"兄はすごい短い時間で苺ショートケーキを難なく作りました。僕は料理にまだまだ未熟です。兄はすごい短い時間で苺ショートケーキを難なく作りました。僕は料理にまだまだ未熟です。2017Japanese兄さんは苺のショートケーキをサクッと作ってしまう。僕はまだまだ料理が未熟です。感じはどうでしょう!兄さんは苺のショートケーキをサクッと作ってしまう。僕はまだまだ料理が未熟です。2017Japaneseほとんど意味は通じます。このようにも表現できます。(あっという間に上手に)作りました。僕の料理はまだまだ未熟です。(僕の料理はまだまだです。^ほとんど意味は通じます。このようにも表現できます。​‎兄はすごい(とても)短い時間で(短時間で)苺ショートケーキを難なく(あっという間に上手に)作りました。僕の料理はまだまだ未熟です。(僕の料理はまだまだです。いいえ、どういたしまして。いろんな表現ができますよ。いいえ、どういたしまして。いろんな表現ができますよ。2017Japaneseサクッと、と言うと、難なく、素早く、と言う感じが話し言葉で自然に伝わると思います。言う言い方は、若い人の話し言葉では、あまり出て来ないかな〜と言う感じがします。言うと、難なく、素早く、と言う感じが話し言葉で自然に伝わると思います。言う言い方は、若い人の話し言葉では、あまり出て来ないかな〜と言う感じがします。大学の同僚は漢字のテストをいつもあっという間に上手にできますが、僕は字を書くのは時間がかかって、いつも何か間違えてしまう。さん、「あっという間に上手に」が入った文章を書いてみたんですけど、正しいかどうか見てもらえないでしょうか?大学の同僚は漢字のテストをいつもあっという間に上手にできますが、僕は字を書くのは時間がかかって、いつも何か間違えてしまう。はい、みてみましょうネ。意味はよく伝わってきます。言葉を置き換えて、このように表現できますよ。いつも何か間違えてしまう。(いつもどこか間違えてしまいます、でもいいかもしれません。「問題を解くこと」ですね。はい、みてみましょうネ。意味はよく伝わってきます。言葉を置き換えて、このように表現できますよ。)時間がかかって、いつも何か間違えてしまう。(いつもどこか間違えてしまいます、でもいいかもしれません。「問題を解くこと」ですね。?兄は数学の試験でAができないので、とても残念でした。자연스럽습니까?兄に見習って勉強しなければなりません。この曇り空だと当分は晴れないだろうな。