収録されたアルバムは2007年度の年間ベストアルバムに選ばれ、ヨーロッパで話題に。MEDITERRANIA」では地中海の歌姫10人のうちの一人に選ばれている。2009年6月には、40年間音楽分野で貢献したことを評価するボスニア・ヘルツェゴヴィナ音楽賞受賞(日本では文化勲章にあたる)。日本国内では、2001年、坂本龍一氏が呼び掛けた「地雷ZEROキャンペーン」にボーカリストとして参加。TBS「NEWS23」に出演し注目を集める。NHKスペシャル「ローマ帝国」テーマソング、映画「魂萌え!」の主題歌の他、テレビ東京の報道ドキュメンタリー番組「ルビコンの決断」のテーマソング等も歌っている。プロジェクトにも参加し、2009年7月にはドキュメンタリーフィルムが、渋谷ユーロスペースを皮切りにカナダ・名古屋他各地で上映された。LJUBICA〜すみれ〜)をセルフカバー。2011年4〜5月、NHK「みんなのうた」で「誰かがサズを弾いていた」が放送され話題となる。2011年3月末、以前より予定されていたクロアチアでのアルバム発売のプロモーション活動等のためボスニア・ヘルツェゴヴィナに帰郷。その際、ALSと診断される。祖国で闘病中も数多くの取材を受け、ドキュメンタリー番組にも出演。音楽番組のプロデューサーを務めながらアーティスト活動を続ける。2016年5月3日夜、バニャ・ルカの病院でALSによる呼吸不全の為死去。5月7日にサラエボで追悼式、5月9日にバニャルカで追悼式と葬儀が執り行われた。environmentにおいて7月21日〜24日まで、追悼作品展と友人のアーティスト達による追悼ライブ「ありがとうヤドランカ展」が開催され、500名近い人々が訪れた。※都内または地方にて年間2〜3回ほど開催。その他、画家として子ども地球基金等のクリスマスカードに作品を提供。※ピカソの代表作「ゲルニカ」と同じ大きさのキャンバスに、ヤドランカの地球をイメージした下絵に子供たちが多摩川で観察した動植物の絵を重ねていく。キャンバスの中の地球は動物や花で埋め尽くされ、その真ん中に、クジラの気球に乗り地球温暖化を防ぐための旅に出る人種の違う4人が描かれた。ヤドランカ談「日本人は自然を愛する国民。子どもたちに自然の大切さをもっと伝える必要があると思います。自然から生まれる世界の国々の文化、それを破壊してしまう戦争についても。