>2006.10.17天秤座のブックガイド2006「始」カテゴリ:12サイン別ブックガイドこんばんは、星見当番です。今夜は天秤座のブックガイドをお届けします。去年の9月に書いた天秤座のブックガイドは、天秤座のテーマのひとつである「エレガンス」についての本をご紹介しましたが、今回は太陽サインが天秤座である作家たちを集めたブックガイドです。単純な、黒い線描きの丸い物体。見ると丸い物体にはぽつっと点のような目が描かれています。それに、一切れだけ切り取ったケーキみたいに、丸の一部分がクサビ形に欠けてます。パックマンみたいなこの物体、その欠けているところは口なのか、と思うとそうじゃないみたい。「彼(それ)」はその部分が欠けていることが気に食わないようです。さあ行くぞ、足りないかけらを...」こんな風に始まる絵本があります。絵と文をかいたのは、シェル・シルヴァスタイン。1930年9月25日生まれの天秤座さん。日本語訳を担当したのは、小説家の倉橋由美子。19305年10月10日生まれです。Piece’ずばり「足りないかけら」です。と三人称で語られます。piece....英語版で‘It’が歌う歌、声に出して歌いたくなるようなリズムですね。『ぼくを探しに』の主人公「ぼく(パックマンみたいな謎の生物)」は地面をごろんごろんと転がりながら、色々な形をした欠片に出会います。出会った「欠片」を片っ端から自分の欠けたところにはめ込んで転がってみます。ところが、出会うどの欠片も、大きすぎたり小さすぎたり、形が全然違っていたり。一緒になってうまく転がれる「なくしたかけら」はなかなかみつかりません。この、「ぼく」の姿は、天秤座のテーマである「パートナーさがし」にそのまま重なります。いろんな相手を、とりあえず自分の欠けている部分に迎え入れてみて「うまく転がれないね」「ハマらないね」と確かめていくやり方は、とても天秤座的です。「ぼく」と「みつけたかけら」はぴっちり噛みあったまま、軽やかに転がっていくところでこの絵本は終わるのですが...物語自体はまだ終わりません。『ぼくを探しに』には続編があります。続ぼくを探しに』です。今度の表紙は、あのパックマン風キャラクター「ぼく」ではありません。表紙に描かれているのは、前作で「ぼく」に発見された筈の「なくしたかけら」。それと、「ぼく」とは違う、どこも欠けていないまん丸の物体。この作品では、クサビ形の「かけら」はなぜか一人ぼっちになっています。一人寂しく地面の上で、誰かが来るのを待っています。ぼくを見つけて、一緒に転がって行ってくれる誰か。ぼくは一人では転がれないから。おやおや、前作の主人公だったパックマンの「ぼく」はどうしちゃったんでしょう。転がっていくうちに、クサビがうっかり外れてまた落っちてしまったのでしょうか。待っても待っても、クサビ形の「ぼく」を連れて行ってくれる誰かは現われません。そこにやってきたのが、完全まん丸でどこも欠けていない「ビッグ・オー」でした。「ぼくをつれていって」と頼む「ぼく」に、ビッグ・オーは「自分には欠けているところがないから、君を運んであげられない」と言います。きみはどうして、ひとりでやってみようと思わないの?「だってぼくには角があって、転がれないんだ」と「ぼく」。「角はとれて丸くなるものさ」とビッグ・オー。ビッグ・オーが去ってからずいぶん経って、「ぼく」は決心します。ひとりでころがってみるんだ。はじめは、ひっくり返るのさえ大変。「ぼく」はどんどん姿を変え、スピードも速くなり、そして...互いに足りない部分を補える、ぴったりの相手を発見する『ぼくを探して』ひとつのやり方しか知らなかった小さな「かけら」に新しい方法を試すことを教える『ビッグ・オーとの出会い』。Piece’なんですよね。したら一作目の主人公も、実はパックマンではなく「クサビ形」の方かもしれないんです。パックマン風の「ぼく」がパートナーを探していたように、ちいさなミッシング・ピースもパートナーを探していました。自分に足りないものを与えてくれる相手。パックマンも「ビッグ・オー」もちいさなミッシング・ピースに足りなかったものを与えてくれました。パックマンとビッグ・オーでは「与えてくれたもの」も「与え方」も随分違いますね。パートナーシップの形って、色々です。パックマンとミッシング・ピースのようなパートナーシップは勿論「アリ」だし、ビッグ・オーとミッシング・ピースのような、対等というわけではないけれどミッシング・ピースにとっては凄く重要な「足りないもの」に気付かせてくれるそういうパートナーシップもあるのです。シェル・シルヴァスタインの作品で、パートナーシップがテーマの絵本がもうひとつ―。真っ赤と真緑のはっきりした二色刷り、黒インクの線画です。この絵本、小さい頃に見たことがある、読んでもらったことがあるという人は案外多いかもしれません。