食べ物・飲み物ツイートうなぎを使った料理の一つにひつまぶしが存在しています。rice等の英語が用いられています。ひつまぶしという言葉が日本独自の言葉であるためかHitsumabushiとそのまま使われるケースもある等、ひつまぶしの英語は多岐に渡っている印象ですね。「chopped」にはみじん切りという意味が存在しています。ひつまぶしはうなぎの蒲焼を切り分けた上でお櫃(ひつ)などに入れたご飯にまぶしたものを食べる側が茶碗などに取り分けて食べる料理です。riceという英語が使われています。スポンサードリンクひつまぶしを英語で説明するなら?そんなひつまぶしを英語で説明する場合どのような文章が用いられるかというと以下のような説明文が使われます。「ひつまぶし」という鰻料理が生まれた。area.ひつまぶしとは主に名古屋市近辺で食べられている、ウナギを用いた郷土料理である。area.また関西でうなぎ飯を意味する「まむし」という語からひつまむしとも呼ばれている。してひつまぶしを英語で説明した文章を見ているとHitsumabushiと英語でそのまま表現されるケースが多いです。ひつまぶしというのは日本独自の料理となっているため一番分かりやすいのでしょうか?ひつまぶしは英語でまとめひつまぶしは英語でどのように呼ばれているかは以上です。様々な呼び方がありますが一番使われているのはHitsumabushiとなっていますのでひつまぶしの英語には「Hitsumabushi」を用いるといいでしょう。旬をむかえるのは実は?等もまとめています。飛んでるのを見かけたと思います。2018情報を色々集めてみました。