ピトゥはいきさつを正直に包み隠さず明朗に話して聞かせた。教えてやりたいのはやまやまだが、指を怪我しちまった」そうして今度はクルイース親父の方が、事故の起こったいきさつをピトゥに話して聞かせた。「そうでした、銃のことはお気になさらずに、代わりを探します。後は指ですが......銃のようにはいきません。「指のことなら構うこたぁない。その代わり約束だ、明日には銃を持って来い」クルイース親父はそう言うとすぐに立ち上がった。天頂の月が白い輝きを家の前の空き地に注ぎ込んでいた。ピトゥとクルイース親父は空き地まで歩いて行った。こんな人気のない場所の暗闇で二つの黒い影が動くのを見た者があれば、言いしれぬ恐怖を覚えざるを得なかったであろう。クルイース親父は銃の残骸をつかんで、溜息をつきながらピトゥに見せた。初めに軍隊式の持ち方を実演して見せた。それから不思議なことに老人が突然力を取り戻した。藪の中を猟歩していたせいで背中は曲がりっぱなしだったが、聯隊の記憶や銃の教練に刺戟されて、ごつごつして広くがっしりした肩の上でざんばらの白髪頭を振り立てた。