訪日外国人!|マグナム超語訳!主に外国人観光客たちの日本の感想を紹介しています。MD-500(BR)世界の興味深い文化をまとめて紹介する海外チャンネルから。今回は日本人の礼儀正しさについて特集していました。日本人にとっては、国と家族が自分のことよりも大切。この考え方は、厳格な行動規範を定めた中国の賢者である孔子の教えと、神道の信仰から来ている。何世紀にも渡り、日本人は小さい頃から家族と国家の責任ある一員となり、自分のことよりも他人に奉仕することを求められた。結果として、人々は従順で受動的になり、規則に従って生きることに慣れている。日本の文化は非常に複雑であり、「正しいこと」と「間違っていること」の間に、非常に細かな違いがあることが知られている。それは日本で暮らしたいと思っている人に強い影響を与えている。西洋の社会とは違い、個人よりも集団を重んじ、あらゆる側面ではみ出した者は、その人の印象に強い影響を与える。周りからよくない人だと思われると、あなたの性格と価値観は危機に陥る。これは日本語にもよく反映されている。日本語にはフォーマルな形とくだけた形があり、おかげで部外者の日本語習得を困難にさせている。これらの良い点は、社会の調和を維持でき、とてもスムーズに共同して暮らすことができる。互いに触れ合う際に刺激や摩擦を引き起こすことなく、クセのある機械パーツを他の全てのパーツと協力して動かす潤滑油のようなものなのだ。日本の親たちは、社会のマナーを教えることをとても重視する。子供が親や他人に大して問題を起こさないようにするためだ。他人から振る舞いを批判されることがないように、多くが社会のルールを学ぶ価値を強調する。これと同時に、親は子供との親密さも大切にして、一緒にさまざまな活動をして時間を過ごす。この親子間の親密さによって、子供たちは親を喜ばせたくなり、両親が決めた規則を自然に受け入れるようになる。学校でも、子供たちは周りと一緒に適切な振る舞い方を学ぶ。教室や学校内を毎日掃除すること、教師や大人に対して礼儀正しく振る舞うことを習い、集団で一緒に取り組むことを楽しみながら学ぶ。多くの学校では生徒に制服を着用させることで、「一体感」をより意識させている。4.極端に厳しいルール日本人の生き方や他人との接し方にはルールがあり、友人でも見知らぬ人であっても、誰もが礼儀正しい。彼らはあらゆる対立を避けようとする。混雑した都市では個人の空間がほとんどなく、より快適な生活を送るためには人と協調する必要があることを彼らは知っているからだ。通勤電車に乗っている時に大声で通話してたら、他の乗客を困らせる可能性は非常に高いし、あなたが臭ったり、だらしない格好していてもそれは同じである。日本人の日常的な言葉の使い方は、自分は誰で相手が何者であるかを明確に示す。相手の年齢や関係によって、話し方には正式なルールがある。「おはよう」のような簡単な挨拶でさえ、相手や時と場合に応じて言い方が変わる。祖母や父親のような年長の家族相手には、その集団において重要な存在であることを示すために、フォーマルな形式で呼びかけねばならない。これは会社の上司、または地位の高い同僚にも当てはまる。解雇されても平気な人なら話は別だが。相手に感謝を伝えるためにお辞儀をすることは、すでに他の文化でも敬意を示す行為として見なされているし、お辞儀には、それをする人とされる人によって、異なる段階的なルールがある。+58・テキサスよりも、2週間東京にいた時の方がずっと安全に感じたよ。刺される心配もなく、夜中の2時にコンビニに徒歩で行けたよ。+106・日本人は常に、他人の行動全てに気を配っているんだよ。+21・どうか日本人にはその単一性を維持してほしい。西洋が野蛮人に侵略され焦土と化した後、日本が長く持ちこたえる上でそれが役に立つよ。+41・リムジンと空港の運転手として、アジア諸国の人たち同様、多くの日本人にも接客してきた。彼らは丁寧で礼儀正しいし、謙虚でマナーもいいし、仕事ぶりを感謝してくれる。日本人に会うと、私は自分の会社の名刺を両手で持って渡してるし、私はフロリダで働いてるので、彼らに冷たいペットボトルの水を渡すと、みんな笑顔になる。