Helloこのあたりの変更で標準でできるのは、以下のサイトに書いてあるものだけでしょう。http://www.mozilla.org/support/thunderbird/tips#beh_replyheader設定エディターで表示される"reply_header"に関連するもので、"%s"で一部を置き換え可能なものは、以下の二つだけのようです。変更可)ただし、_ondateの%sの形式は、mailnews.reply_header_locale(日本語版は、これがヌルだとjaを使うみたいです)で変わるのですが、Windows版・日本語版Tbの場合、mailnews.reply_header_locale=jaまたはヌルだと、コントロールパネルの「地域と言語のオプション」の、日付(短い形式)が使われるようです。**年**月**日は可能ですが、*曜日、01:00:00、(JST)などは、標準では無理そうですね。(c)/(d)に関しては、そもそも設定エディターで表示されるものの中に関連するものがありません。このあたりに関するアドオン(機能拡張)は、探してみましたか?上に書いたWebページのExtensionsのセクションでは、2つの機能拡張を紹介しています。339600のようにブーたれることになりますから、ご注意を。先日、reply_header_type=3をセットしたの?、と聞いたのですが、ダンマリ...必ずuser.jsで変更を行い、mailnews.reply_header_type=3を指定してください。