朝鮮日報が、対日融和政策について、さらに踏み込んだ記事を書いています。以下は10/19の記事の文末部分になります。==前略==韓国にとっても、日本との関係を正常化することは非常に重要だ。経済的にもそうだし、産業・技術の面でもそうだ。今の硬直した状態が長期化した場合に、韓国が日本から得られる物と失う物とを比較する知恵が必要だ。日本国内には、「韓国と共に進むこと」を望む世論も反韓世論に負けないくらい存在していると聞く。韓国が深く考えるべきことは、アジア安全保障戦略の面で「日本を矢面に立たせる」意図をあらわにした米国と、今度どのように調整していくかということだ。数日前、釜山港を出た米海軍の原子力空母ジョージ・ワシントンは、進路を変更して韓中の境界になっている西海(黄海)に入り、そこで韓国の記者を同乗させた。この行動は、米国が北東アジアのどこに安全保障の「マジノ線」を引いているかを象徴的に示しているとみるべきだ。韓国は、日中どちらか一方に傾かないよう留意しなければならない。両国どちらも遠ざけてはならない。その中で米国と歩調を合わせることも重要だ。それが韓国の安全保障の難しい課題だ。した課題を敗北主義の産物だという声もあるかもしれない。現在、自国を独力で守れない韓国にとっては、それが最上の現実主義だ。「植民地時代の歴史が繰り返されかねない」という悪夢に、これ以上韓国が悩まされる理由はない。今は19世紀ではないし、現在の韓国はかつての朝鮮でもない。今こそ被害意識や敗北主義から抜け出し、周辺国と関係を構築する上で韓国が能動的、主導的、かつ中継的な役割を模索する必要がある。朴大統領にとっても、周辺国、とりわけ日本との関係を韓国国内の「人気取り」の手段や国内政治の延長にしないという成熟度、さらには大胆さを示すチャンスでもある。==以下略==[【コラム】韓日関係、いつまで放置するのか]http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/19/2013101900908.html正直、かなり譲歩的です。私には、かなり韓国が困っているように読めてしまいます・・。>韓国にとっても、日本との関係を正常化することは非常に重要だ。>経済的にもそうだし、産業・技術の面でもそうだ。>今の硬直した状態が長期化した場合に、>韓国が日本から得られる物と失う物とを比較する知恵が必要だ。「日本との関係は重要、硬直が長くつづくと損失の方が大きい、よってパククネは歩み寄れ」ということを言っている文になります。>韓国は、日中どちらか一方に傾かないよう留意しなければならない。>両国どちらも遠ざけてはならない。>そして、その中で米国と歩調を合わせることも重要だ。>それが韓国の安全保障の難しい課題だ。>こうした課題を敗北主義の産物だという声もあるかもしれない。>しかし現在、自国を独力で守れない韓国にとっては、>それが最上の現実主義だ。上記も・・・これは、はっきり言っちゃってますね。「韓国は独力で自国を守れない、よって日本とは離れるな、これが最大の現実だ。