07:17タイトル訳案は「ミツバチ高身長説否定論者の地」で。変わっているからです。財団の人員を優先し、一度に一人、地球上の全人類に高身長ミツバチの土地を紹介する最善の方法を確定する。timeの訳として「一人ずつ」であるので、「高身長ミツバチの土地を地球上の全人類へ、一度に一人ずつ、財団の職員を優先して紹介する最善の方法を確定する。」と組み替えたほうがわかりやすいです。財団職員が高身長ミツバチの土地へ導入されこのintroduceは「派遣」と解釈できると思います。いくつかの色調の不一致が続きますこのtonalはもう少しざっくりした「調子」(派遣された人とそうでない人それぞれの)と解釈して、さらに堅く言うならば「議論のすれ違い」などとも言えるかもしれません。これは、それがどうあるべきかです。「かくあれかし」という訳ができます。ミツバチがどのくらいの高いかを調査する「高さか」なぜSCP-3454はそれほど難しいのですか?「どうしてこんなことがわからないのか?」というニュアンスを含むので、「は」よりは「が」の方がよさそうです。07:29ありがとうございます。指摘箇所を修正いたしました。04:07翻訳を投稿いたしました。ご協力ありがとうございました。