(引用元の記事には、音声のリンクも貼ってありますので、ぜひチェックしてみてください)そんな彼が、スカーネキアコーチの話を振られるとやや饒舌に、積極的に話し始める感じも、個人的にはツボでした。引用した箇所では紹介できませんでしたが、ハイスクールまではバスケの選手だった、というのもなんともマンガを超えたスケールを感じさせます。あと印象に残ったのが、「ケガの話は今はしない」の発言。TOP100コメント紹介】90位ジュリアン・エデルマン今年も発表されましたNFLTOP100。2019/1/25)スーパーボウルまであと1週間。NFLファンとしては、シーズンを...2019-01-15トム・ブレイディ記者会見(2019/1/13)プレーオフディビジョナルラウンド。ペイトリオッツはチャージ...2018-11-22NFL(アメフト)の記事でよく見る英語表現まとめ2英語の辞書にはよく【フット】などと表記され、アメフト用語と...2018-10-18ビル・ベリチック記者会見(10/17)(ベアーズ守備について)week7のペイトリオッツは、アウェーでベアーズと対戦します。最新記事アーロン・ロジャースとパトリック・マホームズのCMを訳してみた2ビル・ベリチックからトム・ブレイディへの過去のコメント集アーロン・ロジャースとパトリック・マホームズのCMを訳してみたパトリック・マホームズとトロイ・ポラマルのCMを訳してみた【英語で復習】NFLルール8(バックワードパスとは)月別アーカイブ広告はてなブログをはじめよう!savacanさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。