Mikikazu日本国外でのマンガ・アニメの人気・セールス状況を調査しています。海外のマンガ出版社や、アニメ・マンガ情報サイトともお仕事中です。Publishingのサイトです。日本語での解説ページ。メモとか(すんかさん)友人・知人サイトユメイカ。行って帰ってきました。昨日は、午後から飛行機に乗って、実家のある高知県にまで帰ってきました。家族がみんな集まる、実父のお祝いがあったので。兄側の甥っ子や姪っ子にも、初めて会う機会があって、それはそれでよかったです。集英社コバルト文庫)だったり。マンガ版の続きからということで、第9作「チェリーブロッサム」から、現在は第16作「バラエティギフト」の途中まで、です。←こらこらなんやかやいって祥子さんが一番見ていて面白いもとい可愛い人かもです。第15作の体育祭話「レディ、GO!」の本気っぷりとか大好きです。「かわいいあなた」(乙ひより)・「星は歌う」(高屋奈月)・「ストロベリーシェイクSweet」(林家志弦)など、読みました。作者さん公式サイト)。出版は2007年7月と、少し前ですが、雑誌「コミック百合姫」に掲載されていた、女の子同士の恋愛を描く短編を集めたものです。収められた6編の作品は、百合作品に詳しいわけではない僕の目からしても、どれも既読感の強いストーリーばかりで、女の子同士の恋愛を描く上でまず思いつく、基本的なフォーマットをそれぞれ紹介してみせた、という役割色の強い短編集になっていると思います。定番のお話ばかりのこういう短編集も、商品として、きっと必要なんでしょうし。いう意味でオリジナリティは薄いと思うんですが、それだけどれもシンプルなお話になっているので、読みやすいとはいえます。人のオリジナリティが発揮されているとしたら、次の作品「クローバー」からでしょうか。番訴求力がある作品だとは僕も思いますけれど、それは自己否定から、他者による自己肯定のハッピーエンドという文脈の力強さゆえだと思います。高屋奈月さんが新作「星は歌う」を連載されていることは、もちろん知っていましたけど、すぐに読もうとしなかったのは、やはり大長編「フルーツバスケット」の後で、すぐに別の物語に移るのにも、少し気後れがあったからですね。読んでみることにしました。終盤の雰囲気そのままで、安心して読み進められました。微笑ましいキャラクター達のやりとりを楽しむ一方で、こちらの心を痛く抉るそれぞれの事情が展開されていくのも同様で、ページをめくるのに、いい意味での覚悟が必要な作品というのも変わりません。ファンタジー設定が導入されていた「フルーツバスケット」の場合は、呪いが解けるという、ひとつの救いというか展開が用意も出来ましたが、それがないこの「星は歌う」は、本当に生身の人間の出来ることだけで事態に立ち向かわなくてはいけないというシビアさが明確なので、「フルーツバスケット」の次にやる作品としては、正解だと思います。これは、「かわいいあなた」と同じく「百合姫」(と今は亡き「百合姉妹」)掲載作品ですが、僕が読もうと思ったのは、同じ作者さんの「はやて×ブレード」が面白かったからです。一応学園バトル物の体裁をとっている「はやて×ブレード」では、女の子同士の関係は、戦うパートナーあるいは敵としてのものが、まず前提でしたが、こちらの作品は、正面から、恋愛感情を主体として描いています。バトル物でないのに、こんなにも女の子が鼻血を出す作品はスゴイとは、確かに思いましたけど(笑)。関係も、それなりにシリアスに進んで、読み応えはあると思います。「はやて×ブレード」がそういう意味では寸止めなので、逆に直球の恋愛心情物語を、とことん満喫出来るというか。微笑ましく嬉しい物語です。集英社)で一番可愛いと思ったキャラは、実は祥子さんかもなんですね。これは絵柄の影響が大きいんでしょうけれど、いい意味で不器用な、表情と感情の多彩さが楽しめるという感じで、キャラが生きていると思いました。由乃さんもいい子ですけど、まあ担当が令さんとして、はっきりしてますし(笑)。祐巳さんとのまっすぐな友情も素敵ですよね。お気遣いありがとうでした。出来る範囲で頑張っていきます。|2009年05月29日マンガ版「マリア様がみてる」(長沢智)全8巻、読みました。更新するくらいの元気は戻ってきたようなので、少しだけ。更新しようとPCを立ち上げても、なんだか眩暈がして、そのままベッドに倒れこみたくなる、みたいな感じがちょっと続いていました。今後も更新は体調と気分次第だと思います......。死んだりは多分しないでしょうけど、だからこそ面倒ですけど、根本的な、体質改善が必要なんでしょうね。情報検索もあまり出来なかったので、海外事情にも疎くなってしまって、ダメですね。休んでいる間に何をしていたかというと、これまで読む機会をつくれなかった、お薦めの作品を読む時間にしていました。