単純に、宇治拾遺時代すなわち平安後期の話かと思っていたのです。ところが、朱雀、村上天皇といえば摂関時代の直前の天皇さま。厚行の時代から、貴族の間で物忌みが盛んになるわけで、はずかちい勘違いをしておりました。(72)以長、物忌の事を掲載したところで、気づきました。(72話の方は、物忌み風習が廃れつつある時代の話――だと言って良い気がします)ぺこぺこと、この日記において、ひそかに頭を下げておきます。唯一の救いは、あたくしの勘違いが、訳そのものには、影響のないところです。いったところで、懲りずに続ける、宇治拾遺。メールで受取りますか?(読者登録について)読者になる。