2015年12月15日火曜日)の抄訳です。(PKB)を公開しました。発表する運びとなりました。社と、デスクの下やデータセンターのマシン群をサポートします。テストを自動化します。人気の高いベンチマークも提供します。本物のコミュニティの力を示す製品に仕上がりました。シミュレーションの違いを超えて広くパフォーマンス計測に使われています。セットが整ったとコミュニティに評価されたからです。リリースを後押ししました。パターンに合わせて新しいワークロードやシナリオをサポートしていきます。統合を選択した理由を次のように説明しています。プラットフォームになりました。プロバイダーが満たさなければならないシステム要件はこれからも拡大するでしょう。システムを使ってホスティングされています。スイートとして人気を集め、注目される存在でした。プロセッサ)の開発を支えています。つのステップだと考えています。目標と一致するのは当然の成り行きでした。組織した強力なコンソーシアムに協力すべきだと考えました。プロバイダーに自動デプロイできるようになったことは、とてもすばらしいと思います。テストを行う他のデベロッパーたちを支援しています。同氏のチームは下記の様な活動を行っています。テストを開発する他のチームの指導や監督PKBについて同氏はこう語ってくれました。ソフトウェア構成の比較分析のためにデータを集め、その構成のパフォーマンス特性を理解しようとするとき。ソフトウェアの複数のリリースにまたがってパフォーマンスを計測、監視するときです。選ぶなら、スピード、再現性、柔軟性です。テストを構成、実行するためには、何時間もかけて面倒なセットアップやスクリプティング、バリデーションを行わなければなりませんでした。プラクティスを把握したりすることは、悪夢のような作業でした。データの収集のために、複数のマシンからデータをスクレープ、パース、コピーするスクリプトをマニュアルで実行しなければなりませんでした。なく複数実行できるため、とても簡単になりました。コミュニティには頼れるだけの専門的能力があり、たいていの場合、ベンチマークごとに提供されている構成は信用できます。出力を生成するので、テストから集めたデータの分析も本当に楽になりました。科学とまったく同じように、パフォーマンス測定では再現性が非常に重要です。ボトルネックが存在することやボトルネックが解消したことを確認するには、ワークロードを確実に再現できなければなりません。以前は、ベンチマークをレプリケートするために必要なすべてのソフトウェアのバージョンと構成設定を管理するのは非常に骨が折れる仕事でした。ドキュメント形式でまとまっておらず、忘れられてしまうことも珍しくありませんでした。そのため、再現が難しくエラーを起こしがちというのが実情でした。セットを実行しているという安心感が得られます。テストに使ったコマンドをシェアするだけで、他のユーザーもすぐに同じテストを再現することが可能です。スイッチやベンチマークがオプションで受け付ける構成ファイルを使えば、とても簡単にカスタム設定でベンチマークを実行できます。導入により、単にベンチマークの実行が簡単になるだけでなく、新しいベンチマークを作って提供することも容易になりました。(SDI)ビジネスに携わっています。“インスタンス内で実行されるワークロードに対して、特定のクラウド構成オプションがどのような影響を与えるかを明らかにするため、私たちは日々努力しています。アーキテクチャを作りたいのです。ベンチマークも実行しています。したがって、要件や解決すべき問題が他と微妙に異なります。ソフトウェア構成は何かを明らかにすることを目指しているのです。より、プロバイダーとベンチマークのための新しいプラグインを作れるようになりました。氏と助教授は、こう語ってくれました。サーバーの応答レイテンシーを低くて予測可能なものにするための新しいハードウェアやソフトウェアのテクニックを設計しています。テクニックをシミュレートするのがとても簡単になりました。プロバイダーを単純かつ透明な方法で意味のあるものにすることです。私たちは、イノベーティブで責任のある包括的なアプローチを取るつもりです。このような努力が産業界や学界から歓迎されていることを、とてもうれしく思います。ご参加についても、心よりお待ちしております。よって投稿されたもの(投稿はこちら)の抄訳です。(PKB)を公開しました。発表する運びとなりました。社と、デスクの下やデータセンターのマシン群をサポートします。テストを自動化します。人気の高いベンチマークも提供します。本物のコミュニティの力を示す製品に仕上がりました。シミュレーションの違いを超えて広くパフォーマンス計測に使われています。セットが整ったとコミュニティに評価されたからです。リリースを後押ししました。パターンに合わせて新しいワークロードやシナリオをサポートしていきます。統合を選択した理由を次のように説明しています。プラットフォームになりました。プロバイダーが満たさなければならないシステム要件はこれからも拡大するでしょう。システムを使ってホスティングされています。スイートとして人気を集め、注目される存在でした。プロセッサ)の開発を支えています。つのステップだと考えています。目標と一致するのは当然の成り行きでした。