2人の警備員にゆるく上腕二頭筋の周りを掴まれて導かれ、彼はよろめきながら宿舎に戻った。彼らは彼が逃げられる状態ではないと分かっていた。彼らが分かっていなかったのは、身体的苦痛の表面下で、彼が知ることになる興奮の種が、心の土壌に足がかりを見つけていたということだった。悪魔だ、彼は思った、おれは正真正銘マジの悪魔に会ったんだ。それは正確ではなかった。彼女は誇大妄想かなにかの、ただ人類に深刻な遺恨を抱く、超能力者の8歳児だったのだろう。彼女がなにであれ、実在していると彼は確信していた。存在すると信じていなかったヴェールがめくられたのだ。ホレイショよ、天地にはおまえの哲学の及ばぬものがまだあるのだ1とハワードは思い、あの遭遇のせいでここまで疲弊していなかったら、きっと少し忍び笑いしたことだろう。身体は萎えて、彼は10マイル走ったかのように感じながら寝台に横たわっていたが、精神は逸っていた。間違いなく、ただの邪悪な少女1人のために、こんな巨大な施設は必要ないだろう。彼をここに連れてきたとき、彼らは終わりなく続く灰色の廊下を通り、貨物用エレベーターで数え切れないほどの階を下り、それから宿舎64に着くまで、また別の迷宮を案内した。そこはおよそ50人ほどの、オレンジ色で装う彼の同胞を住まわせていた。仮にこれが最後の宿舎であるとしても―彼にはかなり疑わしく思えたが―少なくとも、彼のような囚人が300人いることになる。ちびっこ悪魔1匹に使うには、あまりにも多すぎる数だった。一体いくつ、これみたいなサイトが他に存在するんだろう?急に腹が痛くなり、彼はぎりぎりで房のトイレに駆け込んだ。不調の原因を身体から追い出しつつも、彼は自分が他の何人かよりかは、まだ幸運だと分かっていた。噂が本当なら(そしてこの時点では信じない理由はなかった)、他の利用可能なオプションに比べれば、下痢と鼻血はお誕生日会みたいなものだった。彼らはもう2回、彼を新しい知人のところへ連れて行き、毎回同じことが起きた。台詞が話され、彼の心身が痛めつけられ、彼の弱った姿が房に連れ戻され、病が訪れるまで力なく横たえられた。昂りが増していなければ、不思議は退屈になっていただろう。彼は脚本に逆らい、小さな女予言者に自分の質問をしたいという誘惑に駆られていたが、興奮と好奇心の割に、彼は浅はかではなかった。人を数字で名づけるような人間は、不服従を大目にみることはない。それからハワードは座り、食事(入っていたアルミ缶と同じぐらいに冴えなかった)するDクラス仲間を見ながら、彼のちびっこ悪魔と考えるようになったものへの、次の訪問の機会を待っていた。カフェテリアでは決して会話が盛り上がらず、あるとすれば、いつも陰謀の囁きという形だった。彼自身のように、大半の男たちは刑務所出身で、囚人と看守の間にある文化には慣れていた。看守たちに、自分の事についてなるべく知られないよう、全力を尽くすのだ。あらゆる情報は、自分の不利になる弱みだった。