やまもと先日、アメリカ大統領に送り付けられたというニュースが話題になった「リシン」。建築では外壁の仕上げ材に「リシン吹付」が非常によく使われています。何でも青酸カリの1万倍の毒性らしいですが、そんなもの建材に使って大丈夫?それとも別物???ということでちょっと調べてみました。建材の「リシン吹き付け」といえばこれ。外壁仕上の定番ですね。(シポカケン[エスケー化研])リシン[Ricin]・・・トウゴマ(ヒマ)の種子から抽出されるタンパク質。リシン[lysine]・・・α-アミノ酸のひとつ。これは毒じゃないみたいですが、建築資材とは違うようです。(以上写真・テキストはwikipedia)ということでネットで調べてもほとんど情報がありません。ホームページに下記のような記事がありました。communis)の実から得られる毒素リシン(ricin)とは全く異なります。少ない情報から推測すると、昔日本に入ってきた石目調の吹付材の商品名が「lithing」だったので、それがそのまま和製英語として定着してしまった、ということのようです。「lith」は石版を意味するモノリスのリスですね。納得ですが、猛毒と同じ名前なんて非常に紛らわしい。こんどからθに気をつけて発音したいと思います(笑)。2020-02-16第3期終了。2020-01-30更地になりました。@yyaajpダウジング。