僕はアメリカのクラスで先生に質問するとき言っていたのが「センコー」だ。大げさな訳かもしれないが、日本語で訳すとセンコーにあたるかもしれない失礼なマナー違反だった。アメリカの先生を呼ぶ時は、固い先生でない限りファーストネームだけで呼ばなければならない。teacherと呼ぶとかなり失礼だと僕はしばらくたってからから先生に教えられた。どうりで周りの生徒は誰一人teacherと読んでなかったわけだ。日本で先生と言うのはいたって普通だし、しかも海外で見るアニメナルトでは「センセイ!」とはっきり発音している。僕は先生と言うのは間違いではなく、teacherの訳が先生なのだからteacherでいいものだと思っていた。これはセンコーと読んでいるようなものらしい。今となっては笑い話だが、いつもセンコー!センコー!と言っていたと思ったら、先生もよく我慢してくれてたなと思ってしまう。そんな僕は英語は完璧ではないが、日本でいた時よりかなり成長していると実感する。日本だと英語が出来ないのか?僕の考えでは、英語を勉強しているだけで使おうという気がないのと、使う場所がないからだと思う。英語の先生も英語で授業しているわけではないし、グローバルで通じやすい英語を教えているわけでもない。グローバルで通じる英語とは、完璧にしゃべる英語ではなく相手がわかる、意思の疎通が出来る英語ということだ。世界中で英語が第二言語の人はたくさんいる。その人たちだって英語は完璧ではないのだ。そんな人たちと話すにはグローバルで通じる英語なのだ。イッツ?」など何を使えばいいか迷う人でも、「right?」を使えば相手には通じる。これが英語が苦手な人たちの中でも意思の疎通ができる方法である。rightのRの発音が出来ないと通じないかもしれないが、言いたいことを、語尾に何をつければいいかと迷うことはないだろう。アメリカなどのクラスにはいろんな国からの学生がいるので、どうすればその人たちと意思の疎通ができるのかが重要だ。完璧な英語でも実は意思の疎通ができなかったりする。ブロークリンイングリッシュが必要なのだ。国による、なまりの違いを理解しなければならない。ブロークンイングリッシュを教える環境が日本の学校にはないので、英語は難しいと生徒は思ってしまうのかもしれない。僕は日本語のほうが難しいとは思うから、ブロークインイングリッシュを積極的に勉強すれば日本人はしゃべれるようになると思う。言葉でうまく説明できないなら、ジェスチャーや写真など説明を補うものをすぐに使えるようにしておけば問題ないだろう。日本人だって日本語で完璧に説明できないときは、ジェスチャーなどで補うだろう。英検1級とかTOEICとかそのような勉強より、いろんな人との会話を重点的にする必要があるだろう。すれば国による英語のなまりの理解も進むし、文法や単語力は後から付いてくると僕は実感する。学校に行く必要がないという人がいる。3アメリカ人の物欲の強さを考えたとき、アメリカに限りらず英語圏の人達は日本人より物欲が強いのではないかと仮説を立てる。日本語と英語が社...記事を読むアメリカのベッドサイズがでかい!アメリカに来てびっくりしたのが、ベッドを購入しようと思ってシングルベッドを探しても日本で販売されているシングルサイズが見つからなかったこと。...記事を読むなぜ美人は人気でモテるのか?モテるということは人の気持ちを惹きつけていることになるのでモテることには何かしら価値があると思われる。それではモテるとはいったいどんな理由が...記事を読むもしかして日本はやっぱり綺麗?よく日本はアメリカより綺麗だと聞くが、どうアメリカが汚いのかというのを観察して考えて見た。昭和20年~40年代あたりの表紙を紹介している本がある。この本で紹介されていた昭和の雑誌の表紙がおもしろかったのでいろいろ考えた。...記事を読むアメリカについて変だと思うこと。アメリカ社会は色んな人種がいて、誰でも受け入れてくれて生きやすい社会だとは思う。変だと思ったことがいくつかある。ニュー...記事を読む美術なんて学ぶ意味ないという人がいたので、反論を考えた僕はアートは人生で重要なものだと考えている。美術なんて意味がない、学ぶ価値がないそれよりどうお金を稼ぐかとかが重要だよという人がいた。...記事を読む仕事はストレスなくできる、とフィリピンの友達に教えられた仕事と言えば遊びではないストレスがあって苦労があって苦しむのが当たり前、きつい仕事は無理というのは甘えという考え方があると思う。仕事でなくて...記事を読むアメリカンスマイルアメリカでカルチャーショックを受けたことの一つにアメリカンスマイルがある。道ですれ違って目が合うと、9割ぐらい軽く笑顔を返される。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。使い...シンプルセンテンス、コンパウンドセンテンス、コンプ...アメリカでガッカリしたこと。