2月10日上午,�坌娜耸炕I集捐��o各大�t院的13���t用酒精�谋本┻\至武�h。05:10:21ParTangJietYangJunBEIJING,10mars(Xinhua)--Unefoisdeplus,AlphaGoagagné.LesuperordinateurdéveloppéparGoogleavaincujeudilechampiondumondedujeudego,leSud-CoréenLeeSedol,lorsdeladeuxièéetstressécontresonimperturbableadversaire,développéparlafilialedeGoogleconsacréeàlintelligenceartificielle(IA).Ilestmêmefortpossiblequecettemachinesurpuissante,quiutiliselatechnologieredoutablede"lapprentissageprofond",puissepulvériserlegrandmatresud-coréen5-0."Quelquesoitlerésultatfinal,labatailledelhommecontrelIAsurunplateaudejeudegoprouvequelévolutiondelIAestentréedansuntournant:delamachineverslhumain",commenteQuDaokui,présidentdelAlliancechinoisedelIAalacapacitédapprendreenprofondeurcommelêévaluer,réfléchiretapprendre."Lacompétitionentrelintelligenceartificielleethumaineestproche",pré,inventé,semblaitincarnerladernièresupérioritédelèmevictoiredAlphaGo,lacuriositéfaceàcecombatsetransformeeninquiééseauxsociaux,certainsdisentcraindrequelamachineneremplaceetmêmecontrleàlavenirleshommes,étant,ceseraitquelamachinefeignedesubirunrevers."Lobjectifdecematchentrelhommeetlamachinenestpasdétudiercommentlintelligenceartificiellepourravaincrelhumanité",atempérédansuneinterviewàXinhuaChrisNicholson,PDGdelasociétéSkymindsituéeàSanFrancisco."LavictoiredAlphaGoaprouvéquelacapacitédelIAdeffectuerdèsrapidesquellefait,lIAdeviendrauneméthodeinnovantequivachangerprofondémentnotrevie",a-t-ilestimé.Selonlui,ilyauradeplusenplusdeproduitsquiutiliserontléjààlAIdêtresophistiquéeenmatièredinterpréèslargesdanslesdomainesdesvoituresautonomes,desdroneslivrantdescolisdessociétésde-commerceoudescamérasdesécuritéquiscannentlesvisagesdespassagersdanslesaééseausocialaméricainFacebookconsidèreledéveloppementdelintelligenceartificiellecommeuneprioritéstratégique,aconfiéàXinhuaTabuchiDong,chefduprojetIAà,facialeetdimagesparlIApeutparexempleaiderlesaveuglesetlesmalvoyants,selonlui."Parexemple,unepersonneaveugleveututiliserFacebook,maisnesaitpasquellessontlesphotosaffichéànotresystèmeinformatiquedeluidirequelestlecontenudesphotos",dit-il."Ilnefautpasavoirpeur(delamachine).Ellepourranousaideràsauverdesgens,àaméliorerlenvironnement",aconfiéFanHui,lechampiond:SEOUL,10mars(Xinhua)--AlphaGo,lesuperordinateurdéveloppéparGoogle,adenouveauvaincujeudilechampiondumondedujeudego,leSud-coréenLeeSedol,àlissuedeladeuxièmemancheduncombathistoriqueencinqparties.,期待在更多、更�V泛的�I域�Y展�_合作。ParHuangHanetWangHuanyingBEIJING,12mai(Xinhua)--LorsdundébattenumardiauParlementeuropéen,lesdéputéseuropéensontdécidéàlaquasiunanimitédenepasdonnerlestatutdéconomiedemarchéàlaChinedecraintequeloctroiduntelstatutaugéantasiatiquenuiseauxintérêtscommerciauxeuropéensfaceauximportationschinoisesetmenacelesemploisenEurope,notammentenraisondelasurproductionchinoisedanslesecteurdel,lesexportationschinoisesdaciernesontpaslavéritablecausedelacriseactuelledelasidérurgieeuropé,laChineaexportéen2015quelque7,8millionsdetonnesdacierversdespayseuropéens(Allemagne,Belgique,Espagne,Italie,Portugal,Pays-BasetRoyaume-Uni),soit7%seulementdesesexportationstotalesdésaforteproductiondacier,laChinenenaexportéque12%en2015,nettementmoinsqueleBrésiletlaRussie,quienontexporté24%et29%respectivement,selondesstatistiquesdelUnitéderecherchedesproduits(CRU)baséeà,leRoyaume-Uniaimporté6,66millionsdetonnesdacierpourunmontantde5,98milliardsdedollars,(11%)ontétéimportéesdeChine,acierchinoisesversleRoyaume-UnietlAllemagnenereprésententquunepartiemodéré,laChineexporteprincipalementdesproduitsàfaiblevaleurajoutéetelsquelalliageàbasedefer,quiconstituentuncomplémentutileauxmarchésdelêmesilsnimportaientpascesproduitsdeChine,leRoyaume-UnietlAllemagnelesimporteraientdéritablecausedelacrisedelasidérurgieeuropéennerésidedanssoncotdeproduction,quiesttrèsélevéetquilarendmoinscompétitiveàlé,enraisondelafaibledemandecauséeparlamorositédeléconomiemondiale,lasurcapacitédanslindustriesidérurgiqueestdevenueunproblè,laproductionmondialedacierbrutaatteint1,6milliarddetonnes,avecunexcédentde600millionsdetonnes,selonlestimationdelOrganisationdecoopérationetdedéveloppementéconomiques(OCDE).Legouvernementchinoisafaitdelaréductiondelasurcapacitédanslindustriesidérurgiqueunepriorité.Aulieudoffrirdessubventions,laChineestleseulpaysàimposerdesrestrictionssurlesexportationsdacier,aindiquémardiLuKang,porte-paroleduministèrechinoisdesAffairesétrangères,enréponseàlambassadeurdelUnioneuropéenne(UE)enChine,HansDietmarSchweisgut,quiavaitdéclarélundiqueBeijingnavaitpassuffisammentagipourrésoudreleproblèmedelasurcapacitédanssonindustriesidérurgique,frappantlourdementlesfabricantseuropéésoudreceproblème,laChinearéduitsacapacitédeproductiondacierde90millionsdetonnesaucoursdescinqdernièresannées,soitpresqueledoubledelobjectifdorigine,quiétaitde48millionsdetonnes,éetlecotdeproductionélevénedoiventpasservirdexcusespourleprotectionnismeeuropéadhésiondelaChineàlOrganisationmondialeducommerce(OMC)en2001,denombreuxpayseuropéensonttiréprofitdelaugmentationconsidérabledesimportationsetdesexportationschinoises,etungrandnombredentrepriseseuropéennesontconstruitdesusinesenChineafindebaisserlescotsdeproduction,toutenrefusantdesupporterlesconséquencesdelasurcapacité.PourlanalysteDanSteinbock,fondateurducabinetconseilDifferenceGroup,lareconnaissancedustatutdéconomiedemarchédelaChinenestpasunedécisionéconomique,maispluttunenjeupolitico-juridiquepourlésormaisledeuxièmepartenairecommercialdelUEetlundesprincipauxmarchésdelUnion,élimportancedesrelationssino-européennesetleseffortsdéployésparBeijingpourmenerdesréformeséconomiquestournéesverslesmarchés,lUEseraitbienaviséedaccorderlestatutdéconomiedemarchéàlaChineenrenonantàsavisionà:BEIJING,6décembre(Xinhua)--LesgrandesetmoyennesentreprisesdelacierenChineontenregistréunepertede72milliardsdeyuans(11,34milliardsdedollars)surlesdixpremiersmoisdelannée,selonlAssociationduFeretdelAcierdeChine(AFAC).。05:10:21MarineLePen(Photodarchives:Xinhua/AFP)PARIS,7mars(Xinhua)--LepartiaujourdhuidirigéparMarineLePen,candidateàlaprésidentielle,atiréprofitdesastratégiedenormalisationdansuncontextededroitisationdupaysagepolitiquequifaciliteletransfugedesmilitantsetaccrotlaporositédesélectorats,selonlachercheuseensciencepolitiqueMagaliBoumaza,auteurdelathèse"LeFrontnationaletlesjeunesde1972ànosjours".JamaisunecampagneprésidentiellenaàcepointsecouélunscrutinquisemblaitacquisàladroiteavantledéclenchementduPenelopeGate,pluspersonneneserisqueà,dansleurgrandemajorité,sontdéboussolés,lesmilitantsduFN,quifrappentsouventparleurjeunesse,occupentledevantdelascènemédiatiqueetaffichentuneconfiancetotaleenleurdirigeante,MarineLePen."Ilexistebienuneclégénérationnellequiexpliqueenpartiecephénomè,uneffetdappel",expliqueMmeBoumaza,chercheuseassociéeaulaboratoireSAGE(Sociétés,Acteurs,GouvernementsenEurope),affiliéauCNRS(Centrenationaldelarecherchescientifique),àlInstitutdéappelestnotammentalimentépar"lapersonnalitédelaprésidenteduFrontnational,sonagendapolitiqueetlediscoursaccessiblequestundiscours,aussiréducteurpuisse-t-ilêtre,:MarineLePen,onlacomprend,elle,tandisquelesautres,onnecomprendriendutoutàcequilsdisent!",poursuitlèveégalementlerledesmédias."Pasunjournepassesansqu,cétaitdéjàédiatiquedontbénéficieMarineLePenestconsidérablementplusimportantequecelleàlaquelleavaitdroitsonpè,onnotaitbeaucoupplusdestigmatisation",égiemédiatiquedeprovocationdeJean-MarieLePen,fondateurduFNquiladirigédunemaindeferpendantprèsde40ans,sesttraduitetoutaulongdesacarrièrepardesdérapages,proposracistesetantisémitesquiluiontvaludêtrepoursuivià,enmettantàlécartsonpère,sestefforcéeaucontrairededéégiedenormalisationa-t-elleréussi"Pastoutàfait",estimelachercheuse."OnnepeutpasdirequeMarineLePenacomplètementfaittablerasedupassé.Elleesttoujoursentouréedepersonnessulfureuses,notammentissuesduGUD(GroupeUnionDéfense),descopainsdelafacavecquielleafaitsondroit,quiagissentplusoumoinsencoulisses"."Elleacertesexcludespersonnesquiavaientlebrasunpeutroptendu(...)Ellearéussiàcontenirdescatholiquesintégristesetaplusoumoinsneutralisésonpèilnyapasdesalliancesaussiàladroitedelextrêmedroite",ilensoit,celanempêchepasMarineLePendegrimperdanslessondagesquiladonnententêtedupremiertourdelaprésidentielle."Pourbiencomprendre,ilfautreplacerlèmesoviétiqueontprovoquéleffondrementduParticommunisteetlaisséunvideidéologiqueàestopéréalorsunrééêmequasimentdisparudanslediscourspourêtreremplacéparceluideclassespopulaires,dejeunesdescités",résumelachercheuse."LecurseuridéologiquesestdroitisédunefaongénéééesentrelextrêmedroiteetlaNouvelledroite,d(Groupementderechercheetdétudespourlacivilisationeuropéenne)dAlaindeBenoist,leClubdelhorlogedeBrunoMégretetsapolitiquedelamaintendueversladroite,quivadailleursprovoquerunescissionauseinduFN",expliqueMagaliBoumaza."Celaaensuiteouvertdesportesentreunecertainedroiteparlementaireetlextrê,plusieursprésidencesderégionontétéco-gouvernéesavecleFN",rappelle-t-elle."Cetteporositéestaussiliéeàlacirculationdesmilitantsquipassentdunestructureàlautreparcequilyadescoupsàjouer,desplacesàundé",entreeuxviennentégalementdelagaucheàlinstardumairedeHayange,enLorraine,FabienEngelmann,anciensyndicalisteCGTpassé"cesontdesparcoursbeaucoupplussinueux",relativiselachercheuse."Ilnefautpastomberdanslepièentreeuxpourraients,ycomprisdelapartdepersonnestrèspolitiséesquiontconsciencedesenjeux",pré,lélectionprésidentielleenregistreuntrèsforttauxdeparticipation."Maisonnestpasàlabri(...)Labstentionresteunegrandeinconnueetelleest,sansdoute,laclé,cestextrêmementcompliquédesavoircommentvontsefairelesreportsdevoixduntouràlautre",estimeMagaliBoumaza."Lesinstitutsdesondageontconstruitleurlégitimitéàuneépoqueoùlesélectoratsétaienttrèsstabilisés,marquéspardesattachementspartisanstrèhui,onnestplusdutoutdanscesschémaslà.Lavolatilitédelélectoratesttrèsforte",prévient-elle.,BEIJING,26janvier(Xinhua)--Lanouvellesériedepourparlersdepaixinter-syriensdestinésàmettrefinàlaguerrecivileenSyrie,quidevaitdébuterlundiàGenève,aétéreportéeau29janviersuiteàdesdésaccordsdeladélégationdelégociationsalorsquelEurope,quisouffredunecrisemigratoiresansprécédentduenotammentàlacrisesyrienne,souhaiteaiderààparveniràunconsensusentredanslesintérêtsdelésdeDamasetlopposition--àlatabledesnégociationsestlaclépourmettrefinàlaguerrequiravagelaSyriedepuis2011etquiaprovoquéuneéEuropeestlunedesprincipalesvictimesdelacrisesyrienne,etadoncledroitetlaresponsabilitédexigerunefinimmérleconflitsyrien,lespayseuropéenscontinuentdesuivrelapolitiqueaméricaine,cequinaidepasàfaireavancerleprocessusdespourparlersdepaixetnevapasnonplusdanslintérêtdelEurope,menacéeparleterrorismeetplongéedepuislécentbilandelOrganisationinternationalepourlesmigrations(OIM),plusdunmilliondemigrantsontpurejoindrelespaysdEuropedelOuesten2015,avec50à60%dentreeuxétantdEuropeaétélunedesconséquencesdirectesdecinqannéesdescaladedestensionsauMoyen-Orient,notammentenSyrie,paysdéchiréparuneguerrecivilequiaéclatéenmars2011etquiacausééplacés,dontbonnombreontrisqué,pouréradiquerleterrorismeàsaracine,ilestégalementgrandtempspourlespaysoccidentauxderééquilibrerleurspolitiquesauMoyen-OrientafinderestaurerauplusvitepossiblelapaixetlastabilitédanslaréànoterquaveclesattaquesausiègedeCharlieHebdoetlesattentatsdenovembreàParis,lannéedernièreaététémoindunehaussedesattaquesterroristesvisantlespaysoccidentaux,celasexpliquantdansunelargemesure,selondesobservateurs,parlinterventionmilitaireoccidentaleenAfghanistan,enIrak,éalité,lapolitiqueinterventionnistedelOccidentadunecertainemanièreparticipéàlatransformationdecespaysenterrainspropicespourlacroissanceduterrorisme,aveccommeconséquencelémergencedelEtatislamiquequidepuisjuin2014sestemparéexpansionduterrorismeenEuropeetauxEtats-Unis,ainsiquelacrisedesréfugiésenEurope,ontpousséleConseildesécuritédelONUàadopterendécembre2015unefeuillederoutequiprévoitpourlaSyrieuncessez-le-feu,lamiseenplacedungouvernementdetransitiondicisixmoisainsiquedesélectionsdansundéàuneannéedetouslesdangers,lEuropenedoitépargneraucuneffortpourpromouvoirlesnégociationsdeGenèveetfaireparvenirlesprotagonistessyriensàunesolutionpacifique,enconformitéaveclarésolution2254del:EIJING,9janvier(Xinhua)--Le3janvier,ungaronnetdedeuxanspérissaitdansunnaufrageenmerEgéeaulargedelaGrèce,inauguranttristementlesstatistiques2016desvictimesdelamigrationdemasseverslédecettecrisequinacessédenflerjusquàcequellepr,14novembre(Xinhua)--LesdernièresattaquesterroristesdeParisayantfaitaumoins129mortslaissentprésagerunetentativedesterroristesdamenerlechampdebataillesyrienaucoeurdelEurope,aindiquésamediuneanalysteitalienne.。05:10:21ParChenJunxiaBEIJING,16avril(Xinhua)--DansunstudiotoutenverreausiègedugroupeaudiovisuelchinoisStarTimes,situédanslecélèbrequartierhi-techdeZhongguancunàBeijing,HappinessLulikela,unejeuneTanzanienne,ettroiscollèguesafricainssontentraindedoublerlasérieTVchinoise"Auservicedecesdames".Faceàlécran,ilstravaillentavecpassion,alternantcrisdenthousiasmeoumurmuresattristésselonlesscènes...Ilyadeuxsemaines,HappinessestvenueenChinepourlapremièhui,ellesedit"trèsheureuse"detravailleràStarTimes,car"endoublantdesfilmschinois,jepeuxmieuxcomprendrelaculturechinoise,donccestuntrèsbonboulot".AvantdevenirenChine,Happinessétaitdéjàactricedecinéélundesmeilleursprixdelapremièreéditiondunecompétitiondedoublagedefilmschinoisorganiséeenseptembredernierdanssonpays,avantdêtrechoisieparStarTimespourtravaillerunanenChine."Enregardantcesvidéos,jevoisdesChinoisquitiennentàutilisermaproprelanguepourquelesAfricainspuissentcomprendrelaculturechinoise",estpaslaseuleàavoirétéchoisie,neufautresTanzaniensétantéheureactuelle,plusde100acteursdedoublage,desAfricainspourlaplupart,travaillentausiègedeStarTimessurledoublagedémissionsdetélévisionetdefilmsenanglais,enfranais,enportugais,initiative"laCeintureetlaRoute",legroupeStarTimesaredoublédefésenceàBeijingdecesdix"voixdelAfrique"pourraaméliorerefficacementlacapacité,unjeuneTanzanienarrivéenChineenmêmetempsquHappiness,égalementappréciersavieà,ilaregardélasérietéléviséechinoise"Belagepourbellesfilles",expliquantlàsagrandecuriositéèresannées,laChineamultipliéleseffortspourpromouvoirsacultureenAfriqueparladiffusiondefilmsetdesériestéléviséésidentedugroupe,GuoZiqi,lacapacitéà,davantagedetéléspectateursafricainsserontenmesuredemieuxcomprendrelaChineàégie,lestechnicienssurveillent24heuressur24devantdesdizainesdécrans,surlesquelsonvoitendirectdesémissionsdiffuséégiesdecegenreàlé,afindemeneràbiensesprojetsenAfrique,legroupeaouvertplusde500chanesdetélévision,quatreplateauxdetélé/cinémadeStarTimesfontpartiedeseffortsmenésparlaChinedanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute",carlegouvernementchinoisestconvaincuqueleséchangesculturelssontaussiimportantsquelesé,laChineapromisdefournirdesservicesdetélévisionàdesvillagesafricains,desortequelespopulationslocalespuissentmieuxconnatrelemondeexté,présidentdeStarTimes,cestun"cadeauauniveaunational"offertparlaChineàlêtreencoreplussignificativepourlespopulationslocalesquelesaideséconomiques,parcequellesontbesoindebienconnatrelemondeetdesyinté,és,dont96%èsuneannéedetravailenChine,HappinessetMaisalaretournerontenTanzanie."Quest-cequejevaisfaireaprèsmonretourJevaispeut-êtrecontinueràtravaillerdanslesentrepriseschinoisestellesquelafilialelocaledeStarTimesoutravaillerentantquenseignanteàaimeaetjetrouvequecesttrèsimportant",assureHappiness.,(Xinhua/PanSiwei)ParChenJunxiaBEIJING,4mai(Xinhua)--Autrefoistributairesdelaidefinancière,lespaysafricainssontentraindeforgerunnouveaumodèledecoopérationéconomiqueaveclaChine,centrésurlesinvestissementsetleséèleplussainquiadesretombéespositivespourlespopulationslocalesetdonneunnouvelélanaudéveloppementdespaysafricains."DepuislesommetduForumsurlacoopérationsino-africaine(FCSA)tenuàJohannesburgendécembre2015,deplusenplusdentreprisesetdinstitutsfinancierschinoisinvestissantouoffrantdesservicesfinanciersenAfriquejouentàprésentunrleimportantdanslacoopérationéconomiquesino-africaine",expliqueLinSongtian,directeurdudépartementdesAffairesafricainesduministèrechinoisdesAffairesétrangères,dansuneinterviewexclusiveaccordéeà,laRépubliqueduCongoestconsidéréecommeun"paysexemplaire"delacoopérationsino-africaine,lesdeuxnationsayantcollaborédemanièrefructueusedansdesdomainestelsqueleszoneséconomiques,lafinanceetlindustrieaéàlamiseenplacedeszoneséconomiquesspéciales,laChineaapportéunecontributioninéèrementintéresséeparlazoneéconomiquespécialedePointe-Noire,capitaleéconomiqueetplaquetournantedupétroledupays,laChinaOverseasInfrastructureDevelopmentandInvestmentCorporation(COIDIC)ymultiplielesmissions,dontladernièésaussivastesetdiversifiéesqueleraffinagedesproduitsdupétrole,lesproduitschimiques,lesmétaux,lindustriedesproduitsalimentairesetdesboissons,lesminérauxnonmétalliques,lebois,lepapieretsesproduitsdérivés,lesproduitsenplastique,limprimerieetlédition,linstallationetlaréparationdesmachines,letourisme,émergencedune"zoneéconomiquemoderne,àtraverslaquellelespaysafricainsverrontlasincéritédelaChine".UnevisionpositivequepartageHeWenping,chercheuseàlAcadémiechinoisedessciencessocialesetspécialistedesquestionsafricaines,quiestimepoursapartque"lexpériencefructueusedelaChinepermettraàPointe-NoirededevenirunezoneéconomiquespécialedepremierplanenAfrique".SelonleministrecongolaisdesZoneséconomiquesspéciales,AlainAkoualaAtipault,ilnesagit"nidundon,nidunprêt,maisduninvestissementdirectouvertàdautrespaysdumonde".Danslesecteuraéronautique,legouvernementcongolaissetourneégalementdeplusenplusverslesfabricantschinois,notammentlaCommercialAircraftCorporationofChina(COMAC),pourdoterlacompagnienationale,AirCongo,depetitsporteurscapablesdedesservirladizainedaéroportsdeclasseBconstruitsàlintéèrechinoisdesAffairesétrangères,leCongovaacquérirtroisnouveauxaéronefschinoisdetypeARJ21capablesdetransporter70à,laBanquesino-congolaisepourlAfrique(BSCA),siseàBrazzaville,sétaitdotéedunfondsde220millionsdedollarsaméricainsenoctobre2016etprojetaitdEthiopieestunautrepaysexemplairedelacoopéétéchinoiseHuajian,spécialiséedanslafabricationdechaussureshautdegamme,acommencéàconstruireen2012uneusinedefabricationdechaussuresà,latelierafabriqué2,7millionsdepairesdechaussuresencuiretunmilliondepairesdechaussuresentoile,apportantainsidesdizainesdemillionsdedollarsàlaréservededeviseséavril2015jusquenaot2016,189projetsontétélancésparlesentrepriseschinoisesenEthiopie,quiontapporté50millionsdedollarsàlaréservededeviseséthiopienneaucoursdecettemêmepé,lechemindeferreliantNairobiàlavillectièredeMombassa,symboledelacoopérationsino-kenyane,serainauguréouest,lasectionNairobi-Malaba,quirelieralacapitalekenyaneàlafrontièreougandaise,écologiquesontégalementétélancéénergiesrenouvelablesetréduirelesémissionsdecarbone,laChineetleKenyaontentaméensemblelaconstructiondunecentralephotovoltaquede50mégawattsdanslecomtédeGarissa(nord-est)ésparleministrechinoisdesAffairesétrangères,lesfondsprivésreprésentent85%desinvestissementschinoisauKenya,dont31%concernentlaproduction,17%lesinfrastructureset15%,lesinvestissementschinoisconstituentunesourceimportantedhui,lesentrepriseschinoisesontcréé,é,lacompagnieautomobileBeijingAutomotive(BAICGroup)etlaSociétédedéveloppementindustrieldupaysontcrééenaot2016unejoint-ventureautomobilequi,avecuninvestissementde800millionsdedollarsaméricains,"CommeleprésidentougandaisYoweriMusevenilasouligné,lAfriqueabesoindinvestissements,dunaccèsauxmarchésetdetouristesétrangers,etpasseulementdaidesgouvernementalesoudexportationsdemarchandises",,lesinvestissementschinoisenAfriqueontcumuléplusde100milliardsdedollarsaméricainsjusquici,dont38milliardsdedollarsden2016,lesinvestissementschinoishorsfinanceontatteint3,3milliardsdedollars,soitunehaussede14%parrapportàlannéeprécédente.。�者了解到也�(15)韶�政兜底。pigsfund.cn。