この資料に関しては間もなくウェブ公開を停止します。資料をご希望の方はウェブ担当者までご連絡下さい。資料を閲覧される皆様へ世界のそしてわが国の心肺蘇生法が変わろうとしています。現在、この心肺蘇生法変更に関する情報は英語で書かれたものが大部分であり、それを多くの蘇生関係者が把握、理解するにはかなりの努力が必要です。(ILCOR)の蘇生関連文書(2005年11月)や米国、欧州などの新しい心肺蘇生法ガイドラインの翻訳とホームページでの発信を試みることとしました。私たちの翻訳は新しい情報を迅速にまた広い範囲の人々に伝えることを目標にしていますが、その正確さや読みやすさについては改善の余地があります。そのことから「粗訳(あらやく、そやく)」の段階での情報提供と位置づけています。私たちはこの資料が多数の蘇生関係者のお役に立つことを願っています。私たちの訳をより良いものとするために、皆様のご意見をお送り下さいますことをお願い申し上げます。原文:http://circ.ahajournals.org/content/vol112/24_suppl/この資料に関しては間もなくウェブ公開を停止します。資料をご希望の方はウェブ担当者までご連絡下さい。