Cocker30年ほど前になるだろうか。ラジオから繊細な雨の音が流れてきた。思わずカセットに録音した。自分でも弾きたくて,テープを聴きながら採譜した。お世辞にも巧いとはいえないのだが,ライブで弾いたりもした。Crusadersのライブをラジオで聴いた。TODAY"(邦題:明日への道標)だった。その歌詞の静かな力強さと,感情を抑えた芯の強い表現に,ノックアウトされた。当時私は大学生で,大学時代は自分の人生の中で最も精神的に過酷な時期だったと,今振り返っても思う。水の合わない場所に流され,酸素不足でもがいている魚のようだった。社会人になって,徐々に息を吹き返した。それでも今なお、「この世界はシンプルなのに、この社会は自分には複雑すぎる」と感じている。storm」のフレーズが,とりわけ心に響いたのかもしれない。社会人になってからも,自分を鼓舞したい時には,この歌を聴く。day」のフレーズに,奮起する。訳詞を載せたいところだが,著作権があるから,やめておこう。多くを語る必要はないだろう。