写真は、Seaforth。いってもどこか分からないかもしれませんが、マンリーのちょっと手前(シティ寄り)。スピットブリッジから急な坂をぐわわっと上がって、上がりきったあたり、、って、こんな説明で分かる人だったら最初からシーフォースも知ってるでしょうけど。Belgium"という有名なベルギーチョコベースのカフェがあります。サイモン君のブログが写真が綺麗でよくわかります。そこにトライに行ったときに撮った写真。ワッフル、ちゃんと時間掛けて温めてくれて美味しかったし、右の写真のチョコケーキ(名前忘れた)も甘さ抑えめで上品な味で良かった。他のケーキがわりと普通(タルトの下のスポンジが、これは方針なんだと思うがポソポソ)だったりして、場所が場所だけにわざわざ行くほどのことか?というと微妙。マンリー方面〜シティをバスで通過する機会があるなら、途中下車する価値ありです。マンリー方面ではシーフォースの交差点は交通の要所だから、どんなバスでも停まるしね。お店は上の写真でいえば、中央やや右、赤いポストの真ん前のあたり。手前の真っ赤なハデハデなオーニング(日除け)は実は不動産屋です。写真中央突き当たり付近は、もうその「交通の要所」の交差点です。Rdという超分かりやすい道路。マンリーから来る道がシドニーロードで、シドニー(シティ方面寄り)がマンリーロードと逆転しているという。坂を登るときだけ名称が変わる。Deviationと名前が変わる。関係あるって今週はハードな英文経済記事です。あ、もうこの時点で「逃げ腰」になっている人がいるかと思います。今週はパスしようかなあ、とか。英語×経済記事ですからね。実は結構「面白い」ですよ。見にはボーリング(退屈)そうなんだけど、でも面白い。したら、あなたに非常に関係あるかもしれないからです。オーストラリアに来られる予定の方。今回の記事は、豪ドルは暴落するか?論=いつ換金すれば得か論でもあるからです。今は思ったほどオーストラリアドルは暴落してませんが、記事の最後の方に書かれている「ワイル・E・コヨーテの瞬間」なのかもしれず、そうだとしたら程なくしてドカンと下がるから、下がってから換金したほうが得です。下がると決まったわけでもない。そこらへんはどうなんか?です。ねえ、関係あるでしょう?あ、期待させてはぐらかすのも悪いから先に書いておくけど、結論的には「全然わかりません」です。為替の予想なんか100%出来るわけないのだ。現時点(2012年9月初旬)で「考えるべき材料」としてはこれだろうということです。英語環境で仕事をすることを(漠然とでも)考えている人は良い練習機会になります。�@英語の勉強として、�Aビジネス常識として、です。�@英語勉強で言えば、将来的に永住権とか進学を考えている人、つまり最低でもIELTS6点クリアしないといけない人、あるいは英語圏でのデスクワークを考えている人は、手頃な練習素材だと思います。それも単に読むのではなく、「一気読み」してください。IELTS試験では「二度読みしたら落ちる」(時間が足りなくなる)と言われているくらいですから。ただでさえ日本人はリスニングとスピーキング(数十分タイマンで喋らされる)は点が悪いので、せめてライティングとリーディングで点取るべき。ライティングは書き方にコツがあるのでちゃんと練習しないと無理。リーディングというのは一番取っつきやすいのですね。ここで点を落としているようではマズイわけで、だからこの程度の英文は一気読みくらいのハードルでやってみてください。�Aは、純粋語学の問題ではなく、ビジネスや経済概念が分からないから何言ってるのか分からないというパターンです。意外と「ワタシには関係ない」とか思ってる人いるんだけど、関係あるって!以下に引用したのは、専門の経済新聞ではなく一般紙の記事です。一般レベルの内容でしかない。その内容を見ると、おそらくは平均的なオージーだったらほぼ7-8割は理解するでしょう(人数的にも、理解度的にも)。なければ一般紙の記事にならないし。それに、記事の中にも書かれているけど、タクシーの運ちゃんも、パブに行っても皆が知ってる、皆が知りすぎていることがむしろ問題だと。このあたりの「常識的なこと」が分からないと、地元のオージー連中の中に入っていけない、、、わけではないけど、やっぱりその部分でハンデを負う。