焦点の当て方が違うんです。いうことに焦点を合わせると、自分を見失ってしまうことがあります。life.この現象世界には、他の人たちのバージョンの人生がいっぱいありますからね。いくだけでいいことになります。am.わたしにとっては、それが本来の自分の自己表現になります。be!わたしの人生の目的は、最大限に自分でいることです。externally.臨死体験をするまでは、わたしは人生の目的を外に向かって追求してました。pursue.追求すべきものなんか何もないんだということがわかりました。placeただ自分でいさえすれば、外面はひとりでに整っていくんです。limited,世界は競争で手に入れるべき、限りあるものに見えてきます。achievements.そしてわたしたちは外面的な物差しで自分の達成度を測ります。illusion.わたしは、そこに幻想があるという気がします。供給量の限界なんかありません。goals.ふつう、わたしたちは、自分の存在価値を目標達成度で測っているようです。happy.でも、わたしはもうそんなことはしませんし、幸せな人たちは、そういうことはしていないと思います。views.わたしが言いたいのは、見方を変えよう、ということです。他にどんな条件があろうとなかろうと、存在としての自分自身のすばらしさを見てみましょう。being,わたしは今、自分自身でいることだけを心がけています。life.わたしは今、自分の人生の創り主、自分の人生という作品を生み出す芸術家なんです。competition.もう外面的な競争のことをあれこれ考えるなんてことはしません。talents.わたしたちは一人一人がユニークです。固有の特質や能力を持っています。“uniqueness”.わたしがやらなければならないのは、自分でいること、自分らしさを表現することだけ。he.本物の芸術家は、自分より上手に創造する者がいるかどうかなんて気にしません。expressing.自分自身を表現することだけで忙し過ぎるし、表現すること自体が目的だからです。beauty,自分の中に何かを発見し、その美をただ表現するだけ。it.そうすれば世界がそれを楽しみます。you.世界はそれを楽しみ、その喜びを返してくれるんです。be.はっきりとはわかりませんが、できるような気がします。planet.わたしは自分が「選ばれた者」だとか、地球上の誰よりも特別だという感じはしませんから。now.現に今も、その意識状態で日々暮らしている感じがしています。unique.他の人について言えば、一人一人がユニークだという気がします。differently.だから、情報の処理の仕方も一人一人違います。answers.科学的な人もいれば、宗教に答を求める人もいます。matter.わたしが言いたいのは、違っていていいんだ、ということです。unique.わたしたちはみんなユニークなんです。people.それが合わない人も大勢いるでしょう。いう特殊条件の産物に過ぎないんですから。自分に役立ち、自分を伸ばしていけるもの、自分の世界観を広げていくものじゃないといけないと思うんです。now.考え方を変えると人生が変わり得るという可能性に心を開いてみてください。me,この問に対して、わたしは自分用の答しか持っていません。information.自分がやっている情報処理の仕方しか知らないからです。me.わたしは自分自身にこういうことが起こり得るような処理の仕方ができるだけです。answersでも、絶対的な答は知らなくても、今のわたしには、自分が今いる段階の完璧さが見えるだけ。day.自分を広げていくことを個人的な旅とし、一日ごとに経験を増やしていきたいと思っています。universe.そして自分をどんどん表現していくにつれて、ますます宇宙とつながっている感じがしています。behind.人類の集合意識を進化させられない原因だという気はするんですけどね。特定の形に仮定した物事のまわりに築き上げられているという気がするんです。way.でもね、人々は物事が特定の形であることを当てにしています。it.それによって暮らしが成り立ってるんです。物事が特定の形であるという前提の上に成り立っています。true.まわりの人みんながその思い込みを真実だと思っている枠組みの中で、生活が成り立っています。true.あなたもそのことを信じがちになり、それを真実だと思いこんでしまいます。みなされた物事を基にして展開していきます。time.そういうあり方が、永い間、続いて来てるんです。foundations.そのあり方にも、土台にも、がっちりとした安定感があるからですね。創り出して来たんだな、ということが、あの4次元世界で感じられました。consciousness.それが真実として人類の集合意識に組み込まれてしまったんですね。belief.世界はその思い込みを現象化したものになるでしょう。いう幻想を創っているんだと感じられました。truth.たぶんまだ本当の真実を知る用意ができてないからなんでしょう。shattered.人類は、まだ幻想を打ち砕かれる用意ができてないんです。way.すべての人々の思いと思いこみがそれを支えているからです。“illusion”.自分たちの幻想を変えるよりも、そのメッセンジャーを排斥する方がずっと簡単です。chaos.幻想を変えるとなると、不安と大混乱が起こるでしょう。overnight.それは一晩で成し遂げられるようなことではありません。it.人類の集合意識はそれを受け入れることができないんです。CHAOS,それは大混乱を引き起こすでしょう。in).(幻想の向こうが見える人は、安らぎと愛をもたらそうとしていたのにね。re-evaluated.すっかり洗い直し、見直さなければならなくなります。overnight.そんなことは一晩ではできませんよね。