Date:10/agosto/2004このサイトに掲載の一切の文章と写真の無断転用は一切禁じます。必要な方はご連絡下さい。/折れてるのでも、3分の2くらいあれば再利用も可。こんな感じで首筋等にコロコロあてる。悪いところに当たると「ペキッ」と鈍い音が。悪いところに当たると「ポロン」と真っ二つに割れる。アスフレブエノスアイレス市内のFarmacia(薬局)で販売されているAZUFRE(アスフレ)。硫黄を三角すい風の棒状にしたmasaje(マッサージ)に効果を発揮するシロモノ。凝っている幹部に、アスフレをコロコロころがすと悪い部分でパキン、と折れる。すると、凝りがすーっとラクになる、というウソのようなホントの話。当時、1箱4本入りで1.5〜2ペソくらいで買えた。愛用してて、ついに日本にまで持ち帰ったが、旅の途中で何本か折れていた。(当たり前)恋しい一品。TRANQUERA』にて。画像撮影は1999年ごろ。焼いているのは、たぶん、chivito(小ヤギ)。このような豪快な炭火焼パリージャはアルゼンチン全域で見られる。Argentina(アグアス・アルヘンティーナ)=水道局なのだ。近辺は学校も多く、アカデミックな印象。サラダブエノスアイレス市内の「Juana」というお店で食べた取り放題のサラダ。豆とマッシュルームのサラダ、ナス、モツァレラ・チーズ、トウモロコシなど。アルゼンチンは野菜など食材豊富で素材の味が美味しい。レティーロ駅バラックの出店が立ち並び、怪しい雰囲気だった面影はもうどこにもないきれいで安全になったように見えるEst.Retiro=レティーロ駅構内。実際きれいにすると治安もよくなる。オンセ駅、コンティトゥシオン駅でも改装工事が行われている。「サルタ州標高4170mのところまでを案内してくれるモビ・トラック。これから数回にわたって、サルタの旅をご紹介します。前回に引き続き、去年12月〜今年1月にかけてアルゼンチンを旅したKE-KOさんより写真とコメントです。ありがとうございます。SALTAというレストランで撮りました。何回も食べたエンパナーダスの中で一番美味しかったです。中身がカルネとチェルキーというのが、美味しかった。去年12月〜今年1月にかけてアルゼンチンを旅したKE-KOさんより写真とコメントを頂きました。ありがとうございます。▲TOPに戻る◆日本のアルゼンチン風景◆2003年12月14日、横浜で開催されたトヨタカップ。イタリアのミランと対戦し、見事PK戦で3年ぶりの世界一の座に輝いた瞬間。Ceibo=セイボの花。沖縄のデイゴに似ているけれど同種なのかは不明。パラグアイの国花でもあります。アルゼンチンでは11月22日はセイボの日だそう。▲TOPに戻る◆ブエノスアイレスの風景◆ブエノスアイレスにある国会議事堂「Congreso=コングレッソ」が夜間のライトアップをはじめました。私の居た頃は、改修工事中だったのに、こんなに綺麗になって。夜のブエノス観光スポットにぜひ一見の価値有りです。Martin)では衛兵が毎日このように警備している。Inglesも見える。(戦争時等に何度か破壊されていたが近年修復された。)周囲はシェラトンホテルがあったり、鉄道の終着駅レティーロや地下鉄の駅などがある便利でにぎやかな場所。静かで過ごしやすい公園だ。▲TOPに戻る◆アルゼンチンの風景◆アルゼンチンのバリローチェは南米のスイスと言われ、冬はスキーも楽しめ修学旅行でにぎわう観光地。名物のセントバーナードと記念撮影(有料)も楽しめる。秋になったアルゼンチンのパタゴニア地方では、脂ののったマス料理が美味しい。寒いけど、まだまだマス釣りもできて楽しめます。世界遺産となったバルデス半島でペンギンを見た帰り、英国式ガイマン・ティーの後に訪問した恐竜博物館での1コマ。した博物館だったが館内に恐竜の資料がもりだくさんでそれは楽しめた。Inca=ラ・ロサ・デル・インカ)。Nacional」として珍重されているそう。)サーモン色の濃いものが希少とされている。多数あるのでおみやげにどうぞ。参考サイト:http://www.argentinaviajera.com.ar/espanol/noa/catamarca/circuitoverde/andalgala.htmlhttp://giantcrystals.strahlen.org/america/capillitas.htmウィキペディアよりスペイン語:http://es.wikipedia.org/wiki/Rodocrosita英語:(英語ではRhodochrositeと書く)http://en.wikipedia.org/wiki/Rhodochrosite日本語:「宝石の一覧」より「インカローズ(ロードクロサイト)」参照だが特筆すべき点はない。