人は、何か行動をするときには意志を持って行います。日常生活で「何かやりたい」とか「やるつもり」といった表現は頻繁に使用しますね。「~したい」は中国語で「想」や「要」を動詞の前につけるのですが、少し言い回しの幅も増やしたいものです。chāi我想要去出差。chāi我打算去出差。「打算」は「想」や「想要」と同じような意味です。いずれも頭の中で「~しよう」と考えているわけですが、漠然と希望している「想」に比べて「想要」や「打算」の方がやや具体的なイメージです。「想要」と「打算」のニュアンスはほぼ同じですね。やりたい事の用意が進んでいる場合は「要」を使います。「要」の前に「一定」を加えると「必ず~する」という表現になります。「決心」も強い意志を示す場合に使えます。chāi我决心去出差。(私は出張する決心です)可能性「~するでしょう」また、「会」は行為者の意志とは関係なく可能性を示しています。否定形は「想」や「打算」、「会」の前に「不」をつけますが、「要」を否定して「不要」にすると「~するつもりはない」というより「やらない」といった感じのかなり強いニュアンスになります。「絶不」で「決して~しない」という表現もありますね。chāi我绝不去出差。(私は絶対出張しません)意志を示すその他にも、「来+動詞」で意志を示す表現もあります。(この資料は私が処理しますよ)自分の意志より相手の意志をうかがう提案の形ところで、行為者が望んでやるのではなく相手の意図を汲んだり場の空気を読んで申し出る場合は、少し表現が変わってきますね。?(この資料は私が処理するのですか?)どちらも、「私に~させてみて」という形式です。自分の意志による希望というより相手の意志をうかがう提案の形ですね。「让」や「叫」は通常は使役の語で、「让(叫)○○+動詞」で「○○に~させる」という表現です。自分にやらせるということで相手の意向を聞く形になっているわけです。最初の例で「想要」と「打算」がほぼ同じ意味と述べましたが、「想要」は子供でも使う表現なのに対し「打算」はやや難易度の高い大人の表現という違いがあります。ビジネスで使うなら、なるべく「打算」のような表現を使うべきでしょうね。難しく抽象的な言葉ほど日本語と中国語の意味は共通しているのが普通です。今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン中国人の友達がほしい中国の文化や習慣をもっと知りたい中国語を上達したいそう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。世界広し、場所が違えば食習慣も全く違うものです。中国人が自国に抱く不満のトップに上げられるのが医療費の高さです。経済大国第二位の中国は平均月収がどのくらいなのでしょうか。四川に行ったら必ず食べておきたいのが、火锅(huǒguō)です。中国人と交流する際に、どうにかみんなに喜んでもらいたいと思うときがありますよね。「腊肉」(中国版ベーコン)の中でもとりわけ有名なのが「四川腊肉」です。年越しのタイミングで食卓に上がる一品に「腊肉」があります。世界一の人口を抱える中国では生活ゴミもたくさん出ます。「腊肉」(中国版ベーコン)の中でもとりわけ有名なのが「四川腊肉」です。年越しのタイミングで食卓に上がる一品に「腊肉」があります。世界一の人口を抱える中国では生活ゴミもたくさん出ます。世界広し、場所が違えば食習慣も全く違うものです。中国人が自国に抱く不満のトップに上げられるのが医療費の高さです。経済大国第二位の中国は平均月収がどのくらいなのでしょうか。四川に行ったら必ず食べておきたいのが、火锅(huǒguō)です。中国人と交流する際に、どうにかみんなに喜んでもらいたいと思うときがありますよね。「もし~なら」という仮定文は、どの言語にもあるお馴染みの表現ですね。中華料理は日本でも馴染みがあり、好きな方も多いのではないでしょうか。お昼ごはんはちょっと楽しい時間ですよね。TOP【無料メルマガ】中国語を150%活用するために口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン>>中国人の友達がほしい>>中国の文化や習慣をもっと知りたい>>中国語を上達したいそう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。※メールマガジンを登録(無料)メールアドレス※メールアドレスを入力してください◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています>>中国語で自分の意思をはっきり伝える方法>>中国の会社における役職の名称とは>>簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!>>中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?。