久しぶりの二徹である。昨日の搬入で間に合わなかったこと、ミスなどを修正する。夕方にオープニングがあり、それまでは来場者はいなく、Iさんと、と岩間さんと和気藹々と話しながら、展示会場を整理していく。Iさんの難易度の高いカンボジアの近代史のテストの参考書籍を岩間さんが読みながら、グラスを並べたり、僕の手伝いをしてくれたりする。彼女はついこの前まで長年ベルリンに住んでいた。彼女のiPhoneには搬入中にも僕には届くことはないメールが届く。フランスのテロを受けて、大使館などから注意警戒などのメールだ。鈴木重成さんについては、彼が56歳以降の足取りがまだ掴めていない。その後カンボジアの内戦が激化し、彼はどうしていたのかがわからない。シリアの内戦で多くの難民がドイツを中心に多くの難民が流出し、イギリスでは移民の問題が悪化し、国民投票でEU離脱派が勝利し、その後混乱の一途をたどっている。7月10日の参議院選では与党が過半数を占め、自民党が戦後帰るとことのなかった憲法を序文から検討し改変することを意気込んでいる。レーションをしているCさんは、今どんなことを考えているのだろうか。Iさんのアウトプットに必要な石を河辺で拾い集めてCさんがギャラリーに現れた。オープニングには、かんらん舎のOさんが来てくれた。鈴木さんのリサーチを見て「この男はつまらん、やっても甲斐がないぞ。」「鈴木はカンボジアにいく前の戦時中、本当に出兵していないか。小津安二郎は1903年生まれで、1943年に報道部映画班でシンガポールに行っている。」とアドバイスをくれる。AIさんが振舞う液体と、スイカ。かんらん舎のOさんがバナナとトマトを近所の八百屋で買ってきて皆でかじりつく。寝てないでお酒を飲むと酔いもまわるし、気分もいい。乳酸菌による健康法を気にかけている白いシャツの青年が2名いて少しひやかす。搬入作業に気を取られて世界が遠かったことを思い知る。僕が赤ワインを飲み干す岩間さんが今朝起きたトルコの軍によるクーデターに不安に思っている。僕はその時初めて知ってギョッとする。「知らんかったんか」とかんらん舎のOさんさんが、現状を説明してくれた。クーデターは失敗に終わったが、あまりに稚拙で時代遅れなものだった。トルコの全市民が軍に対して反感したわけではなく、エルドラン指示の大多数のトルコ人が、封鎖された橋に集まった。これから、まるで計画されていたかのように、エルドアンが独裁性が更に強くになっていくのではないだろうか。ヨーグルトを買ってみる。昨日、トルコのエルドアン大統領が3カ月の非常事態宣言を発令する。調査報告書を読みました。鈴木さんのことでしたら、私ではなく、佐藤先生が書かれていたのではないかと思っていました通り、39ページの皆さんに対する調査のお礼の所に二人の鈴木さんが出ています。お一人は、鈴木御夫妻(プノンペン美術学校教授)もうお一人は、協力いただいた故鈴木重通氏(大使館)とありますので、お二人が別人だとすると、私の記憶に鮮明なのは後者の方です。奥様がフランス人で、恐らく現地採用の大使館職員だったのではないかと思います。お家にお邪魔したこともあり、亡くなられてからは形見分けに本をいただきました。したがって、プノンペン美術学校教授の鈴木御夫妻については、私には何処でお会いしたどの方だったか殆ど記憶にありません。その方のお名前も全然憶えがありませんので、その方が、バーバラ先生がお探しの鈴木重成さんなのかどうかは全然分かりません。当時、プノンペン美術学校の教授のようですので、そうではないかと推察はできます。佐藤先生とは別行動の日も何日かありましたので、佐藤先生だけお会いになって私がお会いしていないのかもしれませんし、お会いしたかどうかその時の状況は、定かでありません。佐藤先生がご存命中でしたら、美術学校の鈴木さんのこともよく憶えておられたのでしょうが、今となっては、もう仕方ありません。私どもにとっては60年前のことですので、お申し越しの件について、何のお役にも立てず申し訳ないことと思っています。お伝えくださいますように。喜多方市の鈴木兄弟の戸籍周辺の個人に電話をかける。Vol.6原サチコのぶっちゃけドイツ演劇話4~ハンブルク・ドイツ劇場の今シーズン・難民との取り組みを中心に〜を聞きに行く。お世話になっております。お忙しい中ご返答いただき誠にありがとうございます。私は現在手元に40ページ以降の高山先生の調査報告があり、39ページを参照できずにいました。弟の重通さんは公使館(大使館)勤務だったことがわかっています。フランス人の奥様(鈴木・エレン・イヴオンヌさん)をお持ちだったのは重成さんであった思われます。重成さんは大使館とのつながりも強かったとも考えられ、高山先生がお会いになられたのは鈴木重成さんである可能性が高いと思います。