Comments映画やドラマで英語学習をしていると「もっと字幕を長く表示させたい」と誰もが?思うもの。字幕ファイルによってできないものもありますが、長いもので0.1〜0.2秒ほども長くできます。それだけかと思われるかもしれませんが、表示してみるとかなり違うのでおすすめです。いう無料の字幕作成ソフトを使うと簡単にできるので、その方法をご紹介します。1-4「アナと雪の女王」で英語学習する際にネイティブスピーカーの感覚やイメージで捉えないと分かりにくいセリフをまとめて解説をつけました。用の字幕の作成・編集ができるフリーソフト。動作はやや不安定ですが、慣れるとかわいいものです。バージョンでも操作は同じです。」の順で見ていきます。この時間の差の分を長くすることができます。※両者の時間がかぶっているものはできません(一応できますが画面上で字幕がかぶるようになる)一つ一つ設定することもできますが、大変なので一括で設定したいところです。その為に字幕の全てに共通する時間の差を確認します。合間なく会話するところを見るのがコツです。した部分をいくつか見るとだいたいのところが分かります。」で下の画像の画面を開きます。画像のように設定します。すると字幕の表示の終了時間のみが変更されます。することで字幕の表示時間を長くできるわけですね。先ほど確認した時間の数値を入力します(画像では2秒になってますが、そんなに長くできるものは余程セリフが少ないもの以外はないですね・・・)。したら字幕の表示時間がかぶっていないか確認します。キーで字幕をざっと見ていきます。かぶっている箇所は赤く表示されるので、やり直したりして調節します。時間が同じでも問題ありません。大きくなると赤く表示されます。使い方や語学ソフトとしての活用方法を記事にしています。記事は下記のカテゴリーリンクからご覧ください。公開したりしたい場合があると思います。作るのはもちろん字幕ファイルであって動画ファイルではありません。そこで、字幕を動画に焼き付ける必要があります。字幕を焼き付けるとは、字幕を画像として映像の上に貼り付けることです。テレビ画面(動画)にシール(字幕)を貼る行為、と例えると分かりやすいかもしれません。そのため字幕の非表示はできません。この「動画に字幕を焼き付ける」作業を私は以前したことがあるのですが、少々というか、結構な問題でした。使う方法がありますが、これは私はよく分からず挫折しました。用のフリーソフトを使ったのですが、画質も音質も劣化して残念でした。ソフト名は忘れてしまい探しても見つからないので紹介は諦めましたが、私が使った感触ではあまりおすすめできるものではありませんでした。無料の動画作成ソフトで字幕を付けた方がいいかも動画編集ソフトでも字幕は付けれます。あるのですが、字幕を付けるためにはいまいちなようです。有料の動画編集ソフトが便利そうとにかく無料でがんばる私ですが、有料ソフトの誘惑に負けることもあります。見ると使いやすく、動作が軽そうでした。カラオケ屋さんのようなカラオケ字幕でした。画面を流れるような字幕も作れるようです。書き出すこともできるので、同価格帯の他社製品と比べると機能的に一歩リードしている印象がありました。私が買うならこれですね。購入できますが、ソースネクストでの購入がおすすめです。製品はよく割引キャンペーンをしている印象がありますし(情報はメルマガ登録がおすすめ)、2019年11月に始まった「ソースネクストeポイント」では対象商品で10%のポイントが還元されます。ギフト券など他社ポイントに交換できます。」も対象なのでお得に購入できます。1-4「アナと雪の女王」で英語学習する際にネイティブスピーカーの感覚やイメージで捉えないと分かりにくいセリフをまとめて解説をつけました。→コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。SearchMyselfアイルランド・ワーキングホリデー失敗経験あり。英語は主に作詞・作曲・歌唱のためにインストール中。発音はイギリス人を目指してます。フリーの字幕作成ソフトを使って便利で効果的な学習をしています。英語素人だからできる情報発信ができればと。)メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。