念願の沖縄生活を始めて10年になりました。coralwayJUGEMテーマ:地域/ローカル農連市場に古い井戸が残っています。古い井戸がありますみんなできれいにしましょう市場の中に井戸があることは知っていましたが、いつか誰かに場所を聞こうと思いつつ、はや数年(笑)。この看板が付けられて気付きました。ビニール屋のオヤジが「え〜、何で井戸なんか撮ってるぅ」と言うので、井戸の用途を尋ねると、市場の開場前に掘られた井戸だそうで、今はまったく使われていません。1944年の10.10空襲で那覇の水道は壊滅し、ようやく簡易水道の敷設が始まったのは1951年のことでした。それまでの7年間、那覇市民は井戸や雨水に頼る生活を強いられたのです。そんな中、この井戸も一定の役割を果たしたのでしょう。1953年に農連市場が開場しました。今も、井戸(カー)ヌカミは宿っているのか(いないのか)。井戸はここにあり続け、市場は火災や地震の被害を免れてきました。人が掘った井戸ならば、きちんと所定の手順を踏めば、カーヌカミは埋め戻すことを許すそうです。再開発の際は、ぜひそのようにしていただきたい。市場の入口にいたシーサーは、単なるモノ扱いされて撤去されました。井戸にも同様な扱いをするのなら、「シーサーは守り神です」だの、「井戸には神が宿ります」だのと、「金輪際言うなよ」と言っておきます。問:農連市場には、投稿の井戸の他にもう一つ井戸があります。真夏の夕方、マルバイになってミジムターンした井戸でした。野菜を持って来た農家の方や馬車むっちゃーのおじさんたちもその井戸水で汗を流していました。PM二つ井戸があるとは知りませんでした。二つ目は投稿した井戸の奥、水飲み場のあたりでしょうか。那覇の井戸水はあまり美味しそうには思えないので、汗を流したり、野菜の泥を落としたりの用途だったんでしょうね。確認のため農連開業時からの見目麗しき熟女に聞いても50年前とは、かなり農連は変化していて判らないとのことでした。歴史?は、こんな風にして風化して行くのでしょうね〜。農連の商魂の逞しさを感じました。かまぼこ屋〜で盆に向けて果物も商っているんだもの。>>プロフィール念願の沖縄生活を始めて10年になりました。話題を投稿しています。