translation食べすぎた時、食道に引っかかっている感覚を表したいです。それに最も近い日本語表現だと思う。stomach.がそれに最も近い日本語表現だと思う。AMJapanese食べ物がのどに詰まった。食べ物がのどに詰まった。うん、もう食べ終わった後の場面ですが、多分大きすぎる塊を食べてしまったよりも、食べた量が多すぎて食道がいっぱいな感じになっていて、気管が押し付けられているかのようにあまり呼吸できなかったりする感覚ですかね...喉ではなく、胸にある感覚です。うん、もう食べ終わった後の場面ですが、多分大きすぎる塊を食べてしまったよりも、食べた量が多すぎて食道がいっぱいな感じになっていて、気管が押し付けられているかのようにあまり呼吸できなかったりする感覚ですかね...喉ではなく、胸にある感覚です。