今は亡き天たま野球部での活動を生かす場所がね?できましたね。あの私、道塁【みちる】ちゃんって役なんですけれども。あのたぶんね、投げる人なんですよね。投げる感覚とかって実際に投げてないと、なかなかこういうのってわかりづらかったりするじゃないですか。ほら、私たちね、天たま野球部で一回ね、マスに。9マスぐらいのやつに。投げて当てるゲームのやつ?で投げたもんね。本当にここにいる大人が全員、ロクにマスに届かないから(▼ははは)これってこのマスに届かないのをがんばるゲームなんだと思ってたらね、隣の中学生が、バシバシ!全身バネみたいな中学生が、バシバシ当ててましたからね!あ、これ!テレビで見るやつこれ!みたいな(▼ははは)。このラインから投げてもちゃんと届くんだ。できる人がいればっていうね。私たち、誰も届かなかった・・でも、その、野球部の経験がやっと活かせる場所ができましたね。あのほら、コレってどうなるの?みたいなルールもいっぱい私覚えたじゃないですか。え、これズルくない?みたいなルールとかも意外とあるっていうのも野球部で知りましたし。今何って言われたら出てこないんですけどね?でもそういうの知ってるって大事だと思うんで、やっとその、作品に生かすことができて、ちょっと私も楽しみだなと思ってます。いや、まだね、一回も実はアフレコ行ってないから、本当にこの野球部の知識活かせるの疑問なんですけどね。あのがんばりたいと思います。ラジオネームほっちゃんと時々英語の勉強さんからいただきました。「ほっちゃんこんばん天。以前の放送で、ほっちゃんが英語の概念を知りたいと言ってましたね。morning』は何と訳すでしょうか。morningは『おはよう』と習いますね。直訳すると『良い朝』のはずですよね。実は英米人にとっての挨拶は、お祈りなんです。wish(祈る)Youが省略されています。英語はたくさんのキリスト教徒によって話されてきた言語なので自然と祈りの表現が多いんです。Morningが訪れることをお祈りしています』なんです。「その証拠にネイティブは、天気が悪くてもバットモーニングと言わずに今朝の天気はこんなにひどいけど、私はあなたにグッドなモーニングを訪れることをお祈りしていますよ、という気持ちを込めて、グッドモーニングなど、前向きな言葉しか使いません。」あ、なるほどね「一方日本人の挨拶は、事実描写です。天気が悪ければ、ひどいお天気ですねっていますね。朝の挨拶は『今日は朝早くから、お早くいらっしゃいましたね』の『お早く』が『おはよう』になったんです。と事実描写のおはようのように全然違う発想だったんです。外国語を学ぶには、こう言った英米人の文化背景を学ぶこともあります。ほっちゃんが言っていた英語の概念を知りたい人は、一つ一つの英語の理由と文化背景を知るということでしょうか。いうおたよりをいただきました。いうことなんですよね。みした後とかも、そういうこというじゃないですか。くしゃみして病気だからあなたに何かこう、神のご加護がありますようにみたいに意味でくしゃみした人に何かいうらしいんですけど。日本人的な、たぶん訳すと、あ大丈夫?とかそういう感じなんですよね。なんかそういう、本当の言葉の意味が知りたいみたいな。なんか今ね?英語の本を読んでるんですけど、もう何一つ覚えてないんですよ!私。あのCouldとかShouldとかの、・・・くっどぅとかしゅどぅとかの差が。これなんだっけっていうのと。amのアムとかのやつって何で入ってくんだっけとか。いいんだっけ?I、あれ?am要るんだっけ。なんかそういうのが全部あと。スピークスって、S付く場合、あれなんでS付くんだっけとか、もうね、何一つ覚えてないんですよね!何か。自分でびっくりしちゃうんですけど。何一つ覚えてなくって。英語の本は、『もちろんそれおわかりですよねー』っていうテンションで来るから(▼はははは!)何か、わからないって言えない!みたいな空気になってて。みなさんご存知のように~からの始まってる英語の本だから。これ・・・このなんか、なんだろう??みたいな感じのモヤモヤを抱えながら、ずっと読んでる感じですね。なんかこう、なんかこう・・・・うん。なんかねずっと分からない。1英文に付き1箇所とか絶対わかんない。これなんでS付くの?これなんでこれなの。みたいなわかんないところがあるから、ずっとにモヤモヤしながら英語の本読んでる感じですね。これできるようになんのかな英語、私。天たまネームいこりんさんからいただきました。「ほっちゃんこんばん天。竹達さんのライブに行ったら、ほっちゃんからの5周年お祝いメッセージが流れてびっくりしました。5、6年前に竹達さんからプレゼントされたパスケースを、今でも大切に使っているなんて素敵です。竹達さんもすごく喜んでいました。ほっちゃんは片付けられないのではなく、物を大事にするだけなんだと実感しました。その通りっていうことなんですけども。