🤔上杉周作のブログ上杉周作プロフィール上杉周作。1988年大阪生まれ。Technologies社にてプログラマー、Quora社にてデザイナー、EdSurge社にてプログラマーを経験。2017年に世界一周後、現在はシリコンバレー在住。(ファクトフルネス)』共訳者。代表作は『コンピュータサイエンスと魔法のYコンビネータ』。『コンピュータサイエンスと魔法のYコンビネータ』という、プログラミング未経験者向けのコンピュータサイエンスの入門書を2019年9月に公開しました。わたしの名刺代わりの作品で、全17ページを無料で公開しています。本の宣伝わたしが共訳した「Factfulness(ファクトフルネス)10の思い込みを乗り越え、データを基に世界を正しく見る習慣」が2019年1月に日経BP社より発売されました。本気で訳したので、ぜひお手にとってみてください!『ファクトフルネス』批判と知的誠実さ『7万字の脚注が、たくさん読まれることはないけれど』という記事に、思ったことをつらつらと書きました。翻訳のメイキング『「FACTFULNESS(ファクトフルネス)」の翻訳本ができるまで』という記事を書きました。制作の舞台裏を赤裸々に綴っています。翻訳の実況動画を作りました。わたしの思考プロセスが垣間見れるかと思います。講演のスライドと動画2015/02/02アメリカの教科書はなぜ重たいのかその他の記事を見る。