「朝」の終わりを10時までとする学生が両国とも一番多い傾向にあるようですが、日本の学生は韓国の学生より10ポイント以上も多くなっています。際立っているのは「朝」を11時までとする学生が韓国では極めて少数なのに対して、日本では圧倒的に高い数字を示しています。これは「朝の始まり」感覚が日本人学生の方が遅いのと関連していると同時に、1日の生活スタイルが韓国と日本では異なっていることも関わっているのではないかと推測されます。私がこのように推測をするのは、韓国では「朝の始まり」を5時からとした学生がいなかったこと、韓国人学生の「朝の始まり」に「太陽が昇った時」という回答があった、などからなのですが、こうした推測はまだまだ出てきそうです。(つづく)<おことわり>今回は紙幅の関係から「朝」についてだけ、触れました。「夕方」については次回にします。OR検索トピックス「北朝鮮・核・ミサイル・憲法」を考える=================================================新刊案内オルタ」の執筆者が最近、単行本として上梓された著訳書を紹介します。厳しい事情にある出版界で、1冊の本を出すことは大変なエネルギーのいることなので、皆さまのお力で広めて戴きたいと思います。