組織した強力なコンソーシアムに協力すべきだと考えました。プロバイダーに自動デプロイできるようになったことは、とてもすばらしいと思います。テストを行う他のデベロッパーたちを支援しています。同氏のチームは下記の様な活動を行っています。テストを開発する他のチームの指導や監督PKBについて同氏はこう語ってくれました。ソフトウェア構成の比較分析のためにデータを集め、その構成のパフォーマンス特性を理解しようとするとき。ソフトウェアの複数のリリースにまたがってパフォーマンスを計測、監視するときです。選ぶなら、スピード、再現性、柔軟性です。テストを構成、実行するためには、何時間もかけて面倒なセットアップやスクリプティング、バリデーションを行わなければなりませんでした。プラクティスを把握したりすることは、悪夢のような作業でした。データの収集のために、複数のマシンからデータをスクレープ、パース、コピーするスクリプトをマニュアルで実行しなければなりませんでした。なく複数実行できるため、とても簡単になりました。コミュニティには頼れるだけの専門的能力があり、たいていの場合、ベンチマークごとに提供されている構成は信用できます。出力を生成するので、テストから集めたデータの分析も本当に楽になりました。科学とまったく同じように、パフォーマンス測定では再現性が非常に重要です。ボトルネックが存在することやボトルネックが解消したことを確認するには、ワークロードを確実に再現できなければなりません。以前は、ベンチマークをレプリケートするために必要なすべてのソフトウェアのバージョンと構成設定を管理するのは非常に骨が折れる仕事でした。ドキュメント形式でまとまっておらず、忘れられてしまうことも珍しくありませんでした。そのため、再現が難しくエラーを起こしがちというのが実情でした。セットを実行しているという安心感が得られます。テストに使ったコマンドをシェアするだけで、他のユーザーもすぐに同じテストを再現することが可能です。スイッチやベンチマークがオプションで受け付ける構成ファイルを使えば、とても簡単にカスタム設定でベンチマークを実行できます。導入により、単にベンチマークの実行が簡単になるだけでなく、新しいベンチマークを作って提供することも容易になりました。(SDI)ビジネスに携わっています。“インスタンス内で実行されるワークロードに対して、特定のクラウド構成オプションがどのような影響を与えるかを明らかにするため、私たちは日々努力しています。アーキテクチャを作りたいのです。ベンチマークも実行しています。したがって、要件や解決すべき問題が他と微妙に異なります。ソフトウェア構成は何かを明らかにすることを目指しているのです。より、プロバイダーとベンチマークのための新しいプラグインを作れるようになりました。氏と助教授は、こう語ってくれました。サーバーの応答レイテンシーを低くて予測可能なものにするための新しいハードウェアやソフトウェアのテクニックを設計しています。テクニックをシミュレートするのがとても簡単になりました。プロバイダーを単純かつ透明な方法で意味のあるものにすることです。私たちは、イノベーティブで責任のある包括的なアプローチを取るつもりです。このような努力が産業界や学界から歓迎されていることを、とてもうれしく思います。ご参加についても、心よりお待ちしております。TeamGoogle2015年:クラウドの年2015年12月15日火曜日)の抄訳です。クラウドコンピューティングの進化を支援してきました。その間にはさまざまな変化がありましたが、この一年間も例外ではありません。年はまさに転換の年となりました。本日は、今年の重要な節目とテーマについてお届けします。「#CloudTop10」を利用して、ぜひ皆さんの事例や傾向についてお知らせください。大半の組織にとっての問題は、もはやクラウドを「導入するかどうか」ではなく「いつ導入するか」となっています。新しい見通しとしては、皆さんの想像より導入が早く進むことになりそうです。これに期待を寄せ、ほとんどのベンダーは企業のワークロードをサポートするための対策をすでに講じています。年前には、コンテナを知らない開発者が大勢いました。年を振り返ってみると、コンテナはテストだけでなく、実際の運用環境で広く採用されるようになっています。これほど早く採用が進んだのでしょうか。プロジェクトなど、堅牢なオープンソースの技術が利用できたことです。いったコンテナの採用を加速化させました。年、ビッグデータに関する騒動は期待外れに終わりました。ビッグデータや分析の導入が期待通りには進んでいない、または期待外れに終わったと考えています。調査結果は明らかなものの、その原因は複雑です。サイロ化されたチーム、高度なメンテナンス装備、強化されたツールの必要性は明らかな問題の一部です。すればこれを解決できるでしょうか。サイエンティストがツールやデータをもっと利用できるようにすることで、おそらく解決に繋がるはずです。彼らの豊富な専門知識によって、ビッグデータの真価が発揮されるようになるはずです。すべてに対応する機械学習このところ、機械学習の可能性が認められてきています。コンピューターやデータセンターの処理能力が向上しているほか、膨大なデータセットを生み出すようなインターネットが幅広く採用されていることで、可能性がついに具体化されています。