■PR空間の中にあって、ガラスは外を眺めたり明るい陽射しをいっぱいに受けとるという機能だけのものから、華やかさや安らぎ、壮厳やくつろぎを演出し、建築空間に物語や詩情を表現しはじめようとしております。総合一環体制で行います。31最新の記事お知らせです。(イ...最新コメント一覧ありがとうございます。spotありがとうございました。金箔のアートガラス(建...金箔のアートガラス(建築用店舗アートガラス)金箔をガラスに貼る、という加工依頼がたまにあります。基本的には金箔は表面を見るので、ガラスですと貼った面を見ることになり、金箔の裏側がメインになります。この裏側ということが厄介なこと。表面ならば修正などかけていきますが裏面ですと修正は出来ません。テレビなどでやっているように、金箔はものすごく薄く、静電気ですぐにしわになるためにとても大変な作業。その限界点を高くしての承認となるので、このようにサンプルを作って確認してもらう方法がベスト。以前、金閣寺の修復作業で職人さんが外部で金箔を貼っていましたが、本を読んで金閣寺の金箔は通常の5倍以上の厚さがあり、大きさも4倍近いものでした。一枚あたり、とてもお高い。あの作業はすごいです。ここ数週間、仕事の流れのひとつでイタリアから到着したステンドの枠入れ作業に終われました。51枚、無事に枠に入って固定しました。大きさがワイド2mx高さ1mなので、枠に入る前はけっこうゆらゆらで運ぶのにはコツが要ります。本日、取り付けの現場に行って、足場確認。グフッ!この鉄の森のような中をでかいステンド51枚、高さ20mから設置です。)エッチングガラス、植...エッチングガラス、植物柄陰影仕様(建築用店舗エッチングガラス)植物柄のエッチングガラス、鹿児島へ出発しました。物流が発達しましたが、それでも鹿児島は早くても中一日は必要です。これが沖縄ですと、鹿児島経由で沖縄なのでさらにさらに時間は必要。気をつけなくてはならないのは北海道、海を渡るので沖縄同様、時間と天候には気を使います。今回は10ミリ厚ガラス、ワイド750ミリ、高さは1300ミリと取り扱いやすい大きさです。指定されたデザインは大胆な花の間に小さな花や実があり、イラストのトーンがそれぞれ違っていました。このような場合は一番基本的な平彫りという技法で表現しますが、そのままですと貧相で終ります。彫刻は2ミリほど深く立体的にして、さらに薬品で陰影加工をします。花や実は薬品のトーンを薄くして目立たせます。エッチング彫刻はラインでかけるデザインですと表現しやすいですが、難しいのは風景などのモチーフ。絵画や写真では色などできれいな風景も、それを彫刻するとなるととても大変。進行中のひとつにお寺の庭の風景の仕事のデザインを描いていますが、もう細かい葉がいっぱいです。風景のエッチングガラスを希望される方はけっこう多いですので、彫刻技法に知恵を使い、表現できるようにしますとかなり対応できます。それを応用していくと、墨絵をガラスに彫刻できるようになります。墨絵はぼかしが特徴ですが、彫刻は基本、ハッキリとしたラインで彫れてしまうので従来の技法では厳しい。知恵を使いまくれば、テクニックで墨絵もエッチング技法でできます。風景などの場合、インパクトを出すために大切なのは「影」です。影が濃いほど明るい、というイメージで持って行きます。基本、彫刻表現は出来ません。ガラスに彫刻するので、難しいっすけども。)エッチングガラスパー...エッチングガラスパーテイション(建築用住宅エッチングガラス)リビング〜キッチンシンクのパーテイション、エッチングガラス。あちらが見えないようにベースがくもりですが、そのままデザインを彫刻するとどうしても一体化して彫刻の見え方が弱くなります。その場合の解決策は2パターン。ひとつはベースのくもりを4倍細かいシルキーな仕様にしてデザインを彫刻する方法。ひとつは写真のようにデザインのまわりを3ミリ、透明にする方法。3ミリ透明にする場合は、制作時間がちょっと必要なので余裕のある物件しか間に合いません。建築のアートガラス関係は思ったほど納期がない場合が大半。納期の余裕があっても物件が重なれば制作時間には追われます。教室などを主体のガラス工房さんが建築業界でのアートガラスの仕事に携わると,時間の短さに驚くようです。制作時間があればいいというものではないのですが、重要なのは制作リズムに乗れるかどうか。時間の短さをクリアするためには技術を上げて、手が早くなる以外にはありません。手が早くなっても技術が伴わないと出来上がったクオリティーは低く、仕事は続きません。それでも昨今は昔に比べて物件数の減少などで、時間的に余裕が出てきたようですが物件が重なるともっと時間は欲しい。