ドストエフスキー(訳:亀山郁夫)ド名作。読んでおくと伊坂幸太郎の『陽気なギャングが地球を回す』がもっと楽しい。クラーク(訳:池田真紀子)早く来てくれオーバーロード。他3編カント(訳:中山元)NHKの「100分de名著」で取り上げられて改めて脚光。イタリアっぽいユーモア。バタイユ(訳:中条省平)エログロ。魯迅(訳:藤井省三)『藤野先生』も『狂人日記』も入っていてお得。訳者の村上春樹と中国の関係についての研究も面白い。スタンダール(訳:野崎歓)誤訳が多いらしいが、すごく読みやすかった。他の訳では通読できなかったと思う。プラトン(訳:納富信留)訳者は元国際プラトン学会会長(2007~2010年)で、解説の量がすごい。スティーヴンスン(訳:村上博基)読んでおくと、あの映画とかあのミステリーとかのネタ元なので捗るはず。コンラッド(訳:黒原敏行)『地獄の黙示録』の原作。個人的には「叡山の僧兵の大将」中野好夫の訳より好き。別の文庫で読んだ方が良いと思うもの(独断と偏見)1グレート・ギャッツビー(村上春樹翻訳ライブラリー)フィッツジェラルド村上春樹の訳が好き。3月と六ペンス(岩波文庫)モーム『英文の読み方(岩波新書)』など、英語の読み方の著作に定評のある行方昭夫の訳で。4サロメ(岩波文庫)ワイルド保守派の論客である福田恆存の訳で。5新訳ハムレット(角川文庫)シェイクスピア野村萬斎が自ら演ずるために、河合祥一郎に新訳を依頼しただけあってとても読みやすい。6夜間飛行(新潮文庫)サン=テグジュペリ『月下の一群』の堀口大學の訳で。7クリスマス・キャロル(新潮文庫)ディケンズ『花子とアン』の村岡花子の訳で。池内恵の父、池内了の兄である池内紀の訳で。9カフカ-ポケットマスターピース-01-集英社文庫ヘリテージシリーズ小説家の多和田葉子の訳で。『変身』は先に別の訳を読んでおいた方が新鮮かも。10マーク・トウェイン-ポケットマスターピース-06-集英社文庫ヘリテージシリーズはてな民ならハックルベリーは読んでおきたい。『サロメ』はまずは舞台で見るとキャッチーで良いと思います。自分はこっちの訳の方が好き・読みやすい・正しいなどあれば是非ご教示ください。23:432016-01-22■http://anond.hatelabo.jp/20160122104119「ドキュメンタリー」プレッパーズガチで世界崩壊に備える人々のドキュメンタリー。アメリカの奴らは本気でイカれてやがるぜ!世界の終末を信じる奴らはスケールが違う。飛ぶ教室お主ひょっとして、これで世界崩壊に目覚めたのではないか?30年も昔になるけど、無茶苦茶面白かった記憶がある。サバイバルガチで面白い。世界崩壊系の名作中の名作。ないが夜と霧は個人的世界崩壊感が凄い。絶滅収容所に精神科医が入所する体験談。スターリングラード市という狭い世界だが世界崩壊。戦争行くと死ぬのがよく分かる。身分が低い者、弱き者はただ死にゆくのみ。PS個人的にはSFで戦国自衛隊のように、タイムスリップして無茶苦茶やって暴走してしまう作品が知りたい。タイムスリップ者は結構あるが、大抵はいい子で暴走しない。JINもいい子すぎる。己の野望に猛進して欲しい。俺強えーーをやって欲しい。恋はデジャブは若干暴走してて面白かった。最近のトム・クルーズのヤツも。アンゲラ・ゾンマー・ボーデンブルグアントンが一人で留守番をしていると部屋の窓に人影が。その正体は「ちびっこ吸血鬼」のリュディガーだった。中島らも-永遠も半ばを過ぎた。わたしとリーは丘の上にいて、鐘がたしかにそれを告げるのを聞いた-「幽霊の書いた小説」を出版社に持ち込んだ詐欺師。エルンスト「あの猿に聞いてごらん――百頭女って誰なの?教父さまみたいに彼は答えるだろう――百頭女をじっと見つめるだけで、わしにはあれが誰なのか分る。ところが君が説明を求めるとそれだけで、わしにはその答えが分らなくなってしまうのじゃ。藤夫ロケットの基礎原理から化学エンジン、原子力エンジン、反物質エンジンの各特徴と、なぜ化学エンジンでは銀河旅行が出来ないかなどの、宇宙機に関する基礎的な物理がわかりやすく解説されてる。ロケットのわかりやすくて基本的な解説書の決定版ともいえるのに絶版だが図書館などで見つかると思う。倫理とか意識って何なんだって話をつきつめてく話。