これから海の向こうからおみやげ持ってきた。一日に何回、この言葉を言ったり耳にしたりすることか。ときどき、日本人が聞くと「・・・・・・へんなの~」と感じてしまう響きの言葉がある。語学に関する間違った社会通念?のひとつに「現地へ行けば何とかなる」というのがあると思う。現地で生活を始めれば、言葉は「自然に」覚えるってやつ。メリケン粉と呼んでいた。同じものだとわかってた。日本で幼稚園の先生をしていたミエちゃんは、ちょうどひとまわり年下のサルヴァトーレくんとつきあっていた。英語はゲルマン語起源らしいけどラテン語(他の言語も)の言葉も混ざってる。言語の歴史がラテン語のほうが古いし、ラテン語使ってたローマ帝国は中部イギリスまで支配下に置いてたからだろうね。フレーズ単位で覚えるようにした。そのほうが自分で使うときの応用範囲が、広くなると思う。先に「言い方」というか、フレーズを「音」で頭に入れてから、グラマーを分析することも多かった。言葉イタリア語は日本語と似て、言葉の多くが母音で終わるから、日本人には発音しやすい。いくつか発音の際の約束事はあるけど、基本的にスペルをそのまま読めばいいだけ。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。