「英語赤ひげ先生」による「知っている英語」を「使える英語」にするための「理論」と「教材」を一挙に無料公開しています。doghouse「犬小屋」は「犬が寝るからkennel」と覚えましたが、これは英での使い方です。米では文字通り「doghouse」といいます。doghouse」は文字通り「犬小屋の中で」の意にもなりますが、何かまずいことをして家を追い出され、犬小屋の中で小さくなっているところから生まれたスラングで「面目を失って」「嫌われて」の意でも使われます。ネット上で拾った例文をいくつか挙げておきます。(仕事で期限に間に合わなかったよ、だから上司に合わせる顔がないよ)また「doghouse」は犬小屋だけでなく「小さな構造物」を指します。「犬小屋のような小さな家」「(ヨットの)箱型の小室」「(ジャズの世界では)コントラバス」等。