湖のほとりの樓閣から、静かに湖面を眺めている。雨蕭蕭,煙浦花橋路遙。雨はしとしとと降り続いてる。雨靄のかかった入り江に、橋のほとりに花が雨に潤い鮮やかにさいている、その路はとおくはるかにかすんでいる。謝娘翠蛾愁不消,終朝,夢魂迷晚潮。謝安に携えられた娘のようであったのに今は、みどりの蛾眉が消えかけても愁いは消えないでいるのです。宵の化粧もそのままについにあさになるのです、あの人は夜は夢のなか、昼は魂さえも雨靄に、夕ぐれになれば潮のあとを追って迷ってばかりなのでしょう。蕩子天涯歸棹遠,春已晚,莺語空腸斷。空のはてに行ったまま、わたしのことも忘れてしまっている放蕩癖のあの人が、舟にのって帰ってくることはないのでしょうか。この長雨で春はもう過ぎて行こうとしています。鶯の鳴き声を聞くたびにただむなしい下腹はいたくなるだけなのです。若耶渓にも女が居ます、西施が足を洗って見初められた渓川の西の方に。楊柳を折った柳の堤に、ここにはあの人が旅立つときに乗った馬のいなないたのに、今はなにもきこえないのです。湖の上り,閑かに望む。蕭蕭として,煙める浦に花橋の路遙なり。翠蛾を謝するは愁い消さず,終に朝なり,夢魂は晚の潮に迷う。