秀ちゃんがひとりで喜んでいます。ピョンはほんとうはカレーはやはり好きになれなかったのです。無理をして食べました。その夜、秀ちゃんはスペースシャトルの写真を出して宇宙のことについてピョンにいろいろ教えてやりました。「ピョン、これでひととおりのことは終わった。秀ちゃんが言いました。ピョンは大きなあくびをしました。ピョンは飛行機に乗るのははじめてでした。秀ちゃんと同じようにベルトをしめて、おとなしくしておりました。スチューワデスのお姉さんが、メザシを焼いたのを持ってきてくれたので、三匹食べました。飛行機からおりるとすぐに、スペースシャトルの発射場へ行きました。そこにはすでにチャレンジャーが待っていました。ピョンのために特別に作られた宇宙服を着て、ピョンはチャレンジャーに乗りこみました。ワンーしまった、まだ英語の練習がすんでいなかった、とピョンは思いました。