思い出の地を訪ねて少し前のことですが、思い出の式場を訪れました。十数年前に自分が結婚式を挙げたところです。当時25歳、仲間の中では早い結婚だったので、「結婚式」というもののイメージがほとんど無く、どうやって結婚式、披露宴をすればいいのか困ったものです。そんな中、会場だけはすぐに決まりました。選んだのは母校のチャペル&会館。理由は何と言っても「リーズナブル!」。それから、こうして将来気軽に再訪できるだろうという点でした。自分が司会のお仕事をするようになったからでしょう。思い出が鮮明に蘇って来ました。招待状作り、衣装選び、構成、装飾、どれも手探りで必死に準備しました。“多才多艺”な友人達が音楽、二次会手配など色々と手伝ってくれたのがありがたかった。日本の結婚式、中国の結婚式、どこが同じでどこが違うのでしょう。これから結婚するお二人、司会者さん、プランナーさんに向けてご紹介しております。中国の方が初めて日本で結婚式に出席し驚くのが、結婚式と披露宴と分けられていることだといいます。招待状のスケジュールを見た方から「どういう意味?」、「一体何時に行けばいいってこと?」と尋ねられることも少なくありません。中国では「結婚式」と「披露宴」を分けることは基本的にありません。現在では特に都会で生活しているカップルはレストランやホテルでパーティー形式だけで行うことが多くなりました...日中バイリンガルMC結婚式、イベント、商談等での日本語中国語バイリンガル司会、通訳等を承ります。