17:31>・荒川先生がどっかで言ってた。男は筋骨隆々、女は*va-va-voom(ボイン)であるべきだモ~って。筋骨隆々の男だけが大好きな柴田亜美先生辺りに比べるとバランスとれてはいる。体型のボリュームが小さくなりがちな傾向の日本人的にはちょっと悲しい理論だ。八軒やアルスラーンが筋骨隆々マッチョメンだったら泣くぞ。18:54意外なことに皆さん結構カーラーンに同情的なんだね。中世が舞台だと臣下は王に忠誠を尽くすべきという倫理観は絶対の物だという認識があるからかな。この辺、洋の東西問わず一緒なのかもしれない。結果として民を不幸にしたのは認められないが、同情の余地ありといったところか。19:21>もしパルスとルシタニアとの間で平和を築くために、アルスラーンがゲイに目覚めてあの金髪ルシタニア少年と結婚したら、どっちが王でどっちが王妃になるんだ?マジレスすると、子供が生まれない限り両家の結びつきは強くならないし、安寧は訪れない。20:09翻訳ありがとうございます。OVAのアルスラーンの方が美しくてカリスマ性はあるよね。23:07※5ですけど海外では日本のRPGって人気ないって聞いてたから驚いたんですよ。カーラーン戦が良かった動きとか台詞回しとか変に速すぎなくて良いテンポだったし、馬の重量感も良かった騎馬槍術シーンてあまり見ないけど、そもそも馬を描くのって結構難しいもんな~なのでアップが多目なのはご愛嬌ということで「精霊の守人」バルサの槍術シーンが好きな自分としては満足[管理人より]なぜだか文字化けしている部分が多かったので、読める箇所以外は削りました。原因がわからず申し訳ないです。02:28>Anotherの呪いみたいな死に方だった。カーラーンの槍にぶっ刺さるところ、やや不自然な落ち方してるけどなんか見たことあるなぁと思ってたらそうだ、アナザーで見たことあったんだwヒルメスは復讐心に捕らわれていなかったらわりといい君主になれるんだけど、あの復讐心が彼の原動力ともいえるので、なかなか判断の難しいキャラなんだよなぁ。そこが魅力でもあるが。06:34ヒルメスのつづりが字幕だとHermesになってるけど、ってことは彼の名前はギリシア神話の神ヘルメスが起源なのかね。09:45翻訳ありがとうございます!ギーヴはファランギースとデキそうになったら死ぬ、とか、どんだけ田中作品に詳しいんでしょう(笑)アルスラーンが殺しをためらわないのは日本の若い視聴者にも意外性をもって受け止められたようですが、これは荒川弘の鋼の錬金術師の印象も大きいでしょうね。エドは殺さずのキャラだったので。風景、美術が美しいのは本当に!次回の翻訳も楽しみにしています。10:04※25なお職場のアシスタントは代々横に太らされる模様。20:10ファランギースのキャラデザはOVAのほうが、戦う神官らしさが出ていて素晴らしい。21:51まあ、巫女と言っても性的な事を神聖なものとして神事として行う類のものもあるにはあるが、そうだとしても、その衣装で旅をする必要は無いよな。22:08俺は荒川デザインに慣れた。この回は面白かったが、次回がなー。次回の翻訳も楽しみにしています。01:20いや、でも、作画崩壊は確実に進行してるぞ。スケジュール的なもんだと思う。半年ずらせば良かったのに。01:27OVAのキャラデザはカッコいいよなー。脚本、演出がゴミなんだよなー。時間が短いからあらすじ書いてるだけで、アルスラーンの魅力が伝わらないゴミ映像だったなー。今回のアニメは以前に比べればだいぶマシなんだけど、作画崩壊と、アニオリのセンスの無さが今後を不安させるんだよなー。21:49>ちょっとずれるが、エンジェルハート(神村キャラデザではない)を見ても神村さんの良さがわかるよちょっと何言ってるかわからない。21:08※50史実ではないファンタジー世界なのだから鎧がファンタジー色が強くてもおかしくない。14:30いやま、いいじゃん。00:27※36>ヒルメスのつづりが字幕だとHermesになってるけど、ってことは彼の名前はギリシア神話の神ヘルメスが起源なのかね。何巻だったか忘れたが、同じ事を考えた読者が原作者に質問したらしいんだが。原作者曰く「違います」との事。※承認制にしています。第1話「私と、にゃんこ達」:海外の反応バーナード嬢曰く。魔法少女なんてもういいですから。第12話「イケメンは永遠!」:海外の反応バーナード嬢曰く。記事検索[翻訳中]・バーナード嬢曰く。(12)バーナード嬢曰く。(13)魔法少女なんてもういいですから。(17)☆魔法少女なんてもういいですから。