一気読みするっていう。横になりながらで出来ますし、現実逃避といえばそうですけど。今野緒雪さんによる原作小説は、だいぶ前に第1巻だけ目を通して、それっきりだったんですけど、お薦めするならマンガ版というりょうさんの言葉を思い出して、今回全8巻を、まとめて取り寄せてみました。今まで放置のかたちになっていて、すみません。そんなの多過ぎで、申し訳ないです。いうお話なら、このマンガ版くらいのボリュームと濃さが、語り口としてちょうどだろうとは、僕も思いました。絵柄もソフトでいい感じで。前髪が中分けの祥子さんは、まだ上に三年生のロサ・キネンシス——蓉子さんがいる立場の、ちょうどふさわしい容姿かもと、頭身も含めて、一番に思ったキャラです。微笑ましい歳相応な表情なんかも、ちょっと難しいかもと想像したり。あ、アニメ版については、AT-Xで放送していたのをちらちらと見たくらいです。技とも合わせて、どういう結果だったんでしょう。あとまあ、どのお姉さまもそれぞれでちゃんとしていて、こっちの「お兄さま」は、比較すると全然なんにもちゃんと出来ていないなあ、といささか落ち込んだりもして(笑)。何の役にも立てずに心配させていてばかりですね。10年間(!)になるお付き合いで、それはないっていうか、ダメダメっていうか、愛想尽かされても仕方ないっていうか......。聖さんのお姉さまくらいの器量と心の広さが欲しいものです。筋が始まる直前で終わるのがもったいないとは思います。この語り口で、ずっと読み続けていたかったとは、正直に感じました。——あ、祐巳さんの「妹」というのも、当然出てくるんでしょうけど、現状の祐巳さんが「祐巳お姉さま」になるのは、あんまり想像出来ないっていうか(笑)。それはそれで、大きな物語になってしまうんでしょうね。作家としての腕の見せ所でしょう。「マリア様がみてる」は、これでいい、です。他の作品についても色々書きたいとこですが(「かわいいあなた」(乙ひより)とか「ストロベリーシェイクSweet」(林家志弦)とか、「星は歌う」(高屋奈月)とか)、今日はここまでで、力尽きました。|2009年05月22日アニメ版「かんなぎ」は、第六幕を見ました。「かんなぎ」(公式サイト)のエピソードを見てみました。放送されていたのは、第六幕「ナギたんのドキドキクレイジー」で、まあ、よりにもよってこのエピソードですかという気はしますけど(笑)、タイミングとはそういうものです。なにより放送当時は、「その2人がそこにいていいんですか!?」と大騒ぎになったお話だったろうとも想像します。声優さん達は、みんなイメージから外れていなかったので、安心しました。アニメ版で一番可愛くなったのは、やはり仁君なんでしょうね。原作よりも、もっと小さくなった感じで。置が固定され、背景の描き込みが増えたことにより、キャラクターの立ち姿がよりリアルに感じられるので、原作ではちょっとわかりづらかった、仁君の小柄さが明確になっています。大鉄君との身長差もそうで、2人の関係性を示すには、より効果的だと思います。あと秋葉巡君も、ハンサム声でよかったなあとか(笑)。原作そのままのアニメ化ですけど、追加演出ということで得をしていたのは、つぐみさんですね。得というには、少々切ない立場ばかりでしたけど。仁君への気持ちを示す演出が加えられていて、このお話だけだと、つぐみさん贔屓になってしまいそうですね。OPとEDは......個人的には、逆の方がよかったかも。ダンスのインパクトはわかりますけれど、「しっとり」の要素の方を、僕はよりアニメ版には期待していたので。全体的には、問題のないクオリティに達しているアニメ化だと思います。残念ながらこのアニメ版は、物語の本筋が始まる、という辺りで終了しているようですが、機会があれば、最初からきちんと見通したいですね。限定版付録のドラマCDの声優さんがスゴイので、いずれ発売されたら購入したいです。二度ほどお薦めいただいてた、心残りの作品なので、あらためてのチャレンジということにします。頑張れる範囲で頑張ります。「かんなぎ」(武梨えり)は、第6巻まで読みました。公式サイト)を、第1巻から、最新刊の第6巻まで読んでみました。作みたいだから、以上の理由ではありません。衝動買いしてしまったとか、そんなことはけっしてありません。マンガ作品の場合、僕は基本的にどんなジャンルでも読む人間で、積極的に読まないのは、BL/やおいくらいですね。良い作品だというお薦めがあれば、読むのは決してやぶさかではないですけど。人公宅に居候することになる」ということ程度で、それだけを聞くと、典型的な押しかけヒロイン物の設定ですよね。Deity-」(公式サイト)ですか。80年代に「うる星やつら」があって、以降にも「ああっ女神さまっ」や「天地無用!」