いいえ、裏庭があるだけです。いいえ、扇風機だけです。いいえ、電気は個別ですが、水道は近所と共有のメーターです。Nhật.内容おもしろくないので、訳文は省略。家を借りるホーチミン市で、借りる家を探すことはそれほど難しくありません。いろいろな新聞に、売り家、貸家の情報が載っています。貸家には、いろいろな種類があります。一つの階をフロアーで貸す。建物の中のひとつの部屋だけを貸す。家賃も、建物の場所や設備によって、まちまちです。道路に面した家であれば、家賃はとても高くなります。路地の奥にある家であれば、当然安くなります。エアコンや、電気の温水シャワー、バスタブ等、十分な設備が備わっていると、設備があまり備わっていない家より、家賃は高くなります。そのため、家を借りる人は、借りる家を決める前に、たくさんの物件を見に行かなければなりません。自分の希望を満たした、満足の行く家を見つけた後は、引っ越しをする前に、借主は大家に、家賃の3か月、または6か月分を先に払わなければなりません。家を借りることは、とても面倒なことのひとつです。最近は、ハノイやホーチミン市のような大都市の家の値段が高くなり、必然的に、家を借りなければならない人が、日に日に多くなっています。(家が高くて買えないので、借家に住む人が、どんどん増えている)。(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。Friベトナム料理は、「安くてうまい」が、なかでも「ランチ」がすごくうまい。今までは、10時~12時で学校でベトナム語勉強していたので、ちょうどランチで混む時間と重なり、だいたい行く店が限られた。一昨日で、学校の授業は終わったので、今は好きな時間に好きな店に行ける。↓12時前に、混む前に、ランチを食べに行ける。この店に、行きたかったがいつも混んでいた。今日は、11時30分に行って、まだ人が少ない時間にランチをとれました。おかずは、2品しか頼んでいないのに、4品も届いた。聞いてみると、2品はデフォルトで付いてくる野菜。選んだおかず、その1.卵焼き。これは、はじめて食べた。小エビと、スターフルーツが入っている。これが、すばらしくおいしかった。白いご飯によく合います。ランチのセットでついてきた、「ゆでた空芯菜」。マムトムをつけて食べると、うまい。株の小さいのが、うまい。chuaどちらも、うまい。あと、スープがおいしかった。ごはんがドンブリで出て、茶碗に3杯分ありました。おかずとランチのセットで、3万5千ドン。おかず追加1品2万ドン。計5万7千ドン=285円。ベトナムは、ランチが安くてうまい。次のクラスが始まるまで、ランチの食べ歩きが楽しめそうです。(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。Fri25日で学校の授業は終わり、6月と7月は、今までの復習をします。ベトナム語の勉強は趣味のひとつで、生涯学習です。今日から、sach2の復習を。学校では難しい表現を習っているが、以前の初級の教科書を復習。日本の訳文のせて、「日本語⇒ベトナム語」の作文の練習として最適です。むずかしい表現覚えるのも大事だが、ふだん使う日常文も大切。!会話ツーおばさんと、ロアンおばさんが、近所に住むある女性のことを話しています。ねえねえ、知っている、私のうちの近所のおばさん、車を1台買ったのよ。(ロアン)お、彼女お金持ちね・・。それから彼女は、絵画を3枚も買ったのよ。聞くところによると、印象派の絵画でどれも1000万ドンはするそうよ。彼女は仕事は何をしているの。なんでも、大きな牧場を持っているらしいの。そこには乳牛が200頭以上いるそうよ。(ロアン)牧場を持っているんだ。すごく大きな牧場で、家はまるで御殿(お城)のようなんですって。(ロアン)ご主人がきっとよく働いているのね。ご主人は、よく働くだけでなく、妻子をとても大切に愛しているのよ。