day(ワーキング・デイ」となります。Friday営業日は月曜日から金曜日です。7.24時間休むことなく毎日営業しています。店のウェブサイトや看板などでは、ほとんどの場合で「何時に開店して、何時に閉店するか」という「営業時間」を知らせることが多いです。time」という言葉を使う時は、「開店時間が変更になりました」「開店時間が早くなりました」という「開店時間」を主旨とする場合がほとんどでしょう。earlier.開店時間が一時間早くなりました。9am開店時間が9時に変更となりました。hours」となります。tomorrow」です。closed」で問題ありません。closed」の案内や看板を掲げると丁寧でしょう。「営業時間の変更」を英語で知らせるためのフレーズを紹介します。8pm.営業時間のお知らせです。新しい時間帯は朝7時から夜8時までとなります。one.営業時間は今までと変わりません。10pm.現在、営業時間を夜10時まで延長しています。7pm.営業時間変更のお知らせです。新しい営業時間は朝8時から夜7時までとなります。最後に「営業時間外」と「営業時間内」に関する英語表現について紹介します。hours」などを使います。hours)」となります。hours」などと表現します。please?」などを使いましょう。英語では、あえて「営業時間は何時から何時まですか?」と細かく訳す必要はありません。まとめ「営業時間」に関するフレーズを紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?「営業時間」に関する情報は多くの人がが最も知りたいコアなインフォメーションです。多くのツーリストが訪れる日本の観光地では必須の項目であり、店舗をアピールできるチャンスでもあります。米国PCメーカーのカスタマー部に勤務後、カンガルーやエミューのいるNSW州の片田舎で生活を開始。田舎暮らしをきっかけにフリーランス(ライター・翻訳)に転身し現在に至る。趣味はゴルフ、料理、ローカルとのゴシップ、キャンプ。