があったように、押しかけヒロイン物は、その時代時代でニーズがあり続けるジャンルだろうとは思います。可愛い男の子が、女の子の家に押しかけて居候するという、逆の設定の作品については、どうでしょう。あるのなら、読んではみたいですね。この「かんなぎ」、第1〜2巻までは、正直あまり内容的にまとまっていないというか、エピソードごとに方向性が散発的で、あまり面白いとは感じませんでした。珍しく、「外れ」かなって。作品としてクオリティが格段に向上するのは、ナギさんの、神様としてのアイデンティティ探しという、本筋の物語がやっと始まる、第3巻になってからですね。作画的にも一気に解像度が上がり、アシスタント・チームが補強されたのかな、とも想像しました。第1〜2巻までは、わりにコメディ色が強くて、ナギさんのファンクラブが出来るみたいなナンセンスなお話も、それはそれでいいんでしょうけれど、個人的には物足りない感じでした。物語がシリアスな方向に動き出してから、やっと読みたかった物語が始まってくれた、という気持ちになれましたね。思春期ならではの心の揺らぎが、もどかしくもそれなりにリアルで、引き込まれていきます。仁君も、ナギさんのことだけではなく、つぐみさんや白亜さんからの気持ちなど、いずれは向き合わなくてはならない問題があるのですけど、現状ではナギさんのことだけでいっぱいいっぱいという、高校1年生の少年としての行動と気持ちのキャパシティが、語り口の核になっていますね。彼にしても他のキャラにしても、出来ることしか出来ないという限界が明確で、ゆえに描ける物語の幅、世界観がしっかりとしているといいますか。シリアスな語り口が踏み込む領域のレベルも、個人的には受け入れられる範囲だったので、安心しました。世の中には、キャラの心を捻じ曲げたり、壊すことがシリアスな展開だと考える作り手さんもいて、そういう思想とは、僕は相容れられないのですけど、この作品の場合は、特に白亜さんの過去話でドキドキもしましたが、まだまだ大丈夫というか、未来に進めていけそうな感じです。メイド喫茶とか同人誌とかいうオタクネタは、必要かどうかはわかりませんが、これは時代の要請もあるでしょうか......。断しているということもありました。やって、作品を購入することがエールになればいいとも思います。体調の完全回復を、心から祈っています。先に読んだ「さよなら絶望先生」や「げんしけん」などの作品の場合だと、アニメ化されてはいても、全くそれらを見る必要は感じませんでした。確固たる文体を構築しているので、それで満足出来ましたから、他のクリエイターによる映像解釈を、わざわざ繰り返して試そうとは思わなかったんですね。実写映画でいうと、小津安二郎作品を、誰もリメイクしようとは思わないでしょう?みたいな。この「かんなぎ」の場合は、わりにプレーンな語り口ですから、逆にアニメで語れることが多そうだとは感じました。色合いにしても空気感にしても、作品世界内にカメラを置いて、映せる領域がたくさんある、と思います。作品の舞台をしっかりと設定して、実際にどこかの街でロケしたように作りこめば、とても素晴らしい作品に仕上がる可能性は秘めていると思います。幸いに、現在アニマックスで連日リピート放送中ですから、途中からですけど、雰囲気だけでも確認してみたいですね。小学館)になりそうです。「はやて×ブレード」は、第9巻まで読みました。公式サイト)を、新装版の最新刊である、第9巻まで読んでみました。この作品を読んでみようと思ったのは、お馴染みYuriconの代表であるエリカ・フリードマンさんが、そのブログOkazuでのレビューで、常に高く評価されていたからですね。エリカさんは、ご自身でも時に「sharky」と表現するくらいに辛口な評をされることもあるんですが、この「はやて×ブレード」においては、いつも総評で8〜9の高得点を与えているので、ずっと気になっていました。以降の巻も、一応出版予定がリストアップされてはいるのですが、日本での出版社変更がどのように影響を与えるのかは、よくわかりません。内容的には最高でした。楽しんで読めたと思います。同士のバトル——「星奪り」のルールが、「天」と「地」の2人のペアで戦うことを義務付けているために、物語の主体は、常にキャラの関係性にあります。勝った負けたよりも、どうしてその相手と組んで戦うのか、その人と組んで誰と戦うのかという関係性の確認・発展のドラマの方が、重要なんですね。語から排除されるわけでもない。強さだけが物語の中で絶対視され過ぎると、いわゆる強さのインフレみたいな問題も起きてしまいますが、この作品の場合は、バトル物でありながらも、その辺が上手く調節されています。張る姿のバリエーションが、それぞれたくさん楽しめるということになると思います。