英語の童話/童謡/映画/アニメ/精神世界の動画などを、英語音声/英文テキスト/和訳つきで紹介しています。精神世界の動画が好評です。これは、このブログ一番のおすすめ記事です。動画の方は、ずっと後に制作された日本語字幕付きのものと入れ替えました。ゆうこが許可を得て和訳したものです。NDERFこの体験談があまりにも驚くべきものだったので、私はアニータさんに追加質問のメールを送りました。質問の下にあるのが彼女の回答です。remarkable.すでに行われていた検査の結果があなたの選択次第で変わり得たというのは驚くべきことです。これについて、さらなるコメントをいただければ大変ありがたいです。appreciated.これについてもう少しお教えいただければ、癌治療に携わっている医師として大変ありがたいです。treatment.あなたの病気の診断や治療に関する情報の公開には、あなたのご承諾が必要となります。can.もしあなたの医師たちが、あなたの体験をまとめ、症例報告として医学文献に発表する気があれば、私は喜んでできるかぎりのサポートをいたします。country.それは確実に貴国における臨死体験への理解の増大につながると思います。English!ご返事ありがとうございます。1997.香港は1997年まで英国の植民地でしたので、わたしは全教育期間を通して、この地の英国系私立学校で学びました。British.大企業のほとんどは英国人が経営していました。finished.卒業後、香港に戻りました。–そして、よく似た経歴の男性と、この地で結婚しました。country.両親の母国との実際的なつながりはありません。Kong.そしてわたしは香港でずっと働いてきました。youところで先に進む前に、ちょっとお伝えしておきたいことがあります。goose-bumps.あなたのメールを見て鳥肌が立ったのです。future,わたしは臨死体験をした時、自分の未来のあれこれを見たり直感したりできました。lives.わたしが人々の生き方に触れ、気づきをもたらすことになっていることでした。people.何千、何万という人々に気づきをもたらすことになっているということが、あの意識状態でとにかくわかったのです。people.ただ人々に気づきをもたらすような何かをするということだけわかっていました。life.ただありのまま、人生を楽しんでいればいいのだという感覚がありました。others.人々に気づきをもたらすために何をすることになっているんだろう...と思っていたのです。long,ご質問についてですが、回答がちょっと長すぎるようでしたらごめんなさい。possible:できるかぎり明瞭にしたいのです。side,わたしは首の付け根が左肩に接する所のリンパ腺が腫れ、針生検を受けました。done.そして、他にもまだ検査をしなくてはならないけれど、スキャンでは1A期という診断でした。itself:こういうことは臨死体験に直接関係がないから不必要だと思って、先日の体験談では触れなかったのですが、少し詳しく述べてみます。area.その少し前に、わたしは親友を癌で亡くしていました。彼女は胸部に肉腫がありました。chemo.肉腫は手術で取り除かれ、続いて抗癌剤投与を受けました。died.そのままどんどん悪くなって彼女は亡くなりました。cancer.彼女の家族は、「あれは癌で死んだのではない。抗癌剤で殺されたのだ」と憤りを感じていました。die.彼女が死んでいく有様を見守りました。together.わたしたちは一緒に大きくなったのです。shocked,彼女が死んだその年に、わたしは癌と診断されて驚愕しました。friends.仲間の多くも、同じようにショックを受けていました。treatment.癌治療を専門とする自然療法医に診てもらうことにしました。working,わたしたちはその療法が効いているのを感じました。chemo.わたしは抗癌剤治療を受けなくていいので、大いに満足でした。completely.でも、癌は小さくはなりましたが、完全に消えはしませんでした。chemo.その時わたしは恐怖心だらけで生きていました。癌への恐怖、抗癌剤への恐怖...。me.自然療法医がくれたすべての薬を飲みました。again,けれども2年前ぐらいから、リンパ節はまた大きくなりだしたようでした。specialist.自然療法医は治療法を変え、薬草の専門家にも紹介してくれました。swollen.左腕がむくみだしました。times.その後数回にわたって除水が行われました。weeks.2006年1月になると、健康状態が2、3週間で劇的に悪化していきました。oozing,皮膚の腫れ物からは汁がにじみ出ていました。move.そして2月2日には、とうとう動けなくなりました。walk.目を開けることができず、歩くことはおろか、ベッドから出ることさえできません。die,「ああ、ついにその時がやって来た。go.完全に自分を手放しました。discomfort.どんな痛みも不快感もなくなりました。release.