納品した方には部屋全体の空気が変わった、ととても喜んでいただけました。将来予定のリフォームでアートガラスを使いたいと追加ご注文いただき、ありがとうございました。)ステンド制作撮影(テ...ステンド制作撮影(テレビ番組撮影)先々週末に行なった撮影のひとこま。「ビフォー・アフター」で4姉妹からご両親へ送るステンドグラスということで、4羽の鳥が2輪のアジサイとともにデザインされています。番組出演された設計のSP先生が依頼していただきました。撮影の前にお話を聞き、時間的に無駄がなく撮影できるように準備をしておきます。ワンカット、ワンカットで撮影します。設計のSP先生がガラスを選んでいる場面。SP先生とパートナーのIMさんからはマンションのモデルルームでイタリアのガラス家具をオリジナルで再現する仕事を頂いております。この間は仙台のモデルルームでした。仙台の街は何度か訪れていますが、とてもきれいな街。雪も市内ではあまり積もらないので、住みやすいそうです。行かせてもらっていますが、地方の街はどこも街作りの努力が感じられて、素敵です。出身地で工房をやって10数年いた鎌倉は残念なことに昔の鎌倉らしさはなくなってしまいました。それほど努力しなくても観光客が来るので街つくりはおろそかになり、子供のころから見ていた鎌倉はどんどんなくなり、今はもう手遅れ感があります。昔は品のあるおばあちゃんが「今の天皇が皇太子のときにテニスをしました」なんて方やアメリカのCMの版権はすべて持っているんで、好きなことやっている年配の方、家にあった本物のルノアールの絵が火事で焼けてしまった方など、それはそれは興味ある生き方の方々がたくさんおり、気さくに話してくれた良いローカルの街でした。明け方まで海岸で遊んでいると、地引網を手伝ってくれと、山ほど魚をくれました。老人の猟師さんが今日は魚が来る、と判断して網を仕掛けるそうです。ものすごい量の魚が入っていました。そんな方や鎌倉婦人、お屋敷もなくなってしまいました。)アシッドエッチングガ...アシッドエッチングガラス完成(建築用店舗エッチングガラス)店舗用に手に入れたアンティークエッチングガラスが割れたので、新規で制作依頼されたアシッドエッチングガラス、完成。先日書きましたように、このベースつくりが基本になります。日本では同じ設備が無いのですが、違う技法を使えばほぼ見分けはつかない仕様にできます。普通の薬品ケシ加工のタペストリー、またの呼び名のフロストの4倍細かい仕様でケシてから薬品加工をします。ケシて薬品処理した仕様の呼び名、タペストリーやフロストはガラスメーカーの商品名ですので内容は同じです。共にフッ酸処理したガラス。そのときに柄や透明にしたい部分はマスキングしカット加工をしておきます。原寸で描いたデザインを特殊なマスクで作り、ソフトなケシのベースに重ねていきます。このときには下地とマスクの柄は出来るだけずれないように重ねなければなりません。許容の誤差は0,5ミリまで。1mmずれるともう修正は困難になります。ベースよりも荒いサンドブラストをして、影部分を薬品で描き、完成。鹿児島へ出発しました。アシッドエッチングガラスは当社含めて4社の特殊ガラス加工メーカーが携わります。しなければ出来ません。割れたガラスがあまりに細かかったので復元は無理であり、オリジナルのデザインで制作しましたが、注文された方から「割れてよかったかも」と喜びのお言葉をいただき、ひと安心。現在のエッチングガラスの主流は段彫りという立体感があるものですが、このようなヨーロッパアンティーク仕様のアシッドエッチングガラスを好む方もおります。ガラスの仕事のお話をお聞きするときは、職人はなかなか「出来ません」とは言いません。物理的に出来ない場合は「厳しい」といいます。ここ数週間での質問でも、国内に設備が無いので制作できないアートガラスが2件ほどありましたが、日本はガラス業界全体が設備的に限られています。進んでいるのはアメリカですが、最近は設備的に中国やインドネシアが元気あります。大量に作って世界中に既製品として売る。我々の仕事のスタンスとは違います。それに大掛かりな設備である程度の企業経営が出来るほど、経営才能はありません。自分の仕事以外は社会人的にはけっこうポンコツ。国内ではガラス加工設備が無いものはない、のですからあとは知恵と勢い。何回、穴から這い出てきたんだろうか。)エッチング彩色仕様(...エッチング彩色仕様(建築用エッチングガラス)打ち合わせ時に質問されることも多く、また打ち合わせ中の仕事でも質問されましたので、エッチングガラスに彩色のお話を書きます。