おまけに物真似も上手かったりする。聞いたものをすぐ真似できる能力が欲しい~!!これはどうやって鍛えたらいいのでしょうか。喋る機会がないから会話の練習はいいやと思っていたけど、ギターを習い始めるようになって、会話...と言うかまずは聞き取りに興味が湧いてきました。来年はちょっとそっち系も頑張ってみましょうか。ギターを習い始めた事で、語学にも良い影響が出るような気がしています。あぁ、ピアノとは言わないけれど、キーボードも欲しくなってきた。(電子ピアノ欲しい)最後に、お気に入りの曲を4曲。1小学校の時にマーチングバンドでトランペットをしていました。その時に知って以来大好きな曲。この曲も演奏できるようになりたい。3次にやりたい曲を考えてきてと言われて思い浮かんだ曲4こちらも最近のお気に入り。語学全般2015年12月18日ギターを買いました先日、ようやくギターを買いました。スタンドを買って立てておけばさっと手に取れていつでも練習できると先生に言われたので、仕事机の横に立てて、仕事の合間などに練習しています。楽しい・・・ピアノとはまた違った楽しみがあります。これまた気が付いたらすごい集中して我を忘れて練習してます。(仕事そっちのけ...)お店で買って送ってもらいました!こんな大きな箱で到着しました。明日はレッスンなので、練習の成果を発揮してきたいと思います。ボサノバギター2015年12月7日しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック、必ずやり遂げます「しっかり身につく中級韓国語」が進んでいないので、自分への戒めも込めて宣誓。韓国語2015年12月4日しばらくドイツ語。来年は語彙強化イヤー!?ありがたい事に、ドイツ語翻訳の仕事がここしばらく続いています。一生懸命フランス語の勉強をしているけれど(ホント!?って感じですが)、やっぱりなんだかドイツ語の方が好きな気がします。いや、でも...フランス語も頑張ります。本当に、今年はフランス語の翻訳にはじまり、韓国語、ドイツ語と、夢に見た多言語翻訳の仕事に携われて幸せです。多言語翻訳者としての実績がまだ少ない私に任せて頂いて、本当にありがたいです。今回ドイツ語の音声を聞く機会があって、会話はできなくても聞き取りぐらいはもう少しできるようになろうと思いました...が、何せ単語が覚えられない。「単語が覚えられない」と言っています。来年1年は文法の勉強をお休みして単語を覚える事に専念するか...「しっかり身につく中級韓国語」もなかなか続きに手をつけられませんが、仕事が終わったら頑張ります!ドイツのニュースがゆっくりな音声で聞けて、テキストもあるサイトを見つけました。聞いてみようと思います。(Atom)アメブロから引越してきました。過去のブログ(part1)はこちらからどうぞ。詳しい自己紹介はこちらです。翻訳・反訳の仕事をしています。(4)ギターの練習と語学ギターを買いましたしっかり身につく中級韓国語トレーニングブック、必ずやり遂げますしばらくドイツ語。語学のお話じゃなくてごめんなさい。今日はちょっとしたカンドー話。すごくどうでもいい話ですが。週末は京都へ行ってきました。今はバラバラになってしまった前の会社の同僚の皆とのReunion。奇跡的に今はドイツに住むフランス人の同僚もたまたま日本に出張しているとのことで、日帰りで京都まで来たので昔のあの頃のようで本当に楽しかったです。