利用して2年間サンフランシスコの大学へ留学、ビジネスおよびマネージメントを学ぶ。当時、同じ大学で教鞭をとっていたブレマー氏(現CEO)と出会い、帰国後、結婚。87年、渡米しNYへ。ビザ取得まで主婦業に専念するが、一方ボランティアで友人の仕事の世話をするようになる。営業の資質を見込まれその場で入社。3ヶ月後には、記録的な数字を打ち立て全米トップの営業成績を上げる。その後、米系の人材紹介派遣会社に転職。全社の売上げの75%を稼ぐなど活躍を続ける。アソシエーツを設立し独立。日系企業を始め、フォーチュン500社に入る米系企業など日米の顧客から厚い信頼を受け事業は順調に拡大。01年、サンディエゴに支店を開設、西海岸でのサービスを拡充。06年、日本のアクシス社と提携し、日本へ就職斡旋事業を開始。して、子育てにも熱心。結婚27年になる夫エドウィン氏とともにボランティア活動にも積極的。www.bremar.com「あなたは(相手の人)は、私(自分)を映す鏡なんです。私が笑えばあなたも笑うでしょ。」美菜子社長の笑顔から湧き出る言葉は、明るく慈愛に満ちています。役員秘書として多くのエグゼクティブと接し、今の仕事を通じ多くのお客様や求職者と出会ってきたせいか、偏見ない透き通った目が印象的です。27年間連れ添う夫のエドウィン氏と助け合い、二人三脚で事業を発展させ、4人の子供達を手抜きなく育てること。それは、まさに至難の業です。「仕事も育児も家事も好きでやっているからいつも楽しんでいる」と幸せそうに語ります。常に人のことを真剣に思う人には、自然に無限の力が生まれてくるのでしょうか。起業した時、苦労したこと起業して、夫が米系企業を担当し、私が、日系企業を担当。会社にトースターを持ち込み食事し、一日中会社で生活するような日々。いつも仕事が頭から離れず、週末も家で休日しかゆっくり話せない求職者に電話を掛け続ける按配でした。公私の区別のない状態が続きましたが、毎日が楽しくて仕方なくそれを苦労だと感じることはありません。大変だったのは、起業して3年後。中国から養子縁組していた長女に加え、スペインから生後すぐの長男を養子縁組して間もなく、当時80歳だった母の世話もこちらですることになったのです。平日の昼は、長男を連れてオフィスに出勤。家に帰れば、母親の世話、長女が待っています。会社は、どんどん忙しくなるばかり。2時間おきにミルクを欲しがる長男を抱えながらヘッドフォンを付けてお客様に電話を掛けていました。その時は、電話越しに聞こえるミルクを吸う音にも温かく理解を示してくれたお客様に感謝するばかりでした。これから起業する人へのアドバイス私が日本にいた頃は、まだ、女性は、見下して見られることが多かった時代です。日本にそのままいたら、男性社会に踏み潰されていたかも知れません。皆何かやりたいことがあってアメリカに来たわけです。人生一度しかないのですから、やりたいことをやるべきです。経営の仕事は、食堂の調理場の料理長と同じです。与えられた予算の中で食材(商材)を用意し、料理人(人)を雇い、人が喜ぶような料理(商品、サービス)を個々のお客様の趣向(経営環境)に合わせながら、柔軟に対応し、多くのお客様を最大限満足させることが社長の仕事です。どんなに厳しい状況でも常に前向きに楽しみながらやることが大事です。アメリカでは、誰にも平等に機会が与えられています。人に後ろ指を刺されないようルールを守り、正直に真面目にコツコツやっていけば必ず認められ成功するところだと思います。アメリカで起業したいという人には、是非頑張ってもらいたいです。リクルート退社後、94年に渡米。カラオケのパイオニアとして、また、NYの若手起業家グループの中心的存在として活躍中。info@uskigyou.com。