(東京校・グループ)基本的なルールを学び、制作を体験することで、クローズドキャプションの概要を理解していきます。字幕制作が未経験でも受講可能です。※通学が難しい方は、録画映像も可能です。(東京校・グループ)は現在受講のお申し込みを受け付けております。講座内容をご確認の上、下記のボタンからお申し込みください。詳しくは下記のPDFをご覧ください。※スケジュールは変更になる場合がございます。木曜19:00クラス日程表.pdfこの講座について※東京校に通学する事が難しい方は、授業の録画映像にて、在宅から受講いただく事も可能です。録画映像で受講いただく場合、配布資料や映像は授業の翌日にお送りいたします。録画映像にて受講をご希望の場合は、申し込みの際、フォームの備考欄にその旨ご記載をお願いいたします。講座のお申し込みはこちらから講座のお申し込みはこちらから受け付けております。ご不明点についてもお気軽にお問い合わせください。概要と基本ルールクローズドキャプションの概要や考え方を学びます。基本的なルールを知り、これからの講座に備えていきます。基本ルールを踏まえ、実際に映像に合わせて書き起こす練習を行います。表記辞書を確認しながらのセリフ起こし、クローズドキャプションならではの効果音や話者(セリフを話している人物名)の入れ方などを体験していただきます。下記のページでワイズ・インフィニティの講師を紹介しています。受講のお申し込みから講座を受けるまでの流れは下記のページをご確認ください。NHK漢字表記辞典(どちらも2,000円程度)※どちらの資料を使用するか、受講前にご案内します。修了生から見たワイズインフィニティ講座のお申し込みはこちらから講座のお申し込みはこちらから受け付けております。ご不明点についてもお気軽にお問い合わせください。講座お申し込み初心者無料講座では、字幕翻訳にほとんど触れたことがない、学んだことがない方を対象に、「はじめての字幕翻訳」として基礎的な知識をお教えしています。映像翻訳を学習したいけれど不安が多く、なかなか一歩を踏み出せない方。個別でご相談にお答えします。講座以外にも、業界や字幕翻訳についてのご質問でも構いません。CONTACT当サイトをご覧いただきありがとうございます。当校の映像翻訳講座に関するお問い合わせ、資料のご請求は下記のメールフォームより受け付けております。お気軽にお問い合わせください。