【これはヒドイ】英字Tシャツを和訳してみると。乙なニュースでは、相互RSS・相互リンクしていただけるサイトを大募集しています。ページ右下のメールフォームからお気軽にご連絡下さい。韓国、フィリピンへ54億ウォン緊急支援!救護隊も派遣。【動画あり】犬に育てられた少女、コレ本当の野生児?【米国】美人シャム双生児が学校の先生に。【韓国】「これ男だろ」「どう見ても男だ」女子サッカー選手、出場禁止に。amaprop.netアクセスカウンタ(PV)【これはヒドイ】英字Tシャツを和訳してみると。ID:HEyqKlqH0>>1一般名詞をスラングの意味で訳しているものもあるな。ネイティブな知人の話を聞いたから、俺は英文の入ったシャツは着ないようにしている。子供服でもヤバイのがあるしな。ID:dHKasxdF0日本国内で着てる限りは問題なし。ID:IKbXiHHq0国産の英字Tシャツをアメリカで着ていたら向こうで変な顔された。おっさんが「お前、ほんとにそうなら危ないぞ」って言ってきたから訳を聞いたら「お前のTシャツには(俺はこの辺りの売春婦の総元締だ)って書いてある。対立グループに撃たれるぞ」って。ID:Ekx3li0CP英字が入ってる服とか着ないなぁ。ID:RXG0YxZU0外人さんが面白がって笑ってくれるくらいがちょうどいい。聞いて買ったのですが。