選挙ポスターが話題を呼んでいる。18日に公開されたポスターは、スイス国旗を付けたリンゴがイモムシに食い荒らされている画像だ。イモムシで同党が敵対するものを表現しようとしたものだが、党内からも疑問の声が上がっている。ポスターは10月20日の投票日に約2カ月先だって公開された。5匹のイモムシは欧州連合(EU)の旗やライバル政党のイメージカラーをまとう。ドイツ語版には「左翼といいヤツがスイスをダメにする?」というスローガンが書かれている。2019▲ドイツ語版の選挙ポスターを紹介する国民党のツイッターフランス語版のスローガンは「我々のリンゴにイモムシ?結構です!」と少し表現を和らげている。「暗い時代を思い出させる」ポスターの公開後、独語圏のソーシャルメディア上では激しい批判の嵐が巻き起こった。一部の人は画像が粗野で気味悪く、発想力を欠くと批判する。ナチスのプロバガンダと「面白味のない」共通点があると指摘する人々もいる。ツイッターでは、1930年代に寄生虫やイモムシのたかるリンゴを描いてユダヤ人に人間性はないと触れ込んだ歴史を指摘する声が相次いだ。「とても、とても暗い時代を思い出させる」。国民党の新ポスターのツイートにはこんなコメントがついた。「敵対するものを動物、あろうことか虫けらに例えるのは、ナチスのプロバガンダと同じ臭いがプンプンする」とのコメントもあった。2019▲「あなたがたの思想はこれと同じ。2019「素晴らしい、ナチと比較されて不思議じゃない?政治的な敵対者を動物、あろうことか虫けらのように描くのは、ナチのプロパガンダと同じ臭いがプンプンする。批判は他の政党からはもちろん、国民党内部からも上がっている。連邦・州議会の議員たちはポスターが「見苦しい」「やりすぎ」「逆効果」だと酷評する。国民党のクラウディオ・ザネッティ議員は「この画像には左翼もいいヤツもいない。いるのは根絶されるべき虫けらだ」だとツイートした。2019▲クラウディオ・ザネッティ議員(国民党)のツイート連邦議会のトーマス・フルター議員はニュースサイトのNau.chで、画像が「場違いで鈍感」だと語った。「純粋なる悪口」は「スイス流」にそぐわないとして、メッセージが不適切だと話した。元シャフハウゼン州支部長のペンティ・エリク氏はアルベルト・レシュティ党首に直談判。「アルベルトさん、シャフハウゼンではこういったポスターをやめたから35%の議席を獲得できたのだ。超党派委員会や比例代表のことも考えて」とツイートした。2019▲ペンティ・エリク氏のツイートフランス語圏のスイス公共放送テレビ(RTS)が取材した地元の国民党議員は、ピエール・グラン連邦議員を除いてさほど批判的ではないようだ。グラン氏だけはメッセージが「ちょっとショッキングだった」といい、選挙ポスターはできればポジティブな印象を与えるべきだと主張した。「美しいスイスのリンゴがむしばまれる」ドイツ語圏の日曜紙ターゲス・アンツァイガーが18日付の記事で、国民党のアルベルト・レシュティ党首はスイスが直面する脅威に焦点を当てたかったにすぎないとポスターを擁護した。「EUとの枠組条約」や「過剰な気候議論」を念頭に、「美しいスイスのリンゴがむしばまれている」と訴えた。ベルン出身のヴェルナー・ザルツマン連邦議員は同記事で、批判はイモムシのイメージを誤解していると受け流した。描かれているのはイモムシではなく「自然の循環に属する生き物」だという。国民党の選挙運動が物議を醸すのは今回が初めてではない。2007年には黒い羊の看板が人種差別的だと批判された。2009年にはイスラム教の尖塔ナレットに反対するポスターが国内各地で締め出しをくらった。スイスの選挙運動、どんなことができる?日本は参院選が4日公示された。スイスも今年は総選挙の年。日本の選挙運動は厳しい決まりがあるが、スイスでは極めて自由で、ほぼ何でもできる。formニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。閉じる著作権すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。販売や商業的利用は固く禁止します。選挙ポスターが話題を呼んでいる。18日に公開されたポスターは、スイス国旗を付けたリンゴがイモムシに食い荒らされている画像だ。イモムシで同党が敵対するものを表現しようとしたものだが、党内からも疑問の声が上がっている。ポスターは10月20日の投票日に約2カ月先だって公開された。5匹のイモムシは欧州連合(EU)の旗やライバル政党のイメージカラーをまとう。ドイツ語版には「左翼といいヤツがスイスをダメにする?」というスローガンが書かれている。