>テバク3話あらすじ&日本語訳vol.12016/04/06チャン・グンソク、ヨ・ジング出演SBSドラマ「テバク(대박)」3話です。~♪+-+-+-+「最後の一枚は俺が引く」突然現れたマングムは、我が子の命を賭けた大勝負をポクスンの手から引き継いだ。マングム「俺が十を引き当てたら、二度と俺の子に手を出すな。「あなた...」ポクスンが、かつてのように元夫を呼んだ。マングム「高貴な側室様が関わる場じゃない。「ここからは俺が」マングムはインジャに向き直る。彼は川の向こうの岩にポツンと置かれている赤ん坊を見つめた。マングム(心の声)「ケトン、心配するな。「約束しろ」マングムが念を押す。マングム「この勝負で俺が勝ったら、二度と俺の子に手を出さないと」インジャ「約束しよう。君の意見に従うにはこちらの損だと思うが...。そこで私も一つ提案したい」マングム「?」+-+-+-+ポクスンは赤ん坊を胸に抱き、木に縛られて震えていた。「かつて妻だった女と、王の子。いい眺めではないか?」インジャがマングムを煽る。マングム「獣にも劣る虫けら野郎!」インジャ「どう思おうが自由だ」インジャは手に持った矢を見つめる。「これは丙子の乱で蛮族が使っていた矢だ」インジャ「百年の老松をも一度で貫いたほどだから、女の体なら如何ばかりであろうな」マングム「!」インジャ「残りの札のうち、一枚は十だ。「!!!」マングムは凍りついたように非情なインジャを見た。「もう一度言うが、機会はたったの一度だ」ニヤリとすると、インジャは矢をつがえた。マングムはじっと3枚の札を見つめた。