くにぽんず☆きちめきパラダイス備忘録だったり、ちょっと考えたことだったり。MacやWordPressの話題多め。LINE2020.01.25最近ピッコマ漫画をきっかけに韓国の小説を翻訳アプリで読んでます。先日ピッコマ独占配信漫画のオススメ記事を書いたのですが、この中で筆頭にあげている「捨てられた皇妃」のこの先が気になるんですよ!ちょっと調べてみたらありがたいことに原作小説がある上に、そちらは完結済みというじゃありませんか。...kunipon.com2020.02.02それでついでに韓国語の勉強もすることにしたのですが、ここでiPhoneのAnkiアプリが大活躍!せっかくなのでiPhoneでAnkiアプリを開いたときに自動的に単語や例文の音声を再生できるようにして、さらに辞書サイトへのリンクもすぐに開けるようにしました。韓国語の勉強中の方がいたら、ぜひ試してみてください。注意!発音が正しくないこともあるまとめそもそもAnkiって?Ankiアプリは、単語帳などのフラッシュカードを自作できるサービスです。忘れる前&忘れた頃に勝手におさらいができるのです。flashcards開発費を支える目的でiPhoneアプリだけは有料です。withアプリーチちなみに後になればなるほどお値段上がってくので、早めのゲットがお勧め。私は使用初日、もっと言うなら使い始めの数時間で元を取れてしまった、と思いました。普段AnkiはiPhoneアプリの方を使っています。使ってないような気が......。暗記物はちょっとした時間で進めたいので、そういうふうに使い分けしています。今回説明する方法も、MacではなくiPhoneアプリのAnkiで自動再生する方法です。単語や例文を音声で読み上げて欲しいやっぱり言語は音を確かめながら勉強していきたいですよね。単語カードに書かれている単語と例文の2つを音声で読み上げてほしいです。Speach、機械による音声合成)で喋らせるMP3などのメディアを直接埋め込むの2通りがありますが、これからどんどん単語を登録していくにあたって、いちいちMP3などのファイルを用意するのは現実的ではありません。今回はTTSで喋ってもらう方法を採用しようと思います。環境設定をちょっといじれば選択項目を読み上げというのが簡単にできます。音声を自動再生させたいんですよ。自動で音声を再生するようにしました。具体的にはカードを開いたときに単語を裏側の解答を表示したときに例文を読み上げるようにしたい。音声を読み上げるだけでなくその単語を辞書ですぐに引けるようにしたいと考えました。私は物書堂さんの辞書アプリを愛用しています。韓日・日韓辞典を買うのは目に見えています。以下のURLスキームをリンクの形で組み込んでおきます。今すぐ使える無料辞書サイトへのリンクも貼ります。LingQ以上のサイトです。Krdictは発音の確認もできるのでオススメです。LingQでは文脈の中でその単語がどう使われているかを確認できます。私はさらにFORVOへのリンクも追加しています。FORVOFORVOというのは単語の発音を再生できるサイトです。最大の特徴は、その単語を複数のネイティブスピーカーが録音したものを聞けること。外国語を学ぶなら絶対に使いたいサイトなので、これもカードにリンクを追加しておきます。数々の希望を盛り込んで作ったのが、この単語帳というわけでカードの表面を表示したときに単語を読み上げて裏面の解答を表示したときに例文を読み上げてワンタップで辞書と発音サイトへジャンプするリンクを追加という希望を詰め込んだAnkiカードのフィールドとノートタイプ(テンプレート)の作り方を書いていきます。N)編集するノートタイプを選択フィールド...ボタンをクリックという手順で設定できます。今回は以下のように設定しました。日本語でも動いたのでわかりやすさを優先しました。47言語タグの文字列で指定します。zh-Hantというのも見かけたので場合によってはこっちの方がいいのかな...?ちょっと中国語事情はわからないのではっきりせず申し訳ない。合成音声による自動読み上げは発音が正しくないこともあります。FORVOで確認するようにしています。合成音声での発音に違和感を感じた時も確認しましょう。まとめ何か覚えるときには視覚だけでなく聴覚や触覚など五感をできるだけ使うといい、と言います。中でも外国語はやっぱり音声と一緒に勉強した方がいいですね。一度仕込んでしまえばこの先ずっとラクできるのが私好みです。勉強中の方の参考になれば幸いです。暗記サポートアプリ「Anki」。使った人はみんな思ってることでしょう。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。ナイトモードをオフにする方法2020.02.09スマホやタブレットでスクリーンショットを手軽に撮る方法2020.01.30「捨てられた皇妃」の原作小説をGoogle以外の翻訳アプリで読む方法2020.01.29小説家になろうを縦書き&Kindle用に変換。touchの電池の減りが異常に早い時にやった対症療法2017.06.222019.12.19老眼の親に教えた、iPad版Safariの文字を拡大する方法2016.08.162020.01.25MacでPDFの容量削減。ナイトモードをオフにする方法2020.02.09スマホやタブレットでスクリーンショットを手軽に撮る方法2020.01.30「捨てられた皇妃」の原作小説をGoogle以外の翻訳アプリで読む方法2020.01.29小説家になろうを縦書き&Kindle用に変換。touchの電池の減りが異常に早い時にやった対症療法2017.06.222019.12.19老眼の親に教えた、iPad版Safariの文字を拡大する方法2016.08.162020.01.25MacでPDFの容量削減。検索ワザ読書Excelブラウザ小技Googleのサービス。