0目次おもちゃの貸し借りを”Share”と表現。「共有する」という意味。はずですよね?■次に借りる、順番に使う、ということを子供に言うならば。Pig(ペッパピッグ)」の使えるフレーズを日本語訳する度に、これは使える!これはみんなに知っていて欲しい!といった具合に、結構楽しみながら文章をピックアップしています。Friend」でジョージがウサギのリチャードと、公園で遊ぶお話を取り上げる予定ですが、その前に。ペッパピッグのお話を日本語訳しているうちに、日本人とイギリス人の違いを見つけて、別途記事にしてご紹介したいなと思いました。Friend」の日本語訳を掲載する前に、2つについて記載しますね。