「他には何も見えなくて...とても辛いって。」そう言ったイニは、さっきとは違ってトゲがなくなり、穏やかな彼女に戻っていました。前半の最後に訳したシーンとこのシーン、コンプレックスで卑屈になってしまったイニの気持ちもよくわかるし、それを悲しむケインの気持ちも伝わってきて、ぐっときました。去っていくイニを黙って見送り、ケインはジノの車へと急ぎます。車の中で朦朧と座っているジノに声を掛け、別荘の中へと連れて行く彼女。ベッドに彼を寝かせたケインは、彼の額に冷たいタオルを乗せてそばに座り、彼を見つめます。「誰が心配なんか...」ジノはケインを拒絶するように背を向けます。「お父さんが心配されます。「ここに住むなんて言ってないわ。こっちを向いて下さい。タオルを取り替えるから」ケインに背を向けたまま、じっとしているジノ。