-DUKEニュージーランド在住17年目。NZを含む海外の就職、帰国後のキャリアサポート、現地での起業・ビジネスサポートを行っています。現地の人と交流できるユニークな旅の企画・運営も行っています。お問い合わせはお気軽にメッセージ下さい!詳しいプロフィールはこちらえー・・・・怒られそうですが今週の月曜日から年末休暇に入っています(笑)実際には12月16日で2011年の営業が終わったことになります。ここから3週間・・・開始は1月9日からです。有休も使えるじゃないかっ!!って声も聞こえそうですが・・・まぁ・・・・僕は去年初めてまともに使いましたからね。お気軽にメールを下さいませ・・・。それで休暇に入って何をしてるかと言えば・・・・まぁ・・・朝の6時半から長男に捕まりまくりです(苦笑)。「休み」って意味も分かってるらしく休み=ダディを朝から叩き起こして居間にいってトーマスで遊ぶってインプットされているらしいです。「ポォーーーーー!!!!」ってチビ特有の高音で起こされるこの数日。今日はその後朝からDUCKにパンの餌をやりに行ってからちょっと仕事をして我が家で通常「潮プール」と呼ばれる温水の海水プールに出掛けました。昨日もプールだし・・・・やっぱり甲殻類家族なんで水が必要なんでしょうか・・・ところで昨日はプレイセンターと呼ばれる親同伴の幼稚園(?!)で仲の良い女の子ジェッシーと1日中一緒でした。僕もこのプレイセンターのイベントとかに参加するといつも2人が一緒にいるのを見ていました。「カモン・セオ!!」と言われてテケテケその女の子の後について行く我が息子。そんでちょっと真似して「カモン・ジェッシー!!」とか言っても結局違う方向に向かれて再度「カモン・セオ!!」と言われやっぱりテケテケついていく我が息子・・・おいおい(苦笑)・・・・あれ・・・君らのそのパワーバランスどこかで見たことあるぞ?!まぁそんな訳でプレイセンターでもお互いの家でもしょっちゅう2人で遊んでいる(らしい)。そのことがよく分かるのがセオがジェッシーと遊んで帰ってくるともう・・・KIWI(もどき)になってくることです。英語は勝手に覚えるだろうし僕らが話さないと使う時が少ないので僕らは家では基本的に日本語でしか会話をしないのですが一方で来年から小学校も始まるのでコヤツの英語にも不安を覚えていたのです。ところがこのジェッシーちゃんと一緒に遊ぶようになってから帰ってくと「ハイ、ダディ・・・・joheuihvefuerhjk・・・・・・」と英語を喋ってる体(テイ)になっていて最初は笑っていたのですがだんだん難しい言葉も覚えたり絶対僕らが教えた英語じゃないいい回しを言うようになってきました。ヌード・・・」とか言うもんだから???!!!!!!と僕とまっかちん奥さんは顔を見合わせてしまいました。聞いてみたら「ヌード・・・ヌード(ゥ)」って言ってました。この(ゥ)はかすかに言うか言わないかぐらいの微音です。ヌードゥ・・・・・ヌードウ・・・・・・ヌードルだ!!!!確かに外人さん(いや外人は僕らだ・笑)はヌー・ド・ルって発音しないでこの微音を使います。それを聞いて当然のようにヌードルでないヌードゥと発音してるわけです。mark」「その線にいろ」という意味だったらしいです。単語だけじゃなくてフレーズで覚えてるんですね・・・そろそろコヤツにお前らの英語、外人さんと違うくない??とバレるのではないでしょうか(苦笑)もうダディもマミーもハラハラするわー・・・でも計らずも?!僕もまっかちんもちょっと目標があって来年は本当に久しぶりに英語の勉強をしなきゃいけない年になりそうです。そんな急速な英語少年の誕生にビビる年末休暇の始まりです。-DUKEニュージーランド在住17年目。NZを含む海外の就職、帰国後のキャリアサポート、現地での起業・ビジネスサポートを行っています。現地の人と交流できるユニークな旅の企画・運営も行っています。英語を勉強するために留学・ワーホリをする。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。group参加にはこちらからご登録メールフォルダをチェックして購読を承認してください。