//indexという変数に代入します。//クリックされたタブと同じ順番のコンテンツを表示します。//クリックされたタブのみにクラスselectをつけます。論創社オンライン書店で買う今年は北朝鮮の動きが世界的な関心を集めるニュースとなったが、その一方でBTS(防弾少年団)やTWICEなどのK-POPが日本でも大きな話題となり、『ユリイカ』でK-POPの特集が組まれるほどの勢いを示している(『ユリイカ』11月号「特集K-POPスタディーズ」)。出版界でもそれと似たような動きが見られ、北朝鮮や南北関係をテーマとした翻訳書や若手作家によるK文学とも言いうる生きのいい小説が多く翻訳される傾向が見られた一年だった。北朝鮮関係では南北分断により北から南に避難してきた「失郷民」を両親に持つチョン・スチャンによって『羞恥』(斎藤真理子訳、みすず書房)という三人の脱北者をテーマとした小説が出されている。祖国を脱出する過程で家族を失った脱北者たちの生き延びてしまった羞恥心や韓国社会の差別意識などを描いた小説である。)も北の武装スパイと南の警察官とが34年の時を経て再会し、南北の境界を越えて酒を酌み交わす物語だ。それらの小説には南北和解への強いメッセージがあることが分かる。