"ebay"世界最大級の翻訳者が集まる人力翻訳サービスConyacで公開されている翻訳一覧です。現在、ebayは34件の公開翻訳があります。クレーム対応のタグをクリックして絞り込みができます。0あなたのおっしゃることを理解しました。私はこれが本物だと知っていますが、それを証明するのは困難です。0ご連絡いただきありがとうございます。返品のリクエストについて、引き続き回答させていただきます。1ご連絡いただきありがとうございます。頂いたキャンセルのリクエストについて回答させていただきます。0御連絡有難うございます。先程$400返金致しましたのでご確認お願いします。精一杯の対応をしたいと思います。返品の案件が解決しましたので報告いたします。0今回は商品に不備があるとの事で大変申し訳ありません。画像拝見いたしました。先ほどpaypalより返金の手続き完了いたしました。0発送前にはそのカメラは正常に動作していました。精密機器なので輸送中に故障した可能性が高いです。0申し訳ありませんでした。そんな不良があるとは気づきませんでした。0トラッキングナンバーを教えて下さい。私は日本に住んでいて、転送会社を経由して商品を受け取ります。0なかなかいい金額だと思います。ebayの手数料等があるので、1600ドルでは赤字です。0それでは今回は○○の注文はキャンセルして△△の注文に変更します。商品名と数量は以下の通りです。0約束の支払いをします。今週の日曜日迄に貴方は10品イーベイに出品しました。0eBayマレーシアを利用されているんですね。0私は米国で日本の製品を提供できることに大変興奮しています。必要な情報を以下に記載いたします。