花王とセブン&アイ・ホールディングスが企画コラボした男性用スキンケア商品「メンズビオレ」シリーズの”メンズビオレSMART”が、今、セブン&アイグループ限定で販売されてます。容器はライトグリーンでまとまっていますが、そのパッケージを見ると、一見英語風に記載してあるお洒落な文字がよくよく読んでみると、それはこてこて関西弁。ローマ字でお洒落に綴られた関西弁だったのです!今回は話題のメンズビオレSMARTについて、いろいろお伝えしたいなと思います。ローマ字で関西弁のラベルがユニーク花王とセブン&アイ・ホールディングスが、”コンビニを利用する働く男性”に向け、2019年6月取扱店舗限定で新商品を発売。「忙しい朝や仕事の合間、効率的で手軽にできるスキンケア」のコンセプトのもと「メンズビオレSMART」シリーズが生まれ、全国のセブン-イレブンと一部のイトーヨーカ堂で販売開始。現在は、イトーヨーカドーネット通販omni7でも購入できます。限定販売のSMARTシリーズがたちまち注目を集めたのは、とあるユーザーさんのツイッターの投稿だったそうです。https://twitter.com/neguchi69/status/1169269832904085504?s=19◆話題のもととなったアカウント◆こちらのアカウントが、ツイッターに投稿したのは9月5日。化粧水を購入し、ラベル上の英文を何の気なしに読んだそう。面白いことに気づきます。ローマ字でしかも関西弁だった」と。それを知ってから私もメッセージを読んでみましたが、思わず笑ってしまいました。メッセージを日本語変換してみたスラスラ読めると超話題♪メンズビオレSMARTのユニークかつお洒落な関西弁ローマ字。実際、なんて書かれてあるのかが気になりますよね。そこでラベルに書いてあるローマ字を日本語に変換してみました。働く男性の“速攻スキンケア”をコンセプトにした洗顔剤。いやー、機能性抜群です。なんたって忙しい朝に泡だて洗顔は時間かかるのでつい手抜きに。洗わないと夏場はベタつきが残ります。シェービングまで一気にできる泡立ていらずのジェル洗顔料。タイプと、すっきりタイプと二種類あるのでお好みで使い分けられるのも嬉しいですね。この値段で150回使えます。Ganbarandemo,eenyade.****※商品により、メッセージは異なります。これを日本語に書き換えてみると、こうなります。「あれ!よー見つけたな。