http://ted.com/tedxこのビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。Conferences.このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。Resources」ページをご覧ください。(URL)このビデオはTEDオープン翻訳プロジェクトに参加するボランティア向けに作成されたものです。TEDオープン翻訳プロジェクトは、字幕やインタラクティブ・スクリプト(ビデオと連動した講演録)、それにどんな内容でも翻訳してしまう世界中のボランティア翻訳者たちの力によって、英語圏に限らず世界中へとTEDトーク・TED-Edレッスン・TEDxトークを広めています。詳しくはこちらをご覧ください。関わって、よく出る特殊な用語をピックアップしました。Fellowなども英語を知らない人にも意味の分かるものにするべき、という考え方です。ついては「願い」と訳す。※文脈に応じて適宜選択してください。TEDsterTED仲間、TED人、TED族など※下記の定義を参考に場面に応じて訳してください。(Laughter)(笑)(Applause)(拍手)(Music)(音楽)(演奏)または曲名を入れる。※状況に応じて選択してください。このデモの対話的な性格上、リンクで行き来する短いビデオのそれぞれに対するコメントを1つ1つチェックするのは大変です。議論が一所にまとまるよう、フィードバックは3本の紹介ビデオにお寄せください。お願いします!クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-1このシリーズでは、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた沢山の質問に答えてくれます。以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。WikiDisclaimers。