閉じるログインすることで、お知らせを利用できます。views海外インターンブログブログを書くみさき@VN(ホーチミン)いっしゅうかん(5)がおわって、今日と昨日はお休み。ベトナムは週休1日で日曜日しか休みません。日本人より働く....!今日は住んでいる周辺のことを紹介します。洗濯も、掃除も、ご飯の下準備も、全部メイドのタンさんがやってくれています。笑メイドさんは月2万円くらいで、ベトナムでは、メイドさんがいるのは普通です。あたりはずれがあるらしく、盗んだり寝てたりするダメなメイドもいるそう。2区は、外国人が多い高級住宅街。周りはお城みたいなのがわんさか。番犬がうろうろしてるので、犬がかなり本当に苦手な私は家の前を通って吠えられながら、追っかけられながら、タクシーのところまで行くのが正直本当にしんどいです。2日間くらい泣きながらタクシーに乗り込んでたので、タクシー乗り場のおっちゃんたちに、会うたびに笑われてます。動物関連だと、あとはふつーにアヒルがいたりにわとりがいたり。これらもこわいけど、攻撃はしてきません。道端にトランプが落ちてるのは納得で、なぜかというと、ベトナム人は道でトランプをしているからですw日本じゃ考えられない。オフィス街でも結構みんな外でトランプしてます。」みんな、カラフルなマスクしててなんだろうって思ったけどこうゆうことかと思いました。大気汚染はんぱないです。10.5ぐらいあるんじゃないかと。あと、そういえば金曜のお昼にランチに歩いてたらひったくりにあいました。前から来たバイクに手ごと持ってかれて、でも落ちたので転びながら取り返しました←できるだけ、道路側は歩かない方がいいです。OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOここからは、まじめに.....昨晩は、末次さん(TYAの社長さん)に私が今やっているデザインを見せて終盤のアドバイスをもらったりデザインについて、日本の広告、世界の広告のこと沢山質問。広告というのはその文化圏の「ターゲット」に響いてなんぼという当たり前のこと。日本人と文化が違うベトナム人に、日本でよしとされるものを提案しても当然響かない。1週間滞在してみて、写真でもアップしてるように日本人と価値観が全然ちがうことを本当に肌で感じている。ベトナムの文化を理解したクリエイターがベトナムで出す広告を作らなければならない。市場のグローバル化は免れないのに、文化の理解不足の広告代理店の営業が日本にいるクリエイターに伝えて日本でベトナムの広告を作っている現状。ちぐはぐなものができる。結局TYAに頼むという流れらしい。日本の広告代理店のクリエイターは依然として、日本の「美」が世界で通用すると思ってる。それは「日本文化で」の正解であって、「世界で」の正解ではない。なってしまう原因として、日本は物が売れないということがあるから、振り向かない人を振り向かせようとしている癖がある。故に、小説とか映画とかみたいな、文化的なストーリー性のある側面が強くなってアート化している。「うまいこと」を言えるかって感じの大喜利の自己満の境地に入っていて、クリエイターも賞をとることを成功とみなしてる。広告の国風文化を確立してってる感じ。新興国で売るために、必死にシビアに努力してるというのに。それでも日本のデザイナーは日本で認められたくて、世界を見ようとしない。色々な要因があると思うが、根本は日本人って自分じゃない誰かの期待(親とか世間体)に応えるために、盲目的に頑張ることが常識になってる風潮があるからのような気がする。(デザイナーに限らず)日本の常識の良さをあえて選んで生きるのと、日本の常識がすべてだと思って生きるのとでは意味が全然ちがうのに、果たして「あえて」日本の常識を選んで生きている人はどれくらいいるんだろう?今の日本は、まさに江戸幕府。平和は平和だけど、先はもう見えてる。主従関係がしっかりなのは、素敵は素敵だけど会社や国に頼って生きていくのってもう危ないと思う。主体性をもって、自分が個人としてどんな価値を出せるのか、コンテンツ化するほうが大事。自分が何を出来て、誰と協力して、この世の中にどんな価値を生み出したいのか。誰かのために生きてるんじゃなくて、それって自分がわくわくできることなのか。私は日本の広告やデザインが好き。