念願の沖縄生活を始めて10年になりました。coralwayJUGEMテーマ:地域/ローカル下地イサムのセカンドアルバム「Nee」に収録されている「アッガイタンディ宮古島」。アッガイタンディは本島のアキサミヨと同じ意味。この曲は1番から5番まで全編宮古口。それを「最後まで聴いて」とお願いするのはコクではありますが、少しだけは聴いてみて(^^)。微妙にアレンジを加えてはいるものの、この曲は「港のヨーコ」のパクリです(^^)。沖縄に著作権は無いからね(笑)ライブ音源らしく、オバハン達の笑い声が聞こえてますね。面白い話をして、「アンタあの娘のナンなのさ」の所でオチを言うと。宮古人にこれを聴かすと、もう曲が始まったとたんに笑う態勢が整って、笑いを堪えて堪えて、オチで爆笑(笑)。机の上のスマホを挟んで対峙する宮古人と大和人。一方は腹を抱えて笑い、他方は真顔。同じ日本人とは思えませんね(笑)この曲に絵をつけてYouTubeにアップした立派な方がいまして、そこに5番が入ってます。5分50秒あたりから。5番の意味が分かって。確かに面白いけど、そんな腹を抱えて、目に涙を浮かべて笑うほどのもんか?。