アナザーリスペクト16他作品のイメージを『ラル』に変換する『アナザーリスペクト』第16弾。1984年にワンダーキッズより発売されたOVA『ロリータアニメ�V・仔猫ちゃんのいる店』VHSパッケージより。いわゆる「アダルト系美少女アニメヒロイン」の第1号であるMIUちゃんを、『1』キャロンに変換してみました。発売日は『媚・妹・Baby』のわずか半月前。アダルトアニメの本格的な黎明をくりいむレモンと共に飾ったとも言えるこの作品。前2作が中島史雄氏の作品を原作に据えた劇画調だったのに対し、明快なアニメ調キャラに方向転換した事で大ヒットとなりました。残念ながらその後シリーズとしての人気は続きませんでしたが、美少女キャラの嚆矢として、亜美と共に語り継がれるべき存在です。ちなみにタイトルの『小娘ちゃん』は、『1』におけるラモーの「剣を失えば、あなたも可愛い小娘...」という台詞からの引用です。