グループ分け(色分け)は、色分けされて表示されるページも参考になるのですね。あって余計混乱しそうでもありますが。ふるまいでは「強調文字列色」+「マーカーの下線(透明)」がうまくいっているだけでして、強調表示の仕様は次のバージョンでも変更されるようですからどうなるでしょうね。「行の右を強調」した行で重複したときに単語の強調色が勝つ可能性が高いかも?ぐらいのオマジナイですね。「正規表現」を有効にすると検索/置換ダイアログの場合と同様に「単語のみ」オプションは暗黙的に無効になるなるようですから、かえってジャマになる場合もあるとおもいます。リファレンスに依拠したものなのですが、同じキーワードがべつの形式の説明にもご登場なさったりして。