夏目漱石は教師をしたことがあり、イギリス留学をし、小説家になってからは多くの門下生に慕われていたこともあって、数多くの逸話が残っている文豪です。今回は、その一部をご紹介します。おわりに夏目漱石の有名エピソード夏目漱石の生涯や作品、交友関係はこちらにあります。和のこころ.comー和の精神・日本文化を伝えるサイト夏目漱石の生涯と特徴【年表付き】交友関係や代表作がこれでスッキリ分かる!https://wabisabi-nihon.com/archives/11067こんにちは。夏目漱石は、文豪として知られますが、偉大な英語教育者でもありました。今回は、「夏目漱石」について、生涯と有名エピソードをご紹介します。&nb...スポンサーリンク1.「漱石」はペンネーム中国に「枕石漱流」という詩があります。「流れに漱(くちすす)ぎ石に枕す」と読みます。「世俗から離れ、川の流れで口をすすいで、石を枕として眠るような隠居生活をする」という意味です。中国のある人がそろそろ隠居したいと思い、こう言うつもりが「漱石枕流」と言い間違えてしまいました。これでは「石で口を漱ぎ、流れを枕にする」という意味になってしまいますね。友人がその間違いを指摘したのですが、その人はすごい負けず嫌いだったので、訂正せずにそれを押し通したのだそうです。このことから、「漱石枕流」は「負け惜しみが強い、頑固者」という意味で使われる「故事」となりました。「夏目金之助」は、この言葉が自分の性格を言い当てていると思い、「漱石」というペンネームにしたのだそうです。「漢詩」に精通している漱石らしいエピソードだなと思います。2.「脳」が東大医学部に保存されている漱石の「脳みそ」は、エタノール漬けにされて現在も東京大学医学部に保存されています。司法解剖を担当しました。真鍋教授自身も、研究の為に漱石の脳を保存したかったようですが、そのときちょうど漱石夫人から解剖と保存の申し出があったので、それを了承したのだそうです。3.ほとんどDV夫だった?ロンドン留学から帰ってきた漱石は、神経衰弱で、妻や女中に常に見張られているとか、誰かに監視されているとかいう妄想に取りつかれ、急にヒステリー発作を起こすようになりました。そのときは、妻子を殴る蹴る、物は壊すと、大変だったそうです。悪妻とも噂される鏡子夫人は、「これはお父様の病気」と子供たちに言いきかせ、持ち前の大らかさで漱石を支えたそうですよ。4.「甘党」すぎてヤバかった漱石は、すごい甘党で、特に「羊羹(ようかん)」には目がなかったそうです。胃潰瘍だったので、医師や門下生にも止められていたのですが、やめられなかったのでしょう。「修善寺の大患」の後は、さすがにダメだということで、奥さんが甘いものを隠していたのですが、娘と一緒に家の中を探し回って、ついに見つけたときは、すごくうれしそうだったらしいです。you」を和訳せよという問題がありました。生徒が「我、汝ヲ愛ス。」と訳したところ、漱石は、「日本人はそんなことは言わない、『月が綺麗ですね』とでもしておきなさい。」と答えたという逸話です。すごく有名なエピソードなのですが、実は、この話は典拠不明です。英語の講義の中での会話なので、明文化されていなくても不思議はないですけどね。漱石が言ったという保証はないのですが、この表現には何とも言えない情緒があります。本人が言っていなかったとしたら、いかにも先生が言いそうな表現だということで、広まったのでしょう。お互いを見つめ合うのではなく、「月」という「共通の対象物」を見ることで、2人の間の「行間」が浮かび上がります。「間接的に」愛情を表現する、日本の古典的な表現方法ですね。★「どうぞ偉くなってください。むやみにあせってはいけません。牛のように図々しく進んで行くのが大事です。」(芥川龍之介に宛てた手紙)★「君、弱い事を言ってはいけない。僕も弱い男だが、弱いなりに死ぬまでやるのである。★「精神的に向上心のない者は馬鹿だ。情に棹(さお)させば流される。