ライブラリのオープンソース化も進んでいます。これにより、調査報告書だけでなく作業コードからも、アイデアや情報をいち早く交換できるようになります。聞くと、多くの人が消費者の行動を想起します。サーモスタットを時計やテレビなどを想像してしまいます。採用しているのは企業になります。億台を、エンタープライズ市場が占めるようになると予測されています。戦略の大きな要素になるということです。いった技術に対する関心が急激に高まるでしょう。サービスを開発者に提供するビジネスモデルは、有効性が証明されています。社は、開発者がアプリケーションに組み込めるサービスを提供しています。アーキテクチャは決して新しいものではなく、バックアップやディザスタリカバリのソリューションとして、何年も利用されています。ツールが広く導入されるようになったことです。ロックインの回避に役立ちます。クラウドを導入しているという予測もあり、この傾向は加速する一方でしょう。進化する中、市場ではますます統合が進んでいます。クラウドのハードウェアとエンジニアリングに対する莫大な需要です。インフラストラクチャのサポートに切り替える計画を発表しました。正式に終了するというニュースもあり、この傾向は2016年も続くことでしょう。環境への配慮お客様からは環境に優しいクラウドを求める声が挙がっています。環境効率を実現できる規模ではない現地のデータセンターで、地域全体をカバーできる大規模なデータセンターの環境効率を達成する方法が議論の対象になっています。すべての投稿の中から選択した事例を、投稿いただいた方のお名前とともにブログでご紹介いたします。よって投稿されたもの(投稿はこちら)の抄訳です。クラウドコンピューティングの進化を支援してきました。その間にはさまざまな変化がありましたが、この一年間も例外ではありません。年はまさに転換の年となりました。本日は、今年の重要な節目とテーマについてお届けします。「#CloudTop10」を利用して、ぜひ皆さんの事例や傾向についてお知らせください。大半の組織にとっての問題は、もはやクラウドを「導入するかどうか」ではなく「いつ導入するか」となっています。新しい見通しとしては、皆さんの想像より導入が早く進むことになりそうです。これに期待を寄せ、ほとんどのベンダーは企業のワークロードをサポートするための対策をすでに講じています。年前には、コンテナを知らない開発者が大勢いました。年を振り返ってみると、コンテナはテストだけでなく、実際の運用環境で広く採用されるようになっています。これほど早く採用が進んだのでしょうか。プロジェクトなど、堅牢なオープンソースの技術が利用できたことです。いったコンテナの採用を加速化させました。年、ビッグデータに関する騒動は期待外れに終わりました。ビッグデータや分析の導入が期待通りには進んでいない、または期待外れに終わったと考えています。調査結果は明らかなものの、その原因は複雑です。サイロ化されたチーム、高度なメンテナンス装備、強化されたツールの必要性は明らかな問題の一部です。すればこれを解決できるでしょうか。サイエンティストがツールやデータをもっと利用できるようにすることで、おそらく解決に繋がるはずです。彼らの豊富な専門知識によって、ビッグデータの真価が発揮されるようになるはずです。すべてに対応する機械学習このところ、機械学習の可能性が認められてきています。コンピューターやデータセンターの処理能力が向上しているほか、膨大なデータセットを生み出すようなインターネットが幅広く採用されていることで、可能性がついに具体化されています。ライブラリのオープンソース化も進んでいます。これにより、調査報告書だけでなく作業コードからも、アイデアや情報をいち早く交換できるようになります。聞くと、多くの人が消費者の行動を想起します。サーモスタットを時計やテレビなどを想像してしまいます。採用しているのは企業になります。億台を、エンタープライズ市場が占めるようになると予測されています。戦略の大きな要素になるということです。いった技術に対する関心が急激に高まるでしょう。サービスを開発者に提供するビジネスモデルは、有効性が証明されています。社は、開発者がアプリケーションに組み込めるサービスを提供しています。アーキテクチャは決して新しいものではなく、バックアップやディザスタリカバリのソリューションとして、何年も利用されています。ツールが広く導入されるようになったことです。ロックインの回避に役立ちます。クラウドを導入しているという予測もあり、この傾向は加速する一方でしょう。進化する中、市場ではますます統合が進んでいます。クラウドのハードウェアとエンジニアリングに対する莫大な需要です。インフラストラクチャのサポートに切り替える計画を発表しました。正式に終了するというニュースもあり、この傾向は2016年も続くことでしょう。環境への配慮お客様からは環境に優しいクラウドを求める声が挙がっています。環境効率を実現できる規模ではない現地のデータセンターで、地域全体をカバーできる大規模なデータセンターの環境効率を達成する方法が議論の対象になっています。すべての投稿の中から選択した事例を、投稿いただいた方のお名前とともにブログでご紹介いたします。ベータが登場2015年12月13日日曜日)の抄訳です。