愛の喜びは・・・ジャン・ポール・マルティーニ作曲の歌曲、『愛の喜び』はその甘いメロディとブライダルに相応しいタイトルから、日本でも結婚式の定番曲としてよく用いられますので、耳にしたことがある人も多いのではないでしょうか。ジャン・ポール・マルティーニはドイツ出身のフランスで活躍した作曲家で、ちょうど今年が没後200年となります。Love』が『愛の喜び』のメロディを元に作られていることでも有名です。Love』は愛する人への想いを歌い上げた至極のバラードですが、ではなぜその元となった『愛の喜び』が結婚式には向かないのでしょうか。この『愛の喜び』はジャン・ピエール・クラリスの詩にマルティーニが曲を付けたものですが、この詩の内容が問題なのです。『愛の喜び』というタイトルから連想されるのは、愛することの喜び、愛されることの喜び、愛という存在そのものに対する暖かな想い、人によっては神様への賛美と言うかもしれません。愛の喜びは・・・から始まるこの詩は残念ながらそのような展開を迎えません。初めの1行目を見てましょう。はかなくも消えて」いかがでしょうか。ブライダル感もはかなく消えてしまいましたね。これ以上は蛇足という気もしますが以下に詩の全文を掲載します。UTCの版)『ウィキペディア日本語版』。同じタイトルでフリッツ・クライスラーの『愛の喜び』も結婚式の定番ソングですが、こちらは文字通りの意味ですので安心して採用して下さい。