この時わたしは何の薬物の影響下にもなく、完全な明け渡しの意識状態でした。hospital,夫は急いでわたしを病院に運びました。do.”「手遅れです。else,それでも夫が懇願すると、彼女は渋々ほかの医師をつけてくれました。record.または、自分の経歴にわたしの死亡事例を残したくなかったからでしょう。compromised.臓器は不全におちいっていました。swollen.そして、手足が風船のように膨れだし、顔も膨れ上がってきました。癌専門医は、「臓器がもう働かなくなっています。do.その医師は夫に、「何もお約束はできませんが、できるかぎりのことをやってみます。unstableしかしこれから24時間が山です。inject.どんな薬を注射するか決めるための生検をやることさえ難しそうですから。functions臓器の機能のテストも今すぐ始めます。away,これは、わたしが寝かされている部屋から約12m離れた所で交わされた会話です。time.そのとき体外離脱をしていたことは明らかだと思います。me,何種類かの抗癌剤らしきものが注入されていることでした。was.その混合薬が正確にどういうものだったかはわかりません。etc.心臓や脈や血圧をモニターする機械など、様々なものが取り付けられていました。one,あちらの世界よりもこちらの世界に根を下ろした感じがやや強くなってきました。function.わたしの臓器が正常な機能を示すようになったことを告げました。already”.わたしはまだ少し頭がボーッとしていたのですが、「あら、そのことはもうご存知だと思ってました」というようなことを言いました。overnight,機内で一夜を過ごした兄が、到着していました。up.そしてわたしは、その日の夕方までにははっきりと目が覚め、起き上がれるようになっていました。celebrating.わたしの家族みんなが集まって、お祝いを始めました。普通の個室へ移されました。days.その4日間に、リンパ節の著しい縮小があったのです。lesions.癌専門医はわたしの皮膚の腫れ物を診察するために皮膚科の医師を呼びました。stronger.もっとわたしの体力がつくまで待つことにしました。anything,何も見つかりませんでした。biopsy.そしてそれから10日ぐらい後、リンパ節生検を受けました。cancer,放射線技師は癌と呼べるほどの大きさのリンパ節を見つけることさえできませんでした。nothing.それを生検しましたが、何も見つけられませんでした。出ることがわかっていました。use,どういう抗癌剤を使うかを決めるために、そういう検査をしたかったようです。using,「これは、今使っている抗癌剤がとてもよく効いている証拠です。in.来院時の状態を思い出せば、少なくとも最小限のサイクル期間だけは投与しておかなければなりません。six.今、それを最小限に下げたのです。chemo.なぜかはわかりませんが、わたしには抗癌剤のひどい副作用はありませんでした。down,臨死体験ですばらしくエネルギーが高まり、どんなものにも負けない体になっていたようです。いうことがわかっていました。chemo.およそ80%になっていました。that,でも生検が実施されたのは、それから約2週間後です。cancer.その生検では、癌と呼べるほどの大きさのリンパ節を見つけることさえできませんでした。biopsy,医師たちは生検の実施を、わたしの体力がつくまで待っていました。earlier.だからそれより早くは実施されなかったのです。anything.骨髄生検はもっと早く実施されましたが、その時も、何も見つかりませんでした。これは、3次元の限られた言葉で説明するのがとても難しい点の1つです。side.時間は、あちら側では完全に別な意味を持っているようなのです。–わたしが感じたのは、「あらゆる可能性は同時に存在している」ということでした。choose.それは、自分がどの可能性を選ぶかで決まるのです。on.どの階で降りるかは自分で選べるんです。too.当然それぞれの過去のシナリオも、みんな存在するんだと思います。itどの過去がそれに伴って来るかということも自動的に決まるんです。function).それにふさわしい臓器の機能の検査結果が選ばれたのです。write.思いの中でははっきりわかっているのですが、文章にするとなると難しいです。Failure.見出しにはこう書いてあったのです。Failure,見出しは一字一句同じでした。failure.でも本文には、こう書いてありました。read.わたしはその報告書を見た時、もう1つの文言の可能性を思い、本当に鳥肌がたちました。わたしは今、わたしたちが普通の意識で気づいている事や理解できる事よりもずっと多くの事が存在していることを知っています。NDE.臨死体験以来、わたしは毎日、ますます色々なことがわかってきています。「知っている」とか「わかる」と感じられる物事があることを発見しています。is:いちばん良い喩えとして思いつくのはこういうことです。