:「郡中鴃舌鳥語,全不可曉。(鴃,即係伯勞鳥,此成語喻語言難懂)。5聲調值24,變後第7聲調值22。本調第7聲調值22,變後第3聲調值21。本調第3聲調值21,變後第2聲調值53。本調第2聲調值53,變後第1聲調值44。本調第1聲調值44,變後第7聲調值22。本調第8聲調值4,入聲尾帶“-p/-t/-k”嘅,變後第4聲調。本調第4聲調值32,入聲尾帶“-p/-t/-k”嘅,變後第8聲調。本調第8聲調值4,喉塞音韻尾帶“-h”嘅,變後除阻,成為第3聲。本調第4聲調值32,喉塞音韻尾帶“-h”嘅,變後除阻,成為第2聲。(gîn/gûn-piò)」,廈門話係「紙字(chóa-lī)」......等。