日本語解説付き国内盤は、こちらです。ティンバ・シーンを、その揺籠期から引っ張ってきたヒラルド・ピロート率いるクリマックス。2013年以来実に4年ぶりとなる2017年新作は、各曲毎に豪華ゲストが参加した記念碑的アルバム。そのティンバが産声をあげた1990年代半ばに、バンボレオ、ラ・チャランガ・アバネーラと並びこのジャンルを代表する3大バンドの1つに数えられていたのが、ドラマー、ヒラルド・ピロート率いるクリマックスです。クリマックスは、他の2バンドに比べ凝ったハーモニーやリズムを取り入れ、ダンスだけでなくリスニングにも適していたため、結成当初よりキューバ国内以外に中南米や海外での評価も高いバンドでした。クリマックスの魅力は、そんなリーダー、ピロートが作り出すタイトでソリッドなリズムもさることながら、彼の作曲家〜アレンジャーとしての能力が最大限に活かされた楽曲の面白さにあるといわれています。彼は、イサック・デルガド、チャランガ・アバネーラなどのスターにも曲を提供し、彼らのヒットにも多大に貢献してきました。本アルバムは、そんなピロートの魅力が十二分に発揮され、一度聞いたら忘れない曲が並んでいます。このアルバムは、ピロートのこれまでのキャリアを活かし、各曲に豪華なゲストが参加しています。ルンバの最先端を突き進むオサイン・デル・モンテ、キューバン・サルサ系の大御所歌手パウロFG.、元バンボレオのタニア・パントーハ、キューバン・サルサ系で現在人気ナンバーワンといわれる、アバナ・デ・プリメーラのリーダー、アレクサンデル・アブレウ、マノリート・シモネーの人気ヴォーカリスト、アマライ、ロス・バン・バンの新旧ヴォーカリストなどなど多数が参加。曲毎にゲストを活かした曲作りでアルバムをヴァラエティ豊かなものにしています。長年のティンバ、クリマックス・ファンには、セカンド作のアルバム・タイトル曲「ウン・フエゴ・デ・マノス」(6曲目)やイサック・デルガドのヒット曲「エル・443025」(4曲目)など、懐かしい曲が収録されているのは嬉しい限りでしょう。ENCUENTRO)」を取り上げ、曲の前、後半に、往年の大歌手ビセンティコ・バルデースの当時のヒット録音をあしらって、リスペクトしています。キューバ本国から久々に登場した、ダンスにもリスニングに最適なアルバムです。