dark,巨大な倉庫があって、中は真っ暗だと想像してください。flashlight.あなたは懐中電灯を1つだけ持って、この倉庫の中で暮らしています。flashlight.あなたがこの倉庫について知っているのは、その小さな懐中電灯の光で照らされた物だけです。it,あなたが何かを探したいと思えば、それは見つかることもあるし、見つからないこともあります。exist.でも、だからと言って、その物が存在しないということにはなりません。it.ちゃんとそこにあるのだけれど、あなたがまだ懐中電灯の光をあてていないだけなのです。on.あなたはその光があたっている物しか見えないのですから。lightswitch,すると、ある日、誰かがパチッと電気をつけます。warehouse.あなたは初めて倉庫全体を見ます。end,その広大さは驚くばかりで、端の方はかすんで見えません。see.それであなたは、そこには見えている物よりずっと多くの物があることに気がつきます。warehouseこの倉庫には何と様々な物があるかということに気がつきます。find).(あなたが懐中電灯の光で見つけていた品々)と同時に存在していたのです。experience.あなたがその経験で得た気づきと洞察力の明晰さが失われることはありません。things.再び懐中電灯だけの暮らしに戻っても、もうあなたは物の探し方を知っているのです。for.あなたは、どういうことが可能かを知っているし、何を探すべきかということさえわかっています。happen.この新しいスタート台から様々な経験が起こり始めるのです。times,その時々にあの体験から別々のものを引き出しています。knew.自分が知っているのを知らなかった色々な事がわかりだしました。“energy”,わたしにはすべての人が「エネルギー」として見えました。ourselves.各自が自分自身のために創りあげる世界が決まるのです。reality.もし癌が自分の「エネルギー」の中に無ければ、肉体の中にも無くなるということでした。positive.現実世界もポジティブなものになります。back.いくら医学的療法で肉体の癌を根絶しても、じきに再発することになるでしょう。follow.けれども、もしエネルギーから癌を一掃することができれば、肉体もじきにそのように変わるのです。ないし、肉体でもありません。energy.肉体は、単なるそのエネルギーの表れに過ぎません。energy.だから、自分のエネルギーを変えれば、現実世界を変えることができるのです。言ってくれた人もいます。feel個人的には、わたしはこう感じさせられました。高く保つためには、ただ、その瞬間瞬間を生きればいい。moment人生のあらゆる瞬間を楽しみ、それぞれの瞬間が次の瞬間を高めるようにする。future).(そうすれば、わたしの未来が高まる。future自分のエネルギーレベルを高めていくその瞬間こそが、自分の未来を変えることができる時である。results).(わたしの検査結果のように。it.単純すぎるように聞こえるかも知れませんが、わたしはこの気づきが起こった時、とても深い感じがしました。わたしはまだ医師たちに臨死体験のことを話してないのです。respond.わたしの医師たちはやや旧式な感じがするし、どういう反応を示すかわからないので。try.でも、話してみる気はあります。subject.その時に話を持ち出してみます。right.今までにも話してみようかと思ったことはあったのですが、話すにふさわしい時が見つかりませんでした。was.でも医師たちは、わたしの回復ぶりが目覚しいということは、入院中たびたび言っていました。them,このことに関する今後の進展については、またお知らせします。them.あなたが彼らと情報交換されることは、彼らの同意さえあれば、わたしは一向にかまいません。site,あなたのサイトに掲載されると思うとわくわくします。experiences.ことに、特殊な体験談というアーカイブに入れられると思うとなおさらです。ago,あなたのサイトのアドレスは、わたしの兄が10日前に教えてくれました。experience,兄はわたしの体験後、臨死体験というものについて調べ始めたのです。immediately.それでわたしは、すぐにそのサイトのアンケートに記入を始めたというわけです。Anita.この症例に関心を持ち、アニータに会うため香港へ飛んだ。dead!"克明に調べた後で、彼女にこう言った。globe,記録を見直した後、博士は世界中の癌研究機関に調査結果を提出した。before.どの研究機関も、「今までにこんなことが起こったという記録はない」と応えた。case,また、彼女の症例の研究結果についてのラジオ・インタビューも受けた。site.それを録音したものは、このサイトでも聴くことができる。このバナーをクリックしてください。書名をクリックすると、その本の読者レビューが読めます。文章が美しく、内容もユニーク。ゆうこプロフィールはHPに記載しています。(14)FC2カウンタ。