聞き取れないというのでは、正常な言語運用力ではないでしょうね。社会人が英語を再学習する際に、中学校で教えている文型練習をやり直すというのは効果的・効率的ではないでしょう。学習するのが学習法の正道ではないでしょうか。関する注意点を網羅的に記述されていて、正常な言語運用力を養う学習法が説かれています。(苦笑)--、辞典には、様々に効果的な使い道があります。日本で生活していて英語を学習するのであれば、辞典をつねに参照しなければならないでしょう。したがって、辞典の効果的な使いかたを、いちど、学習しておけば、のちのち、辞典は最高級の師になってくれるでしょう。辞典の使いかたに関する書物を、いちど、読んでみてください。英語の発想と語感を養うには、以下の本を読んで下さい。絶版かもしれないし、入手しにくいのですが、古本屋・古本市で探してください。際立って示そうとしています。いうことを、小生が、はじめて知った書物です。記述力を感知してはいたのですが。するために、そうとうな努力を意識的に注がなくてはならなくなったのですが。