南半球アルゼンチンは夏のクリスマス。Bullich=パティオ・ブーリッチ」の飾りつけに冬との違和感はなく、トナカイ(シカ?)らしき動物のソリが見られる。一年で最も華やぐ季節。初夏のブエノスアイレスは犬の散歩が気持ちいい。街角のガソリンスタンドには犬専用の駐犬場も!こんな洒落っ気がブエノスっ子らしい配慮?デザインセンスもスマート。▲TOPに戻る◆アルゼンチンの風景(花冷えのブエノスアイレス)◆(左)コンサートシーズン到来で街角に看板が目立ちはじめ人々の心もうきうきの春。(右)アルゼンチンの桜的存在「Jacaranda=ハカランダ」が咲き始めました。▲TOPに戻る◆アルゼンチンの風景(まずはラパッチョ満開)◆(左)ビルの看板広告に空きが目立つのは寂しいですが、ラパッチョが満開!春ですね。(右)本当はもう少しピンクなラパッチョの花、もう少し暖かくなるとハカランダが咲き良い季節です。▲TOPに戻る◆日本のアルゼンチンな風景(ファナ・モリーナ来日)◆(左)ファナ・モリーナ大盛況ライヴの様子(右)ライヴ後、読売ランドですっかりおもちゃに夢中のファナ。もとコメディアンらしい感性が光る?プライベート。▲TOPに戻る◆アルゼンチンの風景(ブエノスアイレス市)◆(左)ブエノス州発行債券「Patacon=パタコン」おかねの替わりに発行され流通している。同様に債券が各州で発行され、他に国が発行の債券「Lecop=レコップ」も見られる。(右)不景気ながらもたっぷりの切花で街を明るくするフロリダ通りの花屋。julio(7月9日)大通りも車は皆無。(右)試合終了直後、しぶしぶ出勤?仕事に励むブエノスっ子。▲TOPに戻る◆アルゼンチンの風景(ブエノスアイレス市)◆(左)人が昇ってる?いえいえW杯にちなんだサポーター人形が楽しいタバコの看板。(右)元某国大統領が絶賛した最高級ステーキレストランの厨房。※好評のサポーター犬はTopページフォトへ。▲TOPに戻る◆アルゼンチンの風景(ブエノスアイレス市)◆(左)この地では、日本の某電化製品メーカーの看板さえタンゴなのだ。アルゼンチンサッカー協会・トレーニングセンター」?AFAマークの塔が目印。(この写真では判りにくいが...大きい画像見せれるよう努力中。▲TOPに戻る◆ブエノスアイレスの街角にて(パレルモ地区)◆(左)つい買物したくなる芸術的商品陳列の野菜・果物屋。▲TOPに戻る◆ブエノスアイレスの街角にて◆(左)ワールドカップの盛り上がりは、通りを歩いていても感じられる。首都ブエノスアイレス、ヌエベ・デ・フリオ沿いで夏の終わりを告げるパロ・ボラッチョの花。Borrachoと呼ばれる。政治経済は混乱していても、ブエノスアイレス例年通りのクリスマス飾りが見られる街並み。この頃になると、アルゼンチンはカトリック信仰の熱心な信仰深い人々だなぁ、と実感する。今ブエノスアイレスは初夏を迎え、気持ちのよい日差しと活気あふれるイベントが目白押し。ブラジルMPB音楽の巨匠カエターノ・ヴェローゾはアルゼンチンでも大人気。枝いっぱい満開となり、紫色のじゅうたんの様に散るハカランダはまさにアルゼンチンの桜。▲TOPに戻る◆ブエノスアイレスの街角にて◆(左)アルゼンチンの民謡フォルクローレ会場の看板。フォルクローレは北部のサルタ州のグループ「バレエ・サルタ」でブエノスアイレス市内でも幅広い年齢層に支持されている。Generis、メンバーの1人、ロック歌手のチャーリィ・ガルシアは11月3日自分の誕生祝いライブを開催した。Mini=サン・イグナシオ・ミニ」は世界遺産となり、いまなお密林の中にひっそりと存在する。映画「ミッション」ロケ地でもある。「カラファテの実を食べるとまたカラファテの地に戻る事が出来る」という言い伝えがある。Centralにて新鮮な海の幸はもとより、豊富なフルーツに心が躍る!試食させてもらったサボテンの実、ほんのり甘くて、美味。Montevideoにてアンティークの(たぶん)靴磨きマシーン。使ってるらしき人はなく。Recoletaのパラナ松パラナ松友の会アルゼンチン支部長・Tannyからのレア画像?!エルメス等高級ブティックや5ツ☆最高級ホテル等が立ち並ぶ地区で、近くには若者に人気スポットも多数ある。DOREGOブエノス市内にはこのようなオープン・カフェが至るところにある。dos=タンゴ×2」タンゴ週間フェスティバルのフィナーレを飾る2000年12月30日の夜空タンゴではこの劇場前「コリエンテス大通り」でミゲル・アンヘル・ソト自らが踊った。