)主演、「トライアングル」8話、セリフの日本語訳を交えつつ、あらすじを追っていきますね。全てのチップをベットしたヨンダルに合わせ、ヤンハもまた持ち分のチップを全て差し出した。「受けたあいつも狂人よ」チャンマダムが隣にいたキム女史に囁く。「あーー!」頭に血が昇ったマンガンが思わず唸り声を上げた。マンガン「(ハウスで?)10年、カジノで10年、合わせて20年あらゆるゲームを見てきたけど、こんな狂ったゲームは全く初めてだ!」ヨンダルもヤンハも微動だにしない。マンガン「ディーラー、ゲームを進めて」ジョンヒが口を開いた。ジョンヒ「カードをオープンしてください」ヨンダルはチップの山の向こうにあるカードを手のひらでグルリとたぐり寄せると、手前にめくった。カードから視線を上げると...彼は微かにニヤリと笑い、カードを表に返した。♠K本人の周りでヨンダル陣営が沸く。ジョンヒがヨンダルのカード2枚を揃え、並べた。興奮したヒョンタクの鼻息が荒くなる。「私がただでスポンサーをやったりするかしら。見込みがあるからよ」ミン社長が自慢気に呟いた。ジョンヒが今度はヤンハに声を掛ける。ジョンヒ「カードをオープンしてください」ヤンハはカードに手を伸ばすと、無造作に放り出した。♣A「何だよ!」ジャンスの声が響き、ヤンハがゆっくりと微笑んだ。※ホールデムの場合、各自の持ち札は2枚。中央の札が最終的に5枚。その中から役を作ります。今のところは、すでにペアが出来ているヤンハの方が有利...といったところかと。それでも、中央の札によっては、ヨンダルにも勝ち目はありますよね。ヤンハ「ホールデムの面白いのは、確率と実力で勝負が決まるところです。度胸だけで通ると思ってるなら誤算ですよ」ヨンダル「おい、まだディーラーのカードも返してないのに、何ほざいてる?ゲームはまだ終わっちゃいない」マンガン「さぁ、それではフロップカード(※中央札のうち最初の3枚分)をオープンします。「ディーラー、カードのオープンを」マンガンの合図に、ジョンヒの手が動いた。♥K「キングだ!」とはしゃぐジェリー、「敵はAを持ってんだろ」と突っ込むジャンス、「負けた」と舌打ちするヒョンタク、「まだ終わってない」と冷静なミン社長、周りがそれぞれにざわめき、それぞれに押し黙る。ヤンハ「まだ期待してるんですか?」ヨンダル「...。上目遣いに彼を見るヨンダルに、ヤンハは満面の笑みを浮かべた。#何見ててもそうですけどね、こういうのは調子に乗って吠えたほうが負けるものですよマンガン「さぁ、いよいよターンカード(※4枚目の中央札)とリバーカード(※5枚目の中央札)、2枚のカードが残りました。今のところ、絶対的にユン・ヤンハさんが有利です。アメリカでの生中継風に言えば、ユン・ヤンハさんが勝つ確率は92%!ホ・ヨンダルさんが勝つ確率は...8%です!」#一番楽しんでるのはマンガンだマンガン「さぁ、ターンカードをオープンしてください」ジョンヒが4枚目のカードを列に加える。♣2ヤンハは余裕を保ち、ヨンダルの目は虚ろになった。※超ド素人が一生懸命分析しますが、持ち札と中央札で役を作ると、ヤンハはA3枚にK2枚、ヨンダルはK3枚とA2枚。二人共スリーカードとツーペアでフルハウスですが、カードの強さはAを筆頭にK,Q...と続くので、Aでスリーカードが出来ているヤンハの方が有利だということ...ですよね?ヨンダルが勝つには、それより強い”K4枚揃え”を狙うしか道はありません。一連のゲーム描写、どこか間違ってたら教えて下さーい。あちこちから諦めの溜息が漏れた。ジョンヒが手元のカードに手を伸ばす。