読んでかなり解ったつもりでいても、実際に日本語に訳してみると、何か変な日本語になってしまいます。本当に変な日本語ですが、お許しください。2月12日(水)特に変わりは無いですね。いう事は、落ち着いている、という事でしょう。1週間に2日間くらい、痛み止めを飲んでいます。最近はロキソニンを1回に2錠飲んでいます。段々と、花粉症のシーズンが近づいてきました。2月4日(火)この前、前の日から何か嫌な予感がして、朝起きたら、やはり少し痛くなってきていました。ボルタレンを2錠飲みましたが、その日は、どうしても外で仕事があり、また途中で何時間も全くトイレに行けない仕事でした。ボルタレンだけでは良くなるような気がせず、家で早く坐薬を入れました。おかげで頭いたも治まり、ついでにトイレも全く大丈夫で、助かりました。1月29日(水)早いもので、もう1月が終わろうとしています。インフルエンザが大流行のようです。皆様、お気を付けください。1月24日(金)おしらせのページに掲載いたしましたが、3月9日、市民公開講座が開かれます。鳥取大学の竹島先生が来られ、講演をされます。して、大変有名な先生です。竹島先生を鳥取から呼べるなんて、さすが友の会です。皆様、お気軽にご参加ください。Alliance:世界頭痛連盟のホームページには、世界中の、いろいろな新しい論文が紹介されています。その中で、私たちに少しでも役立ちそうな所を日本語に訳し、掲載する事にいたしました。医学論文ですので、私には正直言って難しく、私なりに訳し、それを主治医の先生に直してもらう事に致しました。主治医の先生の負担を重くするようで、心苦しいものがありますが、全国慢性頭痛友の会のHPに、ぜひとも必要なページと思いましたので、無理を言って頼みました。いつも、おんぶにだっこで、申し訳ありません。このページを借りて、お礼を言いたいと思います。1月12日(日)最近は、いい感じですね。トリプタノールと、テルネリンも一緒に飲んでいます。緊張型頭痛の方が、特にましです。長続きしてくれると、いいのですが。1月5日(日)あけましておめでとうございます。今年が皆様の頭痛にとって、良い年であることを願っております。新年早々、暗い話で申し訳ないのですが、昨年の終わり頃から掲載しておりますように、あるクリニックで受けた治療の被害届け、といいますか、騙された、というメールを何通かいただいております。いうことで、掲載いたしました。しつこいようですが、さらに繰り返したいと思います。「絶対に頭痛が治る、良くなる。いう言葉に騙されないで下さい。慢性緊張型頭痛について、です。「絶対に頭痛が治る、良くなる。いう治療は、詐欺まがいの治療、または金儲けのための治療である、と断言いたします。慢性頭痛の治療は、治療前に100%ひどかった頭痛を、30%まで良くするのが目標です。そのために、慢性頭痛専門の先生は努力されています。慢性頭痛専門の先生ほど、症状のひどい、こじれた慢性頭痛を改善、良くする事の難しさを、一番良く知っています。