適当な備忘録この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。installを実行してインストールここから、ez_setup.pyを落として適当なところで起動してeasy_installをインストールする。Libraryをインストールpycrypto-2.1.0.win32-py2.5.exeを起動してPyCryptoをインストールお試しなので、SQLiteを使用することにしてDBについては何もしなかった。Componentsはsubversionを使うのでpy25-pysvn-svn161-1.7.0-1177.exeを落としてきてインストールした。使う」を参考にしながら、gettext-runtime-0.17-1.zip、gettext-tools-0.17.zipを解凍できたbinの中身まとめてC:\gettext-utils\binってなディレクトリを作成して中にコピー。compilemessagesをコマンドプロンプトから実行してメッセージをコンパイルするとdjango.moが出来上がるC:\Python25\Lib\site-packages\ReviewBoard-1.5.2-py2.5.egg\reviewboard\locale\ja\LC_MESSAGESの中にdjango.moとdjango.poを入れるでApacheを再起動、見てみると変更した部分が日本語になってる。フジハラボさんの訳をぱくり、残りも全部は訳せてないし、微妙な感じの訳もかなりあるかなまとめsettings.pyを編集して、C:\Python25\Lib\site-packages\ReviewBoard-1.5.2-py2.5.egg\reviewboard\locale\ja\LC_MESSAGEのなかに翻訳したdjango.moとdjango.poを入れて再起動でOK作ったファイルはここからダウンロードできます。変な訳があればご指摘頂ければ嬉しいです。こちらを参考にやってみた。Speakerが届きました。Boardを日本語化してみた月別アーカイブはてなブログをはじめよう!psychobmxさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。