海外展開においても史上初の1兆円超えを果たした日本のアニメ産業。「配信」の売り上げが初めてDVDなどの売り上げを逆転しており、この傾向は今後、特に海外で更に顕著になっていくと見られています。今回は海外のアニメ関連の人気サイトが製作した動画からで、アニメと現実の世界の比較映像が次々に流されていく内容になっています。この投稿はシリーズ化されているのですが、そのうちの1つは転載先で再生数が350万回を突破。コメントも7000以上寄せられるなど、大反響を呼んでいます。驚きや感動の声が相次いで寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。日本って自然も住宅街も良いよね。すごく平和な雰囲気があるし、洗練されてるんだ。日本に滞在してる時はいつも祝福を受けてる気分になる。俺はあの国が大好きで仕方ないんだ。現実に基づいてるからなのかもしれない。アートが現実を模倣する。それは本当に素晴らしい事だと思うんです。何で日本ってこんなにクールに見えるんだろうな。登場した場所の半数は実際に行ってたから特別な感動があった。アニメの世界が存在する。私が日本を愛してる理由の1つがそれ。日本が大好きだ......。アニメの世界でさえ現実と繋がってるんだから......。子供の頃、アニメの世界観を創り出す日本人の想像力に驚いてた。後になって現実が先にある事を知ったわ。高校を卒業したらアニメーターになる予定。アニメと同じように世界に向けて発信するんだ。日本じゃなくて、マレーシアの風景を。今すぐあの世界に飛び込めたらどれだけハッピーか。日本は本当に様々な表情を持っていて、そして何より、その全てが美しい。現実世界がインスピレーションになるなんて、ものすごく素敵な話じゃないか。私は現実世界の方がアニメより遥かに綺麗だと思う。「蛍火の杜へ」に出てくる神社って実在したんだ。私は日本に行った時に全財産買い物につぎ込んだよ。その価値はあったけどね!とりあえずまた戻る事が出来ればそれで満足。現実の日本はアニメそのものだったのか。実際に行ったら俺の頭は大変なことになりそうだ。自国を世界に紹介できるようになって欲しい。俺がアニメを観る理由の1つは、実在する他の世界に行けるから。アニメはそれくらい写実的に描かれてる。前にトウキョウを散歩した時、初めて来たとは思えなかった。「デスノート」で見た光景にそっくりだったから......。日本の日常風景を見てると何故か感傷的な気分になる。誰もが日本に行きたがる訳だよ。あんな世界が実在するんだ。アニメの世界は誇張ではなかった。日本は俺にとってまさに夢の国だ。アニメの世界でも現実の世界でも、日本は美しい......。↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。]アニメが観光含め色んな経済活動に貢献してても一切アニメーターに還元されないのがなあ。架空の世界と思われた技術を現実化する情熱やエネルギーもスゴいよね。]漫画やアニメは日本の素敵な文化だと思う。リオオリンピックの閉会式の時だって沢山のキャラクター使ってPRしてたし。そのくせしてアニメーターとか安月給なの意味わからん。そんなんだから優秀な人材が他国に流れるんだよ。こんなに素敵なアニメ創れる人がいるんだからもっと金あげるべき。アニメーターに限らずの話だけど。]過去に天才達が描いたバラ色の未来像も魅力に満ち溢れていたんだけどね、いつの間にか書き手がいなくなっちゃってた北斗の拳以降は現実世界を半壊させただけの未来像が定着しちゃってて詰まらない。]なんか日本以外の人、特に欧米人は現実と同じかどうかをすごく気にする傾向があるみたいだね。現実には金髪の人は少ないのに!」みたいな意見けっこう見るし。フィクションに対する姿勢が違うんだろうなあ。]中途半端に新しい日本の住宅街はあんまり美しいと思わない。住むのに便利だし好きだけど実用一辺倒というかでもそれも外国人から見れば珍しく美しい景色なんだなあマレーシアやフィリピンの街をアニメで見たらやっぱり不思議で興味深く見えるんだろう。]いや逆に言うたら日本人がニューヨークに行って「うぉおおぉ!スパイダーマンやアイアンマンが飛び回ってたとこだ!!」