コーポレートvCardvCardPDFPDF東京事務所コーポレート部門のアソシエイト。主な業務として、技術開発・知財ライセンス契約の作成およびアドバイスを提供する。世界有数の国内大手自動車メーカーにおいて2年間にわたり、法務、知財、およびビジネス部門の各チームとの業務に携わる。その中でも、英文・和文の技術開発契約等の交渉、起案、および見直しに際し、同社エンジニアに日本語での助言を提供。クロスボーダーの技術移転やライセンス契約の契約交渉および見直しにおいて、知財部門スタッフを支援。携わり、うち6ヶ月間は主として様々な業界におよぶ国内のクライアントの知的財産やブランド保護のため、日常的に、また極めて緊急性の高い状況下での支援を提供。弁護士資格の取得前は、法務分野を専門とする翻訳会社を自ら経営する等、日英翻訳者としての13年間の経験を有する。ローン契約、ライセンス契約やその他の取引文書など、企業や知財取引に関連した文書を専門とする。ならびに知財取引における豊富な経験を活かし、クライアントの広範な商業・取引上のニーズに応じて日英の両か国語で支援を提供。LLPおよびそれらの系列事務所により構成される国際的な法律事務所を意味するものであり、その各々の組織は個別の法人です。本ウェブサイトには弁護士広告が含まれています。過去の実績は同様の結果を保証するものではないことをご了承ください。