チキチャンリンチャンリン。毎度,お運びくださいましてありがとうございます。ございますが,このメルマガの創刊号は,2003年10月16日でした。気がつけば,創刊から早一年が経ち,自分でもびっくりしています。月に1〜2回発行の細々としたメルマガですが,続けられたのも,読者様の支えのおかげです。読者様には,本当に感謝の気持ちで一杯です。私のことだから,読者様も増えなくて,反応もない状態だったら,挫けてやめていたと思います。皆様のおかげで,何とかかここまでこれました。これからも皆様のお役に立てるように頑張りたいと思いますので,取り上げて欲しい内容などございましたら,どうぞ,忌憚ないご意見・ご感想をお待ちしております。なにげなく使っている外来語「システム」って?CSRを推進している滝山さんからメールを戴きました。同じように,何気ない疑問をお持ちの読者もいらっしゃると思います。返信内容にプラスアルファして,記名で掲載することを,滝山さんに快諾戴きましたので,メルマガ読者に展開します。-----小生,この4月より本格的に稼動を始めたCSR推進チームに配属された者です。CSRには現行のISO14001,OHSAS18001,AS8000の規格をベースした活動が有効かと思っております。そのためまずはメルマガでわかりやすい「ISOとはなんぞや」というものを,捜しているときに貴メルマガに出会いました。「システム」という言葉は外来語です。日本語で,普段私たちが使っている言葉で言うと,どういう風に言うのか,それを理解したいと思っています。なにげなく使っている日本語になった外来語ですが実のところどういう意味かつかめていません。今後ともすばらしいメルマガを期待しております。-----滝山さんありがとうございます。滝山さんのおかげで,皆様に,「システム」って何かを,メルマガで取り上げるきっかけが出来ました。9000:2000では,「相互に関連する又は相互に作用する要素の集まり」と定義されています。混乱してしまいましたか?「要素」とは,活動を細分化した最小単位と思ってください。「要素」には,一概には言えませんが,以下のようなものがあります。・言語(日本語,英語,中国語など)など要素とは,化学で言うと,物質を分解して,元素(*)という,最小の単位にしたものと考えると,分かりやすいでしょうか。物質を化学的に分けていって最後に得られる要素。いろんな物質が構成されていますよね。)上記以外にも,ご自身で,自社に必要な要素を考えてみてください。会社の特徴に応じていろいろ出てくると思います。岩波国語辞典で,「システム」とは,「多くの物事や一連の働きを秩序立てた全体的なまとまり。