使用の許諾事業者として認定されております。ホンヤク社の成田です。日が出ている時間がだいぶ長くなってきた気がします。皆さまいかがお過ごしでしょうか。今回は、比較・マージツールの「WinMerge」をご紹介したいと思います。ファイルやフォルダの比較を行うことと、また、比較したものをマージ(合体・同期)することもできるツールです。翻訳の仕事では、大量のファイルやフォルダでの原文データを取り扱うことも多いため、データを混同してしまった際の整理や解決策として本ツールは有用ではと思います。2.16.4(2020年2月現在)本ツールをインストールして立ち上げると、下図のような画面が立ち上がります。具体的な使用方法については、また次回にお話しします。