和綴(わとじ)の書物。引いてみても曖昧なままです。二通りの意味があるのではっきりしません。僕はとりあえず日本で出版された日本の小説の英訳本をその書店サイトで検索してみたのです。するとその本は和書としてカテゴライズされているではありませんか。出版業界における洋書和書の属性区別というものは、その本のコードをどこで申請したかで決定するんですね。一つ勉強になりました。わからないことばかりです出版業界。勉強しっぱなしで引き下がることは許されないのです。印刷発注して、大工場で印刷職人さんが一生懸命僕のエロ本を作ってくれているのですから。僕は更にメールを出して質問することにしました。【しらいしのぼる】hinkaw@chan.ne.jp語藝人。