所見なか卯さんの「供述」に対する私の所見です。1.伝わっていないと思う「趣を持たせたい」ためにあえて「丼ぶり」と書いている、その意図はわかりました。私も、ただ「同じ」だとやや軽く、かな書きの「おんなじ」では薄っぺらく感じられて、破格を承知で「同んなじ」と書くことがあります。「丼ぶり」の場合、持たせようとしているその「趣」、伝わっていないと思います。ことに学力の低い人には。ヘタすると、「趣」を読めるかも怪しい人たちです。低学力層に属する人の数は、なか卯さんが思っているより、きっとずっと多いです。2.常習性は明らかなか卯さんは、1999年12月の株式の店頭公開を機に「丼ぶり」を使い始め、以来15年の長きにわたり「丼ぶり」表記を使い続けています。中断時期の有無(連続しているか否か)は問題ではありません。会社概要の「事業の目的」が、こうです。「丼ぶり」の常習性は明らかです。1)「京風」アピール開始は、2014年ちなみに現在は、上のように「丼ぶりと京風うどんの」と、うどんに「京風」が付いています。なか卯さんが、うどんの「京風」を前面に押し出し始めたのは、何月かまでの記憶はないですが、今年(2014年)のことであるのは間違いありません2月に閲覧した時点では、「丼ぶりとうどん」でした。取得していたスクリーンショットを貼り付けておきます。なか卯ホームページのスクリーンショット(2014年2月時点)2)「2000年問題」でもあったそれはそうと、ミレニアムイヤー直前から「丼ぶり」だったんですね。これも「2000年問題」の一変種でしょうか。「丼ぶり」の表記が、潜在する低学力層をあぶりだす「低学力ホイホイ」の機能を果たしているという別の側面もあります。「丼ぶり」のツイート検索結果を見てみればわかります。どの用例も、ほぼ例外なく「丼」だけで十分です。「丼ぶり」鑑賞のための基礎学力ここでいう学力とは、とりもなおさず、国語力です。「丼ぶり」の表記に趣を感じるには、最低限、「丼」を「どんぶり」と読めるだけの国語力が必要です。ないと、なか卯の「丼ぶりと京風うどん」を、「丼」で済むところをあえて「丼ぶり」とやっている表記法であることが理解できません。日常生活で日本語を使っている人のうち、これを理解できる人の割合は、決して高くありません。なか卯さんが「趣を持たせたい」と「丼ぶり」に込めた思いは、全般として、通じていないように思えます。すればいいか?ではどうすればいいかを考えます。「どんぶりぶり問題」に対し、全国37都道府県に482店舗を展開し(2013年3月末時点)、全体の売上高は345億円(2012年3月期)のファストフードチェーンが与えている影響は甚大だと言わざるを得ません。その「草分け」でなかったにしても、足かけ15年にもわたる「丼ぶり」の常習性と、低学力層への悪影響は明らかです。これが検察審査会なら「起訴相当」の議決が出て然るべき案件です。管見では、「どんぶりぶり問題」になか卯以上の影響を与えている利害関係者はいません。いたら教えてください。「求刑」は微妙しかしそれでも、「バカがまねするからやめろ」と、なか卯に向かって「丼ぶり」表記の取りやめを要求することは失当です。このケースでは、バカに合わせるのではなく、バカが合わせなければいけません。一般論として、バカに水準を合わせてしまうと、世の中がつまらなくなります。「バカが合わせる」方向で対策を講じなければいけません。実害を甘受すべきか?「丼ぶり」表記が蔓延する「どんぶりぶり問題」による損害を見積もってみても、大したことはありません。「丼」の読みは「どん」と短絡し、よって「丼ぶり」が正式と勘違いし、なか卯の表記を無思慮にまねている(ように見える)低学力層に対し、私のような変質者がいたたまれない思いをする程度です。結論よって、どんぶりぶり問題の解決策としては「丼」の字は「どんぶり」と読めること「どんぶり」と漢字で書きたければ、「丼」の一字で済むことなか卯の「丼ぶり」は、あえてやっている変則的な書き方であること以上を、低学力層に対して根気強く訴え、広く行き渡らせることが最善だと考えます。地味でつまらない手段ですが、これ以上によい手段はないでしょう。他に妙案があるというならば、ぜひともご提示願いたいところです。属するすべての人がこの水準に到達することは不可能でしょう。その人にとってそれが容易にできるのならば、現在その学力であるはずがなく、また、今後もそうした取り組みに自ら向かう必要性に乏しい社会階層にいるとも考えられるからです。全部知ったうえであえて「丼ぶり」と使うことが、時には趣を呼ぶことが、広く知られる世の中を目指さなければいけません。ないと世の中つまらなくなります。私は面白い方へ向かいたいです。「どんぶりぶり問題」をハイレベルに書き換えると、「多すぎ問題」となります。「丼ぶり」の「ぶり」はいりません。「多すぎ」の現代性これは養老孟司さんがどこかで書いていたことの受け売りですが、「多すぎる」というのは、実に現代的な問題です。生活習慣病の大半は、何かが「足りない」ではなく「多すぎる」ことにより生じます。次回予告:「丼」のパワーゲームではなぜ、「丼ぶり」の表記が主に低学力層に蔓延するようになったのでしょうか?ざっくり述べると、日本語世界における「丼パワーゲーム」の結果であると言えそうです。次の2つの現象の同時発生です。他分野での「丼」の死語化これらが相乗的に作用しあっていることが背景にありそうです。そのあたりから、「どんぶりぶり問題」の発生メカニズムの検討と考察を進めていきます。8/24のテレビ放送をきっかけに俄然盛り上がった「共感性羞恥」。嫁ともども話題に乗りきれず、なぜしっくりこないのか夫婦間で話し合いを重ねてきました。付随するいろんな説明はぜんぶ後回しにして、まず結論を述べます。選ぶ「今年の新語2019」が発表。日本語公安警察が選ぶ「今年の新語(ジラ)2019」大賞は、「いつぶり」です。以下、第9位までの一覧です。全体に「今年」感は低め。上位から順に短評を加えていきます。新年明けましておめでとうございます。1月なので「1」にちなんだ説を持ってまいりました。大流行、TBS「噂の!東京マガジン」が育てだ説です。インキュベーター(培養器)です。いいのに「丼ぶり」と書く「どんぶりぶり問題」(1)こんにちは。気になる今どきの日本語を取りあげます。「丼ぶり」という書き方が気になります。報告:世間の「入籍」のうち「本物」は最大で約2割でした。いまどきの「入籍」について調査しましたので報告します。推計した結果、世にいう「入籍」のうち、それが本当に「入籍」である割合は、多めに見積もっても20%程度と判明しました。反対から言うと、一般人の言っている「入...2015/05/05スポンサーリンク「丼」でいいのに「丼ぶり」と書く「どんぶりぶり問題」(1)立花隆さんの臨死体験をめぐるおっちょこちょいぶりが相変わらずのようで、なによりです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。今一度、21世紀の日本語「義実家」を擁護する日本語公安警察が選ぶ「今年の新語2019」が発表。今一度、21世紀の日本語「義実家」を擁護する日本語公安警察が選ぶ「今年の新語2019」が発表。viewsタイトルとURLをコピーしました。