「何だと!」ジャン子爵の顔が恐ろしく歪んだ。そんなに怒るものでもないわ。そのギリシア人だかローマ人だかを三時間後に迎えに行って、リュシエンヌまで連れて来る準備をして頂戴。伯爵夫人は馬車に駆け込んだ。「いずれにせよ――」ジャンは馬車を目で追っていた。気の毒な伯爵夫人......国王が使った呼び名を我々も使うことにしよう。目下のところその通りであるからだ。その気の毒な伯爵夫人は、不安に駆られてパリへの道を急いでいた。ジャンの手紙の第二段落に怯えていたションは、苦痛や不安を見せぬようリュシエンヌの私室に籠り、大通りでジルベールを拾おうなんて思いついたことを悔やんでいた。セーヌからロケットまでパリを囲んでいる、川まで達する下水道の上を飛ばし、ダンタン橋に着くと、四輪馬車が待っていた。馬車の中ではジャン子爵と代理人が熱心に話し込んでいたようだ。ジャンは伯爵夫人に気づくや、代理人を残して地面に飛び降り、馬車を急停止させようと御者に合図を送った。