男女系のイチャイチャ話とか、日本ネタとかエスニック話題のときはいいけど、世間の普通のサラリーマンのオージー同士がやってる会話に入っていけるかというと、厳しい。なると、彼らをお客にする商売をするにしてもしんどい。一般のオージーの場合、公定歩合が上がるか下がるかで可処分所得(個人のフトコロ具合)に直結しやすいので、セールス現場でも高めのものを売るべきか、バジェットタイプのラインナップを充実させるべきかの判断につながっていく。店頭での対応にビビットに関連するのですよ。これも記事に書いてあるように、上げ潮だったデパート売り上げが7月になった途端、過去7年で最大の下げ幅を記録したとか、予算が出ました、税制優遇措置を○○しましたということが、いきなり売り上げに響いている。それにこのあたりの世間話の領域が限定されて、「こいつにこんな話してもわからないよな」とか思われるのも癪でしょう?ワーホリや留学レベルで単に「お客さん」で来ているうちは「英語ダメだし」「外人だし」という言い訳が通用するけど、いよいよ本格的にやろうと思ったら、そんな言い訳は一切通用しない。海外に行くというのは、とりあえず「転校生」状態になるってことだから、皆が知ってることはとりあえず押えておく。努力で補えるところは可能な限り対等にです。「そのくらい知っとけ」レベルで、これはオーストラリアで職探しをする場合だけではなく、シンガポールで就職する場合も同じでしょう。シンガポールあたりの方がもっとキツイかもしれない。もって、このくらいの記事だったら「頑張って勉強する」とかいうのではなく、朝、カフェでコーヒーを啜りながら、「ふむふむ」と半ばヒマツブシくらいの感じで、半分「娯楽」くらいの感じで読む。なあんてエラそげに言ってる僕自身あっぷあっぷなので、これを機会にいろいろ勉強させてもらいました。ゼミの発表担当になるとイヤでも勉強しなければいけないという。何のことはない、自分の勉強のために書いてるようなものです。世界史シリーズと同じです。先に骨子を書いておきます。日本でも聞こえているかと思いますが、中国の景気減速にともなって、オーストラリアの鉄鉱石輸出も急速に落ちています。リーマンショックも乗り越えて、先進国の中では好景気をエンジョイし、21年連続経済成長をしていたオーストラリア。巨額な財政赤字で消費税を上げたくらいでは焼け石に水の日本、ほとんど破産状態のギリシャなどに引っ張られて「共倒れになる親族一同」的な欧州、じーっと数年以上も痛みに耐え続けているアメリカ、、、など他国を考えれば、嘘みたいな状態のオーストラリアですが、それもこれも資源ブーム=鉄鉱石と石炭を中国にせっせと売り、しかもアホみたいに価格が高騰したので何にもしなくて坊主丸儲けという状態だったからだと思われます。それももう終るかも、、、という話です。右の画像は、新聞記事のスキャンですが、この笑えるコラージュが全てを物語っています。真ん中の特殊作業車は、オーストラリア鉱山業の象徴のような超巨大ダンプ。パーティ・ハットを被って喜んでいるのは、右が記事で一番よく出てくるスワン財務大臣、真ん中がギラード首相(えらくオバサン顔の写真だけど)、左端がこれも記事で出てくる「毎日150億円損している男」、業界三位のフォーテスキュー社の創立者社長のフォレストさんです。※と思ったら、真ん中の女性は後ででてくるジーナ・ラインハルト女史というご指摘がありました。ああ、なるほどって、でもこんな顔してたかな?眼鏡かけてる顔しかイメージになかったもんで。Imageで付き合わせてみたら、確かにそうでした。アップしてから数時間以内にお二人の方からメールをいただきました。ありがとうございました。皆さん浮かれて笑ってるけど、ここから先は急転直下、価格の暴落と共に奈落に底へというシナリオです。これだけで記事を読まなくても内容は分かりますよね。ここまでは前提知識で、では実際にどのくらい下がっているのか、なぜ下がるのか、今後どうなるのか、政府としてはどうするのか、政治状況的&経済的にどういう政策オプションがあるのか、また他の経済分野にどう影響するのか、そして懸案の歴史的高値をつけている豪ドル(日本円も高いから相対的にピンとこないけど)はどうなるのか?です。結論がでるわけもなく、また出したところでそれが正しいという保証は全くないけど、どう考えたらいいのかです。知的に面白くなるのは、この後半部分ですね。社会福祉や高齢化との絡みも出てくるし。