UsfacebooktwitterinstagramTOPドイツも「EU離脱」に大揺れ、一方で愛された大統領も引退を表明......ドイツ・ニュース・ブリーフ(2016_07_03)7min2016.7.3ドイツも「EU離脱」に大揺れ、一方で愛された大統領も引退を表明......ドイツ・ニュース・ブリーフ(2016_07_03)ベルリンの書店にて。BLOOMBERG「ブレグジット」は各国においても大きく報じられ、さまざまな観測が乱れ飛んでいます。週末に各国語ニュースのエッセンスを独自の切り口でお届けする「ニュース・ブリーフ」でも、最新動向をお伝えします。本日は「今月のドイツ語ニュース」。久保田由希氏の配信です。英国EU離脱に、ドイツ産業界の反応は?世界を揺るがせている英国(イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド=以下英国と表記)のEU離脱ニュース。6月24日付の「フランクフルター・アルゲマイネ」紙では、不安と慎重さが入り交じったドイツ各企業のコメントを紹介している。ドイツ産業連盟のマルクス・ケルバー氏は「国民投票の結果を、きわめて残念に思う。今後、英国との取引は大きく減少し、英国への新たな投資はもう期待できないだろう」と話す。英国にあるドイツ企業の支社では、約40万人が働いている。「雇用者たちはできるだけ早く、よい取り決めを求めている」とケーバー氏。ドイツ経済の屋台骨とされている機械製造業では、今後取引が減少することを恐れている。「英国のEU離脱は、企業への警報だ」とコメントしたのは、ドイツ機械工業連盟のティロ・ブロートマン氏。「英国への機械輸出が明確に後退するのに、長くはかからないだろう」という。英国に子会社のある企業に、何が差し迫っているのかはまだ見通しが立っていない。ブロートマン氏は「EUは損害を抑え、不確実な時期をできる限り短期間にしないとならない。ヨーロッパの企業は計画に基づいた安定と、英国のEU離脱に向けての確かな青写真を必要としている」と話す。ドイツ機械製造業にとって、英国は2015年において4番目に多い輸出先に当たる(72億ユーロ)。ちなみに1位は米国(168億ユーロ)、2位は中国(160億ユーロ)、3位はフランス(98億ユーロ)である。ドイツ産業連盟から大きな影響を受ける分野として挙げられている、自動車産業の反応はどうだろうか。BMWグループは今回の決定に対し、きわめて慎重で、このような声明を出した。「今回の結果について、まだ何も予見できない。同社の英国における市場は、中国、アメリカに次いで3番目に大きい海外市場に当たる。これまでに10%以上の車を英国で販売しており、2015年は23万6000台であった。同社はイングランドで年間20万台以上のミニとロールス・ロイス・リムジンを製造し、そこで2万4000人の従業員を抱えている。「詳細が規定されないうちは、英国のEU離脱による影響について語ることはできない」と同社は慎重に構えている。ドイツ銀行CEOのジョン・クライアン氏はこう語った。「ヨーロッパにとって、よくない日だ。ドイツに本拠地を置く銀行として、英国との強固な取引のために、今回の結果を和らげる準備をしている」クライアン氏は英国人であり、今回の結果に心を痛めている。「今回の出来事は、EUは市民のためにより開かれた、民主主義的な存在となるべき明確なシグナルといえるだろう」との見解を示している。9000人以上が従事するnPowerという子会社を英国に持つ、ドイツ大手エネルギー会社RWE(エア・ヴェー・デー)のペーター・テリウム氏は「国民投票の結果にショックを受けた」としながらも、「地域取引にすることで、障害は比較的避けられる」と語った。1つのドイツ大手エネルギー会社エーオンは「英国での事業展開は地域的なので、離脱後の状況もコントロールできる」としている。5110文字この記事は有料です。2002年よりベルリン在住。ライフスタイルを中心に執筆。