できないせいかな?ニュアンスを捉えようとして、訳されたものを読んだ時より絵をしっかし見たような気がします。村上春樹さんはelfを小人と訳されていましたが、私はちょっと迷いました。絵を見るに、今まで自分がイメージしていたelfより大きく、あまりにも人間然としているからです。小サンタと訳してはあまりにも夢がなく...うーん、訳ってやっぱり難しいですね。ピアノ・リサイタル@Ha...この日の使用ピアノはベーゼンドルファー。新春名曲コンサートVoI.3~新年の...一般受けするラインナップかな、と。にわかピアノ好...未来(湊かなえ)いかにも意味が深そうなタイトル。