bookmark海外メディアKotakuが、これまで誰にもその存在を知られなかった北米版実写ドラマ『美少女戦士セーラームーン』のフッテージを発見した。1993年、アメリカでは国内市場向けの『セーラームーン』”完全リメイク作品”が制作された。本作は実写とアニメを融合したスタイルで、一般的なアメリカの女子高生が緊急時にアニメキャラクターに変身し地球を救うというものだ。この実写アニメ版では「政治的に正しい配慮」もなされており、白人、ヒスパニック、黒人、アジア人、そして車椅子に乗った戦士もいたという。製作された17分間のパイロット版は95年に一般公開されていた。北米版アニメ『セーラームーン』<海外の反応>怪物やんけwww美少女戦士()どうしてこうなったこの時代に政治的に正しい配慮って、いくらなんでも時代を先取りしすぎだろw逆に見てみたい気もするけどちなみに伝説のパイロット版はこれね17分間の地獄か。地上波でこれが放送されなくて本当に良かったな・・しかし、東映が突如『セーラームーン』の権利を別会社に譲ったため本プロジェクトはお蔵入りに。95年には日本版『セーラームーン』が北米で放送開始となったが、国内での反応はイマイチだった。そこで米バンダイの元社長フランク・ワード氏は完全なリブートが必要だと考えた。ワード氏は1993年当時28万ドル(現在5,500万円に相当)の予算を投入し、『セーラームーン』の実写ドラマを製作。結局これが公開されることはなかったが、今回Kotaku協力の元、自宅の倉庫に眠っていたリールをはじめて完全な形でリストアし、公開する運びとなった。実写ドラマ『セーラームーン』(本編は30秒~)https://youtu.be/gGLGYyWJAKI<海外の反応>・・・なんだこれはイメージぶち壊れすぎてて草だせぇwwww今まで誰の目にも触れられなかったことが幸運だね。完全に黒歴史やわ28万ドルも使ってなんでこれができるんだよ(笑)でもよくこんなもの見つけたな。19:16学芸会見たく舞台で劇にしたほうが楽しいとおもうわ。19:27北川景子のコスプレがまた見たい。19:54という体裁でつい先日作られたインチキ映像です。20:20これは観たい。23:33このクソ暑いのに余計に目眩したわ。04:36今の時代ならカードキャプターさくらを実写化して欲しいと思う。11:18※6スパイダーマンは黒歴史でも何でもないだろあれは公式だし、出来もいい。13:08セーラームーンはハリウッドの実写化を断ったって聞いたけど、理由は明白だな。15:11撮影者が笑うものだから、俺も連られて笑ってしまった。可笑しいものが余計可笑しく感じてしまった。07:27まー元々の原作が、ポワトリンとかの東映パロディみたいなもんだからな。実写の奥様は魔女の流れで考えれば、そんなに酷くは無い。アニメパートにしても、当時のアメリカTVカーツンとしては標準的なモノだよ。今の日本人オタクにはキツイだろうけど。昔のレンタルビデオ屋にはこういうドマイナー外国アニメが普通にあって、物好きがよく借りたもんだよ。「政治的な正しい配慮」で言えば、今なら男女比半々、LGBT?とかのセックス異常嗜好者半々のメンバーになるだろうね。黒人の悪者は絶対に出さない。それも「政治的な正しい配慮」と。07:37いや、東映スパイダーマンなんか、笑いのネタとして一部マニヤに取り上げられてるだけだよ。過大評価しちゃいかん。実際、日本だって当時そんなに大きく評価されて無かったろ。日本人のスターウォーズって宇宙からのメッセージかな?惑星大戦争?もうCMからアニメからみんなが真似したな。子門真人の歌は好きだ。01:46でもなぁ、こういうパイロットからいきなり100億かけて壮大なマーベル映画とか作っちゃうのがアメリカなんだよ。日本じゃ逆立ちしても敵わない。お前ら調子こいて自惚れちゃイカンよ。