スターゲートアトランティス・シーズン3・4翻訳版(一部荒筋のみ)4-16.17を翻訳しました。海外サイトでファンベースによるSeason3の小説を見つけました。海外サイトで見つけたファンベースによるSEASON2(26話)以降の小説です。SMALLVILLE(邦題:ヤング・スーパーマン)シーズン1〜8のシナリオを見つけました。シーズン3及び4及び5及び6を翻訳してみまた。ドラえもん04.08/11UPチェーンメールやWeb上にあった小説です。