ジジイがあれこれ考えたコンテンツへスキップジジイがあれこれ考えた世界のでき事について、あれこれ考える。スポーツセンターなど新たに8つの建物を病院に改造する作業を進めている。国営の新華社が5日、伝えた。今週に入ってすでに3施設を病院にする計画が発表されており、計11の病院が完成すれば、1万人の患者に対応できるようになるという。改造作業は5日中に終了する予定。Minute習近平は「初動対応の反省をしていない」し「異例でもない」https://news.yahoo.co.jp/byline/endohomare/20200205-00161886/『まず、赤線囲みの中を丁寧に翻訳すると「このたびの感染は我が国の統治システムと能力に対する大きな試練だ。われわれは必ず経験を総括し、そこから教訓を学ばなければならない」となる。そのためには、何をしなければならないかということが、この赤線囲みの下に列挙された5つの「要」である。この「要」とは「~しなければならない」という意味で、政府文書でそのように書けば、「~せよ!」ということに相当する。要1:今回の疫病伝染対応で露わになった短所や不足に対して、国家応急管理システムを強化し、危機処理能力(緊急・困難・危険という重要任務に対処する能力)を高めよ!要2:公共衛生環境に対して徹底的にローラー作戦を実施し(しらみつぶしに不衛生な部分を捜査せよ)、公共衛生の短所を補え!要3:市場監督を強化せよ!どのようなことがあっても、違法な野生動物市場と貿易を徹底的に打撃して取締り、源から重大な公共衛生のリスクを制御せよ!要4:法治建設を強化し、公共衛生の法治を保障せよ!要5:システマティックに(系統的に)国家の備蓄物システムの欠点を整理し、備蓄物の効能を高め、肝心な物資生産能力と布陣を向上させよ!以上である。この指示のどこに、「初動対応の遅れを反省する」などという言葉があり、またまるで習近平が「謝罪の意思を表明した」ような要素があろうか。