「食ロ左飯未呀?」とは、「ご飯食べた?」って意味で、そういう意味があるのだけれど、ちっともそういう意味じゃない香港人独特の挨拶の言葉。会話を始める時、出だしに言うお決まりのフレーズなのです。「あ、もしもし?○○だけど。そうそうあのね...。」こんな感じでさらっと冒頭に出てくるだけなので、ちょっと面食らうかも。言われたら、返事は「「食ロ左。」と答えるのがお約束。意味は、「食べたよー。」ここで日本人(聞かれた側と仮定して)だと、「ご飯食べたか聞いてくると言うことは、食べてなかったら、これからご飯でもどう?って誘ってくるの?」とか思いそうになるのだけど、これが全くそうじゃなく、ただただ話しの出だしに使うだけ、なのです。学生として、毎日大学に通いながら、趣味のギターも日本に来てからもずっと続けていて、時々プライベートなオリジナルCDなんかも作ってる彼。時々その様子は彼のHPで見られるので、たまに見ては、「どんどんギター小僧になってってるな...。」と本文である勉学は大丈夫なのかしらと思っていたら、それは杞憂でした。最近、車の免許も取得し、もう3年生の課程は無事修了したとのこと。春からはもう4年生か!就職もちゃんと考えていて、春からは就職活動も頑張らなくちゃ、ですって。サムはすごいと思ったひとときでした。やるべきことをやって、趣味にも打ち込んでいたなんて、真面目だわ、全く。わしにゃ無理だなー(苦笑)。そのうち車でも買ったら、京都に遊びにおいでね~、サム。