アニソン動画の紹介と英語コメントの和訳を行います。らんま1/2は高橋留美子さんの同名漫画(全38巻)原作のTVアニメ作品(1989年4月~9月全18話、続くらんま1/2熱闘編は1989年10月~1992年9月)。漫画は世界各国で出版され、アニメも非常に高い人気です。北米では英語吹き替えのVHSやDVDが発売されており、一期と熱闘編を一つにしてシーズン分けし、エピソードの順序もところどころ変えているようです。英語吹き替え版は北米・欧州だけでなく東南アジア・南アジア諸国でAnimax系列のチャンネルでも放送されています。ほかに、スペイン語(南米諸国含む)、イタリア語、フランス語、ドイツ語、タガログ語(フィリピン)、ポルトガル語、などの吹き替え版があり、専門チャンネルで放送、VHSやDVDの発売が行われています。近年放送が始まった地域もあり、アニメのファンはまだまだ増えている最中のようです。OPは西尾えつ子さんの「じゃじゃ馬にさせないで」。lay-lay-Boy~」も歌われています。シャンプー役の佐久間レイさんのカバー版もあります。!^_^・OPはとっても可愛くて、母さんが「それ好きよ、もう一度聞かせて」って言ってた。弟は次のOPのほうが好きみたい・私はこのOPが好き。私は男だけど、君の弟がOP2が好きなのはスケベのためじゃないかな・弟はスケベじゃないよ。歌が好きなんだって(※OP2(熱闘編OP1)はribbonの「リトル☆デイト」。OPの冒頭に女乱馬の胸の露出があります)・一期が良いと思う。らんま!・わぁ、大好き。XD(※犬夜叉は高橋留美子さん原作の漫画・TVアニメ。犬夜叉(cv山口勝平)はその主人公、かごめ(cv雪野五月)は主人公でヒロイン)(※早乙女らんま(男cv山口勝平・女cv林原めぐみ):主人公。2代目、娘溺泉に落ちたため、水をかぶると女・湯をかぶると男に戻る)(※天道あかね(cv日高のり子):ヒロイン。娘)・私にとって一番のOPだ。歌と映像が頭から離れないんだ・2期しかみてないけど、この歌大好き・私は若い時良牙にハマってた。彼には乱馬にないすべてがあった。彼はスイートで、やさしく、愛らしく、かわいらしい(彼はバスルームに行くだけで迷子になっちゃうんだよ。どれだけ可愛いか、わかる!?)。落ちたため、水をかぶると黒い子ブタ、湯をかぶると男に戻る。聴」:一向聴は麻雀用語で、あと1牌でテンパイになる状態。作詞はDBZのOP、こち亀のOPなどの作詞で有名な森雪之丞さん)・らんまは面白すぎる・なんてラブリーなアニメ・あかねの父親の走り方が大好き(※天道早雲(cv大林隆介):あかねの父親。天道道場を開いている。乱馬の父早乙女玄馬(cv緒方賢一)とは同門で親友。親同士で勝手に許嫁を決める)・ムスコはかなりこれが大好きなんだけど、彼はまだ9か月児なの・ああ、あかねの可愛いロングヘアーを思い出した・私もロングヘアーのほうが好き・ロングヘアーのあかねのほうが可愛いよ・踊って走ってる。:D・素晴らしい日本のアニメのOPだ。彼らを崇敬するよ・乱馬は明るいアニメがどうあるべきかっていう最も良い例だね。戦いもあれば、愉快なところもたくさんあるし、記憶に残るキャラクターもいるし、面白い恋愛のシチュエーションもある。らんまのアニメにハマってる人がたくさんいるようで、大好評でした。コメントには登場しませんでしたが、私はウっちゃん(久遠寺右京・cv鶴ひろみ)が大好きです。シャンプーも好きです。東風先生への片思いをやめるって、示唆だったと思うけど海外ではあまり通じてない様子。24年も前ですか・・・。映像は新しくなっていますし、声優さんの声も少し変化しています。※早乙女早雲(cv大林隆介):あかねの父親。19:00すみません。OP・EDに対する海外の反応おすすめ海外の反応アンテナブログ内検索ブログ内検索はページ左上にもあります。