英語の童話/童謡/映画/アニメ/精神世界の動画などを、英語音声/英文テキスト/和訳つきで紹介しています。精神世界の動画が好評です。そちらを先にお読みください。和訳はかなりの意訳になっています。クリックしてください。単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。so...15分の制限時間になってたんですね。気がつきませんでした。great.今回はマイクを使ってみます。bit.これで少しは良くなるんじゃないかと思います。on.そして、そういうことに気づきながらも、全く思いが起こっていないことでした。away.この、「思いが起こらない」というのは、ちょっとわかりにくいかも知れませんね。わたしは地獄へ送られるの?」とも思わない。on.ただあるがまま。すべてに気づいているだけでした。it.今のわたしには、そんな説明しかできません。わかりにくいかと思います。this.わたしも、ぜひわかってもらおうとは思っていません。it.たくさんの方たちに尋ねられたので、話してるだけですから。together.ということを思い出したからでした。knowingそれに、他の人たちに伝えたい気づきが起こったからでもあります。knew,そこに大天使ガブリエルがいたことです。Gabriel.どうしてそれが大天使ガブリエルだとわかったのかは、自分でもわかりません。experienceこの体験の前まで、天使なんて、わたしには全く縁のないものでした。upbringing.子供のころカトリックの環境で育って、ちょっと話に聞いた程度です。Pio,マリアの□□□や、ピオ神父のいろんな奇跡の話なんかは好きでした。unique.ちょっと不思議なことでした。body.わたしは肉体の中に戻っていました。pain,すると途端に苦しみを感じました。death,苦しみは感じなかったんですよ。death.全く何の苦しみも感じなかった。it,それを見ているわたしには、何の苦しみもなかったんです。suffering.大きな救いになるんじゃないかと思います。doesn't.魂には苦痛なんかないんです。pain."魂は、静かにそれを見守ってるんです。that,肉体を抜け出してしまえば、痛みの記憶なんかなくなるんです。これは経験から話してるんですから。airlifted「死んでたんだよ」と教えられて、ヘリコプターで病院に運ばれました。Auckland,いちばん近いオークランドの病院に運ぶには、ヘリコプターじゃないとだめだったんです。room.そして、救急治療室に入れられました。changed.わたしは、すっかり変わってしまっていました。forward.何もかも、前と同じじゃなくなってたんです。this,このことについては、また別の動画を作ろうと思います。this,話したいことがいっぱいあって、この動画には収まりきれないんです。minutes.このYouTubeの動画は、制限時間が15分ってことになってますしね。experience.おもしろいエピソードがいっぱいあるんです。leftあちらの世界を離れる前に、とても大事なことを天使たちに教わりました。heavy:困ったことが起きたときは、いつもその教えに救われています。あなたの役目は、息をすることと、あるがままでいること。this.普通、わたしたちは、ものごとを自由意志で決めてると思ってますよね。chocolate.チョコレート味のアイスクリームを選んだ」とか。stuff.と言っています。これはニューエイジのトンデモなんかじゃないですよ。this.科学もだんだん追いついて来てるんですね。it.こういうことを経験的にわかっている人も大勢います。special.わたしだけがこんなことを言ってるわけじゃないんです。experience.入院中には、いろんなことが起こりました。same.自分がすっかり変わってしまったことでした。brain.疑われているようでした。see.実は、わたしには、その救急治療室にいる死んだ人たちの姿が見えていました。see.天使のような存在たちがいるのも見えました。普通の人には聞こえない声や音も聞こえていました。them.その中にスーッと手をくぐらせることもできました。sky.その上には大空が透けて見えていました。me,医師はわたしに尋ねました。hilarious.今思うと、本当におかしな質問でした。this.