鯖缶NFL三昧スマートフォン用の表示で見る鯖缶NFL三昧NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します2019-05-12【ペイトリオッツ】ドラフト3巡目指名RBダミアン・ハリス記者会見Patriots(スポンサーリンク)ペイトリオッツの2019年ドラフト選手の記者会見を、順番にチェックしていきます。www.youtube.com(↑コンバインの時の動画を貼りつけておきます)球団公式サイトにアップされていたトランスクリプトから、僕が面白いと思った部分を抜粋して紹介します。【引用元】www.patriots.com(以下の英文コメントは抜粋して引用したものです。訳は当ブログで作成しました。experience.Q:ビル・ベリチック、ペイトリオッツから電話を受けた時はどんな気持ちでしたか?ダミアン・ハリス:夢が叶った。フットボールを手にした時から、もう思い出せないほど以前から、この瞬間を待ち望んでいた。これまで支えてくれた家族や友達と一緒に、この瞬間を味わえたのは信じられない。experience.※alumni=卒業生、同窓生Q:アラバマ大のRBの系譜は素晴らしいし、卒業生たちがキャンパスに戻って、チームを見に来ることもよくあります。その中でも、あなたが特に影響を受けた選手はいますか?※アラバマ大のRB調べてみると、ショーン・アレクサンダー、マーク・イングラム、デリク・ヘンリー、エディー・レイシー、TJ・イェルドン、ケニアン・ドレイクなどの名前が挙がっていました。2)ダミアン・ハリス:アラバマで得たすべての経験が素晴らしいものだった。今日ここに来るまで、たくさんの人に助けてもらった。(ニック・)セイバンコーチ(HC)、(バートン・)バーンズコーチ(RBコーチ)、(ジョー・)パナンジオコーチ(RBコーチ)にはいくら感謝してもしきれない。彼らのおかげで、自分のできる中で最高のRBになれた。Conditioningコーチ)のおかげで、ベストの体をいつも保つことができた。本当にチームの全員が、俺といつも一緒にいて、ここまで来るのを導いてくれた。コーチの存在にも、アラバマの一員になれた経験にも、ものすごく感謝してる。successful.Q:ソニー・ミシェルは同地区SECのRBですが、昨季ペイトリオッツに入団し、いいルーキーイヤーを過ごしました。Conference)のようです。ダミアン・ハリス:比べるのはあまり好きじゃない。全員がそれぞれのやり方で自分を出すんだ。彼は素晴らしいRBだ。カレッジでもいつもよかったし、昨季の活躍はすごかった。俺もそこに加わって、ベストな自分を出したいだけだ。俺を彼と比べたくはない。チームに加わって、懸命に練習して、チームがもっと成功するのに貢献したい。successful.Q:セイバンとベリチックについて、コーチングスタイルで両者を結びつけて考える人もいます。セイバンのもとでのプレー経験が、ベリチックのチームに加わるのにいい準備になると思いますか?ダミアン・ハリス:間違いなくね。セイバンコーチは、チーム全員を次のレベルに行く準備をさせるし、それはNFLでのプレーということだ。セイバンコーチとベリチックコーチはとても似ているようだし、彼らは親交のある友人同士だ。それが現在のセイバンコーチを形作る上で大きな要素だと思う。彼らの関係のおかげで、俺自身のNFL、ペイトリオッツへの移行もうまくいくだろう。level.Q:アラバマでは、ランブロックのスキームは主にギャップでしたか、ゾーンでしたか、それとも両方を?ダミアン・ハリス:それは、その時の対戦相手による。ある試合ではギャップスキームを使い、別の試合ではゾーンスキームを使う。双方のブロックに対応できることは、これから役に立つ。ゾーンランナーでもギャップランナーでもなく、両方で走れるなら、次のレベルになっても対応できるはずだ。did.Q:走る時、どちらのスキームのブロックが走りやすいなどの好みはありますか?ダミアン・ハリス:それはないよ。1つのプレーをほかのプレーより特別選り好みしたりはしない。俺らは、任されたプレーがなんであれ、普段どおりにするだけさ。【鯖缶より】指名を受けた瞬間の映像を探したんですが、ほとんど見つかりませんでした。いうわけではありませんが、この記者会見からだけでは、あまりキャラが見えてこなかったかもしれません。言え、会見は言ってみればただの「しゃべり」なので、これでいいのかも、とも思います。プレーで「キャラ立ち」すればいいわけですから。ペイトリオッツのとの関係で言えば、ビル・ベリチックとアラバマ大HCのニック・セイバンに親交があること、またペイトリオッツでコーチ経験のあるブライアン・ダボール(2018年からビルズOC)が2017年にアラバマ大でOC、QBコーチを務めているという関係があるようです。ペイトリオッツファンにとっては、3巡目でのRBの指名は「意外」でもあり、「なるほど」でもあるという感じだったでしょうか。昨季のプレーオフでは、ソニー・ミシェル、ジェームズ・ホワイト、レックス・バークヘッドのユニットで充実してる印象のRB陣ですが、レギュラーシーズン中盤はケガでやりくりに苦労した時期もありました。「エースというより伏兵が交代で出てくる」のが強みのRBユニットにも思いますし、ラン重視のオフェンスの継続も予想されます。早く彼のプレーを見てみたいですね。最新記事アーロン・ロジャースとパトリック・マホームズのCMを訳してみた2ビル・ベリチックからトム・ブレイディへの過去のコメント集アーロン・ロジャースとパトリック・マホームズのCMを訳してみたパトリック・マホームズとトロイ・ポラマルのCMを訳してみた【英語で復習】NFLルール8(バックワードパスとは)月別アーカイブ広告はてなブログをはじめよう!savacanさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。