チャン・ヒビンとの戦いはトンイ考の後続サイトです。韓国時代劇トンイについて歴史的背景などを考察します。トンイ第28話解説(あらすじ含む)2013/08/19[ad#300-250]ハン・ヒョジュ、チ・ジニ主演、イ・ソヨン、ペ・スビン、パク・ハソン出演の韓国時代劇トンイ(同伊:동이)の第28話の解説(あらすじ含む・ネタバレあり)です。『そこで大声で呼べば粛宗に気付いてもらえるはず!』と思った前半。粛宗(スクチョン:숙종)が奚琴(ヘグム)の音色に誘われるかのようにトンイを探しだした後半。涙を誘われる回でしたね~。今回は奚琴(ヘグム:해금)について取り上げます。いっても、旧トンイ考ですでに記述済みですので、ヘグムの説明についてはリンク先をご覧ください。奚琴・ヘグム個人的にとても好きな楽器で、人の声、あるいは人の泣き声と形容される音色は、物悲しさを帯びていて、ドラマのシーンにマッチしていますよね。今回演奏された曲が生演奏されていないか探してみたのですが、残念ながら見つけ出すことができませんでした。代わりにOSTを貼り付けておきます。他のドラマOSTでもヘグムの音色をよく聞くことができます。個人的にお気に入りなのが推奴(チュノ:추노)のOST・比翼連里(ピイクヨルリ:비익련리:Lovers)です。コチラは生演奏がありますのでそれをアップしておきます。ところで、この曲のタイトル、どうして『理』ではなく『里』なのでしょうね?韓国の国語辞典でも『比翼連理』は『理』なのですが・・・。調べても何故なのかわかりませんでした。PMサクサク先生お久し振りです!!ところで、今日念願のトンイ・サントラGET!!しました。オリジナルの芙蓉花(合唱バージョン)はあるのですが...おそらく、今日サントラ手にした他の方も同じ感想をお持ちなのではないかと思います。その点を差引いてもこれだけ揃っ(しかもほぼ完パケ)のサントラは、初めてです。済みませんオリジナルの曲は「芙蓉花」では無く「花聨堂」の方でした...。AM韓国でリリースされたOST音源よりはるかに多い曲数が入ってるようですね。今回リリースされたので、結果的には延期の形でしたが...)今回のバージョンでは、歌詞がハングル語と日本語の対訳で、ハングルにはカタカナがふられています。歌詞まで気を配っていないので、今回の対訳はとても助かります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。漢城府に捜査権限はない![ad#300-250]トンイ第43話。淑嬪(スクビン)謀略説。淑嬪(スクビン)謀略説。チャン・ヒビンとの戦いはトンイ考の後続サイトです。韓国時代劇トンイについて歴史的背景などを考察します。