Merveille~フランスの風~スマートフォン用の表示で見るMerveille~フランスの風~フランス風をぶいぶい吹かせてゆきます。読み終わりました、「天使と悪魔」!!ちなみに本は図書館で借りた。これで図書館の年会費(12ユーロ)の元は取れた感じ。ベストセラー、英語なのに読めてしまうから不思議。辞書引きながらだけど。この程度の読みやすい英語だったら、分からない単語を飛ばしても文章の流れはザックリつかめる、ような気がする。フランス語の場合、辞書ないと、なにがなんやら意味不明(涙)。小説を楽しむ余裕は無い。アメリカのベストセラーだから・・・ここからここまで走って5分なわけがないとか、ヘリから落ちたらふつう死ぬだろラングドンどんだけ丈夫やねんとか、ツッコミどころは枚挙に暇が無いほどあり。最後にヒーローとヒロインがいちゃついてハッピーエンドだもん。あの...特にヒロイン、昨日父親が殺されてんだから先にやること無いか?まあいいやそんな瑣末なことは。本題(ダリア的)に移ろう。一発叫ばせてください。cassock(黒い修道服)だの登場シーンからハートを鷲づかみ。英語表現はいちいちダイレクトで心が躍ります。日本語なら、それはそれで「教皇代行者」とか、そーゆー単語に萌えるんだろうな、オタクだから。ゆーかほんとにオタク受け要素満載なんだ、この人。幼少期のトラウマとか、軍隊経験とか、彼を慕う若いスイス護衛兵とか、実は真犯人とか。この人、セルフ・プロデュースが完璧。システィナ礼拝堂で全世界に向かってお説教して全世界をひざまずかせちゃったり、空から舞い降たり。カソックの肌蹴た胸に焼き鏝→お着替えして今度は白カソックって、やりすぎ。すべて自作自演っつーのもおそろしい。噂通りこの役をオーランド・ブルームが演じるんなら、映画館に3回通うことをダリアはここに宣言する(笑)さらにヴァチカンでのロケ撮影が実現したなら5回は通う。