Endeavour/刑事モース〜オックスフォード事件簿〜」の放送が始まるのを前に、予告編動画に対訳をつけましたので、英語学習の予習や復習に利用してみてください。36歳、これから」の番組ホームページに「心に残るフレーズ集」があり、毎回の放送終了後に追加されていましたので、引用して原文と対訳にしてみました。36歳、これから」を見ながら、会話で使う機会が多そうな表現や覚えておくと役立ちそうな表現を集めて追記していました。36歳、これから」の放送が始まるのを前に、予告編動画に対訳をつけていましたので、英語学習に利用してみてください。」の放送は終了しましたが、放送前に予告編動画に対訳をつけていましたので、英語学習に利用してみてください。プレミアムにて「シャーロック(原題:SHERLOCK)」シーズン4が放送されるのを前に、予告編動画の英語スクリプトに対訳を付けましたので、英語学習の予習に活用してみてください。」シーズン1の放送は終了しましたが、放送前に予告編動画に対訳をつけていましたので、英語学習に利用してみてください。)」の予告編動画と対訳スクリプトです。)」の放送を前に、予告編動画のセリフに対訳をつけていましたので、学習の参考にしてみてください。トレイラー動画のセリフに対訳をつけていますので、学習の参考にしてみてください。海外ドラマメールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。