それで初めてわたしは、新しく目覚めた感覚を信じてみようという気になりました。Bernadette,実は、わたしは指導霊のバーナデットに、こう忠告されていたんです。up."「いいえと答えなさい。her,わたしはその忠告を聞いてたんです。up."「何も異常なものは見えませんって言うのよ。is人生のすばらしさや、臨死体験の不思議さを、みんなにしゃべりまくりたかった。euphoria.もう本当に、うれしくて幸せでたまらない気分だったんです。things.でも、もしかしたら自殺のせいで幻覚を見てるんじゃないかとも思いました。on,だから、精神異常かどうかという問題で悩みました。somethingそして結局、この新しく目覚めた感覚を信じてみる気になったんです。time.本当はずっと自分の中にあったものでした。fine."わたしは医師に言いました。this.あとでまた補足動画をいっぱい作りますね。crazy.(ニュージーランドでは、救急治療室には24時間しかいられないんですよ。share,そこで起こったいくつかのできごとは、重要だという気がするんです。anyway.それをまた動画でお伝えすることにします。again.さて、そろそろ15分になります。今回は、途中で切れてしまわないようにしなくちゃね。this:だからこれで終わることにして、最後に一言。complete.あなたは完璧で、無傷で、一切がそなわった存在です。gift.この世界への、すばらしい贈り物なんです。this.そして絶対に、ぜーったいに、肉体なんかじゃないんですよ。love.じゃあまた次の動画でね。このバナーをクリックしてください。書名をクリックすると、その本の読者レビューが読めます。文章が美しく、内容もユニーク。-6件のコメント[C122]ゆうこさん、また素晴らしい臨死体験談をありがとうございます。この方のお話もすごくワクワクしますね。英語は得意でないのですが、訳をされていない箇所の意味はわかるような気がしました。私達は選択権があると思っている。チョコレートバニラアイスクリームが手元に来た時、それを選んだから来たのだとも考えられる。(ここの前で、全ては決まっていて、それに逆らわなくていいんだ、みたいな話になってますよね。私達は感覚的には選んでると考えたりもできるということでは。)で、科学者は、その辺りにも迫っている。脳は身体が何を選択するのか、先にキャッチしているということを、解明し始めている。それで、私だけでなくて、どんどん臨死体験とか体外離脱をする人、増えてるよねっていう話で、私が特別ではないのよねっていうことでは。こんな感じに理解しましたが、どんなものでしょう。「欲しくない」なのか、です。one」とか言うんじゃないでしょうか?量子活動家のアミット・ゴスワミ博士という人が「チョコ味アイスクリームか、バニラ味アイスクリームかを選ぶ」という例え話をしているらしいので、今それを調べているところです。2)「脳は身体が何を選択するのか、先にキャッチしている」というのは、たとえば、「チョコとバニラ、どちらが欲しい?」と言われた時、チョコの方に手が伸びるより先に、脳は「チョコが欲しい」とわかっている、というようなことでしょうか?そんなことだったら、別に科学者に究明してもらうまでもなく、わたしたち誰もが日常的に経験していることだと思うのですが...3)「最近臨死体験者は増えている。私はほんとに英語は得意でもなんでもないので、なんとなく読んでてそう理解したというだけで、全然ケリーさんの言うのはそういう意味ではなかったのかもしれません。確かにここの辺りは、ケリーさんの言い方も曖昧ですね。感覚的に喋っているような。1)は、チョコかバニラか選ぶ時に、チョコを選んだとして、でもそれは既にチョコが選ばれることは決まっていた。自分が選んだと、普通人は思うし、自分で選んだような感覚はある。実は決まっているということ。天使はそう教えてくれたということではないでしょうか。チョコとかバニラとかの説明をケリーさんはきっちり言えてないけど、言いたい事はわかる、と私は思いました。2)は、自分が選択をした!と思う時より前に、既に脳はそうなることを察知している。えっと、選択したぞという感覚は、錯覚ではないのか、いうことではないでしょうか。3)のあたりは、みんなそういうことを認識し始めている。今まで常識だと思っていたことを覆す考えを持った人が増えてきたというような、ニュアンスかなと思いました。