英語の童話/童謡/映画/アニメ/精神世界の動画などを、英語音声/英文テキスト/和訳つきで紹介しています。精神世界の動画が好評です。プロフィール1984年6月、米国ニューメキシコ州に生まれる。幼児の頃は周囲の人々から不気味がられ、疎外された。深く傷ついていた魂を数年間のセラピーと自己治療で癒す。(自己治療は現在も継続中)そのあいだに驚異的な速さでスキーをマスターし、プロのスキーヤーとして5年間活躍。飾り気のない人柄で、国際的な人気を集めている。ゆうこ)和訳は、センテンスごとの意訳になっています。クリックしてください。単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。North.「北国からの智慧」へようこそ。Jannecke,わたしはヨニカと申します。interview今日は、この夢のインタビューが実現することになって、すごく興奮しています。Swan.お相手は、わたしの大好きな精神世界の教師、ティール・スワンさんです。forms.病気を治したり、人の考えが読めたり、といった超常能力を持っていました。years.それから13年もの間、様々なトラウマ体験を受け続けました。circumstances.最も過酷な状況の中でも喜びを感じられるような生き方を教えています。here!ティールさん、「北国からの智慧」へようこそ。sight,まあ言ってみれば、一目惚れしちゃったんですね。it.うれしくてたまらなくなったんです。show,あなたをわたしの番組にお迎えできるかな、と思ったんです。wonderful,そしたら、今これが実現したから、もう、うれしくて。happen.偶然の一致とか、共時性とか、そういうものなんでしょうね。reality.この世界があなたにはどう見えているのか、すごく興味あるんですけど。meああ、それに答えるには、いつも苦労してるんです。see.核心をついた質問をしてくださる方に、まだ出会ってないみたいなんですよね。Right?わかりようがないってことですよね。「何もない空間」ってものが感じられないってことです。"space."大概の人は二人の間に、いわゆる「透明な空気」とか「空間」というものを見ている。allでも、わたしは全然そうじゃない。multi-coloredわたしに見えているのは、様々な色をした、振動するエネルギーの広がり。another.そういう広がり同士が、絶え間なく融け込み合ってるんです。in.だから、あなたと同じ部屋にいれば、あなたを吸い込まないでいることはできない。system,血管や、神経系統全体がどういう具合になっているかも見えるんです。like.そういうもの全部が見えています。.その層だけに焦点を合わせなくちゃならないんです。time.いつもこの状態です。対訳はひとまずここまでにします。今回は日本であまり知られていない精神世界のスーパー・レディーティール・スワンさんを初めて紹介するにあたって、その人柄の魅力が一番よく出ていると思われるこの動画を選びました。次回からは、数あるティールさんの動画の中から正確な英語字幕のついた、精神的にも深い内容のものを選び、ちゃんと最後まで対訳テキストを付けて紹介していきたいと思います。地面に生き埋めにされ、砂漠に一人で置き去りにされ・・・・・・そんな、アウシュビッツにも劣らないほどの凄まじい虐待を受けたのに、そこから脱してわずか数年後にはその重いトラウマをこんな笑顔で語れるほどに立ち直れたとは何というすごい精神力だろうと思います。そんなことは、彼女が推し進めている壮大な計画から見ればほんの序の口なんですね。様々な人によるインタビューの動画を一つ一つ見ていけば見ていくほど彼女のとてつもない人格に驚嘆し、畏敬の念に打たれます。このバナーをクリックしてください。書名をクリックすると、その本の読者レビューが読めます。文章が美しく、内容もユニーク。ゆうこプロフィールはHPに記載しています。(14)FC2カウンタ。