2016年9月18日パリ風景で目立つものは、丘の上のサクレ・クール教会とセーヌ左岸で河岸に近いエッフェル塔でしょう。深尾須磨子の詩に「聖心寺院が白くしろく地上を離れ」と詠われ、シャンソンではベル・エポックにふざけた<エッフェル塔>があり、ムルージは<エッフェル塔の嘆き>を歌い、ミシェル・エメール作詞作曲の<パリのエッフェル塔>1946はモーリス・シュヴァリエにより「パリ名物は何をおいてもエッフェル塔」と歌われました。パリのシンボルといえば、やはりノートルダムをあげなければなりません。それで思い出すのは、須磨子「ノオトルダムの鐘」......鐘が鳴ります。散って咲くパリのあは雪、と高村光太郎の詩「雨にうたるるカテドラル」です。おう又吹きつのるあめかぜ。パリのカテドラル、あなたを見上げたいばかりにぬれて来ました。......わたしは雨にあうことはなく、晴れた日や曇り空のもと見上げたり昇ったりしに、なんどここへ来たでしょう。前庭のセーヌ側にシャルルマーニュの騎馬像がたち、西端地下の考古室も覗いてみました。左岸へわたる、後方ななめの橋上や近い前方の小公園からの眺めはとても美しい。(対訳:橋本千恵子)<パリ>と同じくエディット・ピアフが歌っていて、ほかには聴いておりません。カジモド風の大道芸人がいたり、ハトがシャルルマーニュ像に飛びおり、近くに花市鳥市があり、離れてアンリ四世の騎馬像が立っていて、そんな風物詩はいまも変わりません。ドーフィンヌ広場のアパルトマンにはかつてイヴ・モンタンとシモーヌ・シニョレ夫妻が住んでいたという。歌詞の最後は、そして地球は丸くなったのだ/パリの、ノートルダム寺院の/前庭にそびえる鐘楼を中心にしてこれをうけて、レオ・フェレの<ノートルダムの鐘>1952も掲げましょう。(蒲田耕二・訳)前・後奏に弔鐘が鳴り皮肉な内容を知性派のミシェル・アルノーが歌っております。Gモンパルナスアーカイブ2020年2月2020年1月2019年12月2019年11月2019年10月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月2019年4月2019年3月2019年2月2019年1月2018年12月2018年11月2018年10月2018年9月2018年8月2018年7月2018年6月2018年5月2018年4月2018年3月2018年2月2018年1月2017年12月2017年11月2017年10月2017年9月2017年8月2017年7月2017年6月2017年5月2017年4月2017年3月2017年2月2017年1月2016年12月2016年11月2016年10月2016年9月2016年8月2016年7月2016年6月2016年5月2016年4月2016年3月2016年2月2016年1月2015年12月2015年11月2015年10月2015年9月2015年8月2015年7月2015年6月カテゴリーコラムリンク日本シャンソン。