Mikikazu日本国外でのマンガ・アニメの人気・セールス状況を調査しています。海外のマンガ出版社や、アニメ・マンガ情報サイトともお仕事中です。Publishingのサイトです。日本語での解説ページ。メモとか(すんかさん)友人・知人サイトユメイカ。Phillipsさんを筆頭にした皆さんが、現在日本に滞在中で、その日々の模様をライブジャーナルで報告してくれています。昨日までは関西に滞在されていて、京都の国際マンガミュージアム、大阪・港区のサントリーミュージアムで開催中の「スタジオジブリ・レイアウト展」、そして神戸・新長田の18メートル鉄人28号モニュメントなど、精力的に取材を続けられているようですね。Tomさんは、宮崎駿監督の大ファンとのことなので、ジブリのレイアウト展には、強い感銘を受けたそうです。僕もTomさんとは、メールで連絡は取れましたが、結局タイミングが合わずに、直接会ったりすることは出来ませんでした。今日からは関東に移動して、三鷹の森ジブリ美術館や、サンリオピューロランドなどを始めとして、色々なところを訪問する予定だそうです。関東での滞在予定は1週間ほどとのことなので、関東地方で興味のある方は、Tomさんとコンタクトを取ってみてはいかがでしょうか。Animetionの方々も、日本のファンと交流出来たら、きっと楽しい思い出になると思いますし。連絡については、Animetionスタッフ紹介ページに記載のメールアドレスで届きます。本題として、イタリアからのニュースを。FULLMETALALCHEMIST」が、イタリア語吹替版で放送されることが発表されています。僕が知る限り、このイタリア語版が最速のひとつだと思います。相変わらず、イタリアは動きが早いです。NOTE」なども放送されていた、日本アニメ専門のAnimeNight(公式ページ)という枠ですね。今回、その呼称は使ってないかもしれませんが。送していて、少しお休みしていた後、また再開の運びとなりました。視聴者からの、アニメを放送して、という要望も強いんでしょうね。NOTE」ということで、なかなか強力だと思います。英語版吹替の評価がとても高かった「BlackLagoon」なんかは、イタリア語だと、どんな感じなんでしょうね。6222票という、かなり興味深い結果になっています。アクションだけではなく、ドラマ作品もちゃんと受けるイタリアだからこその、「彼氏彼女の事情」の人気でしょうか。公式サイト)からは、さっそく色々とニュースが届いていますね。Whiteheadさんに変更されたことでしょうね。Dismuke君のアル役からの降板は、多くの人に想像されたことでした。声変わりの時期を経てしまっており、12歳の時のアルの声は、もう出せなくなってしまっているだろう、と指摘されていたんですね。残念ですけど、子役を起用するリスクのひとつということで、仕方ないんでしょう。声優の仕事自体は続けているので、シリーズには別の重要な役で、いずれ参加するとのことです。由にしての起用だと思います。「24」とか「プリズン・ブレイク」「CSI」シリーズなどに出演されているんですね。ぶっちゃけ、そちらの方がずっとギャラもいいでしょうし。Glassさんはそのままですね。Vicさんのエドは、代表作中の代表作ですから、変えることは考えられなかったでしょう。Vicさん御本人も、エドの再演には前向きでしたし。自然な役目なのでしょうけど。Networkでのテレビ放送が大きく貢献していたと思いますが、今作で試みられている、ネットでの配信は、DVDあるいはブルーレイのセールスに、どれだけ影響を与えるでしょう。北米のアニメ業界の多くの人が、その結果に注目している筈だと思います。ALCHEMIST」(公式サイト)は、原作コミック、アニメ版の前TVシリーズ・劇場映画の人気により、異例の速さで世界的に広く展開されることが決まっています。4月22日午前11時半などの地域が、現在までに決定しているようです。(北米での、FUNimationによる配信開始時刻は、日本公式サイトだと9日正午なんですが、ここではプレスリリース掲載の、午前10時にしておきました。放送日が2003年10月4日で、北米での放送日は1年1ヵ月遅れの、2004年11月6日でした。この素早い世界配信・放送の目的については、アニメ!アニメ!さんの記事の言葉を借りると、「インターネット上に広がっている違法配信コンテンツの視聴を食い止める目的もある」とのことですが、では、その違法配信の実態は、日本での放送開始後、どうなっているでしょうか。ALCHEMIST」の第1話「鋼の錬金術師」のP2Pファイルが、どのようにネット上で展開していったか、ちょっと追跡してみました。差はあるかもしれません。幕の入っていない、放送されたそのままの素材)ファイルが流れ始めています。中国語ファンサブ4月6日午前零時(簡体中国語)4月6日午前2時(繁体中国語)スペイン語ファンサブ4月7日午前4時といった、各国語のファンサブが制作・配布されているのが確認出来ました。間がかかるのでしょう。英語ファンサブを制作しているグループは少なくとも四つ、中国語グループについても五つ以上は見つかって、「鋼」という注目作でもあり、それぞれ競い合っているようです。これらのファンサブ素材をそのままUPしている動画サイトもたくさん存在していて、ダウンロードするまでもなく、画質は落ちますが簡単にストリーム視聴可能になっています。「NARUTO-疾風伝」の時と同じく、例え海外での公式配信が素早く行われる、あるいはその予定であろうとも、関係なく違法視聴があっという間に広まっている状況は、予想通りといえます。海外全ての地域で、公式配信が決定しているわけでもありませんが。やって、配布する側についてはある程度わかりますが、実際にどれだけの数の人が違法視聴しているのかは、もう把握不可能ですね。「数日か一週間待てば、公式の配信・放送で楽しめるのだから、それまで大人しく待とう」と考えてくれている人も、該当地域ではそれなりにいるかもしれない、という想像は楽観的過ぎるでしょうか。