本リリースの完全版(財務諸表を含む)は、ページ右にあるPDFファイルをダウンロードしてご参照下さい。四半期レポートノイビーベルク(ドイツ)独インフィニオンテクノロジーズは本日、3月31日を末日とする2009会計年度第2四半期の業績を発表しました。2009会計年度第2四半期のインフィニオンの売上高は7億4,700万ユーロで、前四半期比で10%減、前年同期比で29%減でした。ンフィニオンの事業部業績合計は1億1,000万ユーロの損失で、これに対し前四半期は1億200万ユーロの損失でした。返しを伴わないボーナスおよびインセンティブ額の減額による3,300万ユーロが反映されています。インフィニオンテクノロジーズのピーター・バウアーCEOは次のように述べています。厳しい経営環境にもかかわらず売上高は予想通りの金額を達成しました。2009会計年度上半期には、現金流出の制限を目的として設備投資と運転資金を大幅に削減しました。終的にはインフィニオンの歴史において最も効果的なコスト削減策の実施に成功しました。売上高の前四半期比減は、インフィニオンの5つの事業部のうち4つにおいて減少が発生したことによります。ップカード&セキュリティ、およびワイヤーライン・コミュニケーションの3つの事業部でした。リューション事業部は市場全体の縮小にもかかわらず市場シェア拡大と共に売上高の前四半期増を達成しました。第2四半期の継続事業からの純損失は1億5,000万ユーロで、基本および希薄化後の一株あたり損失は0.20ユーロでした。本および希薄化後の一株あたり損失は0.16ユーロでした。第2四半期の非継続事業からの税引後損失は1億800万ユーロでした。非継続事業からの基本および希薄化後の一株あたり損失は0.12ユーロでした。oHGは2009年1月23日、ミュンヘン地方裁判所において支払不能訴訟手続きを申し立てました。インフィニオンは第2四半期についてキマンダを連結対象から解除しました。従来は株主資本として計上していた累積した通貨変動の影響により1億ユーロの損失を計上しました。この累積損失の計上によるインフィニオンの株主資本への影響はありません。第2四半期のインフィニオンのグループ純損失は2億5,800万ユーロで、基本および希薄化後の一株あたり損失は0.32ユーロでした。第2四半期にインフィニオンは、生産量を第1四半期のすでに低い水準からさらに引き下げることを含め、在庫を前四半期から大きく削減しました。純運転資本は7,200万ユーロ減少しました。よびIFX10+コスト削減プログラムに伴う5,600万ユーロの現金流出が含まれています。産量共に最低期となった可能性のある本四半期の現金流出額を2,200万ユーロの赤字に抑えることができました。第2四半期中にインフィニオンは額面総額3,500万ユーロ相当の転換社債を約2,000万ユーロの現金で買い戻しました。第2四半期にインフィニオンはIFX10+プログラムに基づくコスト削減を引き続き進めました。009会計年度当初に導入された組織構成も貢献しました。営業経費については2008会計年度第4四半期から約6,000万ユーロを削減し、これは営業経費のみで年間約2億4,000万ユーロの削減に相当します。第2四半期には計画に基づく人員削減も非常に好調に進みました。2009年3月末時点での総従業員数は26,400名を下回り、これに対し2008年9月末時点では29,100名でした。今後さらにコスト削減を進めるため、インフィニオンはドイツ国内のすべての業務について勤務時間の削減を発表し、また無給休暇を導入しました。ンフィニオンはこれらのコスト削減策に伴う経費または現金流出は予想していません。見通しは依然として限られた水準に留まっているものの、インフィニオンは第3四半期のグループ売上高が第2四半期から約10%増加すると予想しています。売上高の増加はすべての事業部で発生しますが、特にワイヤレス・ソリューション事業部がその推進役になる予定です。インフィニオンは本四半期に在庫を大幅に削減しました。ンフィニオンは生産を現在の出荷量と顧客側予想とより釣り合った水準に戻すため慎重に調整を行うことができます。ンフィニオンは事業部業績合計が第3四半期に大幅に改善し、利益率は1桁台後半のマイナスになると予想しています。第4四半期の状況については依然として相当な不確かさが残っています。ンフィニオンは2009会計年度通期の売上高は2008年度と比較して20%以上減少すると予想しています。事業部業績合計については大幅に減少し、損失を計上すると引き続き予想しています。インフィニオンは資本化された無形資産を含めて2009会計年度の設備投資予算をさらに削減し、1億7,000万ユーロから1億9,000万ユーロの範囲内に収める予定です。対し本会計年度当初のすでに削減済みの予算額は2億5,000万ユーロ、前会計年度は3億7,000万ユーロでした。009会計年度当初の想定額4億5,000万ユーロから約5億ユーロに増加しました。ピーター・バウアーは次のように述べています。「この困難な環境下においては経費をさらに厳しく管理する必要があります。戦略的にはインフィニオンは良好な位置付けにあります。来的にさらに重要性を増すと思われる成長市場に対しては、インフィニオンの3つの柱、すなわちエネルギー効率、コミュニケーション、およびセキュリティを取り組みます。社製品が持つ競争力と経営に対するお客様からの信頼を反映したものです。予想通り第2四半期のオートモーティブ事業部の売上高は、世界的な自動車市場で続く需要減退のため前四半期比で減少しました。よび在庫削減のため実施された生産量の引き下げに伴うマイナスの影響によるものでした。この損失はIFX10+プログラムに伴うコスト削減により一部相殺されました。インダストリアル・マルチマーケット事業部の売上高減少はサプライチェーンでの在庫是正、および季節的要因により需要が低迷する四半期によるものでした。ルチマーケット事業部の第2四半期の業績は、売上高減少と在庫削減のため実施した生産量削減のため損失を計上しました。損失はIFX10+プログラムによるコスト削減と通貨ヘッジによるプラスの効果により一部相殺されました。市場の低迷に伴うチップカード&セキュリティ関連の大半の事業での需要低迷がペイメント事業での売上高増加によって一部しか相殺されなかったことによります。ップカード&セキュリティ事業部の業績は、売上高減少および生産施設の利用水準がさらに低下したことにより減少しました。らの影響はIFX10+プログラムによるコスト削減により一部しか相殺されませんでした。Costの両方の主な携帯電話プラットフォーム顧客による需要拡大を主な原因として前四半期比で増加しました。ヘッジ効果の改善により大幅に改善しました。ワイヤーライン・コミュニケーション事業部の第2四半期の売上高は、市場の継続的な低迷とサプライチェーン内での在庫是正の進行を主な原因として前四半期比で減少しました。Networkの好調により一部相殺されました。FX10+プログラムに基づくコスト削減策と通貨変動の影響が売上高減少をほぼ相殺したため利益を維持しました。すべての金額は暫定的なものであり、監査を経たものではありません。キュリティという現代社会が抱える3つの大きな課題に対応する半導体およびシステムソリューションを提供しています。業員は世界全体で約2万9,100人でした。日本では東京の各子会社を拠点として活動しています。インフィニオンは、フランクフルトの証券取引所と米国のOTCQXに株式上場されています。インフィニオンについての情報は次のURLをご参照ください。