▲TOPに戻る◆近隣ボリビア国、ラパスの街角にて◆(左)2000年2月に旅したティワナク遺跡・インカ帝国過去の繁栄が偲ばれる。標高は3800m(富士山頂)よりも高くて腕時計の高度計で測定可能な最大値が示された。直後に測定不可能となる。◆お隣りウルグアイ国、モンテビデオの街角にて◆(右)首都モンテビデオのカンドンベ。Rada(大柄な紫シャツ)他、ミュージシャンも一般人に溶け込んで。ルベンとペアルックのように紫シャツで演奏するのは日本のルーチョ・ゴンサレス(写真下)にクリソツなブラジル音楽愛好家、セルヴィーニョ氏(何度も言うが日本人)、よくブラジル・ペルナンブコ出身と間違われる。▲TOPに戻る◆ブエノスアイレスの街角にて◆(左)2000年11月〜12月にかけ日本でライブを行ったブエノスアイレス現代音楽のミューズ。◆アルゼンチン郊外タンディルの風景◆(右)ブエノスから400km離れたタンディル=Tandilという町でキャンプした。「母をたずねて三千里」の主人公マルコが母を捜してここまで来た事があったと読者に教えてもらいました。▲TOPに戻る◆ブエノスアイレスの街角にて◆(左)ブエノス市内友人宅で全然弾けないバンドネオンを片手にポーズするTannyバンドネオン(アコーディオンに似た)はタンゴになくてはならない楽器。その哀愁漂う独特の音色は一度聞くと忘れられない。ちなみに言わずもがな、のアストル・ピアソラはバンドネオン奏者です。TOBAGOにて本日の演奏はウルグアイを代表するミュージシャン「トリオ・ファットルソ」。ウーゴ(キーボード)、オスヴァルド(ドラム)、ウーゴの息子フランシスコ(ベース)の面々。文化放送(AMラジオ)にてアルゼンチン情報を発信!◆世界遺産、イグアスの滝アドベンチャーツアーの風景◆(右)アルゼンチン最北西のミシオネス州・イグアス滝にてアドベンチャーツアーに参加!真冬でも昼間は30度近くまで気温上昇。植樹した「桜の苗木」に花が咲きました!三寒四温?なブエノスアイレスだけど、春はもうすぐ。「骨董市と青空街頭タンゴ」が楽しめる。このガレリア(建物)は平日も運が良ければ営業、夜8時頃まで開店していて商売熱心。Julio(=7月9日大通り)」に面する公園に設置。この日ブエノスアイレス市と日本国大使館共同での設置セレモニーが開催された。Nubes=トレン・ア・ラス・ヌーベス(雲の上列車)」に乗った。標高4,000mを超える場所にある最終地点の鉄橋で記念撮影。ちなみに私が着ている赤いポンチョはサルタ州のデザイン、現地で調達。ポンチョは州によって柄やデザインが異なる。◆お隣りウルグアイ国、モンテビデオの街角にて◆(右)首都・モンテビデオにて広場からの夕陽がちょうど旧市街の門の真中に差込んだ感動的瞬間。3年間の奉公任期にただ一度だけ許されるアルゼンティン以外の国への解禁旅行はボリヴィア→ブラジル→ウルグアイへ行った。▲TOPに戻る◆近隣ブラジル国、北部サルヴァドールの風景◆(左)北部Salvador=サルヴァドールにてサルヴァドールの格闘技兼舞踏「カポエイラ」に欠かせぬ楽器「ヴィリンバウ」を模した公衆電話にて。(憧れのヴィリンバウにかなり感動のTanny)音楽の都・サルヴァドールに魅せられたが今回は短期しか滞在できず次回カルナヴァル期の旅行をひたすら指折り待つ日々。Gallito=エル・ガジート」にて地元のタンゴ愛好家が楽しみに来るタイプMilonga=ダンスホールホールの入り口付近シックで年代を感じさせる趣あるホールが素敵、思わずシャッターを切った。▲TOPに戻る◆アルゼンチン西部メンドーサの風景◆(左)南米大陸最高峰「アコンカグア」を遠くに望む。西部ワインの郷、メンドーサにて見た感じ、そう険しくなさそうに見えるが6,959m。毎年世界中から人々が魅せられ登頂に訪れるが遭難、救助者が後を絶たないという侮れない魔の山。◆ブエノスアイレスの街角にて◆(右)ブエノスアイレス市内、名物オベリスコにて7月9日大通りとコリエンテス大通りが交わったところにあり、夜景が美しい。この日は友人の誕生日パーティで別の友人と待ち合わせ中、暇だったので撮影。途中、「タクシー乗るのか?」等観光客目当ての怪しい輩に声を掛けられる。旅行される場合は要注意。Shopping=パセオ・アルコルタ・ショッピングセンターにて中にはフランス系大型スーパー、カレフール(日本にも最近オープンしたそうだね?)もあり便利。我が奉公先のブエノスアイレス日本庭園から歩いて5分、超便利。comida=ファースト・フード・コ−ト、駐車場も無料で人気あるショッピングセンター。