2020新年明けましておめでとう御座います。日本の歌や踊り・お話などを通じて、子供達とシニアの方々が一緒に日本の文化に触れあう会です。外国に住む子供たちに日本人の愛を注いであげたい。子供たちには日本の文化を知ってもらう良いチャンス。新春の寿ぎをお祝い申し上げます。2019年、平成31年も最後の年です。新たな年号が5月より始まる記念すべき年を迎えて此処に皆様のご多幸を心からお祈りさせて戴きます。歴史を振り返りますと、戦前1930年代には我々の先輩達が“同胞会”を結成されて在英日本人の福利厚生を計って居られました。会の主だった運営は英国の柔道の父と言われ敬わられた小泉軍治氏達が相互扶助を心されておったと聞き及びます。ヘンドンの“皇国同胞墓”はその証左で有ります。その意味でも皆様と共にこの地に在ってご縁を戴いて生かされている今日に感謝であります。只今Brexitが英国全土を世界を揺るがして居りますが、我々は揺るぎない日本の心と力を持ってこの地で英国に英国人に声援を送りながら確りと共に生きて行きたいと願うものであります。寒さが愈愈厳しい季節になってきていますのでどうかお風邪をひかないよう皆様一人一人がお気をつけくださいますよう切に願っております。本年も小生は一会員として皆さんと手を携えて会の発展を願って参ります。2019日本の歌や踊り・お話などを通じて、子供達とシニアの方々が一緒に日本の文化に触れあう会です。外国に住む子供たちに日本人の愛を注いであげたい。子供たちには日本の文化を知ってもらう良いチャンス。晴天の中、今年も盛大に開催されました。英国日本人会は「阿波踊り」を企画。沢山の観客の「阿波踊りと笑顔の和」が広がりました。撮影しました写真をお届けいたします。下記に読み砕きました文を認(したた)めます。その後相変わらずご健勝にて御活躍の事と存じます。陳者(のぶれば)此の度英国に在留していた邦人墓地八十周年の式典に御招きに与り有難う御座いました。最初に建立にかかわった時の英国駐箚(ちゅうさつ)大使吉田茂も孫も役に立っているかと喜んでいるかと存じおります。多勢の地域在留の邦人各位の善意にこころより感謝申し上げる次第です。末筆乍ら引続きの御力添えをお願いし右書面にて御礼且つ感謝の気持ちニ替えさせて戴きます。2017英国日本人会が1996年11月に設立されてから、今年で20周年を迎えました。式典・祝賀会が開催されました。ご出席下さり「今後も日本人コミュニティーに寄り添い共に歩んでいく」という心強いスピーチを頂戴いたしました。廣田丈自分さんの尺八や麻生花帆さんの日本舞踊が披露された後は、日本酒や、お寿司・和食が振る舞われ、和やかな雰囲気の中、皆さん笑顔で参加されていました。▼当日の写真はこちらのリンクからご覧になれます。和やかな会になりました。この懇親会をきっかけに、9名の方が英国日本人会に新規入会されました。最後はジャパン祭りソング『IBUKI』で手拍子、そして「故郷」を皆さんで合唱して終了しました。6月12日に大使館で伝達式が行われました。この輝かしい勲章は英国日本人会の会長として活躍されている佐野会長に対する叙勲です。英国における日本人社会への福祉活動や数々のJAの活動と貢献が認めらた事を大変誇りに思います。これからもJAは日本人コミュニティーの活性化につとめて参ります。会員の皆様からは1580ポンドの寄付金が集まり寄付をさせて頂きました。ご協力頂きました皆様誠に有り難うございました。ご賛同、ご協力いただきまして、誠にありがとうございました。ことになっていると、熊本県庁から聞いております。地震被害からの早期復興に繋がることを祈念しております。助け合いの素晴らしさを再認識いたしました。略儀ではございますが、英国県人会を代表いたしまして、心から御礼申し上げます。Association。