なんやかやで皆さん仲が良いのが微笑ましいです。それを百合恋愛的といっていいのかは、僕にはよくわかりませんけれど、バトルの緊張感が甘さをほどよく緩和し、また物語の方向性も明確にしていると評していいでしょう。2人はパートナーとしてお互いを認め、力を合わせなくてはいけないのかという、フィクション物語としての理由付けがまず確立されているので、それを受け入れてしまえれば、楽しめると思います。個人的なお気に入りキャラは、やはり犬神五十鈴さんになるんでしょうね。誰に対しても敬語なのも、ポイント高いですし。中身読むまで誰だかわかりませんでした、という驚きも微笑ましかったです。麻美子さんとのことで、聞かないわけにはいかないかも、ですね。一迅社)第1〜6巻になりそうです。「げんしけん」全9巻、読みました。講談社)全9巻を読みました。出版当時の95年頃に読んでいる筈ですが、読んだという記憶以外には、何も残っていません。耳年増なOLさんが主役だったような?そうですね、物語自体は、まあそれなりに皆さん幸せな結末で良かったですねと安堵しました。後半の笹原君と荻上さんのシリアスな展開も、逃げないであえて描いてよかったと思いますし。いう生活のある大学経験なら、それはそれで幸せだったかもですね、とも落ち込みましたけど。顔を出してはみたんですけど、女の子しかメンバーがいない同好会で、結局人間関係的に、上手くいかなかったですね。みなさん良い人でした、とは強調しておきます。別にやおい/BL作品だけに目的が集中していたとかでもなくて、僕自身の、人間的な未熟さ、至らなさが原因だったんでしょうけど。結局救われなかった荻上さん、というのが、僕の一番近い立場だったわけですが、それは自業自得です、はい。合宿とか二日酔いとか、記憶に痛過ぎです(笑)。青春なんて、そんなに上手くまとまるものでもないんですっ。はは、この辺の話は、それこそお酒でも入らないと語るようなことではないし、その気もないです(笑)。結果として、トラウマというと大げさですけど、その後リアルでは、マンガ・アニメを主体とした、オタク的な会話を生身の方々とする機会からは遠ざかってしまい、現在までに、長い長い時間がただ過ぎてしまいましたね。やって話をすればいいのかも、もうわからなくなってしまったと思いますし。......もう、その資格もないのでしょう。思うところの色々ある作品でした。「おおきく振りかぶって」原作マンガは、第11巻まで読みました。僕も現在は大阪府民なんですけど、瞬殺という感じで、この2日ほどであらゆるお店の棚からマスクが消えて、入手が不可能という状況に、あっという間になってしまいましたね。「はやっ」という表現になります。僕も結局ひとつも買えなくて、まあ僕なんかはともかく、知人の、身体の弱い高齢の方やお子さんが家族にいる人は、やはり不安を感じているようです。講談社)を、第1巻から、最新刊である第11巻まで読んでみました。アニメ版の感想については全文削除しましたが、とりあえずその続きがあるということなので。儀なくされつつも、さらなる陸奥圓明流からの引き出しを九十九は用意出来たわけですが、同じように研究されてしまっている、西浦の美丞大狭山戦では、リアリズムの規制もあって、さらなる引き出しを安易に用意させることは出来ません。それこそ三橋君が、敵の知らない新たな変化球をいきなり投げる、みたいな展開は、この作品では無理ですよね。いうリアリズムが徹底されているのは、もちろん正しい処置なので、ではそのリアリズムの枠内でどうするか、ということが、作者さんの腕の見せ所でしょうし、僕的にも、作品の面白みとして、もっとも期待するところではあります。連載が始まって5年と半年で、まだ県内大会の5回戦ですから、さすがに長過ぎるとも思うので、いったん西浦を負けさせるなら、この試合かなとも思ってます。1年の夏の大会ですし、西浦にとっても、負け試合のドラマは、経験として必要でしょう。連載ペースでは、先が長過ぎると個人的に感じているのも事実です。いう連載期間の長さに対して、作中で流れている時間はまだ短いので(まだ4ヵ月ですか?)、キャラクター達のドラマも、なかなか展開させられない、成長もさせられないという難しさがあるんですね。魅力とする見方もあるでしょうけど。校野球の技術・戦術レベルも変わっているでしょう。間感情のリアリズム、そしてフィクションのドラマとしての面白みのバランスが、どんどんと難しくなっていく種類の作品なので、大変だろうとは思います。「エル・カザド」は、第10話まで観ました。大阪74に足を運ぼうかと思っていたんですけど、体調と諸般の事情を鑑みて、やめとくことにしました。無理することはない立場ですし、インテの空気が悪くていつも辛いのは確かですし......。