Event2011/05/13Staycation今日あるインストラクターから「Staycation」という聞き慣れない単語を聞きました。インターネットで検索してみると、たしかにチラホラと見かけます。Stayとvacationを組合わせた造語で遠出をせずに、在宅や自宅周辺でバケーションを過ごすことらしいです。日本語と同じく、英語にも新しい言葉が作られていきます。数名のインストラクターに聞いてみたところ他には誰一人知りませんでした。us初心者クラスの前後は、予習復習のお手伝いをよくするのですがその時にたまに出る話題です。usとなると聞いたことがない、という人も多いようです。人ゴミなどを通る際に、ちょっとすみませんと言いたい時など自分1人ならme、2人以上なら複数形になりusとなります。何となくどこかで聞いたような言い回しくらいの方も多いかと思います。正しい英語なのですが時々間違った使われ方をしているのを聞きます。onceというやり取りがありました。これを読んで、あれ?と思った方は正しく覚えている可能性が高いです。「直ぐに」や「同時に」などという意味なのでちょっと変な答えになってしまいます。once「一度位は」「今回(だけ)は」などもあります。teacher!静岡校にて、もう1人新しいインストラクターが今週水曜日、6日からスタートします。everyone!じつは彼はArtistだったりもします。3.0人/レッスン平日夜間もだいたい3人位なのですが金曜日が平均を大きく下げています。最高が土曜日の6.0人でした。Teacher今月末アメリカに帰るPawanに代わりカナダ人のRyanが本日レッスンをスタートしました。日本には6年以上滞在していますので、初心者の方でも安心ですよ。静岡校、沼津校の両方でクラスを担当します。件のコメント:2011/03/11Tsunami年末にHDDがクラッシュしまして、一部バックアップ漏れしていたデータが飛んでしまい、ブログの更新がおろそかになっていました。_)mさて、本日レッスン中に地震があったのですが、ここ静岡は震度4とそこそこ揺れはしたものの、とくに何の被害もありませんでした。ニュースをチェックしてみると震源は東北沖とのこと。こんなに被害が大きいとは、その時点ではまったく思いもしませんでした。震源から数百km離れたここ静岡でも、6時間経ったいまもまだ電車は運行停止のまま、高速道路や国道も一部通行止めのままです。今回は、地震そのものもですが、津波の被害が大きいようです。この寒さの中停電、そして余震と津波に怯えながら一晩過ごすのは想像を絶する辛さだと思います。いち早い復興を願うばかりです。waveという英語もあるのですが、いまではTsunamiですっかり通じるようです。先日のニュージーランド地震といい、昨年のハイチ地震といい大きな地震が世界中で続発しています。ダイエット中ですこれも聞いたことのあるフレーズだと思うのですが実はdietという英語は、日本語でよく使われる意味とはちょっと違うのです...日本語では「ダイエット=痩身」という意味で使われる事が多いのですが英語のDietは、基本的に食べ物のことを指します。文章の意味としては「食餌療法中」などといった感じでしょうか。食事を減らしたり、食事内容を変えて減量する時にも使うのですが痩せる痩せないに関わらず、病気療養などで、食事内容や回数を制限をしたり規定食をとったりするのも同じdietです。場合によっては、体重を増やすこともあり、痩せることとは直結しません。ちなみに、痩せるために運動をしたり、薬を飲んだりすることはdietとは呼びません。運動をはじめた理由にdietでは、ちょっとおかしな話しになってしまうので気をつけて。