FranceMISSIONミッション上出長右衛門窯を中心とし、日本各地の伝統工芸と密着した文化を、フランス・パリを入り口にヨーロッパの生活に浸透させる。日本と海外をつなぎ日本文化をひとつ先のステージへ。それは人もモノもお金も、大きなコストを伴います。そこで熱意のある人間が緻密な戦略に基づき、現地の日常生活への継続的なアプローチを続ければ、日本文化の未だ到達していない新たなフェーズを開拓できるはずです。上出長右衛門窯は九谷焼の窯元として、割烹食器や現代食器を得意とし、食やカトラリー、空間というキーワードで数多くの日本各地の伝統工芸品との連携が可能であり、パリのギャラリー「NAKANIWA」での展示販売会を一つの軸としプロジェクトを進めて行きます。その窯元として、130年に渡って継承されてきた技術を守りながら、時代の先端を見据えた挑戦を続けてきたのが上出長右衛門窯です。本プロジェクトでは、全国のものづくりの現場を巡りながら自らのルーツを見つめ直し、その出会いから新たな着想を得てきました。磁器を、気鋭のデザイナーと共同で具現化しています。近代以降失われつつある薪窯の活用にも挑戦し、伝統がもつ“原点”の再定義と世界とつながる新たな価値づくりを試みています。複雑なかたちの磁器は、部位ごとに型を分けて組み合わせた後、焼き上げて完成させる。職人の手でつくられた型の精密さが、そのまま磁器の精密さに反映される。深みのある発色や生地の艶は、130年前から変わらない上出長右衛門窯の伝統。極小の器に描かれた絵柄は絵付け師の直筆である。微かなぶれが無二の味わいを立ち上げる。VOICE「伝統」を語るのは難しいですが、私は“守る”と“伝える”を常に意識しています。技術や経験であり、伝えるべくは現代に生かすアイデアや方法です。ロジェクトのベースにもなっています。つながると信じています。プロジェクトは成り立ちません。同時に、販売がパリで行われることも重要です。ライフスタイルを豊かにすることに対して貪欲です。丸若屋では2014年初春からパリに店を構え、知見を深めてきました。したすべてを凝縮した日本の“良い品”が、パリの地でどう受け止められるのかが楽しみです。出来事プロジェクトを始める場所として、日本の自然とモノ作りを感じられる徳島県を選びました。ポップアップ・オフィスを構え、チーム全員で「上出長右衛門窯が21世紀にどうあるべきか」「パリを目指す意義と6ヵ月間の計画」などを検討。徳島、高知などを拠点にするさまざまな分野の伝統工芸の担い手たちと交流を図りました。ニューヨークにアトリエを構える藍染ユニット「BUAISO」など。海外展開している職人を含め、“伝統”“工芸”と呼ばれるものを担う若い同世代と幅広い意見交換をし、協力関係を構築することができました。有田の他産地訪問でモノづくりの軸を考える出来事プロジェクト立ち上げから2ヵ月後にあたる2014年9月、上出惠悟氏、アートディレクションを担当するデザイナー猿山修氏とともに佐賀県有田を訪ねました。いった窯元を巡り、当代との交流からモノづくりの軸を再考する貴重な機会を得ました。自然の中で薪窯で作陶を行う「文祥窯」に大きな感銘を受けた上出氏。窯を継いだ当初からガス窯を使用しており石炭や薪で窯を焚いた経験がないことから、滋賀県にある信楽焼の里で窯をお借りし、その機会を持ちました。その結果「火のことをまったくわかってなかったことに気がついた」と。火に向き合う姿勢が大きく変わったといいます。ともにやりとりを行いながら、パリで発表するプロダクト製作がスタート。猿山氏が引いた図面から、上出長右衛門窯の熟練のろくろ師が成形を行い、乾燥、素焼き、絵付、本窯などの工程を経てプロトタイプができます。製作を重ね、「ヨーロッパの日常に浸透する」提案を練り上げました。具体的な日常使いをイメージさせる「BREAKFAST」というネーミング。そこから自由に使用してもらうことを念頭においた、白磁に印象的な青いラインを引いた製品群ができました。1月の「NAKANIWA」での展示会に向け、最終修正と、最良の見せ方をするための準備を進行していきます。「NAKANIWA」を販売会以上のコミュニケーションの場に出来事2015年2月、パリのギャラリー「NAKANIWA」での展示販売会。初日は100名規模の顧客を招待し、上出氏とコミュニケーションをとりつつお披露目するオープニングパーティー「ヴェルニサージュ」。器を使用したフレンチ料理をふるまうホームパーティーを会期中に開催しました。課題/成果NAKANIWAオリジナルプロダクトの「BREAKFAST」はもちろん、染付をメインに薪窯で製作した器も、大きな賞賛を受けました。販売だけでなく、パリの消費者から直接声を聞くことで、未来のものづくりにつながる場にできました。上出氏が自身のモノづくりについて意見を聞き、質問し、思案したその先に、これからの道標があるはずです。生命力溢れる東洋の磁器の世界を現代に呼び戻すことを使命とする。六代目となる上出惠悟。初となる直営店をオープン。(maru-waka.com)代表。日本とフランスを拠点に、伝統工芸から最先端工業に至る幅広い分野で最高峰の技術との革新的な取り組みを通し、21世紀を生きる人々の生活に驚きと喜びの提供を行う。パリ・サンジェルマンにて、美しき日本の品々の展示販売を行う“NAKANIWA”をオープン。more39PROJECT一覧へもどる39PROJECT一覧へ戻る100QUESTION一覧へ©morethanproject。