1906.jpg船員として雇用されたロイヤルティ諸島出身者。ニューカレドニアの海辺にて1906年以前の撮影とされる。ミクロネシア住民でないことに注意。ミクロネシア、マーシャル諸島、パラオ等の島々の住民を一般的に呼ぶ俗称。広義には、太平洋諸島の住民一般をさした[1]。ポリネシア語で「人」あるいは「男」を意味する「タガタ」が音韻変化によりカナカとなった。英語、特にオーストラリアでは、太平洋諸島からオーストラリアにつれてこられた労働者をさした[2][3]。リーダーズ英和辞典(第2版)、研究社、1999年。