いうわけで代わりにゆっくりと、数週来の課題であった、「エル・カザド」(公式サイト)を、BANDAICHANNEL経由のネット配信で、まとめて視聴することが出来ました。観たのは第10話「天使と暮らす男」までで、駆け足なんですが、とりあえずりょうさんに追いつきました。お気遣いもありがとうございました。「セニョリーナ」が正解だったかもですね。エリン」(公式サイト)の再放送も、第1部最終話になる、圧巻の第7話だったので、そちらの感想も気になるところですが......。僕も基本的には、「エル・カザド」をここまで楽しく観ていられていると思います。女性2人が主役コンビの「NOIR」なんかも経験していると、キャラの差異化は出来ているものの、シリアスとコメディの配分に戸惑って、この作品なりの語り口を把握するのに、時間がかかってしまったのも事実ですが。「NOIR」だったら、この人達あっさり死んでたよね、みたいなキャラが結構いる、みたいな。第9話の、投げっぱなしのオチもスゴかったですし。キャラに対する慣れが進むにつれ、ナディさんとエリスの漫才の息も合っていくというか(笑)、そういう、どこまで逸脱していいのかという按配が、この第10話時点で、ギリギリのところでしょうか。次回では、ついに猫耳モードにまで発展するようで、そういう部分では不安が大きいですけど。プロジェクト・リヴァイアサンを巡る大枠の話はまだよくわかりませんが、ナディさんとエリスの2人が、各話毎に色んな人達と出会っていくロード・ムービー的構成は、それなりに面白いです。いうプロットは、ある程度定番でいいとも思いますし。リアル過ぎないというか、ドライ過ぎない南米の描写が、このキャラ達には合っているでしょう。第7話「働く男」になりますね。ラストのぎゅっがいいです、ぎゅっが。2人の関係の微笑ましさの一方で、人が確実に死んでいっている物語だということもあって、決着としてどうするのかな、とも思います。逆にコメディならコメディに徹して、「プロジェクト・リヴァイアサンって、そんな程度のものだったの?まあ、私達は私達で幸せになるから」みたいなオチでも、2人が幸せなら一向に構いませんけど。後半、一気に陰鬱なシリアスに転調するのでは、という予感もなくはないですし、まだ本気モードで戦った様子のないナディさんが、そこでどれだけ奮闘するのか見てみたい、という気持ちもなくはないです。余裕を失った彼女の、人生を賭けた、エリスのための彼女自身の選択の瞬間を見てみたいというか。「ああ、この子のために、私の今までの人生はあったのね」っていう......。したら、僕はそれだけでこの作品に満足です。続きのエピソードの視聴については、またお任せしますね。「絶賛」と呼べるほど好評なのかどうかについては、まだデータがありませんけど。Cafeがドーナツ屋になっていたりといった変更が施されているのですけど、物語内容そのものは、概ねオリジナルに近いようです。それでも個人的に気になっていたのが、シリーズの中でも名作とされる、第8話「プリキュア解散!ぶっちゃけ早すぎ!?」の扱いです。ご存知のように、このお話までずっと、なぎささんとほのかさんの2人はお互いを、「雪城さん」「美墨さん」と、名字で呼び合っていました。藤P先輩についての、ほのかさんからのなぎささんへの気遣いが裏目に出て、2人の関係はギクシャクしてしまうのですが、そういった気持ちのすれ違いを経て、ラストでやっとファースト・ネームで呼び合える、より近い関係に2人はなった、というのが、このお話のプロットです。ところが、このカナダ版では最初から、2人はお互いのことを「Natalie」「Hannah」とファースト・ネームで呼び合っているので、そういう呼び名の変化という部分は、翻訳改変の都合上無くなってしまうのでは、と想像していました。カナダ版なぎさのNatalieさんには、「Nat」(ナッツあるいはナツ)というニックネームがあるんですね。親友の志穂(Shawna)と莉奈(Rina)からは、そう呼ばれている一方で、プリキュアのパートナーである、カナダ版ほのかのHannahさんからは、このエピソードまで、ずっと「Natalie」と呼ばれていたようです。「Natalie」ではなく、「Nat」と呼ばせるようになるんですね。オリジナルでの、名字(雪城さん)から、ファースト・ネーム(ほのか)への移行の代わりを、プロットとして成立させるために、「Nat」という愛称が役立ったわけです。場なので、たぶんHannahのままでしょうけど、お話としては、「Natalie」から「Nat」への移行で十分だろうと思います。このカナダ版の英語吹替制作については、日本の東映アニメーション側が直接監修しているそうですが、この処置については、とても上手くやったのでは、と評価したいです。