叫んで舌噛んでましたw>だから小説の登場人物がした発言・著述・思考に「劉備玄徳」が登場するのは問題ないと思います。>一方、歴史書や小説でも解説部分でこれをやるのは、現代のルールに反しているのでやめた方がいいですね。溝さん、はじめましてw正史が重視されるジャンルの中ではルールが守られないといけないのですね。>陽明学者の安岡正篤氏が著書で近いことを書かれていた玄鳳さん、はじめまして。三国志はエンターテイメントとしてのファクター以上に、正史や当時の思想・文化を研究する題材としての価値が大きいんですね。今度探してみたいと思います。>「玄徳」とは、深遠で表面的には見えないくらいの徳という意味で、>「明徳」、即ち表面的によく見える徳、の反対だそうです。>観念的に玄徳のほうが至上とされていたらしく、>例えば、鼓腹撃壌で有名な堯の政治がまさに「玄徳」の世界だと言えます。>なので、劉備はその「玄徳」を「備」えるという立派な字なのだよ、>という解釈をされていました。中国で劉備の評価が高い理由も分かる気がしました。劉備も尭も中国指導者としてのあるべき姿に近かったわけですね。