アニソン動画の紹介と英語コメントの和訳を行います。レイアース(マジックナイトレイアース)はCLAMPの漫画(1993~1996、全6巻)を原作とするTVアニメ(1994~1995、全49話。1~20話までが第一章、21~49話が第二章)。海外では英語吹き替えVHS・DVDが発売され、2010年にリマスター版もリリース、DVDには英語吹き替え声優のインタビューも収録しているそうです。イタリア語、スペイン語、フランス語、タガログ語(フィリピン)などの吹き替え版もあり、北米やヨーロッパだけでなく、南米、東南アジアでも知られています。日本でも人気で、セガサターン、ゲームギア、スーパーファミコン、ゲームボーイなどでもゲーム化されました。第一章OPは田村直美さんが歌う「ゆずれない願い」。田村さんはこの歌でNHK紅白歌合戦へ出場されています。同様の動画よりコメントを集めています。!・私は男だけど、本当にこのアニメが大好きだ。龍咲海の1/5フィギュアをebayで買ったよ。このアニメが大好きなんだもの(※龍咲海(りゅうざきうみcv吉田古奈美)。wish」っていうのはかなり素晴らしいね(※unyieldingは「断固な・頑固な」という意味で、yieldは「譲る」という意味があるので、否定のunを付けて「ゆずれない」とも訳せます)・彼らの剣のすべての魔法の騎士から、最もよく好むか。best?)(※原文ママ。favourite.)(※原文ママ。・モコナ=KAWAII(※モコナ:謎の生き物。