20:146-たまには日本の雑誌も読まないと、一体何が日本で流行っているのか全く分からなくなってしまうので、NYCへ出かけた際には紀伊国屋書店に寄るようにしています。マンハッタンまで行く機会がなかったので、ちょっと奮発して日本のアマゾン経由でこの雑誌を取り寄せました。今回はたまたま持ってた日本のアマゾンのギフトカード使いましたよ。この号は、それだけのお金を出す価値があったと思いました。メニューはかぼちゃのポタージュ、ご飯、チキン南蛮にサラダさっそくこの付録についてたSyunkonカフェさんて方のメニューから表紙のチキン南蛮を(ちょっとみりんとか入れ手を加えましたが)作ってみたよ。元々は素人の方が始めたブログでも、才能とかセンスがある人はこんなに有名になるんですね。すごいアイデアの数々・・・・・ところで。この雑誌に、ちょっと面白い記事があったんです。「ありがとうと言えない照れ屋さん男子」とかなんとか。内容はちょっと違うんですけど、その箇所を見て最近思っていたことが頭に浮かんでしまって。うちの夫が、逆にありがとうを言いすぎて、なんだか言われるのが面倒くさくなってきてしまったんです。何かするたびに夫がず~っと「ありがとう~」「ありがとう~」と言ってるんですね。言われた方は料理に集中してて忙しい時でも何か返事をかえさないといけない。私の後ろで「ありがとう~。」と言うんですよ(お礼するほど大した事ではない事にも)。ん~ちょっと今返事返せない、だまってて。なんて言うと、なんだよな~有難うって言ってるのに、とくる夫。ありがとう、と言うのは、やっぱりたまに聞くから嬉しいのかな。言われなければ、それはそれで文句が出る(笑)料理の味付けでもなんでも、「ほどほど」が一番なのです。sorryよく聞いた覚えがあります。逆にアメリカのお店で一番聞かない言葉がそれですよ(苦笑)こっちではもうお店で何か買っても有難うと言う人は稀です。イギリスは今も変わってないんですね、羨ましい。こちらこそ今後とも宜しくお願い致します。titleMischaさん、ご主人日本語でありがとうって言うんですか。アメリカでそれにあたる言葉ってないんですか?文化の違いもありますけど、育った環境の違いもありますから、ひとつ屋根の下に暮らすということは色々ありますよね。日本の本はせいぜい3倍の値段しますけど、それにしても高いですね!わたしは帰国した時に、本はまとめ買いしますよ。titleYoyoさんお返事遅くなりました^^;最近こっちのブログさぼってばかりで・・そう、有難うは日本語ですね、サンキューって言わないです。本人いわく、知ってる日本語をできるだけ使いたいんですって。日本から取り寄せても同じでした。私も本はもう読みませんね~雑誌ばかり。title初めまして、1年ほど前からブログ拝見して参考にさせていただいています。今回、syunkonさんの本が登場でビックリ。この方のブログの結構初期から拝見していて、1人漫才のような内容に大笑いしています。悲しいことがあった日も夜寝る前にひと笑いさせてもらったり。ミーシャさんはご覧になられましたか?吉本新喜劇に抵抗がなければお薦めです(笑)私は今スイスに4人家族で住んでいて、それもまだ4月からですがもうホームシックで一時帰国中です。2週ほど日本で過ごしてみてスイスに戻ってまた頑張る気持ちになりましたが、食材が日本ともアメリカとも違うので結構厳しいものがあります。楽しんで工夫すれば道は開けるのかな?またブログを楽しませていただきながら、私も料理に励みます!楽しい記事をいつもありがとうございます。titleJunさんこちらこそはじめまして、コメントどうも有り難うございました!スイスにお住まいとは、羨ましい限りです。絵葉書の通りだと感激したのがスイスでしたが、物価が高いですよね。この方のブログは最近になって初めて知ったんです。普段はめったにブログ巡りをしないので、雑誌とかネットのニュースだけが日本の情報を得る唯一の方法になってしまって・・・Junさんもスイスで和の食材が手に入りにくいと和食が恋しいでしょうね。MeAuthor:Mischa(ミーシャ)NY州の北方にアメリカ人の夫と四足の息子4匹長女1匹(猫)の7人暮らし。猫ボラと洋裁もライフワーク。エキサイトで書いてた旧ブログは→こちら翔泳社「みんなの暮らし日記」にアメリカ暮らしで得た経験に基づくエッセイを連載中。★両サイトのHPの検索枠でMischaとタイプすると記事が出ます。comment.はじめての方へこのブログの計量単位はアメリカ式です。方は必ずこちらをご覧ください。温度は特に表示がない場合は全て華氏(F)ですのでオーブンの温度設定にはご注意下さい(温度変換は下の方にあります)。photosほとんどの写真はクリックすると拡大します。240リンクについて当方リンクフリーです。その際はお声をかけて下さい。相互リンクも募集中♪写真の無断転載はご遠慮下さい。レシピブログメールフォーム名前:メール:件名:本文:ネットでプチ稼ぎ♪Ebatesは米国でオンラインショッピングをする方は買い物の度ここを経由すると、店に応じた%のキャッシュバックが得られます。小切手で送られてくるので安心。私も使用歴5年になりますがとてもお得です。お勧め★SwagbucksはUSで始めたサイト。検索や簡単なアンケート、ショッピングや動画鑑賞でポイントが簡単に貯められ、わずか450pointからアマゾンギフトカードなどと交換出来ます。住所などのプライバシー無しの登録で安全に始められる所もGood!登録無料。使い方の説明はこちらへ。