(大江のほとりの女の館に貴公子たちが遊びに来る、遊んだあとはそれぞれ女を棄てて帰っていくと詠う)江畔,相喚。大江の岸辺のあたりで、女たちにむけて大きな声で呼び合っている。きれいにした女たちがいる、こちらには川辺の祠館の風景の中で、今しも、一人の女が蓮を摘み取っている。請君莫向那岸邊,少年,好花新滿舡。あなたにお願いしたいのは向うの方に行ってはダメだということ、あそこの岸辺のこと。かれらはよい花の美人ばかりを新たに選んで行ってあの船をいっぱいにしようとしている。紅袖搖曳逐風暖,垂玉腕,腸向柳絲斷。採蓮の女は、紅い袖をたくし上げて素肌を見せている。そちらから吹いてくる風は暖かい。しろくかがやくうでを船縁から垂らして蓮を摘む。恋い焦がれた思いをいくら向けようとも、貴公子は柳の梢を断ち切るようにすぐわかれるだろう。浦南歸,浦北歸,莫知,晚來人已稀。入り江の港から南に向かって帰っていくもの、同じように北に帰るものがいたとしてもそれ以上を知ろうとするものではない。夕刻になるように若さもやがてなくなるもので、歳をとっても捨てられないというのも稀な事なのだ。其の一)江畔,相いに喚【よびあ】う。