著オフショア開発が失敗する主たる原因の1つがコミュニケーション齟齬です。「英語が苦手」という日本人技術者は少なくありません。英語に苦手意識を持つ技術者の話を聞くと、共通していることがあります。「難しい日本語を、難しい英語や完璧な英語に翻訳しようとしている」ことです。第1部では、中国オフショア開発プロジェクトの現場で実際におきた様々な問題を取り上げます。発注側と受託側それぞれの視点から、実際に中国で発生した失敗事例を検証して、失敗原因や教訓について言及します。第2部では、外国人技術者に向けた設計書の作成法、外国人ブリッジSEへの指示伝達の留意点を述べます。前提とした文書作成の技法を紹介します。監修グローバルソーシング時代を迎え、ソフトウェアプロジェクトのオフショア化が進んでいます。本書はSE向けにオフショアプロジェクトマネジメントの基本を教科書形式にまとめます。オフショアプロジェクトで問題になりがちな、コミュニケーションの仕方、仕様書の書き方、品質の高め方、セキュリティの確保の仕方などが主なテーマです。セキュリティ対策の留意点を網羅した業界待望の実務者向けベストプラクティス。本書はオフショア開発のキーとなる実務的なノウハウをプロジェクトマネージャ向けにまとめたテキストです。オフショアプロジェクトの立ち上げから発注、コントロール、受け入れ、終結までの留意点を網羅した業界待望の実務者向けベストプラクティスです。ついて、演習問題を交えながら詳しく解説します。日本人/正社員/終身雇用を前提としないオフショア開発モデルを実現する多国籍分散チーム運営、可視化と標準化、グローバルな資源配分とキャリア開発、異文化研修の体系的技法を詳解する実践ガイド。著SEの方々の品質管理への入り口となるべく、第1章では品質管理の難しさと重要さにまつわる話題を、第2章では初級SEにありがちな誤解を解き、その代わりに持つべき考え方を示します。第3章は開発現場で使える、実践テクニックとしての問題解決ツールについて、第4章はチームマネジメントの観点から、品質問題を致命的なレベルまで悪化させてしまう落とし穴をあげます。第5章はまとめとして品質管理の要点を述べます。多くの現場SEを悩ませる品質の問題をとりあげた必読の書。