鈴木さんご兄弟の現在足取りがつかめているのは、1957年の高山先生の調査報告書が最後となっています。鈴木さんが内戦時にご存命だったのか、また内戦で亡命されたのかさえわかっていない状況です。問い合わせで大変恐縮ではありますが、形見分けをいただいた経緯、鈴木さんのお亡くなりになられたことについてもう少し詳しくお聞きできると嬉しいです。いつ、どこで亡くなられたかだけでもわかると、私の今後のリサーチを進めるにあたって大変有意義になることは間違いありません。ご面倒とは思いますが、鈴木さんについて、もう少しわかる情報があればご連絡ください。バーバラ様のお便りですと、1944年に鈴木御兄弟でカンボジャにわたり、フランス人の奥様と一緒に住んでおられたのは、お兄様の方の鈴木重成さんで、大使館にお勤めの弟様の鈴木重通さまではないとのことですが、そうすると、お亡くなりになられたのが、重成さんではないかということになります。しますと、佐藤先生がお世話になった方々のお礼の最初に鈴木御夫妻と書かれ、最後に故鈴木重通と書かれているのも、少しおかしいような気がします。弟様が独身で、お兄さん御夫婦とご一緒に住んでおられたのでしたら、考えられない事ではありませんが、その様な気配は感じられませんでした。弟様の奥様もフランス人でしたら、佐藤先生の御記載の通り亡くなられたのは弟様の方ではないかと思います。形見をいただいたのは、悲しんでおられたフランス人の奥様からです。そのご兄弟と奥様の関係や私どもがお世話になった鈴木様がどちらの鈴木様かなど、不確かとなってしまいました。調査に出かけることがあって、その何回目かの調査から帰った時に留守中に鈴木さんが亡くなられたと聞き、直ぐお悔やみに出かけたので、鈴木さんが亡くなられた経緯やお葬式の状況など何もわかりません。フランス人の奥様に戴いた形見の本は、佐藤先生は、『ガリヤ戦記』だったことは憶えていますが、私が貰った本は残念ながら憶えていません。私の当時の日記でも見つかれば、もうすこし役立つ情報を送れるのかもしれませんが、現役時代はちゃんと整理して所在も分かっていたのですが、定年後、我が家に小さい書庫を増築して移動して整理していたつもりですが、例の神戸淡路大震災の時に、書斎としていた部屋の本箱も、書庫も棚が倒れたりして、ぐちゃぐちゃとなり、それを暫定的に片付けて放り込んだままとなっていますので、今のところ、何処にそれらが行ってしまったのか、簡単に探し出せない状況で、申し訳ないことですが、今のところ、何のお役に立ちそうにもありません。当時の写真でもあれば、より情報が詳しく分かるのでしょうが、それらは、スライド中心で、すべて大学のものとして、資料として、大学の方のカンボジャの資料室の方にお預けして、私の所には、一切ありません。それをプリントアウトしたものも一切ありません。したがって、私の所には、調査報告書に掲載してある写真だけしかないのです。したがって、お世話になった方々の写真も一切ありません。申し訳ないことですが、今のところ、それだけの記憶や情報しかありません。(当時の商社などでプノンペン駐在しておられた大南公司の久沢さんや東銀の井上様ほか、ご存命なら、私どもより一層詳しくご存じだろうと思います。)よろしくお伝えいただければ幸いです。(現王立美術大学)で絵画の教鞭をとる。王室の肖像画などを手がける。妻の鈴木エレン・イヴオンヌは人形をつくっていた。<00021>年に一度の個展ではシアヌークが複数絵画を購入。弟の重通も在カンボジア公使館職員としてカンボジアに止まり、現地で若者に柔道も教えている。番地のつけ方から考えても、実在しない。旅券発行記録で隣になっている、京都の宮崎文氏の番地と同じなところから見ても、記入ミスの可能性が高い。年当時の喜多方町の地図<00028>では存在すると思われる。※注2東京文化財研究所のデータベース、並びに当時美術団体に行われていたアンケートの記録、展評<00002〜00018>内容から三春會展には第一回目の時点ですでにフランスから帰国し出品していると思われる。フランス留学の道すがらトルコに立ち寄ったのではないかと推測される。年の調査旅行の際プノンペンから地方を回っているうちに重通死の訃報をもらったという。形見明けとして佐藤氏は「ガイヤ戦記」を受け取っている。高山氏の記憶によると重通さんの妻もフランス人で、相当落ち込んでらっしゃったと言う。重通さんの妻がフランス人であったことは確認が取れておらず、兄の重成氏の死亡の可能性もある。高山氏の手元の資料は阪神淡路大震災によって失われており、記憶を辿るしかないとのこと。「当時の商社などでプノンペン駐在しておられた大南公司の久沢さんや東銀の井上様ほか、ご存命なら、私どもより一層詳しくご存じだろうと思います。」(高山氏メール)とのこと。