吹田市五月が丘エリアはJR・阪急両方の駅からも遠く電車を利用して通勤・通学する人は少し不便かもしれません。子育て世帯・お年寄り世帯どちらにも住みやすい街です。スーパーなどの買い物をする施設も揃っています。不動産屋の営業マンは「リノベーションとは既存の建物に大規模な間取り変更・水回り設備一式交換など性能を新築の状態より高める改修工事です。室内1か所の改修工事からを言うんです。」と説明すると思います。外国人には伝わりません。改修・修理の意味を指し住宅改修もこの単語を使います。リフォームは和製英語です。したら日本人が誤訳したのかもしれません。全面ハイグレードリノベーション物件です。設備交換・各居室に収納を設けています。お住まいになる方が2LDK・3LDKどちらでも利用可能なように動線も工夫されいます。成約済みにつき画像削除しました。名前:タイトル:メールアドレス:URL:本文:パスワード:非公開コメント:管理者にだけ表示を許可するプロフィールAuthor:kitaosakaj大阪市淀川区の不動産屋です。不動産・世界史・ニュース・書評とかを書いています。