これは敬意を表す行為だから、彼らはとても感銘を受けてくれる。私は誇り高いアメリカ人だけど、それでも我々は日本人から学ぶことができると強く思うね。+133※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!・日本人は非常に礼儀正しく、よく教育されています。私は日本人と結婚してますし、23年もの長い間、日本で暮らしているので、もう日本の習慣や文化に適応しています。私の日本人上司は、とてもお金持ちであっても非常に礼儀正いですし、彼女は感謝の言葉を言うたびに私にお辞儀します。日本人は伝統として、相手にお礼や挨拶を言う時に毎回辞儀をします。+72↑・デンマークは人口があまり多くないし、だから他よりも生活の質が高く、人々が行儀よくても別に驚かない。日本は1億2,000万人以上の人口を抱えてるのに、それでも礼儀や生活の質を維持できてるのは、かなり凄いことだと思う。+23・日本は白人の影響を受けない唯一の国だ。白人は原爆を落としたんだよ。+4・出てきた超高層ビルの美しい眺めは上海のだよ...+3・日本|素材に中国のものが混じっていますよ。・日本人は個人的な問題の前に、モラルを重んじてるからだ。私の国のように、自分が世界の中心だと思ってる人たちとは違う。現代の西洋社会では、市民としての責任よりも、自分の欲望を中心に考えるし、私が住む所では世代ごとに物事は悪化している。+489・日本人は島国の人だし、英国と似てるがそれだけだ。それ以外はあらゆる点で正反対だよ。+15・日本人を批判したくはないけど、ちょっと英国のレストランでの経験を紹介するわ。私の隣のテーブルに何人か日本人がいて、大声で笑ったり話したりしてて、とても態度が悪くて、周りを一切気にしてなかった。友達とできるだけ早く食べ終えたわ。+45↑・彼らは日本じゃない。+3・全体としては、これらの多くは事実だと思うよ。無礼な日本人(や学生)はいるけどね。生きていれば、どこにいても腐ったリンゴを手にすることはある。割合としては、日本人はかなり礼儀正しいね。+109・私は日系アメリカ人で、日本で多くの時間を過ごしました。婚約者は横浜出身です。日本人は非常に礼儀正しいですよ。西洋人にはかなりショックを受けそうな光景も目にしました。精神的なものから肉体的虐待まで...西洋では反社会的行為と見なされることが、日本では全く普通だったりすることもあります。精神科医に診てもらうことはズルだと思われてますし、誰かに自分の問題を話すことはよくないことだと思われています。助けが必要な人の多くは、どこにも行き場がありません。+9・韓国からの近隣外国人として、日本の「奇妙」な文化やアングラ文化にかなり晒されてきた。信じてほしいが、社会が厳格で複雑であればあるほど、常に人間らしさやはけ口を求めた反動が出るものだ。私は歌舞伎を見て楽しんでるし、彼らの発想は認めてる。初めは人が演じる人形劇のように見えるかもしれないが、見慣れてくると伝統ある非常に洗練されたシステムであることが分かる。日本の社会構造が、そのような芸術を高度に体系化し、美的に発展させたのだと思う。+7・いくつか否定的なコメントを見たけど、私は東京と大阪を訪れて、日本人の親切さと丁寧さに衝撃を受けた。多くの人が頼まれなくても私たちを助けてくれたし、とても親切だったね。唯一失礼だったのはアメリカ人だった。他にいたアメリカ人男性が、空港で職員をいじめてた。日本人が丁寧でも親切でもないと思うなら、それは彼らではなく....あなただ。+46・信頼が彼らの文化の中にある。あの津波の被害を覚えているかい?店の多くが数週間放置されたが、またオーナーが戻っても、ただ片付けるだけで復旧してたし、海外の記者たちは、何も盗まれてないことに驚いてたよ。+14・オレを信じてくれ。YouTube※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"逆アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。