わすれなぐさわすれなぐさ自称情報ブログ・備忘録タグ:ウェールズ語2018年12月05日Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochの発音Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochの発音を紹介します。概要Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochはウェールズ語(カムライグ)で、イギリスのウェールズにある地名です。同じように上の歯茎に当てて、舌の両側面に出来た隙間から息を出します。息が隙間を通るので「ス(s/th)」や「フ(h)」のような音が聞こえます。「スラ(sla/thla)」や「フラ(hla)」のように聞こえます。カタカナ表記としては、本稿では「スラ」を採用します。「プス(pus/puth)」や「プフ(puh)」のように聞こえます。カタカナ表記はスペルに合わせて「ル」としています。カタカナ表記は、スペルに合わせて「イ」としています。口蓋垂(喉彦のこと)のあたりで「ハ(h)」を発音します。喉の奥から深い溜息をするイメージです。カタカナ表記についてウィキペディアでは現在、「スランヴァイルプールグウインゲルゴウゲールウクウィールンドロブウリスランダスイハオゴゴゴッ」と書かれています。過去には「ランヴァイル・プルグウィンギル・ゴゲリフウィルンドロブル・ランティシリオゴゴゴホ」と書かれていたようです。「スラン」と書いたほうがよさそうという指摘があった際にページ名が変わったようです。発音に近いかという点で言えば、改名前のほうが比較的適切でした。改名前の表記を、スランに変更し、中点を取ると「スランヴァイルプルグウィンギルゴゲリフウィルンドロブルスランティシリオゴゴゴホ」になり、本稿で採用した書き方とほぼ同じになります。以下の送信フォームから、ブログ管理者へ非公開でメッセージを送信できます。