彩色する場合も彫刻技法は変わることはありません。彫刻したあとに透明系の薬品で陰影つける代わりに、彩色は色をつけます。この色も透明系、不透明系に分かれますが、まずエッチングガラスで希望される方は透明系、光を通す色使いを希望されます。不透明の場合は主に文字やマークなどの場合です。色によっては光を通しにくい色もあります。白、黒、金、銀などは光を通しません。この色が入る混色、たとえばグレーや紺色などは光が通りにくくなります。対処方法は薄く彩色することである程度は解決できますが、薄くすると艶がなくなるのでさらにクリアを重ねて艶を出します。この牡丹の花は半透明色、光が入ればきれいに色が出てきます。色は濃い色からつけていきます。マスキングを各色にしますが細かい部分から色が抜けても、濃い色が先ならば薄い色が被っても悪影響は少なくなるからです。この牡丹の場合は最初の色は茎、次に葉、そして花びらの影、最後は花びらの白系。茎には3色、葉にも3色、花も3色と同じ系統の色でも濃淡ある色を混色していきませんと、立体感は得られません。エッチングガラスの場合は彫刻面の多くは裏面なので正面の反対側から彩色となり、少々の慣れは必要です。このような大胆なデザインは彩色は映えやすいですが、細かすぎるデザインではあまりお勧めは出来ません。色を好まれる方はステンドグラスのイメージが強い方ですが、色自体はステンドのガラス色には彩色は艶っぽさではかないません。ステンドグラスには出来ない自然の質感やグラデーションは彩色のほうが表現可能ですが、あとはお好み。不透明系の色のトマトです。イタリア料理店の入り口ドアに設置され、トマトが宙に浮いているイメージです。様々なガラス工房さんも彩色を独自でしていますが、大切なことは剥がれない事。ガラスは浸透性が無い素材なので、ガラス専用の色剤でなければ剥がれます。色の部分にガムテープなどを貼って、ビリっと剥がせばすぐにわかります。この剥がれない色剤はガラスメーカーや問屋さんでは扱っていません。ひとつ注意することは、耐候性。外部では白以外、多くに色は退色します。ものつくりで悩んだら、自分は自動車の製造仕様を考え、解決策を見つけるようにすることもあります。現在、外部の過酷な環境でみじかで最高技術の集まりが車だと思ってますので。超最高技術のロケットを見たいけれども、ちょっと無理っぽい。)アシッドエッチング、...アシッドエッチング、ステンドグラス段取り中(建築用住宅用アートガラス)先週は制作段取りや現場下見打ち合わせで、あっという間に1週間が過ぎたように感じます。まとまった仕事の期日がだんだんと迫っており、なにか追い立てられるような感じなので一日一日の段取りが予定通りに進まないと、けっこう焦りが貯金されていきます。鹿児島からのリクエストのアシッドエッチングガラス、ベースの薬品処理を終えて返ってきました。アシッドエッチングは合計4社ほどかかわりますので、これで2社分は完了。次は細かい柄のデザインをガラスに彫刻する準備です。アシッドエッチングガラスはこのベースの薬品処理が出来るかどうかで決まるくらい、重要な仕様。ノーマルのくもり加工ではなく、4倍細かいシルキーなくもり薬品処理。薬品会社はガラスに薬品加工をしてくれるだけなので、下準備はしっかりとしておかないといけません。今回は透明部分の細かい花柄やBARの文字、ここは薬品がかからないように、また薬品漏れがしないようにしっかりとした順備をして出します。ここ2〜3日、TU君中心で、そして担当仕事の合間に他のメンバーも手伝って、4羽の鳥のステンドグラスを制作順備中。こちらはテレビ番組の「ビフォー・アフター」で設計のSP先生のリクエストで段取り中です。大きな仕事やまとまった仕事の前に、気になる仕事の目途を付けておかないと、リズムに乗れませんので少しピッチを上げて、がんばるわけです。)音符のステンドグラス...音符のステンドグラス墓(フューネラルアートガラス)この夏、制作紹介をさせてもらった音符ステンド墓の完成写真です。なんだかんだと仕事に追われて、夏からもう秋になってしまいました。デザイナーMJさん、お世話になりました。このステンドグラスは風で動きますので、さらにかわいいイメージ。動くことでステンドグラスプラスアルファで価値がより増します。努力したやじろべえのバランスも取れました。この大理石の形も印象的でした。石ってこんな形にぴかぴかに磨けるんですね。・・・やしろべえって誰だろ?このような素敵で清楚なデザインは女性の感性でないと、なかなか形には出来ません。我々の仕事はご注文された方のイメージを形作ることですので、こころは常にニュートラル状態にしておきたいと思っています。