(ロザリー・トーマス)ノミネート。Hong物語:1992年8月24日、ドイツ東部の町ロストックで暴動が起こる。120人以上のベトナム人の男女子どもが住むビルが放火され、3000人以上の傍観者が拍手喝采して野次馬化するという異常事態になった。これは、統一ドイツの外国人嫌いを象徴する事件と見なされた。本作は、この事件を背景にして、異なる3つの視点で描かれる。リエンは、ドイツで暮らすベトナム人女性でその日暴動に巻き込まれる。シュテファンは、若さと、怒りと退屈を持て余し、その夜の暴動に向かって突き進んでいくが、外国人や警官とやりあい、その中で友人を亡くし、悲しみと暴力の連鎖の中で自分を見失う。シュテファンの父マルティンは、野心ある地元の政治家だが、自分のキャリアを推し進めるか、息子のことを含め現状に対して責任を取るべきなのか、ジレンマに立たされる。