と大興奮するのと同じやね。]日本のアニメはリックアンドモーティくらいテンポ良くすればもっと海外から高評価貰えるんだと思うんだ。]日本は伝統とハイテクが共存しアニメで紹介されている。シナジー効果はそれだけではすまない。要はこれらを土台に更なる未来が生まれ続けている。日本は単一民族であるが多様な環境が散りばめられている。洗練された各国の食文化が昇華されやすい。日本が中韓とは一線を画すのは日本はパクっていないアレンジ力が内包している。]背景は写真合成でしょ。]アニメの日本への貢献度は凄く高い。観光客を引きつけるだけでなく、日本と日本人のイメージ向上にも役立っている。J-POPや日本映画が世界で流行った事で、その効果を理解した韓国は政府を先頭にK-POPと韓国映画に力を入れてきた。アニメでも同じ事したいだろうけど、漫画文化が違うから簡単に真似できないのも幸運だな。]まあ、聖地巡礼も定着して、同じような記事も散々出尽くした感もあるし、それに対する日本人の反応や釣りコメも読み尽くしたからね。]日本の風景って、単純な『美』の観点から言えば世界の壮大さには負ける。作品と相まって感情と絡めると一気に魅力が増すんだよな。思い出や記憶を彩ってくれてる。]意地悪な言い方をすればアニメがリアル日本のステマになってるのかな。聖地巡礼したい気持ちはよく分かる。(横着者なので実際には行かないけど。]※26背景に特化した絵師がいましてね。]近くにそんな場所があるが、横断歩道でいつまでも写真撮るのやめてね。右折できず信号が変わっちまう。カナダそう言われてみれば日本アニメだけの特徴かな。映画のロケみたいなもので。]アニメをまず観ない個人的見解ではあるけど、アニメは架空、空想だからこそ良いんだと思うわ。アニメに現実を取り入れる事は、現実にアニメを見出だそうと求める事につながりそう。現実で2次元を求めるアニメオタクの負の部分を生み出す要因になりはしてないかね。]動画の音質がいいね。]高校を卒業したらアニメーターになる予定。アニメと同じように世界に向けて発信するんだ。日本じゃなくて、マレーシアの風景を。]アニメーターを目指すマレーシアさん。あなたの作品をお待ちしています。]確かに海外アニメの現地再現度はあんま見ないよね。世界遺産とか有名どころは出るけど、日常的な所は現実にあるところではなく設定に基づいた現実にありそうだけど現存場所ではない創造の背景。逆に映画だと撮影場所が名所になるね。最近だとジョーカーの階段とか。凄く個人的な好みだけど、SFとかヒーロー系の非現実的な設定で現実的な問題とか人間関係をみるの割と好き。]無い物ねだりと言うか、普段見慣れていない景色なだけで感動してくれるのは日本人としては楽。私はアメリカの裏路地だとか住宅地の作り方みたいな日本とは違う(米軍の住宅地はそういう作り方をしていたけど)感じに憧れた。]ディスるワケじゃなく、現実の風景をそのままなぞる方がラクだしね。]たかがアニメ、されどアニメ。日本を好いて行きたいと言ってくれる外国の方々、そして彼らに多大な影響を与えたアニメの制作に関わった方々-。本当にありがとうと伝えたい。]日本人だけなのか、絶対必要なものの値段が上がると怒るんだ。必要なもの作ってる人はいつまでも低賃金。生存に必要なもの生産してる人が低賃金で頑張るのに頼る社会はもう破たんしろと思う。何で日本ってこんなにクールに見えるんだろうな。ノルウェーとな芝ってやつでしょ。日本の日常風景は好きだけどね。]※58自分は欧州に何ヵ国か行ったけど日本は綺麗だよ美しいよプラハなんか綺麗だったけどね、どっちが上とかじゃないなあと映像で見る欧州の城や教会は確かにいいんだけど、実際そばで見ると案外造りが雑だったり手入れが悪かったりでなんと言うか...あ、そう。現実に基づいてるからなのかもしれない。]まぁ日本のアニメーターの職場環境は地獄なんですけどね。安月給は当たり前、体はボロボロ、上と電通ばかりが儲かる悪循環。中国とかNetflixかなんかが引き抜いてるんでしょ?日本のアニメ産業も銭ゲバジジイ達のせいで潰れるね。]日本に限らずどこの国にも良さがある、その国らしさがある。