長く,小娘,轉た人をして意傷きわ令む。(大江のほとりの娼屋館の若いおんなが採蓮に向かう、ここに遊びに来た貴公子たちが声をかける、遊んだあとはそれぞれ女を棄てて帰っていくと詠う)江畔,相喚。大江の淵の岸辺のあたりで、大きな声で呼んでいる。きれいにした仙女たちがいる、いまにも霓裳羽衣の曲を舞おうかという光景のなかに、たった一人の女が蓮を摘み取っている。請君莫向那岸邊,少年,好花新滿舡。清らかなあなたにお願いしたいのは向うの方に行ってはダメだということ、そう、あそこの岸辺のことだ。遊侠の貴公子たちがたむろしているのだ。美しく佳い花の美人ばかりを新たに選んで、舟遊びの船をいっぱいにしようとしている。紅袖搖曳逐風暖,垂玉腕,腸向柳絲斷。女たちの紅い袖がそちらから吹いてくる暖かい風に揺れている、袖をたくし上げて輝くような白い素肌を見せ、船縁から垂らして蓮を摘む。貴公子に恋いの思いを向けても、柳の梢を断ち切るように翌朝にすぐわかれる。浦南歸,浦北歸,莫知,晚來人已稀。船着き場から南に帰っていくもの、北に帰るものがいたとしてもそれ以上を知ろうとするものではない。夕刻になるまでに若者も、やがてだれもいなくなる。其の一)江畔,相いに喚【よびあ】う。