Animation」の放送は、5月18日から今日は5月3日付け記事のフォローだけです。Animation」の放送は、?付きで5月8日放送開始らしい、とお伝えしていたのですが、やはりその通りには放送されませんでした。Animation」のページも用意されました。15秒ほどのトレーラーも確認出来ますが、残念ながら、作品内容の雰囲気を伝えるものでは、まったくありません。放送予定としては、18日午前9時・12時25分に第1話が、同日午後4時25分・6時45分・9時30分・11時25分に第2話が放送されるようです。聴者数も含めて、どうなるでしょう......。Devallさんによるポッドキャスト番組Voiceprintの最新エピソードである第21回が、5月12日から配信開始されていました。前回のエピソードからは、2ヶ月以上の間隔が空いてしまいましたけど、Trevorさんはフランスに出かけたりもしていたようですね。これからは、月イチくらいの更新ペースを目指したいとのことで、また楽しみにしています。バンクーバーの声優業界の景気も、あんまりぱっとしないみたいで、業界を活性化するような次の大ヒット作を待っている、という感じのようです。Corrigallさん。Groupを選んだ、とのことです。Rancher(モンスターファーム)」でしたが、企画の最初から、きちんとディレクターとして関わったのは、「ゾイド」になります。「ゾイド」の収録2日目に、9.11が起きたそうですから、正確な日付がわかりますね。「NANA」などになります。このポッドキャストの前日に、「ガンダム00」の2ndシーズン最終話が収録されたそうです。語られる話題や、リスナーからの質問も、ガンダム関連のものがとても多かったですね。Trevorさんも、今まで演じた中で最もクールなキャラクターとして、「SEED」シリーズのムウ・ラ・フラガを挙げていました。Lagoon」でした(30分40秒〜)。知っている方なら、納得出来るのではと想像します。問に対しては、キャラクターを創り上げなくてはならない、全ての作品の第1話が大変だという真面目な答えと合わせて、特に、「出ましたっ!パワパフガールズZ」のお化け屋敷の話(たぶん第34話「お化けの住む家!?」)を挙げていました。このお話は、PPGZの女の子3人が、叫び続ける内容なので、収録する方も肉体的に大変だったということですね。歯医者さんのドリルをずっと頭の中に突っ込まれている感じだったとか(笑)。疲労困憊したエンジニアさんも収録後帰宅してから、14時間もひたすら眠り続けたそうです。いう表現をされていました。向こうの録音では、日本のアニメと違って、それぞれの声優さんのトラックを、個別に収録していきますよね。その台詞が、エピソードや作品全体の中で、どんな流れの中にあるのか、ディレクターがきちんと把握していないと、仕事は簡単に破綻してしまいます。自分が思い浮かべていた全体の構想の通りに、全てのボイストラックが上手く当てはまり、ひとつの作品として完成した時の達成感は格別だ、ということですね。実務的な苦労のひとつは、特に日本語の名前の発音の処理になるようです。英語の台詞の中で、日本語の名前を、オリジナルの発音にどれだけ近づけるかの判断は、クライアントからの要求にもよるそうですが、やはり難しいとか。技の流れの中で、日本語名前の響きがどう調和するのか、という問題もあるようですし。吹替に興味がある人なら、必聴だと思います。Networkに、9日付けで掲載されていました。Smith"フェリーぺさんを紹介するものでは、最新で最も詳しい記事のひとつだと思います。ofMangaコンテストでの注目、「MBQ」全3巻の出版を経て、ついに日本の「モーニングツー」で「ピポチュー」を連載している現在までの過程が、詳しく綴られています。Jungle」なんて情報もありますね(笑)。日本のカラオケの洋楽セレクションにも必ずある曲でしょうから、よかったです。加えて、フェリーぺさんのエージェントである、「英語で!アニメ・マンガ」の、ceenaさんこと椎名ゆかりさんとの出会いと、関わりについての記述もちゃんとあるので、注目です。椎名さんが日本からフェリーぺさんに送ったメールへの最初の反応は、誰が自分をからかおうとしているのか考えること、だったそうですけど(笑)。章にある、「運命的な出会い」の経緯ということになるようですね。現在進行形である、「ピポチュー」連載の苦労の話もたくさんあって、せっかくのMyspaceのブログが、1年近く更新されていないのもわかる気がします。宣伝ということを考えたら、ある程度更新した方がいいんでしょうけれど、それどころではないんでしょうね。僕も「ピポチュー」を読んでいて感じました。感想のコメントなりを伝えてあげると、フェリーぺさんもきっと喜ぶでしょうし、作品作りにも貢献すると思いますので、よろしくお願いします。