[07/24]済州(チェジュ)地裁第1刑事部(裁判長イ・ジュンヒ)は、マッサージを口実にして女性を醜行した疑い(強制わいせつ)で起訴されたA(47)被告に対する控訴審で、原審を破って懲役10ヵ月に執行猶予2年を宣告したと24日、明らかにした。裁判所は「被告人の犯行は認めるが、1回の罰金刑以外に他の前科がなく、この事件で約4ヶ月程度拘禁されて十分に反省したとみられ、原審の刑は多少重い」と量刑理由を説明した。裁判所によれば、マッサージ師のA被告は、昨年8月2日午後11時頃、済州市(チェジュシ)の某マッサージ店で、済州(チェジュ)に新婚旅行に来たB(27・女)さんをマッサージしている途中、醜行した疑いで去る2月に懲役10ヵ月を宣告された。A被告は「マッサージをしただけで、醜行の意図でBさんの身体を触ったことはない」と主張したが、裁判所は「被告人の行為は、マッサージである身体接触と見ることはできない」と判断した。[07/27]飛行機の客室乗務員がこぼしたラーメンでやけどを負ったとして、元モデルの乗客が航空会社と客室乗務員を相手取り、2億ウォン(約2,100万円)の損害賠償を求める訴訟を起こした。ソウル東部地裁と航空業界の関係者が26日発表したところによると、昨年3月17日、仁川発パリ行きのアシアナ航空機に乗っていたこの乗客は、客室乗務員がこぼしたラーメンが自分の下半身にかかり、やけどを負ったとして、2億ウォンの賠償を求める訴訟を、今月11日にソウル東部地裁に起こしたという。この乗客は訴状で、客室乗務員が自分の座席(ビジネスクラス)のテーブルに煮立ったラーメンを置こうとした際、機体が揺れたためバランスを失い、自分の体にラーメンがかかったと主張した。あるテレビ局のスーパーモデル本選に出場し、現在は製菓業を営んでいるこの乗客は「下腹部から太ももにかけての部分と性器などに2-3度のやけどを負い、テレビやファッション関連の仕事が不可能になり、また熱いオーブンを用いる菓子の製造も、恐怖心のため不可能になった」と話している。これに対しアシアナ航空側は「訴訟に発展し残念だ。円満に解決できるよう最善を尽くしていく」とした上で「ラーメンのスープはやけどするほど熱くはなく、ラーメンを渡す過程でも、客室乗務員ではなく当該乗客のミスでこぼれた」と主張した。同社は示談で、乗客に対し約6,000万ウォン(約630万円)を支払う意向を伝えたという。観光バスの乗客10人が腹痛の訴え...食中毒の疑いと推定(群山)[07/25]観光バスに乗っていた乗客10人が、食中毒と疑われる症状で病院に搬送される騒ぎが起きた。25日午後4時40分頃、全北(チョンブク)、群山市(クンサンシ)、羅浦面(ナポミョン)、西浦里(ソポリ)、西海岸(ソヘアン)高速道路上り線、群山(クンサン)サービスエリアで停車中の観光バスの乗客39人のうち、アン某(54)さんなど10人が突然腹痛を訴えて、出動した119救急隊によって近くの病院に運ばれた。病院に運ばれた10人のうち、2人は現在退院し、残りの8人はまだ病院に残って治療を受けている。観光バスに乗っていた乗客は、慶北(キョンブク)永州市民で、この日姉妹提携行事で、木浦(モクポ)に行って帰宅する途中だったことが分かった。消防当局関係者は「これらが急性の腹痛を訴えたことは、食べ物を誤って摂取してこのようなことが起きたと見られる」と話した。※このサイトはリンクフリーです。