「異言語脱出ゲーム」に注目:朝日新聞デジタルメインメニューをとばして、このページの本文エリアへお使いのブラウザはJavaScriptに対応していないか、または無効になっています。詳しくはサイトポリシーのページをご覧ください。[PR]手話と音声言語の両方を使わなければ、謎は解けない――。聴覚障害者と、耳の聞こえる「聴者」が協力して挑戦する「脱出ゲーム」が注目を集めている。発案したのは、ろう者の女性。「ゲームの力で、色々な人とコミュニケーションを取ってみたい」という思いがこめられている。4月中旬の土曜日、那覇市内の専門学校に次々と人が集まった。校舎はこの日、聴覚障害者と聴者が3人ずつで一つのチームを作って挑戦する「異言語脱出ゲーム」の会場だった。チームのメンバーはほとんどが初対面同士。メモ用紙に名前を書いて自己紹介し、身ぶり手ぶりを使った会話がぎこちなく進む。ゲームが始まると、悠長なことはしていられない。「夜の海で秘宝を探す」という設定でクイズやパズルを解いて部屋を「脱出」し、会場の中から宝を見つけなければならない。クイズやパズルは、「音声言語」の日本語だけ、あるいは「視覚言語」の手話だけでは、出題内容さえわからず、回答もできない。「○○って手話はどうするの?」「ヒントではなんて言ってた?」。正面に向かい合い大きくゆっくり口を動かす。机に置かれたメモ用紙は、すぐにやりとりでいっぱいになった。やりとりを重ねて謎を解いた時の喜びはひとしおだ。千葉県から姉妹で参加した真坂奏衣(かなえ)さん(18)は「思っていたよりお互いの言いたいことは伝わりました!」。ろう者で那覇市の阿原(あはら)祐子(さちこ)さん(48)は「与えられた条件は平等。相手に伝えよう、思いを理解しようという気持ちで、成功できて感動した」と顔をほころばせた。ゲームを考案した菊永ふみさん(33)も会場で参加者の様子を見守り、時折手話でヒントを出していた。ろう者の菊永さんは大の脱出ゲーム好き。4年ほど前、聴者と一緒に参加し、身ぶりでコミュニケーションをとりながら謎を解いた時、「私も役に立てたことがうれしかった」と振り返る。勤務する菊永さんは当時、スイス金融大手・UBSの社員と施設の子どもの交流会を担当していた。社員と子どもが、手話を習う時間はやりとりをしても、昼食になるとすっと離れて座る様子が、気がかりだった。目標に向けて一緒に協力する機会があれば、変わるのではないか。やってみたら?」と返事が来た。試作した問題を体験したUBS社員から助言を受けながら、「異言語脱出ゲーム」が生まれた。堀久美子さん(44)は「障害のある人を、自分たちにはない力を持っていると考えてほしい。ゲームは、それを知るための圧倒的な体験になる」と話す。菊永さんは「ゲームをさらに広...こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。一覧ただ、さびしくて...ジャスミンの花をものづくりに3連休の予定、もう決めた?拓郎の落陽は炭鉱への挽歌?J・ロンドン原作の冒険活劇なぜあんなに怒っていたの?718スピードスターの魅力。半地下の家族」どんな映画?史上初めて、英語以外の外国語映画がアカデミー賞作品賞を受賞した。昨年10月にリニューアルした高級温泉旅館「ryugon」。パリ、建築、そしてペン。妻ががんになり、記者である僕に料理の熱血指導を始めました。ツイート※Twitterのサービスが混み合っている時など、ツイートが表示されない場合もあります。前へ次へページトップへ戻る朝日新聞デジタルの関連サイト有料会員(フルプラン)は追加料金なしでご利用可能。著作権お問い合わせ・ヘルプ朝日新聞デジタルに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。permission.。