映画で英語を勉強するブログ映画で英語を勉強するブログ映画こそ最高の英語学習教材!映画を使った英語の勉強法や、映画を楽しみながら英語が学べる記事を綴っています。映画で英語勉強ノート映画『サウンド・オブ・ミュージック』の前半のシーンで、問題児のマリアは修道院を半ば追い出される形で、家庭教師の話しを持ちかけられます。本日はそこでの修道院長とマリアの会話で、英語のボキャブラリーを勉強してみたいと思います。あとがき英語のセリフの引用と和訳まずはこちらの会話のやりとりをご一読ください。最初に「expect」が出てきますね。「期待する」という意味で知られる動詞ですが、ここでは「〜が来るつもりで待っている」という用法ですね。日本人が「期待する」と聞くと「楽しみに良いことを期待する」みたいなイメージがありますが、ここの用例のように、ただ待っているだけの意味でもよく使われます。他の映画からもいくつか例を挙げておきますね。here.(ウェイター、人を待ってるんだ。お前が来るなんて聞いてないぞ、ケイ。下の用例のように、「妊娠している」という意味でも使われますね。expecting?(妊娠しているのか?)この場合はまさに「良いことを期待する」ほうですね。time」という表現、「〜の都合の良い時に」という英熟語です。time」でもよいようです。time.(そのうち彼に教えるよ、時が来たらね)この『サウンド・オブ・ミュージック』のシーンの場合は、「ま、それは今にわかりますよ」のようなニュアンスで、マリアを待ち受けている試練の日々をユーモラスに暗示しているわけですね。いう熟語になると、「都合のいい時だけ伝説」とはならなくて、「生きていた当時からその名は伝説になるほど有名だった」という意味になるそうです。普通はお亡くなりになってから伝説になる人が多いので、おそらくそれに対する概念でしょう。意味が違いますが、紛らわしいこともあるかもしれないので、ついでに覚えておくといいかもですね。未来に馳せる想いを表現するボキャブラリーですね。意図したわけではありませんが、マリアの門出を励ますシーンにふさわしいピックアップでした。違い【バリー・リンドン】キューブリックの映画『バリー・リンドン』で英語の勉強をしてみます。サッカレーのイギリス文学が原作だけに、文学的な表現がたくさん出てきますね。英語にもあった「ヤルときゃヤル」表現。映画「サウンド・オブ・ミュージック」から英語の勉強になりそうなフレーズをひろっています。記事を読む「時間ギリギリ」を英語で?【サウンド・オブ・ミュージック】マリアとの新婚旅行から帰ってきたゲオルグに、マックスおじさんが言い訳をするセリフ「時間ギリギリで...」そんな便利な表現をとりあげます。なんでそんなに勉強になるのか、その奥深いボキャブラリーの世界を徹底分析その第1弾。歌詞で英語の勉強をしてみました。英文の丸暗記学習法に最適なツールが、映画なんです。Goatherd(ひとりぼっちのヤギ飼い)』の歌詞(抄訳付)で英語の勉強。Link※当ブログのトップページ、各記事へのリンクはご自由にどうぞ。文章や画像を引用する場合は、出典を明記の上、引用元にリンクしてください。映画で英語を勉強するブログ.。