・・・買い物から帰ってきても、そのままだったので、一応ガードマンに告げて、わたしゃ~立ち去った。「金玉満堂」という言葉。間違って発音しちゃいけないっす。「キンギョク・マンドウ」と言います。料理人」というタイトル。日本にもこの名前のレストランもあるし、マレーシアでは福を呼ぶものとして普通に垂れ幕みたいに売っています。「金玉満堂」とは豊かな才能と学識がある事のたとえ。満つ」とも読むんだって。ローカルから、ご祝儀の中身の無い箱だけをいただいた。