Teacher)についてのとても興味[きょうみ]深[ふか]いニュースを読[よ]みました。day.日本[にほん]の多[おお]くの学校[がっこう]では、ALTと呼[よ]ばれるネイティブ・スピーカーの英語[えいご]の先生[せんせい]がいます。employ)ために、外[そと]の会社[かいしゃ]を通[とお]しているそうです。employer)になります。ALTが働[はたら]く学校[がっこう]は雇用者[こようしゃ]ではありません。responsibility)を持[も]っています。instructions)を出すことになります。学校[がっこう]は雇用者[こようしゃ]でないので、指示[しじ]を出[だ]してはいけません。collaborate)ながら一緒[いっしょ]に授業[じゅぎょう]をしてはいけない、ということになります。例[たと]えばALTに「教科書[きょうかしょ]の○○ページを読[よ]んでください」とは言[い]えないのです。日本人[にほんじん]の先生[せんせい]は雇用者[こようしゃ]ではないからです。授業[じゅぎょう]は日本人[にほんじん]の先生[せんせい]の授業[じゅぎょう]ですから(ALTはアシスタント!)授業[じゅぎょう]の責任[せきにん]は日本人[にほんじん]の先生[せんせい]にあります。ALT)に、いろいろとお願[ねが]いしてはいけないとなると、授業[じゅぎょう]をするのがとても難[むず]しくなります。新聞[しんぶん]にはこんなエピソードが書[か]いてありました。ある授業[じゅぎょう]で、ALTが英語[えいご]で話[はな]し始[はじ]めました。clamouring)。ALTは日本語[にほんご]がわかりません。子[こ]どもたちのことばが分[わ]かりません。日本人[にほんじん]の先生[せんせい]は同[おな]じ教室[きょうしつ]にいましたが、ALTに何[なに]も言[い]うことはできませんでした。prohibited)からです。法律[ほうりつ]をきちんと守[まも]ることは大切[たいせつ]ですが、これはほんとうにひどいと思[おも]いました。