英語の童話/童謡/映画/アニメ/精神世界の動画などを、英語音声/英文テキスト/和訳つきで紹介しています。精神世界の動画が好評です。Libraryから転載しました。ゆうこが修正を加えたものです。全12話通しの朗読です。声優ナレーター佐々木健さんによる素晴らしい朗読があります。和訳は、センテンスごとの意訳になっています。クリックしてください。単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。imps.さて、年とった悪魔は、兄弟たちが財産の分け方でけんかをするだろうと思っていたのに、仲良く別れて行ったので大へん腹を立て、さっそく三匹の小悪魔(しょうあくま)を呼び集めて言いました。me.「ここに軍人のシモン、太っちょのタラス、馬鹿のイワンという三人の兄弟がいる。こいつらは、けんかするのが当然なのに仲良く暮している。あの馬鹿のイワンのやつが、すっかり俺の仕事をだいなしにしてしまったんだ。it?'だからおまえたち三匹は、兄弟三人に取りついて、やつらがお互いに目玉を引っこぬくようにしてやれ。と三匹の小悪魔は言いました。enough!'「かんたんですよ。やつらを文無しにする。して一切れのパンも無くなった時分に、三人を落ち合わせる。alive!'「なるほど、そいつはいい思いつきだ。おまえたちもだいぶ仕事のやり方がわかってきたな。やつらを仲たがいさせるまでは帰って来るなよ。them.小悪魔たちはさっそく沼地へ行って、仕事の打合せをはじめました。めいめいが、いちばん楽な役を取ろうとして言い争いました。結局、くじ引きで、だれがだれに取りつくかを決めることにしました。一人が先に片づいたら、他へ手伝いに行くのです。help.小悪魔たちはくじを引きました。だれがうまくやりとげたか、だれが手伝がほしいかを知らせるために、沼地でまた集まる日を決めました。stood.やがて約束の日が来たので、小悪魔たちは、沼地へ集まりました。仕事の進みぐあいを語りだしました。house.'まず口を切ったのは、兵隊シモンのところへ行った小悪魔です。「おいらの仕事はうまく行ってるぜ。India.「まず第一に、おいらはシモンを大へんな向う見ずにしてやった。するとあいつは大胆になって、王さまに、全世界を攻め取ってやると言ったのさ。それで王さまがそれをほんとにして、あいつを大将にしてインド王征伐にやった。count.両軍は向い合って陣をとった。ところがおいらはその前の晩、シモンの陣にある火薬をすっかりしめらせておいて、インド王の方には、かぞえ切れないほどの藁(わら)の兵隊をこしらえておいた。them.シモンの兵隊は、大勢の藁兵にとりかこまれて、すっかり怯えてしまった。シモンは撃てと命令した。ところが鉄砲も大砲も弾丸(たま)が出なかった。そこでシモンの兵隊は恐れをなして羊のように逃げ出し、インド王はそれをすっかり討ち取った。me.シモンは面目を失った。王さまは怒ってシモンの領地を取り上げてしまうし、みなは明日、やつを死刑にしようとしている。それでおいらの仕事はあと一日、あいつを故郷へ逃してやるために牢屋から出してやればいいだけだ。week.おつぎはタラスのところへ行った第二の小悪魔が話しだしました。「おいらの方は手伝ってもらわなくてもいいぜ、うまく運んでるから。タラスのやつは、もう一週間と持ちこたえないだろうな。money.おいらはまず、あいつを欲ばりにし、太らせてやったんだ。目につくものを片っ端から買いたくなった。それで、あり金をすっかり使って大量の品物を買いこんで、それでもまだ買い続けている。借金してまで買いだしたんだ。father.'その借金は悩みの種だが、あいつはすっかりのめりこんでいて抜けられない。あと一週間で勘定の日が来るが、その前に、おいらはあいつが買い込んだ品をみんな台無しにしてやるんだ。on?'つぎに二匹の悪魔は第三の悪魔(イワンの係)にたずねました。第三の悪魔は元気なく言いました。「おいらの方はどうもうまく行かない。おいらはあいつに腹痛(はらいた)を起させてやろうと思って、お茶の中に唾を吐きこんでやった。それから、あいつの畑を石のようにかんかんに固めて、鋤(す)き返しができないようにしておいた。それで、あいつはとても鋤きに出て来やしないだろうと思っていた。ploughing.ところが、あいつはとてつもない馬鹿で、鋤(すき)を持って来て鋤(す)きはじめた。うなりながら、それでも仕事は止(や)めないんだ。ploughing.そこでおいらは、あいつの鋤を壊してやった。ところがあいつは、家へ行って別のを持って来て、また鋤きはじめた。hands.おいらは地面へもぐりこんで、その鋤先(すきさき)をつかまえた。鋤先には良いつかみどころがないんだ。あいつは力いっぱい鋤へ寄っかかるし、鋤先はとがってるし、おいらは手を切ってしまったよ。left.もうあいつは畑をほとんど鋤き終わって、あとは小さい畝(うね)が一つ残ってるだけなんだ。both.'ああ、兄弟、手を貸してくれよ。あいつの始末をつけないと、せっかくの骨折りもだいなしになってしまう。あの馬鹿が、ああして畑の仕事をつづけて行くと、あいつらは困るということを知らないだろう。parted.そこで軍人のシモン係の小悪魔が明日から手伝いに行くと約束し、三匹の小悪魔は別れました。タイトルにカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。タイトルをクリックすると、詳しい情報のページに移動します。「もののけ姫」はこうして生まれた。宮崎駿プロデュースの1枚のCDは、こうして生まれた。ゆうこプロフィールはHPに記載しています。(14)FC2カウンタ。