courage!!(グラスを出す)ツイートシェアはてブGoogle+Pocketこんにちは、チャイフ(@chaif123)です。courage”:「酒のうえのから元気」「酒に酔った勢いで出る勇気」なるほどー。なんというか、まさに海外の慣用句って感じがしますね。shyだったりnervousな時に、勢いづけるためにお酒を投入するというのは、稀にですが日本でもある話だと思いますね。courage.→勢いをつけるために酒を飲んだ特に、ウォッカ、テキーラのような度数の高いお酒で、ガッといくイメージのようです。:勇気(ちなみにbraveは「勇敢な」形容詞です。)実は、歴史を見るとあんまり良い意味ではないそうですね。courage”→「オランダ人の度胸は酔った上でのから元気」と表現したそうです。本当の勇気じゃなく、見せかけだ、って言いたいわけでしょう。使った慣用句は他にもいろいろあり、まとめてくれている記事があったので紹介しておきます。「さまよえるオランダ船」https://blog.goo.ne.jp/fyuichi/e/2dbcaecbe9c9d93f68bbd68c4a7aa8dcどれも大概ひどい意味ですな。気の知れた間柄でジョーク的に使うのが良いのでしょう。使ってみよういや、どの場面で使うんだコレ。英語あるあるかもしれないけど、ブラックジョーク感があるな。キーワードが揃ったら使ってみてはいかがでしょうか。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイトなぜ注意をされると改善しようとし、褒められるとそうあろうとするのか。なんでこれやってるの?と聞かれたらムッとしませんか?RECOMMENDこちらの記事も人気です。行って来ました!(ネタバレなし)プロフィール名前:チャイフ年齢:26「強制のない世界」を作りたいので自分から自由意志を尊重します。▼Act:プログラミング(HTML/PHP)英会話/転職活動▼Oth:SF、WDの考察/まとめ/軽率力強化/早寝早起き▼Tag:#早起きチャレンジ▼Com:ライフエンジン▼Blg:https://fightfight-shine.com画像はマチュピチュ村です。