Tattoo読了あ~~~~おもしろかった。読み終えるのがもったいない。結末が知りたいと夢中になって読んでいた「ドラゴンタトゥの女」読了しました。5,617,954語すごい本でした。こんなに夢中になって1日、2時間とか3時間とか読んでたのは、というか、やめることができないんです。先が知りたくて、この著者、天才だと思いました。興奮さめないうちにこの本について書いてみます。More2010年の3月に東京オアゾの丸善に行ったとき、こんなインパクトのある表紙の本がうず高く、山積みになっていました。「世の中にはこんな本が、英語で読める人って存在するんだ~」と心底驚いたものです。永久にこないというか、想像すらできませんでした。G-Tools1冊、1冊読んでいくうちに、ついに、多読歴90冊にして、あの時は夢のまた夢に感じていたこの本を読むことができました。時がたつのを忘れ、600ページ超えるこの本を夢中で読んでいました。Helpとともに私の中でずっと読むのが夢だった2冊を期せずして多読開始から5年で達成することができました。この本はスエーデンの作家による本です。あたりは結構難しいです。そこが終わったら嘘のように読みやすくなります。絶対に最初で無理~と思って挫折しないでください(笑)そのあと、本当に信じられないくらい夢中になります。ページタナーになります。財界の大物ヘンリックに36年前に失踪した姪のハリエットについての捜査を依頼されるという話です。以前ハリエットがしていたような押し花のカードがいまだに届く。生きてるのか?これまでヘンリックは巨大な資金を投入し、ありとあらゆる方法でハリエットについての捜査を依頼しますが36年たっても以前謎のまま。最後のチャンスにミカエルに1カ月20万クノールという破格の条件で仕事を依頼するのです。世界的にも有名な話のようです。私も読んだ!とか私は映画で見た!!と言ってました。なんか、こうやって世界中からの学生と1冊の本について共有できるなんて、それだけでもなんか感慨深いものがありました。この本は英検1級語彙がゴロゴロでてきます。いい表現もたくさん出てきます。左には1級パス単にあった語彙を右にはできた表現を書き抜きしながら読みました。語彙や表現も丹念に確認しながら読んだからか、この本自体は80%位は理解できたと思います。これまでの、ただ展開を追いながら端折って読むスタイルとはちょっと違った読み方をしました。1級を勉強することが洋書を楽しむのに役にたつことを実感しました。TOEICで言うとR450前後あればこの本は楽しめると思います。語彙レベルが高いのでペーパーバックではなく、kindleの方が読みやすいかと思います。読んでない人は絶対に読んで損はありません。時を忘れてただただ読みふける幸せな時間を味わいました。|プロフィールAuthor:ぴあの英検1級、TOEIC930点TOEIC900点取るための学習で英語の基礎体力がつき、今は海外ドラマを見たり洋書を読んだり、オンライン英会話で先生たちとおしゃべりしたりと生の英語、英語の世界を楽しんでいます。2013年1月から「ぴあの塾」を主宰し約30名の塾生とともに日々、英語の楽しさを分かち合っています。留学生たちに日本語を教える50代マダム(笑)です。(YOSHIKOさん)文系出身です。