犬に向かって、パターソン、「お前なんか嫌いだ」とぽつりと言う。奥さん戻って来て、ガレージから犬を連れだしているのに驚く。パターソンが落ち込んでいるので、1人にしておこうとする。いや、僕が散歩してくる。パターソン、外に出る。パターソン、公園のベンチに腰かけていると、永瀬正敏登場。ふけたな!ウィリアムズとでっかくカタカナで書いた詩集を読み始める。パターソン、気になってちらちらとみる。私はウィリアムズが好きです。ウィリアムズはこの町の出身ですね。あなたもこの町の人ですか?そうです。ギンズバーグもこの町の出身です。ウィリアムズは町医者でもあったのです。あなたも詩人ですか?いえ、私はバスの運転手です。ウィリアムズも町医者でした。実は私も詩を書きます。どんな詩ですか?日本語の詩です。詩の翻訳は、コートを着てシャワーを浴びることです。