そこ経由なら、日本語でも大丈夫でしょうし。以降はリピートになっているようです。先週の土曜日(5月9日)も、第4話の再放送でした。Kids、対象年齢層は6〜11歳です。0.3/2という結果になっています。この数字からだと、好調とは言い難いようですね。連作品でも、ほとんど最下位です。数字が下回っていることかもしれません。第1話——0.5/2第5話——0.7/4第6話——0.7/3第7話——0.9/4第8話——0.9/4第9話——0.7/3第10話——0.5/2第11話——0.7/3第12話——0.5/3第13話——0.6/3第14話——0.3/2第15話——0.3/2という感じに、第7〜8話をピークに、下降傾向にあることがわかります。物語的にどんな感じなのかは、判断出来ませんけれど......。開が本格的に始まるのは、7〜8月頃からのようですから、それに本放送の再開を合わせると思います。エリカ・フリードマンさんでした。知らなかったのでビックリしました(笑)。Publishingの歴史・業務解説が、話題のメインでした。——、それもとってもニッチな市場を対象に活動されているエリカさんだからこそ語れるお話がたくさん聴ける、充実の内容だと思います。者層を対象にした作品を作り売るには、こういう苦労が必要なのだとわかって、とても参考になるでしょう。日本Amazonでは作品ページこそ作られているものの、購入可能な状態にはまだなっていません。法外な中古値段をマーケットプレイスでつけている業者がいますが、相手にしない方がいいでしょう。すれば、1600〜1700円くらいで入手可能になる筈なので、リストアップされたら、またお伝えします。出来ると思うので、楽しみにしています。Publishingも色々大変みたいなので、海外でのYuri・レズビアン作家の活動に興味がある方には、ぜひ読んでいただきたいです。・エリカさんにご提供いただいた、表紙画像ポッドキャストの中でも触れていた、新しいプロモーションの試みが、宣伝のためのトレーラー動画です。雰囲気が伝わるといいですけど......。マット・グリーンフィールド氏が、問いに答えて、最新のコメントを提供したようですね。notkidding"(冗談抜きで、もうすぐ)と答えたとか。「契約の成立が近付くにつれ、語れることも少なくなってくるものだよ」と明らかにしたそうです。Blogの人の印象のようです。例によって何も具体的な情報はありませんが、とりあえずADVが、「エヴァ」の実写化企画を諦めていないという意思表示は続いているようです。2009(公式サイト)において。実写化企画の最終的な契約交渉は、複数のアメリカのスタジオが争っており、実際の制作も、もうすぐ開始される予定である。発表がされるだろう、と述べたようですね。1月30日の9ヶ月後ですから、今年10月の終わりまでには、ということですか。画がアメリカで本当に受けるのか、「トランスフォーマー」の興行成績から判断するのをスタジオ側が待っていたから、ということが大きかったとのことです。「エクスマキナ」のプロデューサーであった、JosephCho氏と確認されています。|2009年05月09日お休みです。友人と映画でも見てくる予定なのです。「新宿インシデント」になりそうですけど。-テイルズ・オブ・LA-」第1巻、読みました。ピポチュー」第1巻(講談社)が届いたので、さっそく読んでみました。「ピポチュー」の方は、評価の対象とすべき物語の本筋となるのが、アメリカ組と日本組のキャラ達が本格的に関わり始める、第2巻以降のエピソードからだろうと想像します。現時点で作品に対して評価をくだすのは時期尚早でしょうから、コメントはまだ出しません。「MBQ」の方も、全3巻のうちの1巻だけで、どうこう語るのはフェアではないかもしれませんが、とりあえずでよければ、感想を少しだけ述べておきますね。単行本発売!更にNHK『マンガノゲンバ』出演!!」オリジナル通りの左開きのままの出版ということで、最初は少し戸惑いもありましたが、読み進めるうちにすぐに慣れました。左開きのコミックに慣れた北米の人が、右開きの日本マンガに触れるのと、ちょうど逆の体験ですね。台詞についても、横書きの翻訳のトーンには、すぐに慣れるでしょう。内容的なことについて言うなら、抽象的な表現ですけれど、とてもよく「わかる」作品になっていると思いました。僕は、作品の舞台になっているロサンゼルスで生活をしたことはありませんが、映画やテレビドラマで見知っている街の雰囲気とは違うレベルでの、キャラクター達の生活の空気を感じられたんですね。それがリアルとかリアルではないとかいうことではなく、ひとつの作品世界としてのレベルに達しているということです。