anniversaryを読了しました。読了!!!!!静かな何ともいえない余韻が残っている。今まで読んだことのない独特の感じ。途中でやめようと思ったことも何度もあったけど、後半、そう70%ぐらいから、ぐんぐんと来た。最後の場面、88歳のRoseがキッチンのフロアいっぱいに、これまでの家族一人一人の絵を思い出とともに描いていくシーンは圧巻だった。女性の悲しみも感じられる本だった。母親になったからと言ってすぐに母性愛があふれるわけではなく、すぐには子供を愛おしいと思えず、そんな自分を責めたり、母親失格では?と悩む新米ママのGraceにも共感した。子供を産んですぐのあの大変な頃、他のママたちはみんな我が子のことを愛おしそうにしてるのに、自分は、、、と思った時期も確かにあった。GraceがあどけないJakeを見つめながら、急に母性を感じた瞬間も、じーんときた。**************************************あらすじを簡単に書くと、オーストラリアシドニー郊外の小さな島に暮らす家族&一族の物語です。Rose姉妹が発見します。Alice&Jackは殺されたのか?いったい誰に?どうやって?がミステリーとなり、この一族は島で、Alice&Jackミステリーツアーを呼び物に小さなビジネスを営んでいます。いろいろな憶測が飛び交う中、Enigmaの二人の娘(LauraとMargie)そしてその娘、息子、配偶者たちはことあるごとに集まり親交を深めていきます。そんな中、一族の長とも言えるConnieが90歳を超えてなくなり、ある遺言を残します。なんと、彼女の家を、孫Thomasの元カノだったSohieに譲るというのです!と言う感じで、この物語は始まります。ミステリーの要素もありますが、中心になって描かれるのは39歳で独身で40歳までには子供を産みたいと思う才色兼備のSohieと、数か月前に赤ちゃん(Jake)を生んだばかりのGraceが中心になっています。Graceは日々の赤ちゃんとの暮らしの中で、自分が子供を芯から愛せてないことで苦しみます。私も母親になったばかりの時、誰しもが出産と同時に、あふれるほどの「母性愛」が生まれるものだと思っていたのに、私自身、もちろん子供はかわいいものの、どこか冷めてるところもあり、というか一生懸命すぎて子供をかわいいと思える余裕がなく、そのことで自分は母親失格では?と思ってた時期がありました。それだけにGraceの思いには共感できる部分がありました。ちなみに、(どうでもいい話ですが)私が小学校時代に英語を習っていたときに、先生によってつけられた私の英語名?もグレースでした(笑)さて、この本ですが、女性4世代、5世代に渡って、それぞれの世代が何を感じて生きてきたか、そして現状をどう感じているかが赤裸々?に描かれています。英語は私にはちょっと難しい部分がありました。それがオーストラリア英語のせいなのか?語彙が難しいのか?はたまた、普通に語られる、オーストラリアや欧米の人にとっては当たり前の文化、たとえば有名なテレビ番組やタレントなどにもじった発言があり、そのあたりの背景知識が私にはないからか?理由はわかりませんが、読みにくい部分があり、☆は3つにしました。わからないところは適当にスルーしても、話はそう進展してないので、筋を追うにはまったく差し支えありませんのでご安心ください。前半で話を見失いそうになっていたとき、また、途中で、この本って本当におもしろいの?とふと疑問を持ちそうになった時、やめようと思ったことが正直何度かありました。その時に頭をよぎったのは、ブログを通してのお友だちの、いんこさんが、この本をおもしろいと言っていたのだから、きっと間違いはない本だ!という思いです。70%を過ぎたあたりから、登場人物が自分の中に投影され、同年代のLauraやMargieの思い、娘との関係、夫との関係などなど、なんだか急に眼が離せなくなってきて、1回に1~2時間は連続で読むようになりました。