編集この記事のほとんどまたは全てが唯一の出典にのみ基づいています。向上にご協力ください。)は、ルイス・キャロルの児童文学『鏡の国のアリス』で記述されたナンセンス詩である。『ジャバウォックの詩』は、英語で書かれた最も秀逸なナンセンス詩であると考えられている。この詩では、ジャバウォックと呼ばれる正体不明の怪物が名前のない主人公によって打ち倒されるという出来事が、叙事詩のパロディによる形式で描写される。文中に出てくる単語の多くは、キャロルによって創作されたかばん語である。遥場(はるば)にありて回儀(まわりふるま)い錐穿(きりうが)つ。総て弱ぼらしきはボロゴーヴ、かくて郷遠(さととお)しラースのうずめき叫ばん。物想いに耽りて足を休めぬ。貫きて尚も貫くヴォーパルの剣(つるぎ)が刻み刈り獲らん!ジャバウォックからは命を、勇士へは首を。彼は意気踏々(いきとうとう)たる凱旋のギャロップを踏む。父は喜びにクスクスと鼻を鳴らせり。遥場(はるば)にありて回儀(まわりふるま)い錐穿(きりうが)つ。総(すべ)て弱ぼらしきはボロゴーヴ、かくて郷遠(さととお)しラースのうずめき叫ばん。『ジャバウォックの詩』の中にある幾つかの英単語は、キャロル自身によって作成されたかばん語である。『鏡の国のアリス』の作中で、登場人物の一人ハンプティ・ダンプティは、詩の第一節にあるナンセンスな単語の語義を説明している。ルイス・キャロルは、それ以外のバージョンの説明も考案している。キャロルがいかにして彼独特の様々なかばん語を作り上げたかについての、キャロル本人の文章も含めた『ジャバウォックの詩』の詳細な分析は、『注釈・不思議の国のアリス』で与えられている。キャロルが『ジャバウォックの詩』で発案した“chortled”や“galumphing”等の幾つかの英単語は、現在の英語の中にも採用されている。英単語“jabberwocky”は、しばしば「ナンセンスな言葉」を指すのに使用される。(Bandersnatch)獲物を捕らえる顎を備えた俊敏な生物。首を自在に伸ばす事が出来る(スナーク狩りの記述より)。(Borogove)羽毛を体中から突き出した貧弱で見栄えのしない鳥で、モップのような外見をしている。夕火(あぶり)(Brillig)午後4時。様子(スナーク狩りの序文より)。(Gyre)回転儀(gyroscope)のようにくるくると回転する(“Gyre”「還流」は、特に海洋の表層潮流の巨大な環状や螺旋状運動を意味する、1566年頃の実在する英単語)。(Jubjub)一年中発情しているやけっぱちな鳥(スナーク狩りの記述より)。