「扈」は魚をとる竹籠。魚が籠にはいらず、おどりはねることから、わがもの顔に振る舞うこと。のさばりはびこること。悪人など好ましくない者がわがもの顔にのさばりはびこること。「跳梁」ははね回ること。「跋扈」は悪人などが権威を無視して、わがもの顔に振る舞いのさばること。「跋扈跳梁」ともいう。思うままにのさばり振る舞うこと。臣下が権威をほしいままにして君主をしのぐたとえ。「飛揚」は猛禽(もうきん)が飛び上がる、舞い上がること。「跋扈」の「扈」は水中に仕掛けて魚を捕らえる竹垣の意。「跋」は越える意で、大魚がそれを越えて抜け出ること。「のさばる」とか、「蔓延(はびこ)る」とかって感じですかね。犬が足をはねあげることを示す指事文字。足をはねあげることから、ふみにじる、乱暴にふるまう、とかって意味っス。行動を制限されて服従する従者のことですね。「従者が勝手にふるまっている」さま、みたいな意味です。「扈」は魚をとる竹籠。