18:36:59ついに完成!!~~【ビジネス英語/貿易英語ライティング手引書】の販売のお知らせ~~弊社では、このほど、標題の手引書を手ずから作成しました。この手引書を販売致します。【ビジネス上の英語での書き方】に苦慮している方がとても多いですね。複数の事例を出して解説しています。20以上の事例数にて、各々の状況に合った的確な書き方を紹介しています。御社の海外お取引先との連絡折衝業務で、そのまま使える様にしています。商業的に効果の出る書き方とその発想/知恵をふんだんに盛り込んでいます。貿易業務に伴なう不安事項、及び、海外ビジネス上でトラブルになる事例での「英語の書き方」をも紹介し、御社のトラブル回避に貢献しています。この手引書は、企業の皆様には、等しく、有益な内容です。参加者(福岡貿易会さま会員企業やその他諸企業の貿易業務担当者の皆様)には概ね好評を頂きました。ならびに、ジェトロ福岡様でした。<尚、現在、中級編を講師として実施中です。(10/6まで)>今年は、昨年とはまた違う角度から講義をし、テキストも異なるものを手ずから作成し、使用しました。そのテキストを応用して資料を作りました。『電子メール』(添付ファイルにて)送付致します。ビール券、更には3000円相当のギフトやジュースセットなどでも良いです。その場合は、郵送ください。弊社住所は末尾をご覧下さい。ご購入検討にあたり、サンプル版(無料)を電子メールにて送付出来ます。サンプルとして、資料の重要部分のごく一部を送付出来ます。「トム&ジェリー」を題材にしたビジネス英語ライティング資料を送付致します。これはトムとジェリーを題材にしているだけに面白い資料です。電子メールにて弊所にお送り下さいませ。電子メールにて、当該資料を、皆様に送付致します。弊社の金融機関口座に、料金の【3,000円】をお振込み下さい:お振込み確認後、直ちに送信します。L/Cアメンド依頼に対応するコレポン例========================皆様のご利用をお待ちしております。皆様の英語の学習や練習に有益な内容です。それだけは自信を持って言えます。弊社の通翻訳者としての11年に及び、経験と知恵がこの資料に凝縮されています。この知恵を皆様にもお分けしたいのです。