官からギャングまで、それぞれのキャラで、全くその中身は違いますけれど、この作品世界で彼らなりに生きているという感覚が伝わってくるのは、読んでいて、とても心地よいです。彼らの視点の高さを共有出来るというか。描写としての誇張はたくさんありますけれど、それがナンセンスにいたらず、ギリギリにキャラクターのリアルを保っている筆致のセンスには才能を感じますし、素直に、このキャラクター達の物語の続きを読みたいと思いました。ひとつ評価出来るのは、この作品が、誰にでも一度はチャンス出来る種類の物語であり、そのチャンスを見事にものにしている作品だ、ということですね。後書きによると、この作品に登場するキャラも背景も、作者の知っている実際のロスにモデルがある、とのことです。モデルがあること自体には、何の価値もありませんが、作者が知っていることを、作品のかたちで練り直して再構築し、読者に伝わるものとして作り上げるのには、それなりの技術とセンスが必要だと思います。家族や友達、恋人を題材にして、一本くらいは作品を撮れてしまうものです。出来は別にして、よく知った相手は素材として楽なわけです。続けて作品を撮り続けられるかはどうかは、本人の中の引き出しの数の問題ですけど。作品のかたちで再構築し、読者に伝わるように提示するのは、全然別のことだと思います。モデルがあるから価値があるのではなく、結果としての作品が、ひとつのリアルを構築しているからこそ、価値があるのです。幸いにして、この「MBQ」は、そのレベルに達している作品です。作者にだけ見えるロスの世界が、そこにあるものとして、読者としての僕にも伝わってくるのです。自転車に乗って、オーバーランド・アベニューの坂を駆け下りるオマリオの頬を撫でていく空気の感触が、わかるのです。コミックなのかマンガなのかというくだらない問いとは別次元の話として、物語世界が構築出来ていると思うんですね。それでいいと思います。椎名ゆかりさんの功績が評価されるとしたら、やはりそれは日本語版の売り上げの数字からになると思うので、原書購入ではなく、日本語版の続刊出版を、おとなしく待ちたいと思います。今後もよろしくお願いします。作者がアメリカ人だからということとは関係なく、ロスを舞台にしたひとつの作品として、とてもお薦めです。付け記事のフォローです。サムライ:RESURRECTION」だったようですね。タイトルは不明でも、レイティングは「18+」とされていましたから、普通のテレビシリーズではないだろうと想像していましたけど。サムライ:RESURRECTION」の正式なプレミア上映も、4月24日にロンドンで行われたようです。London"では本題。2009(公式サイト)が、面白い募集をしています。達に、イベントの宣伝のための、チラシ配りをお願いしたいそうなんですね。さらなる特典として、その作業中はずっと、帝国軍ストーム・トルーパー(スター・ウォーズ)の一部隊による護衛をつけてくれる、とのことなんです。いう派手なグループなら注目を集めるのは間違いないでしょうし、自分のコスプレを披露するのにも、絶好の機会、というわけですね。岡田斗司夫)をかけながら、ロンドンの街を闊歩したら、さぞかし気持ちいいでしょうね。それでするのがチラシ配りというのも、なんだか微笑ましいですけど(笑)。合うコスプレイヤーが、それぞれ選出されると思います。写真かビデオレポに期待です。そうそう、イギリスのコスプレといえば、さらにもうひとつ、2008年11月8日付け記事のフォローも。録更新へのチャレンジがなされるそうなんですね。現在登録受付中で、記録を更新するにはあと76人の参加が必要なんだそうです。今の世界記録が何人なのか、ちょっとわかりませんけれど、新記録樹立の際には、また大きく報告されるでしょうから、うちでもお伝えしたいと思います。ゲームキャラじゃなくて、アニメあるいはマンガキャラ縛りでの記録も作って欲しいですけど。2009(公式サイト)が開催されます。Dosで伝えられていました。昨年度のスペイン国内でのマンガ・アニメ人気の傾向を知る指標として、ある程度役に立つでしょう。午後8時に発表されるそうです。各賞のノミネートを紹介していきます。業界関係者による選出部門から。メディア関係者といった、スペインのマンガ・アニメ業界の人達による選出です。訳や装丁、パッケージなどの、商品としてのクオリティが重視されているようですね。こちらは、純然たる人気投票と考えていいでしょう。Edicionesになります。「らんま」が、それだけ重要な作品だという判断なんでしょうね。留美子さん両氏共にきっと、まずは手塚先生にあげて欲しいと仰るのではないでしょうか。>>Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。