[ザ・留学]ライターになるこのサイトはJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしないとページが正しく動作しません。このサイトはcookieを使用しています。cookieを有効にしないとページが正しく動作しません。現在ご利用のブラウザはサポートしておりません。そのため一部の動作に不具合やレイアウト崩れが発生してしまいます。2015-06-087554Viewスポンサーリンクシェアツイートはてぶポケットその多くがカタカナとして日本語にも定着している「服と服飾雑貨」に関する英語。そのまま通じるのか通じないなのか、気になっていませんか?ここでは、そんな「服と服飾雑貨」の英語についてご紹介します。スポンサーリンクそのままじゃ通じない?和製英語カタカナとして日本語にも定着していると、英語なのか日本語なのかつい混乱してしまいがち。「服と服飾雑貨」に関して、そんな例をいくつか挙げます。1.パーカーフードが付いたスウェット製のパーカーは英語で「hoodie」です。フードは「hood」なので、「hoodie」は「フードが付いたもの」のようなイメージ。ちなみに、パーカー(parka)はもっとガッシリして、防水機能が付いた「フード付き防寒着」を指します。スウェット製のパーカーとはイメージが異なります。band」とは言わないので、注意が必要です。wear」と言います。3.パンツ(下着)下着のパンツは英語で「underwear」です。スラングで「undies」と言うこともあります。イギリス英語では「pants」が下着を意味します。アメリカ式の「pants=ズボン」では誤解が生じることがあります。4.ワンピースワンピースは英語で「dress」です。dress」でOKです。「one-piece」「onesie」は、子供用つなぎや、つなぎのようになったパジャマなどを意味するので、日本語の「女性用ワンピース」はほぼ「dress」で問題ありません。5.スパッツスパッツは英語で「leggings」です。最近では日本語でも「レンギス」と呼ばれることのほうが多いので、これは問題ないでしょう。ちなみに、調べてみたところ「spats」は「くるぶしまでの長さの布または革製の靴覆い(泥よけ)」とのことでした。スポンサーリンクここに広告が入る6.ブラジャーブラジャーは英語で「bra」です。「brassiere」というのが一応の正式名称のようですが、一般的には使われません。通常はただ単に「bra」でOKです。7.トップストップスは英語でも「top(s)」です。1枚の場合は単数形で「top」になるので注意です。top?」と言います。8.セーターセーターはイギリス英語で「jumper」、アメリカ英語で「pull-over」「knit」が一般的ですが、「sweater」も使われることがあります。9.スウェットスウェットは英語で「sweatshirt」です。「sweat」だけだと「汗」の意味になります。余談ですが、日本の「ポカリスエット」は、外国人は「汗入りドリンク」という印象を受けます。単数形?複数形?ズボン系は脚を入れる場所が2つあるので、常に複数形の「-s」をつけて表現します。of」などを使います。(例)pants(ズボン*アメリカ英語)trousers(ズボン*イギリス英語)shorts(短パン)leggings(レギンス)じゃあ、ジャケットやシャツも腕を入れる場所が2つあるから「jackets」「t-shirts」なのかというと、そうではありません。これらは普通の可算名詞なので「t-shirts」と言えば「(複数枚の)Tシャツ」になります。(one)」「two」「three」をつければOKです。「underwear」は不可算名詞なので、「underwears」とはなりません。まとめカタカナ英語が溢れかえっていて、正しい英語と和製英語を区別するのも一苦労ですよね。混乱を招かないためにも、これらの区別と使い分けがしっかりできるようにしておきましょう。住みたいなら海外に住んでみたいと思ったことはないですか?海外で働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。外資系企業の転職に強い人材エージェントとは?初めての外資系企業の転職マニュアルFacebookでシェアTwitterでシェア短期留学でTOEIC300点アップ!留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。日本でやれる英語の勉強方法これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。日本でも英語を使って仕事をしたい!そんな人のために、英語力を活かす仕事に転職する方法を紹介します。海外の名門大学に留学するために必要なものを持っていますか?留学したいけど、英語力が足りるのか分からない...そんなあなたにお勧めの診断テストがあります!有名なグローバル語学教育機関が提供する無料オンラインテストがあるんです!20問の簡単なクイズを答えるだけで、留学の適性を診断してくれます。hand」以外の英語表現をご紹介します。海外で生活を始めると「ネギ」「ニラ」「大根」など身近な野菜でも英語名を知らないことに気付く人もいると思います。英語をかなり勉強してきた人でも、外国でメニューを読んでいると「これなんだっけ?」ということが度々あるもの。今回は野菜の英語名をご紹介します。私にとって初めてできた外国の友達はベトナム人でした。彼女とSNSでチャットを楽しんでいて、いつも(笑)と表現しているところを、思わず「www」って打ってしまったんです。これは日本のネットスラング。ベトナムの友達からは「ウェブサイトのwww(ワールドワイドウェブ)?」と聞かれてしまいました(笑)。今回は外国人に「(笑)」の気持ちを伝える方法をご紹介します。アメリカ、カナダ、デンマークなどに居住。現在は翻訳の仕事をしながら、イギリス南西部の田舎町でパートナーとその家族との5人+1匹暮らし。特集一覧アクセスランキング昨日人気のあった記事ランキング「おはよう」から「さようなら」まで。ドイツ語の挨拶で使...「やばい!」は韓国語で?若者が使う韓国語フレーズ集5選アメリカのスターバックス注文方法完全ガイド!基本的な英...「はじめまして」から「さようなら」まで。RYUGAKU[ザ・留学]は、海外留学、ワーキングホリデー、海外在住者のための海外生活、学校などの情報が集まる情報メディアです。RYUGAKUから!実際にかかった留学費用、準備すると便利な持ち物、成功するために工夫したハウツー情報、ワーホリの仕事の探し方、学生寮・ホームステイの注意点やルームシェアの探し方、現地に滞在する日本人からお勧めまとめなど、短期留学でも長期留学でも役立つ情報が毎日たくさん公開されています!アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、中国、フランス、ドイツなど各国・各都市から絞り込むと、希望の留学先の記事が見つかります。「どこに留学したらいいか分からない」「おすすめの学校が知りたい」「経験者による体験談が知りたい」「留学生活での節約方法を知りたい」。RYUGAKUなら全て解決できます。RYUGAKUに掲載する記事は全て登録ライター及び編集部が執筆したオリジナルコンテンツです。編集部が全ての記事に対して著作権の侵害がないかをチェックし、編集を行った上で公開しています。[ザ・留学]ではありません。[ザ・留学]を不正にコピーしています。サイトの安全性及びこのサイトの内容に、当社は責任を負いかねます。[ザ・留学]の公式サイトから情報を閲覧していただくことをお勧め致します。[ザ・留学]のページへ移動する×3都市1週間ずつで「3週間の留学」が当たる♪なんと航空券もプレゼント!この記事をみる英語力たりてる?「海外大学診断」で英語力をスマホで無料チェック〈たった10分〉この記事をみる英語力ゼロ&職歴なしで海外転職!海外で働く方法を全部書くこの記事をみる【今すぐ日本を脱出したい人へ】海外で働く方法と、必要な英語力は?この記事をみる海外転職できない人から、できる人になる。