悪いこともあり、読み進むのが困難。何よりぐだぐだの主人公に興味が持てぬ。「源氏」系の物語は、性に合わん。き出しから一日五行しか進まない。古文の文体って、きわめて難しい。文語ならできるだろうに、というところで、たぶん素材が向いていなかったのだろうなあと茫然。それでもがんばって進める。ブログ、http://edosoko.edoblog.net/思いきり3話飛ばしていたので、あらためて、第12巻の現代語訳開始。12巻は、話数はやたらと多いのですが、それぞれが短いので、適当訳者的には気楽かもしれません。さあ、小説を書きましょう。書いてないと体調まで狂うて来る。夏風邪も、まー、そろそろ退治つつある感。9月20日に、エウレカセブンAOのゲームが出るというので、それ前の完成を目指して。PS3の新型が出るという噂もあり、また9月20日、誕生日だったりするので、この餌には食いつかないではいられない。メールで受取りますか?(読者登録について)読者になる。