勢いよく寺子屋を飛び出したとき、ちょうど昼の時間の終了を告げる鐘が鳴った。幸運を呼ぶもの神社の階段を登り終えた途端、ありえない光景が目に飛び込んできた。私が来る時の博麗神社は閑古鳥が鳴いていて、境内の片隅で巫女が一人寂しく箒で掃除をしているのが常だった。いま大勢の人々がつめかけて、見晴らしのいい景色を楽しんだり、お賽銭箱の前で熱心にお祈りしている......眩暈がして、階段を危うく転げおちかけた。異次元に迷い込んでしまったのか。自分の感覚を疑いつつ、人々の合い間を抜けて、母屋のほうへと向かう。玄関で出迎えてくれた霊夢は、まるで天使のような笑顔を浮かべていた。里の恰幅の良い素封家が、新たな金ヅルを見つけたときのような満面の笑み――訂正しよう。