情報を検索していたら、そんなコピーに出会った。『一月物語』の文学的な表現は、そして豊潤だ。時代がかった文体は、これを書き上げた当時23歳の平野青年がまるで物語の設定である明治を生きていたかのよう。活躍するバレエダンサー・横関雄一郎らによって“夢幻朗読劇”として上演される。かみむら周平、振付を宝満直也という布陣で、この幻惑的かつ幻想的な世界がどのように立ち現れるのか。台本完成を前に水夏希に話を聞いた。ーー平野さんの本の世界、水さんはどんな感想を持たれましたか?水「物語を読み進めるうちに迷宮に紛れ込んでいくような感じが面白かったですね。主人公の真拆が熊野の山中で体験する摩訶不思議な出来事の数々がすべてつながる瞬間のドキドキワクワクがたまりません。逃れられない欲望と死にすごく惹かれました。漢字が難しい(苦笑)。わからないものをネットで調べながら読んだんですが、見つからない言葉がいろいろありました。言葉の装飾がすごくきれいでしょ。文体が現代的な語り口ではなく古風なところも重要ですが、わざわざその漢字を当てているからこそ想像できる情景があると思うんです。それをお客様に伝えするのはすごく大変そう。最初、役を知らずに小説を読んでいたものですから、どれが水さんの役なんだ?と思ってしまいました。したら美男子の真拆かとも思いました。物語の中盤で高子はやっと登場してきます。