(美しい菜園)を紹介していきたいと思います。World"のプレゼンターでもありました。Garden"とともに人気番組で、本として出版されています。やさいの時間」でも野菜作りだけでなく鑑賞性も重視した家庭菜園「ポタジェ」として紹介されています。本の内容を抜粋して少しずつアップしていきたいと思っています。ガーデニング・カレンダーいよいよ翻訳も第4章を残すのみとなりました。この章では各季節の代表的な植物を写真で紹介し、毎月の庭仕事について細かく書かれています。各季節の植物の紹介の間に、毎月の庭仕事が書かれています。ソフトフルーツなど第8章の果樹の次は、軟らかい果実などを記した第9章です。何とか第7章の野菜の項の翻訳を終えて第8章にはいりました。第8章は果樹について書かれています。野菜の栽培法のあと、個々の野菜の説明があります。ハーブやっと第5章を終わり、第6章に入ります。この章ではBalm(レモンバーム)からThyme(タイム)までアルファベット順に22種類のハーブが紹介されています。Gardenをネット通販で入手しました。英国BBC放送で1990年9月28日から11月2日に放送された6回分の番組が入っています。Gardensも一緒です。(日本版ではないのでDVDプレーヤーによっては再生できないようです。)読むだけではわかりにくい実際のやり方が、動画でみられるととてもわかりやすいですね。