ニュースグルメFUNDOトップ驚いた言い方次第でこんなにも捉え方が変わるんだ...言葉のマジックに思わず納得!言い方次第でこんなにも捉え方が変わるんだ...言葉のマジックに思わず納得!2019.3.18シェアツイート言っていることは同じなんだけど、言い方次第で良くも悪くも聞こえる。そんなことってありませんか?わんこ(@wan2hp100)さんがTwitterに投稿したのもまさに”ソレ”でした。女子大生が「夜はキャバクラで働いてる」って言うと不健全に聞こえますがキャバ嬢が「昼間大学に通ってる」って言うとちょっといい話に聞こえるってのありますよ。2019年3月10日いやー、ごもっとも!”女子大生が夜はキャバクラで働いてる”だと、派手な女子大生といったイメージを持ちますが、”キャバ嬢が昼間大学に通ってる”だと、一生懸命学費を稼いで健気に勉強する女子大生を想像します。言い方次第でこんなにも捉え方が変わるなんて...。日本語の難しいところですね。言葉のマジック...不思議ですね!どちらを前提におくのか、そして言葉を入れる場所によっても捉え方が変わってくるというのが難しいなぁ。-ファンドゥ@FundojpをフォローFUNDOFUNDOとは世界中から心を揺さぶる”すごい!”動画や画像を集めて独自の視点でお届けするキュレーションメディアです。Reserved.プライバシーポリシーお問い合わせ。