処理について、言語独特の事情を知らないからである。逆に言うと、そういうことでのアドバイスをもらえる人がOMEの中に入ってきてもらえると大変うれしいのであるが、筆者がこれから、中国語や韓国語を勉強して...というのはまず無理だろう。地道にやるぞと思っても、限界がある。ヨーロッパ系言語の微妙な違いや、アラブ系など、言語の多様性は言うまでもないことだ。シェアの低いメールソフトだろうと言われればそれまでなのだが、国際化されていないという事実には変わりない。いう基本的な問いかけからして解決しない。いえば、ハワイなんかで配られているフリーペーパーって禁則していないと思ってみたらフォントが一部中国語のものだったので、きっと華僑系の印刷会社が作業したんだなと思ったりもするわけだが、そんな生半可な知識ではプログラムはできない。●とにかく仕組みだけでもそうした強力な壁があって、国際化はまだまだ道半ばだ。そこで、チャンスがあれば食い込みたいとも考える。ちなみに、改行の問題は送信だけだったが、今ではフローレイアウトという仕組みで、「勝手に改行したものを元に戻す」みたいな枠組みが浸透し始めている。送信だけではなく、受信というかメールを参照するという場面でも「改行問題」は発生しそうである。コンポーネント化というのは、何かあったときに一から作らないで済むということを実現したいからということもある。組み込みは無理でも組み込める仕組みを作るというところがポイントになるだろう。そこをしっかりと作っておきたいところなのである。【にい・まさゆき】msyk@msyk.netトレーナー、コンサルタント、デベロッパー、そしてライターと、あれこれこなすフリーランス。アップル公認トレーナーになることができた。Advancedに絡む仕事もあれこれ発生しているというのが身辺の近況だ。発売以来15万枚のDVDセールスを記録し、巷を笑いの渦に巻き込んだ「スキージャンプ・ペア」第2弾が遂に登場。売を記念して、プレミア上映会を開催する。(12/10)・昨日で、引っ越しから一年経った。正月になっても家中に積まれていた段ボール箱もなくなって、家の中はきれいに片づいている(当たり前、一年経つんだから)。いっても、仕事部屋に集中させただけなので、この部屋ばかりはひどいものである。それでも、真夏に始めたオークションで、わりとスムーズに本が処分されていく。山の一部しかなくならないので、早いとこきれいさっぱり消えて欲しいものだ。本を売りながら、また本を買っている。軒もないのがこの町の最大の欠陥である。食品の安いスーパーや、コンビニが多いし、巨大スーパーのイトーヨーカ堂も近い。ドンキホーテもあれば、ユニクロもある。買い物の便利さという点ではなかなか優秀な、住みやすい町だ。金や健康保険料をもっていかれた(それは非道な収奪でした)悲惨な今年だったが、来年は絶対だいじょうぶ、さらに住みやすい税金になる予定だ。人ですよ、って威張って言うのもなんだけど。今年はルーチンワークに明け暮れて、きちんとした出版企画をやらなかったのが原因である。みなさんよいお年を(また、やってるわい)。(柴田)・ふたご座流星群。今年は月が邪魔しないらしいのでチャンスである。晴れてくれ~!/住友生命の創作四字熟語が面白い。「前代未納」を見て、この事件って今年だったんだなどと思い返している。★等幅フォントでご覧ください。★【日刊デジタルクリエイターズ】は無料です。(^_^)/★日刊デジクリは、まぐまぐ<http://mag2.com/>、E-Magazine<http://emaga.com/>、カプライト<http://kapu.biglobe.ne.jp/>、Macky!<http://macky.nifty.com/>、melma!<http://www.melma.com/>、めろんぱん<http://www.melonpan.net/>、MAGBee<http://magbee.ad-j.com/>、のシステムを利用して配信しています。配信システムの都合上、お届け時刻が遅くなることがあります。Disqusこのサイトについてこのサイトは平日毎日発行しているメールマガジン「日刊デジタルクリエイターズ」のバックナンバーを収録しているサイトです。1998年4月の第1号からすべて収録されています。著者別の掲載リストもあり(ページ末尾)、気になる著者のバックナンバーを読むことができます。基本的にメールマガジンの発行後、このサイトが更新されるので、最新情報を確実に読みたい場合は、メールマガジンを購読して頂くことがお薦めです。「日刊デジタルクリエイターズ」のメールマガジンは、デジタルメディアで活躍する現役クリエイターたちのコラムで構成されている本格派のメールマガジンです。実用的な内容から、インスピレーションを刺激する内容まで多彩なコラムをお届けします。メールマガジンスタンドの「まぐまぐ」「melma!」にメールアドレスを登録するだけです。ご購読は以下のボタンから。Amazonを使用しています。記事)川合和史@コロ。