夕食は水餃子鍋の予定。した原稿を修正して納品。午後は確定申告書類の最終チェック。貸借対照表を照合していた時、売上額を少なく記載していたのを発見。チェック完了後、歩いて税務署へ。午前中は原稿をチェックして納品。昼頃、近所の本屋で『週刊ベースボール』のノムさん追悼号を購入。三連休中にじっくり読むつもり。午後は部屋の掃除をしてから2018年分の帳簿を詳細にチェック。ミスがたくさん見つかった。今日はゴミ捨てと近所のスーパーを除き、家で仕事。夕方は確定申告の準備作業。数字のミスの原因を発見し、帳簿をすぐに修正。しても計算が合わん今日は確定申告の申告書のチェック。数字がどうしても合わない。明日以降もう一度帳簿を細かく見直してみよう。冷たい空気が気持ちいい。午前中は原稿の翻訳、午後は確定申告の準備。確定申告の準備はほぼ完了。明日最終チェック後、明後日に申告の予定。今日は雨なので一日家で過ごした。朝、日頃心の中に溜めていた思いと感情を「脱日論」として文章化。自分の今後の方向がよりはっきりと定まった思い。それから夕方まで読書。風呂掃除の時に濡れてしまったので、ついでにシャワーを浴びた。今夜はキムチ鍋にしようと思いついたので、キムチ鍋つゆと豚バラ肉を購入。書くことなし周知の通り、今日はバレンタインデーだが、特に書くことなし。身辺は平穏そのものである。今日も確定申告の準備。一日中パソコン画面を見つめていたので、目がショボショボする。確定申告の準備はまだ終わっていないので、続きは来週。気分が悪い今日は朝からちょっと気分が悪かった。午前中に原稿2本を翻訳会社へ送信。10時から15時頃まで寝て、ようやく回復。買い物に行き、それから16時頃に遅い昼食。その後21時頃まで仕事。午前中は区役所で手続き事項を処理。帰りに書店に寄り、『週刊ベースボール』の写真名鑑号を買う。毎年写真名鑑号を買うと「球春到来」を感じる。午後から夕方までは家で翻訳。昼頃に近所のスーパーに買い物に行ったのを除き、家で読書。部屋の掃除をしてから、11時台に食事。朝食とも昼食ともつかない食事を摂る。昨日の鍋で余ったスープで作ったおじや。今日もほぼ一日中家にこもって仕事。最近は隠者のような生活をしている。午前中に原稿一本納品。午後は確定申告に向け、会計ソフトにデータを入力。夕方歯医者に行き、新しい義歯を入れる。朝起きて、窓を開けたら、外は大粒の雪が舞っていた。今日は翻訳原稿の校正。昼前にスーパーに行き、食料品を買い込む。最近、免疫力と栄養バランスを考えて、野菜と果物を多めに買っている。夕方頃、原稿が完成し、翻訳会社へ送信。書くことなし午後図書館に本を返しに行ったのを除き、家にこもってお仕事。今日は特に何も書くことはない......。現在の進捗度だと、原稿は明日夕方には完成。「麒麟が来る」の時間までに必ず終わらせたい。世界史学び直し今日は夜8時台にスーパーに行ったのを除き、ずっと家にこもって仕事をしていた。来週納品の原稿の現在の進捗度は6割ほど。明日も明後日も仕事かあ。昼前にAmazonで注文していた本が届いた。部屋を掃除したり、シーツとマットと掛け布団をクリーニング屋に持っていったり。家事が一通り終わったらもうお昼。午後からさっきまで仕事。本をたくさん買ってしまった......ここ一週間ほど、ついつい本をたくさん買ってしまった。現在,来週納品の原稿の進捗度は全体のわずか1/3ほど。このペースだと週末も仕事かあ。髪の毛がかなり伸びて、最近うっとうしかったので、バッサリカット。通常の三倍男前になった気がする。昼過ぎから8時半頃まで仕事。昨晩よく眠れなかったせいで、昼間はけっこう眠かった。おかげで今日は仕事がはかどらなかった。気分転換のためマクドナルドで昼食。午前中は街でブラブラ。中国人観光客が激減している。皆無というわけではないが、中国語が聞こえてくる頻度が格段に減った。午後は風呂掃除、それから修士論文第四章の修正・校正作業。さきほどようやく第四章をアップロード。書店、ラーメン、カラオケ午後、一乗寺に行ってきた。本屋さんの恵文社の中をぶらぶら。その後、「高安」で唐揚げ定食(ご飯+唐揚げ+ラーメン)を食す。唐揚げが思ったより大きくてお得で、しかも美味しかった。目が疲れた~午前中から午後にかけ、いろいろ用事をこなす。3時頃からようやく仕事を開始。さきほどなんとか完了。从上午到下午,办很多事情。肩の荷が下りた本日、長年の懸案だった問題がようやく解決。午後から夕方にかけて、翻訳の仕事。週末は休みたいので、今日は気合を入れて仕事をした。このペースなら明日の夕方には原稿が終わりそう。今日は比較的暖かかった。今朝も朝寝坊してしまい、朝のゴミ出しが間に合わず。プラゴミともう一週間生活することになったらしい。情けない......。午前中は用事があったので、2時頃から仕事。手洗いとうがいはマメに朝寝坊して9時すぎに起床。洗濯機に洗濯物を放り込み、買い物へ。