インタビューはまびとnextトップ生活・健康ブルーラインとグリーンライン、駅名の文字表記が違う理由は?ブルーラインとグリーンライン、駅名の文字表記が違う理由は?ココがキニナル!センター南駅のホームドア(線路側)の駅名がブルーラインは「せんたーみなみ」で、グリーンラインは「センターみなみ」。違う?ホームからは見えずコンコース上から見られます(販売の人)はまれぽ調査結果!仮名表記が異なった歴史的な経緯は不明だが、正式表記は「センター南」。駅利用者はあまりキニナっていないようだった2016年03月02日ライター:紀あさ利用者はキニナってる?グリーンラインで、日吉本町からいらしたという親子連れにご質問。「あまりキニナらないかな」というお父さんと「うーん、ちょっとはキニナルかな」という娘さん。都筑区在住の安田政司(まさし)さん(75才)仮名とカナが異なる件については、安田さんも「今、初めて知りました!」とのこと。ここでまた一つキニナルことに気付いてしまった筆者。ホーム柵内側は「せんたーみなみ」なのに、ホーム上では「センターみなみ」。乗客の皆さまはあまりキニナっていない様子だったが、筆者のキニナル事項だけが増えてしまった。駅員さんはどうだろう。センター南駅改札付近センター南駅の駅員さんに聞くと「言われて初めて気付きました」との答え。センター北駅では駅長が対応してくれたので、ずばり、なぜブルーラインの読み仮名がひらがなで、グリーンラインがカタカナなのかを質問してみた。「理由は知りませんが、おそらく深い意図はないでしょうか?」と答えつつも、こうした質問の問い合せ先を教えてくれた。コールセンターに尋ねてみてはどうかとのことコールセンターが教えてくれたこと後日コールセンターに聞くと、歴史を遡ると、ブルーラインの全駅にホーム柵ができたのは2007(平成19)年のこと。グリーンラインは2008(平成20)年の開業時からホーム柵があったという。ブルーラインのホーム柵は、かつては存在しなかったホーム柵ができた時に「柵の高さで視界が遮られてしまうため、乗車していて駅名が分かりやすいようにしてほしい」というお客様の声を受けて、ホーム柵の内側に駅名が表示されるようになったそうだ。仮名については「分かりやすさのために添えられているので、ひらがなとカタカナに分かれている経緯は不明」とのこと。「駅の正式名称は『センター南』です」とのことだった。正式名称は「センター南」その後、インターネットで検索をしていて、長音「ー」の表記というのはカタカナが生まれた時にできたので、ひらがなの長音はない、という解説を見かけた。すると、グリーンラインの「センター南(みなみ)」は正しくて、ブルーラインの「せんたーみなみ」間違いということだろうか。キニナったので文部科学省に「センター」は「せんたー」「せんたあ」「センター」のどれが正式なのか聞いてみた。国語的には?文科省によれば「公用文の場合、漢字のみ振り仮名をつけることになっていますが、一般社会の中では、いずれの表記も間違いではありません。カタカナを習っていない年齢もあるので、状況に応じて読む人が分かりやすい表記にすることが大切だと思います」だそう。ブルーラインの「せんたーみなみ」とグリーンラインの「センターみなみ」。取材を始めるまではそんな気持ちが半分くらいあったことは、実のところ否めない。実際、駅利用者の方々でもキニナっている人の割合はそう多くはないのではないかと思う。ひとたび問題が存在する事実に気が付いてしまうと、これがなかなか毎日キニナリ続ける。どれだけ聞いても答えを知っている人がいないという、永遠のキニナルみたいな不思議な問題だった。表記違いと、同種の類いではなかろうか?管理者はたいしてチェックも気にもしていないという・・。21時12分>文部科学省に「センター」は「せんたー」「せんたあ」「センター」のどれが正式なのか聞いてみた。<<<<いきなり文部科学省に突撃してしまう大胆さ、はまれぽ精神がほとばしりまくっていて惚れ惚れします。国語の元締めといえば霞が関のあの建物なわけですから。都筑区のおいしいお店ってどこ?老舗不動産店ならではの実績と信頼。センター北・南のど真ん中を探せ!横浜でリーズナブルにマイホームを持つ1つの方法PR【震災れぽ1】地震による横浜の現状はどうなってるの?ズバリの鑑定結果に思わず絶句。社員満足度ナンバーワンを目指し、業界の“当たり前”に挑戦し続ける横浜の運送会社PRお客様優先主義が魅力。初心者からプロアスリートまでが集う「ヒロブラジリアン柔術アカデミー横浜」PR想像力をかき立てるカーディーラー、港南区「スズキ上永谷横浜オートマン」PR夢のマイホームをセミオーダーで建てる。トータルな人間力を武器に横浜から全国の安全を守る!PRギター専門の整体師!?音楽の街横浜でギターやベースの修理・メンテナンスを行う、リペアマン常駐の楽器店PR再配達に低賃金。