鰯は、鮪よりも栄養価が高いのです、たぶん。2017-09-062016年4月のMedium(地震前)archive2016年4月は、14日と16日たて続けに起った熊本地震によって、私にとっても、また九州に住む人びとにとっても、忘れられない月日となった。私は、地震が起こる前に、頻繁に投稿している。地震編は次のエントリーにまとめるが、それ以外をご覧ください。朝メールをチェックしていたら、ヘンな⇧文章に出くわした。こんなメールに釣られるわけがないが、あまりにも可笑しかったのでプリントアウトした。日本語の読み書きを碌にできない者が翻訳ソフトを使って作成した文章だろう。日本語圏にいる邦人にもコレと同じくらい滅茶苦茶な日本語を書く御仁がいるからなぁ。一概に外国人の仕業だとは断定できないが。それに、私の書く英文も、これくらい頓珍漢かもしれない。なると、笑ってばかりもいられなかった。これはTwitterよりもMedium向きだと思ったのだよね。エイプリルフールだからか?(4月1日)註:この時は、後にMediumで英文の記事を書くことになろうとは想像もしなかった。対立している双方(または一方)が折れ合って一致点を見出し、事をまとめること。「__の余地はない」「__案」(広辞苑による)妥協する。述べたから多くを述べるつもりはないが、妥協が否定語としての用法でしか使われない現状を私は憂うものである。このままだと日本語の枠がますます狭まってしまう。弾力性に欠けた、極めて硬直した言語になってしまう。何事にも曖昧な領域がある。境界線を引くばかりが正しい行いとは言えまい。双方の主張や利害が複雑に縺れ、絡み合いながらも、妥結できる点を模索することは、社会を成立させるにおいての必定ではないのか。それを「容認できない、妥協の余地なし」として一切突っ撥ねる態度は、大人の対応とは到底呼べない。いう稚気は若い時分に片をつけとくべきだ。世は君の思うが侭にはならない。思い通りに運ばぬのが世の慣いである。損得ばかりに拘泥せず、双方の共通点を速やかに探り当て、当初の目的に沿った路線に軌道を修正し給え。其れこそが明日に繋がる道となると心得よ。妥協は否定される行為ではない。