」と言って荘司の怨霊は消えていきます。怨霊となっても、恋をする人間の心をまだ胸に宿した山科荘司の悲しい残像が残ります。結局いつまでたってもおまえから離れることはないぞという宣言のような、そういう感じがするんですよね。男のほうの執着が書いてある、といささかやせ我慢的解釈なんですけどね、これ《綾鼓》が無いから。私自身は、今のところそんな風な考え方してます。重荷に対しての思いなのか、女御に対する思いなのかっていうのは、非常にこう上手にだぶらしてますよね。演出の面白さだと思うんですけどね。残影を印象づけるような場面が必ずあるわけですよね。僕はあのここに文章の上にはっきり表現されてない前段階があると思うんですね。あの《綾鼓》の方は九州朝倉の木の丸殿ですけれども。《恋重荷》は、京都での話で。女御なんてのは退屈ですからね。庭掃きの老人がちょっとあの、チャーミングだったのかもしれないけど、ジェロントフィリア(Gerontophilia)なんて言葉もあるから。その姿を見ただけじゃないと思う。