木簡写真(写真上)を元に判断した。一部数字の合わない点を、韓国ネット情報で修正した。晋書地理志帯方それぞれの出現順を表す。ここでまず注目するのは、木簡の七番目の「帯方」から十三番目の「含資」までの七県である。晋書地理志帯方と比較すると、七県中六県が帯方七県の内に入っていることが分かる。三国志の記述からすると、「屯有」以南に有ることになる。残る十一番目の「昭明」も、晋書には見えないが「南部都尉」の置かれたところで、この七県がすべて楽浪郡の南部にあったことが分かる。漢書地理志の最後の七県と、一箇所順を違えただけであり、すでに議論したように、この七県は東部にあることが分かる。漢書地理志の県名リストとは異なって、このリストは地理的順に配慮して書かれていると思われる。そこでこの南部グループと東部グループに対して、残りの一番目から六番目までと、十四番目から十八番目はどうなっているか確認しておこう。十四番目から十八番目のグループのほうを先に見てゆこう。十五番目「鏤方」は、すでに述べたように説文解字によれば、浿水上流地域である。十六番目「渾彌」を飛ばして十七番目「浿水」はその名も浿水に関係する県であろう。このことから、このグループは浿水を含む一帯、かっての古朝鮮と前漢の境界であり、楽浪郡の漢寄りの場所に位置したであろう。南部が後に韓倭濊等との最前線としての帯方郡になることを考えると、中央である楽浪郡治のある朝鮮県をはさんで、その反対側に位置したと言えよう。この「朝鮮」を含む、一番目から六番目までの中央のグループに関しては、一番目「朝鮮」は楽浪郡治のあるところで、かっての王険城であることが知られる。漢書朝鮮列伝には、楼船將軍楊僕が斉より渤海を渡って、漢書地理志にも見える「列口」から、王険城の南側に迫るとの記述がある。列水に関する注がついており、列水の河口であろう。漢書地理志には、この列水の西へ向けて流れ至る河口が「黏蟬」と成っており、これはおそらく列水河口の南側が、南部グループに属する「列口」で、北側が中央のグループに属する「黏蟬」なのであろう。あるが、これは列水の水源である。ところがここは中央のグループでなく、漢に近いグループに属している。列水は西に向かうとなっているが、文面通りに受け取ると、中央のグループの南の境界である列水の水源が、漢に近いグループにあることは理解できない。列水は遡ると、南から離れてゆくと解釈するしかなくなる。列水の上流が北東方向となると、「呑列」は「朝鮮」の北東である可能性がある。すると、十四番目から十八番目の漢寄りのグループは、中央のグループの概ね北方に位置している、北部のグループであることがわかる。中央のグループに三番目「増地」があり、漢書地理志にこの県は浿水の河口であるとされている。浿水は、説文解字によれば東へ向けて海に入るとする。ところが漢書では浿水県から西へ向かって「増地」で入海するとする。これは同じ後漢代成立の文献における矛盾である。東入於海」とあることを、漢書地理志注の記述にあわせて考えると、「鏤方」から東南に向かい、「浿水」を過ぎて西に向かい、「増地」で海に入っていたとするしかない。水経注は北魏代の成立であるが、内容的に後漢代の説文解字と整合し、漢代楽浪の県名が現れるところから、古い史料に基づくものと思われる。浿水を遡上するとまず東に向かい、北西に向きを変えた後浿水県に出会い、その北西の上流域に「鏤方」が有ったのであろう。あり、中央のグループは南は列水の河口から、北は浿水の河口の間にあるのであろう。「遂成」は南部のグループと、浿水の漢側のグループの間にある。いずれのグループに属するだろうか。