ニュートラル状態であれば、どのようなご要望デザインも入り口は開けやすくなります。今、携わっている仕事も、100年前のヨーロッパアンティーク、ハワイデザイン、童話風デザイン、日本庭園の風景デザイン、寺院での墓石に使うガラスデザイン、おしゃれなビューティーサロンデザインなどと多種多様のガラス。全部、興味があります。この間、何気にやりたいこと数えていたら、あれ?寿命が足りない。作家ではないので、独自の作風はありませんもの。例えれば、他人の歌をより良く歌っちゃう「ジョー・コッカー」のようになりたい。「ジョー・コッカー」中学生のとき、深夜放送で聞いて依頼、好きなひとり。お互いにもうヨレヨレ。(ここ最近、気にしてなかったんで気が付かなかったけども、コッカー先生、お亡くなりになりました。おひとり、好きな方が旅立ってしまった。)話は変わり、昨今テレビでは豊洲問題初め、様々な事件がまたまた増えてきました。皆が、誰が悪いと言ってるとぐるぐる回って誰も良い人はいなくなるわけで、「俵越山先生」のように、多くの人が感じれば、もっと愉しい世の中になると思うんだけども。入り口はこう感じて、勉強していけば世の善悪はたいていわかってくるはず。私のせい、ではなく、「かも」で考えていけばステップはアップすると信じたいっす。越山先生に会いたいわぁ。)文字のエッチングガラ...文字のエッチングガラス(建築用エッチングガラス)お得意様の寺院のガラス文字です。このお寺は尼寺でスタッフ初め、すべての方が女性です。女性ですので、ガラスを使った仏像や設備がふんだんに使われ、現代的な清潔感がある洗練された空間です。大きさは300ミリ角ですが、文字を彫るのですからガラスの特性を生かした彫り方をしました。15ミリ厚さのガラスに10ミリ彫っています。砂、入れてポンとすれば文字の形が出来ます。この習字で書いたように、きれいな立体に彫るのはちょっと技術が入ります。だいたいが深ければ深いほど凸凹してきてしまう。コツは書くように彫る、ということ。レタリングがデザインの勉強の入り口だったので、文字は好きなんです。書く字は漫画文字ですが。漢字は「永」の字にすべてのエレメントが収まっているんで、この字が上手な方は字がきれい。ガラスに光が入れば、深く彫刻した部分に影が出来、立体感が出ます。背面にはソフトにけしたブロンズミラーを重ねてあります。ソフトにけしたブロンズミラーは品が良く、高級感も増します。ガラスでなければ表現できない、を目指さなければガラス屋の意味はありません。「木の方が良かったかな。石の方が良かったかな。」なんて思われたら、ものすごく落ち込むわけです。昨今、寺院関係でガラスを使用する場面が多くなってきたようです。ネットなどで見ますと、全国のガラス工房やステンド工房さんらが努力している様子がわかります。我々も様々な寺院関係の仕事をお声をかけていただきますが、営業をしていないのでネットで探していただくことが大半です。制作したガラスが営業マン。職人集団ですのでどこにも負けない、でなく、どこにも出来ないレベルまでを目標にします。この仕事に就いた数十年前から寺院文化、特に欄間彫刻には惹かれています。富山県の井波という欄間彫刻の町はお勧めです。4回ほど行きましたが、もうそろそろ行きたくなっています。中心のお寺の山門、先祖が造ったというTJさんにも仕事で知り合い、共に苦労できてうれしかったです。先日、仕事半分で行った京都で、風神雷神と共に天井にあったでっかい龍、20mくらいかな?日光でも鳴き龍見たときにも思いましたが、あれくらいでっかい龍のエッチングを皆で作ってみたいもんです。あと、原寸大のティラノサウルス、T-REXも。人間が小さいもんですから、大きいものを造りたがるわけです、ハイ。ここ1週間、微熱が下がりませんでしたが良くなったようで、明日からもう少し働きましょう、俺。)京都で見たアートワーク京都で見たアートワーク京都に出張したときに、街に貼ってあったポスターで見つけた小さな美術館の明治の刺繍です。時間はさることながら、技術を追求していく迫力が100年経っても伝わってきました。近年、人気の若冲などの影響が感じられます。この時代は仕事に打ち込むことに1日の大半を費やす環境も大きいと思います。現代は電気の普及で、夜明るかったり、テレビを見たりゲームをしたりと一日の中でたくさんの誘惑があります。現代の方が便利で面白いことも多いですが、現代だからできないこともあります。何よりも、ものすごく時間をかけて超絶技巧のものを作っても、売れなければ続けることができません。この葛藤にものつくりは悩み続けるわけです。