日本語に翻訳されたvimエディタのヘルプをインストールして使用する。日本語に翻訳されたvimエディタのヘルプをインストールして使用する。Info日本語に翻訳されたvimエディタのヘルプをインストールして使用する。vimエディタ上で使用する方法を紹介します。日本語に翻訳されたヘルプをインストールする。翻訳されたヘルプドキュメントを入手する。ダウンロードした圧縮ファイルを解凍する。解凍したヘルプドキュメントをコピーする。追加したヘルプドキュメントにhelptagsコマンドを実行する。言語を指定して、ヘルプを検索する。英語のヘルプから検索する。日本語のヘルプから検索する。ヘルプドキュメントの検索順を変更する。vimエディタ上で使用する方法を紹介します。日本語に翻訳されたヘルプをインストールする。翻訳されたヘルプドキュメントを入手する。日本語のヘルプドキュメントをダウンロードしてください。日本語のヘルプドキュメントは、現在、次のURLで配布しています。Vim日本語ドキュメント(香り屋)http://www.kaoriya.net/vimdoc_j/このページの、「Vim日本語ドキュメントダウンロード(スナップショット)」のリンクから圧縮ファイルの形式のドキュメントをダウンロードしてください。ダウンロードした圧縮ファイルを解凍する。ダウンロードした圧縮ファイルを解凍します。何らかの圧縮ファイル解凍ツールで解凍すると、次のように展開されるはずです。help_ja.vimNotedocディレクトリに含まれるファイルの拡張子「jax」の、「ja」の部分が、ヘルプの言語の種類を示しています。解凍したヘルプドキュメントをコピーする。runtime/syntaxディレクトリの「help_ja.vim」ファイルを、それぞれ、ユーザの設定ファイルディレクトリのdocディレクトリ、syntaxディレクトリにコピーします。ディレクトリが無い場合は、ディレクトリを作成してから、そのディレクトリにコピーしてください。(このディレクトリに「help_ja.vim」をコピー)追加したヘルプドキュメントにhelptagsコマンドを実行する。「:helptags」コマンドを実行します。$HOME/.vim/docヘルプの使い方ここまでの設定を行うと、日本語環境のvimエディタでは、「:help」「:helpgrep」コマンド実行時に、インストールされた日本語のヘルプが先に検索されるようになります。(日本語のヘルプで見つからなかった場合は、英語のヘルプも検索します。言語を指定して、ヘルプを検索する。英語のヘルプから検索する。検索語の後に「@en」を付けて検索します。「@en」は、「:help」コマンド、「:helpgrep」コマンド、どちらでも使用できます。strlen@en日本語のヘルプから検索する。日本語のヘルプから検索する場合は、検索語に「@ja」を付けて検索します。(英語のヘルプドキュメントは検索対象にしません。strlen@jaヘルプドキュメントの検索順を変更する。英語のヘルプを検索この順序を逆にしたい時は、vimエディタの設定ファイルで次のように指定してください。英語」の検索順序に設定する場合は、次のようにvimエディタの設定ファイルで指定します。英語のヘルプも検索されます。次の2つの設定はどちらも、検索結果は同じになります。「:helpgrep」コマンドで日本語文字列の検索がヒットしません。vimエディタが使用しているエンコーディングは次のコマンドで調べられます。Disqusナビゲーション名無しのvim使いへようこそ。