英文化の遊びを理解しよう!」です。スポンサーリンクスポンサードリンクおもちゃの貸し借りを”Share”と表現。英文化の遊びを理解しよう!■小さい子の1番のトラブル?おもちゃの貸し借り日本に帰国してからは、もちろん子供たちのお友達は全員日本人です。私たちは英語で話すため、友達の前でも子供と英語の時もあります。そんな時に、時々お友達のお母さん、ママが英語で話そうと頑張ってくれます。時には、うちの子供にも英語を話させたいと、「タケシくんと遊んで欲しい。」という具合に積極的なお母さんもいます。英語で話す子を積極的に受け入れるお母さん達は、優しいし感謝しています。子供とお母さんが話している時によく聞くフレーズで、決して間違っているとは言い切れず、辞書的には正しいんだけど、でも自然な英語ではないものがあります。その点について今回はお話しますね。