金刺不二太郎」となっています。「市民の交通安全を祈るものであります」という一文がついています。石敢当は魔が入ってこないようにブロックする物ですから、交通安全とは関係ないと思うんだけど、川崎市的にこういう理由で設置してますよということなのでしょうか。読み方が「せきかんとう」になっています。ネットでこの石敢当について調べると、昭和34年(1959)の台風のことだというのが出てきます。この時の台風は「宮古島(第1)台風」っていうやつで最大瞬間風速64.8m。この時の方が被害が甚大だったそうだ。なんと島の7割の住家が損壊したそうだ。碑文にはちゃんと昭和41年と彫られているので、なんだろうと思ったら、こういうことだった。詳しい経緯が綴られています。要約すると、昭和34年(1959)の宮古島台風の被害救済のために県人会の古波津さんが奔走し川崎市を上げての募金活動が始まり、当時のお金で358万円がドルで送られた。その返礼に琉球政府から石敢当が4つ送られたのだが、設置場所が決まらず倉庫に眠ったままだった。なんとかしようということで、古波津さんが宮古島からもっと立派なものをトラバーチンで作ってもらい、川崎の公園課の進めていたドーム型円塚石積と交通安全協会会長の尽力により設置されたとのことです。(現在の石敢当は駅改装により、さらに作り直されたものです。)それで交通安全っていうことになってるんですね。紆余曲折、まさに石敢当物語があったのか。この石敢当物語で特にグっとくるのがここ。実際の義援金集めの光景が見えてくるようですね。宮古島出身者としてもう一度お礼を言います。