フランス語版のスローガンは「我々のリンゴにイモムシ?結構です!」と少し表現を和らげている。ポスターの公開後、独語圏のソーシャルメディア上では激しい批判の嵐が巻き起こった。一部の人は画像が粗野で気味悪く、発想力を欠くと批判する。ナチスのプロバガンダと「面白味のない」共通点があると指摘する人々もいる。ツイッターでは、1930年代に寄生虫やイモムシのたかるリンゴを描いてユダヤ人に人間性はないと触れ込んだ歴史を指摘する声が相次いだ。「とても、とても暗い時代を思い出させる」。国民党の新ポスターのツイートにはこんなコメントがついた。「敵対するものを動物、あろうことか虫けらに例えるのは、ナチスのプロバガンダと同じ臭いがプンプンする」とのコメントもあった。批判は他の政党からはもちろん、国民党内部からも上がっている。連邦・州議会の議員たちはポスターが「見苦しい」「やりすぎ」「逆効果」だと酷評する。国民党のクラウディオ・ザネッティ議員は「この画像には左翼もいいヤツもいない。いるのは根絶されるべき虫けらだ」だとツイートした。連邦議会のトーマス・フルター議員はニュースサイトのNau.chで、画像が「場違いで鈍感」だと語った。「純粋なる悪口」は「スイス流」にそぐわないとして、メッセージが不適切だと話した。元シャフハウゼン州支部長のペンティ・エリク氏はアルベルト・レシュティ党首に直談判。「アルベルトさん、シャフハウゼンではこういったポスターをやめたから35%の議席を獲得できたのだ。超党派委員会や比例代表のことも考えて」とツイートした。フランス語圏のスイス公共放送テレビ(RTS)が取材した地元の国民党議員は、ピエール・グラン連邦議員を除いてさほど批判的ではないようだ。グラン氏だけはメッセージが「ちょっとショッキングだった」といい、選挙ポスターはできればポジティブな印象を与えるべきだと主張した。ドイツ語圏の日曜紙ターゲス・アンツァイガーが18日付の記事で、国民党のアルベルト・レシュティ党首はスイスが直面する脅威に焦点を当てたかったにすぎないとポスターを擁護した。「EUとの枠組条約」や「過剰な気候議論」を念頭に、「美しいスイスのリンゴがむしばまれている」と訴えた。ベルン出身のヴェルナー・ザルツマン連邦議員は同記事で、批判はイモムシのイメージを誤解していると受け流した。描かれているのはイモムシではなく「自然の循環に属する生き物」だという。国民党の選挙運動が物議を醸すのは今回が初めてではない。2007年には黒い羊の看板が人種差別的だと批判された。2009年にはイスラム教の尖塔ナレットに反対するポスターが国内各地で締め出しをくらった。2015年のスイス総選挙では右派が躍進したが、今年10月の総選挙では左派に追い風が吹くかもしれない。SSR)の第2回世論調査では、左派陣営(社会民主党および緑の党)の支持率が計3.3ポイント増えた。背景には地球温暖化への危惧がある。右派と左派があべこべ戦略スイスの右派・国民党が国民投票のキャンペーンで繰り出す挑発的なポスターにスイス国民はもはや慣れっこだ。今回の「国内法優先イニシアチブ」では、無味乾燥でおとなしめなポスターが登場し、逆に有権者の目を引いている。初めはボルシェビキ、続いてユダヤ人。その後は南からの労働者。最近ではスラヴ人、イスラム教徒、そしてさらに遠い異国の人々。「外国人」はスイスの政治ポスターで常用されるモチーフだ。ヌーシャテルで行われている展覧会がその歴史を追う。専門家が懸念「EUが、スイス・EU枠組み条約案をスイスと再交渉することはないだろう」スイス・EU枠組み条約をめぐって、年明けのスイス政治家の発言が物議を醸している。ジュネーブ大学の研究者でEU問題の専門家であるチェニ・ナジさんは、「欧州連合(EU)は態度を硬化させ、スイス連邦政府と合意した条約案を見直すことはないだろう」と警告する。国民投票に向け署名活動へ気候の保護をスイス連邦憲法に明記し、温室効果ガスを2050年までに激減させることを求めたイニシアチブ(国民発議)がスイス連邦内閣事務局に受理された。国民投票を実現するためには、来年10月30日までに最低10万人分の署名を集める必要がある。「アルペンイニシアチブの良さはそのプラグマティズムにある」1994年2月20日、まさに25年前の今日、スイスの有権者は国民投票で「アルペンイニシアチブ」を可決した。国をまたいで行われるトラック輸送を鉄道輸送に移行する案だ。問題が複雑に絡み合い、25年経った今でも目標の一部は達成できていない。若者の意見スイスでは先月、多くの生徒が気候変動対策を求めてストライキをした。強く政治に関わるために16歳から選挙権を与える案も浮上するが、若者の間でも賛否は分かれる。マルチメディア直接民主制へ向かう。