this.でも、幻想の向こうが見える人たちは、そういうことがわかっています。consciousness.集合意識から生み出された物事に基づかないで、自分自身の真実に基づいてそれを行います。changing,宇宙は無理のないペースで変化しています。so”.だから、幻想の向こうが見える人たちは、あるがままの物事の中に完璧さを見ることができるんです。自然なできごとの1つに過ぎないのかもしれません。handle.わたしたちの脆弱な意識で処理するのにぴったりのペースで起こっています。TRUTH.世界の今の状態を見ると、まだ本物の実在を扱うようにはなっていないようです。it.人類の集合意識は、まだそれを扱う用意ができてないんですね。be.もしかしたら、永久にその時は来ないのかもしれません。level.わたしたちはこの世にいる間、このレベルで物事を扱うように定められているのかもしれません。so.本人が選びさえすれば、誰にでも得られるものだという気がしてるんです。story.体験についてもさらに詳しく話してくださって、ありがとうございました。experience.その体験のわかりにくい部分の理解を助ける、とても貴重なものだとと思います。familyあなたとご家族に心からの愛を贈ります。アニータさんの記事に興味を持たれた方は、こちらの記事にも興味を持たれるのではないかと思います。覚醒体験をした人たちこちらは、臨死体験ではなく、極度のストレスなどによって、アニータさんと同じような深い深い気づきを得た人たちへのインタビュー動画(日本語)を集めたものです。こちらは、「心は体から生まれるのではなく、心こそが体や宇宙全体を生み出しているのだ」ということを、理屈でも納得できるよう、順を追って説明しています。こちらは、「心が変われば体が変わる、世界が変わる」という、ゆうこ自身の体験を書いたエッセイです。このバナーをクリックしてください。書名をクリックすると、その本の読者レビューが読めます。文章が美しく、内容もユニーク。有難うございます!ゆうこさん、長文を翻訳、シェアして下さり本当に有難うございました。喜んでいただけて嬉しいです。^^2014-02-13ゆうこURL編集[C48]こんにちは。何度も読ませていただき、動画も号泣しながらみせていただきました。本当に感謝です!今アニータさんの本も読んでいます。○○だった、とよく言われていて、トゥリーザー??のように聞こえるのですが、どういう単語か調べようと思っても全然わからないのです。people...と言っているのもその単語だと思います。流れで意味はなんとなくわかるような・・気もするんですが、やはりずっと気になってるのです。♪そんなに真剣に見てくださる方があると、わたしも紹介のしがいがあります。^^お尋ねになっているのは以下の言葉だと思います。わたしは生涯、期待される人間像を演じてきました。人を喜ばせようとして一生懸命努力してきました。2014-02-16ゆうこURL編集[C50]ゆうこさんすぐにお返事戴いていたようで、お礼が遅くなってしまいまして、失礼しました!とても丁寧にお答えいただき、ありがとうございましたm(__)mなるほど、、people-pleaserと言うのですね。単語自体は自分も知ってるものな気がするのに、さっぱり、わからなかったのです。ハァー・・スッキリしました!!アニータさんの言っている事を、少しでもいいから原語のまま理解したいと思って聞いています。初めまして初めまして。調度身内が癌の宣告を受けた矢先、こちらでアニータさんの話を知ることが出来ました。ありがとうございます。不躾ですみませんが、彼女の新しい動画も訳していただくことは出来ないでしょうか。http://anitamoorjani.com/rym/v20140224/よくある質問に答えるシリーズらしく、この後も続くようです(多分...)。非常に興味があるのですが、自力ではどうしても理解出来ないのです。読者からの質問をアニータさんに問い、アニータさんが答えています。その要約は:【問】良医と名医はどう違いますか?【答】良医はあなたに種々の治療を施し、彼に任せ切っていなければあなたの病気は治らないものと思い込ませます。病気を治すのは外部の力ではなく、その自然治癒力であることを悟らせてくれます。良医はあなたを弱体化し、名医はあなたを強力にします。ありがとうございます早速訳してくださってありがとうございます。healerの違いすらよく分かりませんでした...。ありがとうございます。彼女の証言から亡き父親との交渉がありましたので、識別できるようですが、肉体があるのでなければ不可能に思います。触れたり触ったりできるのでしょうか。2014-12-02野瀬満子URL編集[C88]長文の訳を載せてくださりありがとうございました。おかげさまで、書籍には書いてない大切なメッセージ受け取れました。(*^^*)感謝致します。ゆきさん、ようこそ喜んでいただけて嬉しいです。2015-02-15ゆうこURL編集[C95]この方は、自分の霊体にて肉体を治して、肉体に戻って治癒させたのでしょうか?まるで、フィリピンかどこかである「心霊治療」のようですね。2015-04-20翻訳ありがとうございますURL編集[C96]本からこちらに来ました。何度も読み返しています。「レー懐かしいです」って、どういう意味ですか?インドのレー??2015-06-15ゆうこURL編集[C98]そうです、HPものぞかせていただきました。今日、「真実の自己」届きました。トトさん、ようこそ!ブログの5つの記事、全部読ませていただきました。誠実で、心に訴えかけてくるものばかりでした。このコメントをご覧になった皆様、ぜひ訪れてみてください。ゆうこプロフィールはHPに記載しています。(14)FC2カウンタ。