英→日で試してみると、なんかメチャクチャいいですね(笑)「大きく。」で終わってる感じが、すごく詩的です。Ben”と間違えられた模様です。なんかとりあえずオープンマインドらしいです。意味はしっかりと受け取ってくれました。さっきの詩的な翻訳に比べると、ちょっと物足りない感じが。ちなみに西→日で試してみると少し結果が変わりました。「たらこスパゲッティになります」的なイマドキ敬語に直されました。こなれた感が出て嫌ですね。何言ってんのか意味不明ですね。★★まとめ今日は三つのフレーズしか比較できなかったので、特に精度に関してはそれほど大きな差はつきませんでしたね。今度より多くのフレーズを考えてきて、もっと詳細な比較をしてみたいですね!最初はどのアプリも、日本語から外国語への翻訳に苦戦するだろう予測していたんですが、一方的な間違いはなかったです。文によっては日本語から外国語に訳すときにおかしくなるのもあれば、その逆もありました。感覚的に一番すぐ使い慣れました。次に、言語数が一番多いというのとデザイン性が高いというのも重要なファクターです。加えてとても実践的な機能も兼ね備えています。上では紹介していませんが、このアプリには会話モードというのがあります。こんな感じで2つの言語を設定して、一つの画面で2つの言語の翻訳をさせることができます。街中で人に話すときに使えそうですね!ただ、日本語はまだ対応していないみたいです。早く対応して欲しいですね!ということで、今回の比較はこの辺で終わりにしたいと思います。海外に行くことや、やたらと外国人に道を聞かれることの多い方がいたら、ぜひダウンロードしてみてください。foolish”を試しに翻訳させてみました。災害時には、あせらずSNSを使いましょう。シルバーウィークが終わってしまってかなしいです。空までもが泣いてます。いや、複雑に自己紹介をさせていただきます。単体で呼んでもらえない秋のことが、なんだかかわいそうで仕方がありません。突撃インタビュー:「貿易をはじめた時、自分はまったくの未経験、会社にも前例なし。