三清アマテラスは持続可能なドラゴンマシンです。訳書は別物だという気がする。俳句の英訳など、むちゃくちゃ難しいと思う。鴻巣友季子(ポーとクッツェー6月刊)今日は世界翻訳の日でしたね。持続可能な社会の構築システムサイドです。テクノロジサイドです。東京電力が持続できなかったら、スマートハウスは庵です。木炭を使った囲炉裏もある。薪を使った暖炉もある。草木を結びなどして作った質素な小屋、小さな家。僧や世捨て人の仮ずまいするもの。