問題もちゃんと解決しているし、これだったら普段使いにしてもいいかもしれない。更新をするのにも問題ないしね。【初老】(1)老境に入りかけの人。老化を自覚するようになる年頃。今日のラテ欄からの引用。引用元新聞名は伏せる。シューシャインボーイ塚田(柳葉敏郎)は自らの過去を隠し、食品会社の社長・鈴木(西田敏行)の専属運転手を務めていた。ある日、鈴木が所有する馬「シューシャインボーイ」がレースで勝利する。鈴木は祝賀会に参加せず、塚田に新宿の大ガード下へ行くよう指示。そこには、鈴木が週に一度は通う初老の靴磨き・菊治(大滝秀治)がいた。......今年って何年でしたっけ。Comments:0投函さっき、晶文社宛投函してきた。使っていて困っていたのが、ゴシック体がちゃんと表示されないことだった。書きものをしていて、一部分をゴシックで指定していることがあって、そういうときにこういう状態では困るわけだ。表示させるところに問題があるのかが分からないわけで......で、生成されるファイルには問題がないことが分かって、ちょこっと調べたら、おいおい......これってひょっとしてゴシックのフォントがインストールされてないってことなの?と、/opt/Adobe/Reader9/Resource/CIDFont/を調べてみると、あー......入ってないじゃないの。抜き出してきたのを突っ込んでみると......よし、表示されるな。版だからって万人がこういうことを自力で対応できるというわけでもあるまいに、あー、フォントに頭にくるのであった。Errataを書いた。していくことにしよう。方に入っている英辞郎の辞書ファイルを使えるようにしていないので、これをどうするか、ちょっと考えていたところだった。今日は思いがけずに時間が空いたこともあって、この際だから使うようにしてしまおう、と腹を決めた。使用することができなかった......はずだ。入れようとするとどうもうまくいかない。完全自力で入れていたんだし。形式のファイルが出来上がる。コマンドを呼ぶように記述を追加する......と。スコアが殺人的に高い人というのがいて、しかもそういう人に限って「あれはね、まあ一種のボケ防止チェックですわ」なんてことを平気で言う。おかげで、英語に関する根強いインフェリアー・コンプレックスが消えてくれないのだけど......まあ、だから英辞郎なんかも使うわけなんですよ。ペーパーバックがお友達だったけれど。Comments:0山形氏にメールするも......なしのつぶて。9年前に出した訳を今更どうのこうの言われてもアレなのかもしれないけれど。書評として書いたものは以下の通り:本書の存在は数年前から知っていた。私はカトリックの信者で、一カトリックとして、旧約聖書の「憤怒する神」の暴力的かつ理不尽な記述や、共観福音書の不一致に関しては知っているつもりだったが、微に入り細に入り挑発的なこの本の筆致を追いかければ追いかける程、一般の人があるいは「神聖にして侵すべからざる」ものだと思っているかもしれない聖書が、実は極めて人間臭い一面を持つものであることが露わになってくる。反映された結果に他ならない。本書をガイドブックにして聖書を辿れば、今まで近付き難かった聖書という書物を、ぐっと身近な、血沸き肉躍る(比喩ではなく)読み物として実感していただけると思うし、その合間に「そんなアホな!」とかツッコミを入れられる読み物でもあることも実感していただけるだろう。本書には、私が数えただけでも21か所の間違いがある。その多くは、記述に対応する聖書の引用章節番号の写し間違いなのだが、非常に問題があると思われるのが、原著にあるのに訳本に反映されていない記述6か所、そして原著にないのに訳本に記述のある聖書の引用箇所(つまり、山形氏が勝手に記述を付け加えたのである......訳者追記の断り書きもないのだが)2か所の存在である。これはどうにもいただけない。訳者の山形氏は英語使いとしては非常に評価が高い人であるだけに、これは残念なことだと思う。刊行されている原著を入手・並読されることをお薦めする。これって今生きてるのかしらん。Againと言っても、僕が福音派とか再降臨派に鞍替えしたわけではない。再インストールを行ったのだ。呼ばれる開発版を使っている。これが基本的なファイル構造等をさくっと変えてしまったりするので(それでも使い続けてはいられるのだけど)、時々こういうことをするはめになる。絡みのこともあったので、金曜の夜の時間を使ってこの作業を行った。いじれるところはいじる。