英語のITニュースに出現する単語を解説しています。コメント欄はないのでTwitterでどうぞ。電話の受話器(手で持つ部分)です。携帯電話端末そのものも意味します。安い携帯電話サービスを提供しようとするなら、新しいアイデアを考え出す必要があった。「~する余裕がある」という意味の他動詞です。time(時間)です。アカウントで報告した。「~すべき」という義務の意味ではなく、「~のはずだ」という期待や推量の意味です。文字通り透明という意味のほかに、「見え透いた」、「分かりやすい」といった意味もあります。conversations.http://articles.cnn.com/2010-09-06/tech/kanye.west.twitter_1_tweets-twitter-stream-social-media/2?_s=PM:TECH参考訳:ソーシャルメディアはコミュニケーションの方法を変えた。情報の伝達はこれまでになく速くなった。正直で分かりやすい会話がされるようになった。faster.」の部分は、「(現在より)速いことは過去になかった」→「現在が最も速い」という意味で、たまに見かける英語的な表現です。ニュースでは「機能」という意味で使われることが多いですが、プログラミングでは「関数」です。「機能する」という自動詞としても使われます。データを収集したことについて捜査している国は米国だけではない。一機能で、ユーザーは歩行者の目線から道路の様子を見られる。Maps...」の部分は同格で、カンマの前の内容をカンマの後で詳しく説明しています。万人の携帯電話利用者が、データプランを申し込んでいないのにデータ料金を課金された、と発表した。