最初の話の流れくらいはちゃんと抑えておいたほうがいいと思ったので勉強も兼ねて最初の数話くらいは一通り訳してみようかと思います。1話10分だし、いけるかな・・・。その本はラベラ大陸の命運に関わるだけではありません。取り戻してみせるよ【終】うん、やっぱり長かった・・・。訳は色々怪しいところがあります。王子(库库鲁)と椿のやりとりが楽しい。サイト中国のアニメは何気に背景に力が入っていて驚くことがよくあります。これは精霊(古灵仙族)たちのお城のようですね。lǔ/ククル)どうも古灵仙族の王室の者は世界に散らばった花之法典カードの場所を感知出来る能力を持っているようです。そんなわけで人間界でカード探しをしてくるように花仙女神から命じられてしまいました。wēi/ダイウェイウェイ)さん。库库鲁の魔法の先生のようで、库库鲁を一人前の王として育て、古灵仙族を復興させることを願っているようです。黛薇薇は実に可愛いくていいんじゃないでしょうか。déwén/アイダウェン)。そんなわけで夏安安のもとにやってきた库库鲁ですが、あまりのチンチクリンぶりに山茶花(サザンカ)の花精霊王・椿(chūn/チュン)にバカにされまくってます。库库鲁は異世界にやってくる際に、もとから小さかった体が更に縮んでしまったようですね。この库库鲁と椿のやりとりがとっても楽しい。!)」ここで現実逃避に入る夏安安の「一定是的」の台詞にツボってしまいました。椿もそうですが、小花仙の声優の人は分かってる感じがしていいですね。夏安安は新聞配達少女だったようです。小学生がバイトしていいのか。・・・いや、まだ年齢は出ていなかったはずなので実は高校生なのかもしれない。うむ色々すっ飛ばして、遂に新聞配達少女から魔法少女になることが出来た夏安安。なんやかんやで库库鲁と仲良くなった夏安安は、库库鲁のために引き出しのなかに専用の部屋を作ってあげるわけですが、それって扱いが完全にケ○ちゃん・・・。いうかどう考えてもサイズ合わない気がしますが大丈夫でしょうか。そんなわけで小花仙はなかなか楽しいので今後も楽しみです。来自:http://v.61.com/ちなみに小花仙は周五・周六(金土)で放送されているようです。2話まとめて放送なので週4話。変則的で日本アニメ感覚だと進行が早く感じますが、週に14話進んで光の速さで終わってしまった「神奇阿呦」に比べればまだまだ大丈夫だ。「小花仙」の放送が開始されるとともに、早速WEB配信も開始されました。なんだろう、今日は中国アニメにとって歴史的な日になるのだろうか。▼とりあえず地上波が先なんだろうなぁと思ってストリーミングサイトで見ていたのですが、どうも同時にWEB配信も始まったようです。前回のアレで若干不安なところも感じていたのですが、とりあえずオープニングが楽しいので早速どうでも良くなってきました。开始吧~!普通にめっちゃ可愛いです。开始吧~!中国らしいFlashアニメではありますが、この手の中国テレビアニメ作品でここまでキャラを可愛く作ってくる作品は初めて見ました。中国のFlashアニメは着実に進歩している・・・。开始吧~!ちなみにオープニングの歌を担当しているのは有名なネット声優の鬼月(祝俊)さんのようです。この人の名前は中国の同人イベントとかでよく見かけます。物語は雅加(ヤージャー)という悪い女神が、精霊たちが守る花之法典(様々な精霊の力が集められた書)を奪ったことから始まります。精霊たちは女神に対抗するほどの力は持っていないため、邪悪な女神に悪用されるくらいならと花之法典の力を解放し、解放された精霊の力はカードとなって世界中に散っていってしまう。「小花仙」はこの世界中に散ったカードを巡ってお話が進むようですね。こちらは主人公の夏安安(シャアアンアン)。ある夜、流れ星のように降り落ちてきた精霊に出会い、「花仙(花の魔法使い)」の力を持っていることを知らされる夏安安。花仙として覚醒した夏安安は精霊と契約し、さらに世界中に散っていった精霊たちを探す冒険が始まるようです。エンディングのダンスもいいなぁ。(動きはちょっとアレですが可愛い)今までの中国アニメには無かったような作品ですね。これは今後も楽しみにしています。(どうでもいいおまけ)何故かラーサを思い浮かべてしまった・・・。「小花仙」のPVが公開されていました。キャラクターはなかなか可愛いくていい感じ。このPV、何かが気になります。??!!!!!さくらだった!!!いやぁ、前回の動画でも足元の魔方陣とかそれっぽい雰囲気はありましたが、まさかそこまで思いっきりCCだったとは思いもしませんでした。公式サイト▼やっぱりキャラクターイラストがとっても可愛いんですよね来自:http://hua.v.61.com/来自:http://hua.v.61.com/もうひとつおまけでゲーム版「小花仙」についてですが、こちらもどうやらそんじょそこらのゲームとは一味違うようです。普通の女の子向けかと思いきや、腐要素も満載で素敵な今時女の子向けゲームのようです。うむ、さくらなら仕方が無いよね。前回とはまた違った期待も高まってきたので、とっても楽しみにしています。@狐狐桑たまたま見かけた中国の新作魔女っ子アニメ「小花仙」がとっても気になります。こんなものが制作されているなんて今まで全然知らなかった・・・。▼何故かほとんど公式情報が出ていないようで、唯一見つけた動画はこのCM動画だけです。@狐狐桑どうも「小花仙」というのはもともとはブラウザゲームのようで、ゲームから派生したアニメ作品のようです。来自:百度贴吧ストーリーはまぁよくある感じで、伝説の魔法大陸を支配しようとする悪の女王に対抗するために、一人の少女が魔法少女となって世界を救うといったもののようです。第一期52話の放送を予定しているようです。放送開始は2月14日らしい。一週間前だというのにこの情報の少なさは何事なんだろうか・・・。いつもの中国アニメらしいといえば中国アニメらしい。中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。