管理人さん、武漢コロナウイルスの件が時間を追う毎に状況が変わっていってる今、世界中の人々はどう見ているのか知りたいです。他の海外報道や反応の翻訳サイトでも扱ってるのであちこち読んだりしてるけど、ここの管理人さんが一番翻訳が詳細なので、出来ればここのも読みたいです。いえ海外でも沢山の国が報道しててどの時点でのニュースを取り上げるかは悩まれる所ですが。よろしければ機を見て再度武漢コロナウイルスの件に関する報道と反応を翻訳して頂けないでしょうか。]良くこんなに探し出したな。有名なの?ハリポタ巡りした事有るので気持ちは分かる。]20年くらい前、まだ日本でも漫画やアニメは子供のものだと卑下されていた。絵もストーリーも素晴らしい作品が多いのにも拘わらず。日本の芸術や文化として認められるよう祈ったのを覚えている。]なおキンペー国賓な。]※34副作用も考えられる。日本の安心と安全、伝統と文化を体感することではじめのうちは感動するが、時間と共に違和感、日本人には成りきれない事に気付く。生まれ故郷を意識する。外国人が自国のナショナルリズムに目覚める切っ掛けになるかもしれない。現在の日本人が復古しない場合は、外国人の持ち込む慣習や文化に呑み込まれて、日本人が淘汰されるだろう。除鮮消毒が進むと、大幅に前爪が起きて、米番号、変わってしまいそう。]昔から写実的な風景を採用しているけど、現実と乖離しない為には良い手法だと思っていた。漫画でも、やっている。それが日本紹介に繋がるなど、思いもしなかったよ。聖地巡礼も、多くの人が楽しんでくれたらいいよね。ネーミングが、流石に中二病っぽいけどw漫画やアニメは、多くの事を与えてくれた。日本にとって、素敵な文化だと思う。]色鮮やかな現実の写真の方が、アニメに見えちゃう不思議。]今はアニメに登場させることで「日本の風景」が観光資源になるってわかってきたからね。なんの変哲もない街角がキャラクターの行動で「思い出の場所」になるんだ。]>>16申し訳ないが髪色に関しては日本人の俺でもそう思う。ファンタジー要素の強いものはともかく、現実をベースに描いた作品に赤や青の頭したキャラばっか出てくるのは受けつけない。最近のアニメはその傾向が強いように思う。]>>55これは日本のアニメのスレであって、韓国なんか関係ないんだがな。いちいち下品な半島国家持ち出すな。]人口2万の小さな我が町が有名なアニメに使われたことがあるんだ。ほんの一瞬の背景だけど聖地巡礼に来た人が何人かいる。映像見た時は嬉しかったな。]Netflixなどできちんと海外に配信されてアニメーターの収入が増えれば素晴らしいことだと思う。安い賃金でも情熱で働いてきた彼らは、最近では金も払わずに見てる韓国人や中国人らに文句まで言われる始末。いつか心が折れるだろうと思っていたから。]日本は古くから教えていた道徳を戦後の左派によって廃止にされた学校が多い。アニメが道徳心を教える為に活動して来た。幼稚な様に思えるが実は道徳心を訴えるアニメが多かった事に気付くだろう。海外にも売れなくなってるらしい。作品数だけは増えてるんで、人手不足もあり、作画崩壊が顕著になってると聞いた。高校を卒業したらアニメーターになる予定。アニメと同じように世界に向けて発信するんだ。日本じゃなくて、マレーシアの風景を。マレーシア熱帯地方は一年中景観が変わらないから作画が楽そう。女性キャラクターが全員ヒジャブ被ってるから作画が楽そう。]現実をアニメでなぞるから、youtubeでアップぷされている現実の日本の学校やらOLの日常風景の動画が人気なんだよね。英語コメ読むとアニメみたいって声がよくあるし、キンコーンカン☆コーンって学校の鐘の音で、現実にあるんだって感動するくらいだから。それでただの商店街に興味持ったりする。韓国は逆に韓国ドラマで、洗練されたおしゃれな韓国を演出しすぎて、韓国行くと現実と全然違うってなってしまうんだよ。皆カーッ、ぺっ、って唾はきまくって道路唾だらけだし、あんなに広いおしゃれなアパートなんて皆住んでいないとか、車にひかれそうになるとか、皆ぶつかってくるとか。韓国在住外国人たちの動画みて思ったわ。ドラマ作ってんじゃねーんだから、ロケハンしなきゃ背景描けない無能は、さっさとアニメから退場しろ。]写真からのトレースですから。