今の私にとっての英語学習はTOEICでいいスコアをとることが目的ではなく、TOEICを受けたりその学習を通して正確性を高めたり語彙を広げ、より生の英語を楽しめるようにすることなので、本末転倒にならないようにしたいと思います。次なる1冊なのですが、今日たまたま大きめの図書館に行ったら、なんと洋書のコーナーが!!しかも、ハードブックがずら~り並んでいたのです。G-Tools表紙はこれとはちょっと違うのですが、ハードカバーなんて初めてだし、紙の本はやっぱりいいな~というのもあり、とりあえず借りてきました。実は昨日、大学でも洋書コーナーがかなり充実してることもわかったので、今後はよほどお安いものや辞書の助けがひんぱんにいりそうなものは、kindleで、それ以外は図書館で借りてくるのもありだな~と思いました。TOP↑COMMENTあれ。(汗)しばらく洋書生活で気を紛らわせます。Rowに行こうと思ってたのよ。ここんところ、家族ものとか女性ものが続いていたから、ちょっと飽きてもきたしね。ところが、記事にも書いたとおり、図書館でたまたまデビーの最新作を見つけ、その場でアマゾンで検索したらまだ日本アマゾンではレビューもついてないほどの新しさ(笑)しかも、大判のハードカバーだから字もでかい!←これ大事デビーなら、辞書なくても、つまりkindleじゃなくても読めるでしょ!ってことで、借りてみたのよ。それはそうと、ドラゴンタトゥーって、そもそも私のレベルで読めるんだろうか?ってのもちと不安だったり(笑)SW受けれなくて残念だったね。私も、主婦さんのレポを楽しみにしてたんだけど、お義父さん入院の一大事だからしかたないよね。前日の飲み会行けただけでも、よかったね!!洋書生活は生活に人生に潤いをもたらすよね。EDIT感想ありがとうございます!私も一番共感できたのがGraceの気持ちでした。そもそも母性って元々あるもんじゃなくて毎日の日々の中で育まれていくものなんじゃないかなぁと最近思います。生まれつき母性満タンな女性もいらっしゃると思うのですが、そうじゃない人も沢山いるしそれで普通なんだよ。声を大にして言いたい(笑)この本は色んな世代の女性の心情を上手く描いていますよね。anniversaryの方が分かりにくい部分が多かったかも。私も洋書とドラマで終わっていく毎日ですが、テキストにはない表現を知るのが楽しいです。それだけで楽しいと感じられるのって幸せですよね~。anniversaryが結構難しくて、途中なんど、いんこさんに聞きに行こうかと思ったことか(笑)家族関係を把握するにも、一苦労で家系図作りました。だいたい、Graceにとって、Enigmaは祖母なのに、なぜにConnieやRoseは叔母と呼ばれてるのか?なぜにこの二人は、Enigmaよりも20歳以上も年上なのか?とかね(笑)ミステリーは、ほんと、もうそれしかないでしょ?って感じで謎解きの要素はそんなにたいしたことありませんでしたよね。私はむしろ、GraceとLauraの母娘関係に興味がありました。Lauraは突き放したようなところがあるのか?とか。なんか今回のTOEICは、すでに開き直りムードで(汗)、もうここまできたら実力でいいか~って感じで、でも念のために公式問題集のテスト2もやってみたら、めっためたで。こりゃ、下手したら700点台まで落ちるかも・・とかちょっと恐怖なのですが、それでも、新しいTOEICがどんなものか軽い気持ちで見てくるつもりで臨みますわ。試験と楽習のバランスをとりながら、英語の世界が楽しめたらな~と思ってます。ドラゴン、本当に私でも読めるのかな~。≫プロフィールAuthor:ぴあの英検1級、TOEIC930点TOEIC900点取るための学習で英語の基礎体力がつき、今は海外ドラマを見たり洋書を読んだり、オンライン英会話で先生たちとおしゃべりしたりと生の英語、英語の世界を楽しんでいます。2013年1月から「ぴあの塾」を主宰し約30名の塾生とともに日々、英語の楽しさを分かち合っています。留学生たちに日本語を教える50代マダム(笑)です。(YOSHIKOさん)文系出身です。