ひたるみるが如し」は自他反対。いう常識にもかかわらず、けど今日の日本を悩ませている問題の核心をつくような芭蕉の付句有ります。下女たちが台所のかまどの周りで働いているところです。10代の女の子にありがちな陰険な残酷さを描いています。「さいばり」は、「才能をひけらかす者」で、あまり才能がないのに専門家のようにふるまう人、つまり、英語で「smart-ass」が合っています。その子は燃えかすぐらいでは、大騒ぎもしないし、文句も言わないし、怒りもしません。親指と人差し指でつぶしてしまうだけです。燃えかすはちっぽけで、彼女はすごく大きいのです。私は芭蕉が「心構え」と呼ばれているものについて行っていると思うのです。あきらめも屈しもしないし、やり返そうと必死にもなりません。冷静で落ち着いたその心構えで、ただ「もみ消す」のです。いじめられている女の子たちがいろんな問題に対処するためにこの句は力を借みと臨みます。感想を聞かせてください。