至る自分の人生をふり返る中で女性として受けてきた差別を浮き上がらせ、韓国で100万部を越えるベストセラーとなった作品である。就任直後の文大統領にもプレゼントされ、大きな社会現象にもなった。ピョン・ヘヨンの『ホール』(カン・バンファ訳、書肆侃侃房)も交通事故に遭った女性主人公が過去を一つ一つ検証していく物語で、アメリカのシャーリイ・ジャクスン賞を受けている。他にもクオンの「新しい韓国の文学」シリーズからブッカー賞受賞作家ハン・ガンのエッセイ集『そっと静かに』(古川綾子訳、クオン)が出ているし、晶文社の「韓国文学のオクリモノ」シリーズとしてファン・ジョンウン『誰でもない』(斎藤真理子訳)、キム・グミ『あまりにも真昼の恋愛』(すんみ訳)、チョン・ミョングァン『鯨』(斎藤真理子訳)と生きのいい作品が次々と出版されている。書肆侃侃房の「韓国女性文学シリーズ」も加えてこのところ韓国文学の今を伝えるシリーズが活性化していて、K文学の人気上昇に中心的な役割を果たしている。K文学の普及に力を尽くしているきむふなによってセレクトされたきむふなセレクションが『原州通信』(清水知佐子訳)、『あの夏の修辞法』(牧瀬暁子訳)、『風船を買った』(呉永雅訳)、『夜よ、ひらけ』(きむふな訳)、『遠足』(小山内園子訳)と5冊同時に刊行されたのも嬉しいニュースである。)や、文学・映像・アートの各分野の日韓の若手文化人が対話を重ねた『今、何かを表そうとしている10人の日本と韓国の若手対談』(桑畑優香訳、クオン)などの企画ものが出ていたり、岩波書店から絵本『すいかのプール』(斎藤真理子訳)が出ていたりするが詳しく述べる余裕がなくなった。)なども見逃せない今年の収穫だろう。K文学の波が日本にも押し寄せてきたと言いうるような今年の状況が来年2019年にも続くことを祈る。著書に「銀の懐刀」「君は僕の花嫁だ」「人間の時間」「春川屋のノンスの母親」「母の仮想空間」「狂った愛」「川端康成の眠りと僕の戯言」など。頂いたご意見・ご要望へのご回答は行っておりませんので、返信の必要な場合はお問い合わせからお願いいたします。