ID:chomanga<日本のライトノベルの英訳は「会話とキャラクターを中心に」読み進める、マンガのサブジャンルとしてアメリカでも人気が出始めた日本で非常に良く売れている「ライトノベル」のジャンルだが、2000年代にアメリカで翻訳出版として上陸したときには単発での成功はあったものの根付かなかった。撤退したような形になったが、2014年に「再上陸」した後は売上を倍増させ、定着する気配を見せている。アメリカには、ティーン読者を対象にしたYA(ヤングアダルト)という人気ジャンルがある。売上高が400億円近い巨大なマーケットで、ヒット作を出した作家の年収が25億円を超えることも少なくない。ONLINE(ソードアート・オンライン)』がそれに続く。チェックしたところ、ほとんどが漫画やアニメのファンであり、通常のYAフィクションの読者とは重なっていなかった。ライトノベルの普及に貢献しているのも、YAファンタジーのファンではなく、インターネットやソーシャルメディアで活動する日本のアニメ・漫画ファンだ。Novels)」で、ライトノベルを「漫画と小説の中間」とわかりやすく説明している。英語圏(住む場所というよりも言語における)の漫画・アニメファンが口コミで広めやすい環境が整った現在、ライトノベルはようやくアメリカの市場に根づこうとしている。売上は500%成長したという。日本のライトノベルはようやくアメリカで根付こうとしているが、それは読者ターゲットを見極め、彼らの動向を理解したうえでのマーケティング戦略の成功と言えるだろう。ID:chomanga>>16アメコミの世界はヒーロー間でもホークアイ「こんにちは。ID:chomanga>>160そんなもの、嘗ての日本では当たり前にあったからな敢えて描く必要が無かったそして、昔も今もそれが希少だから描き続けるアメリカ。ID:chomanga>>40ハリーポッターはラノベだな。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。花嫁」感動の最終回!!ねぎ先生お疲れ様でした。