ご検討いただきありがとうございます。EditorConfigにはプロジェクトの概念はないようです。いうルールを持つ「.editorconfig」ファイルが存在すれば、それより上の階層は無視されるという仕様になっていました。ネイティブ実装は、プロジェクトファイルから1つ上の階層までで探索を止めてしまいました。同じような実装が、仕様通りということになるかと思います。実装するときが来ましたらご協力いただけると幸いです。今後、もし実装可能で、実装をするという算段になりましたら、必要ならばぜひともご協力させていただきたいです。