起きる夜遅くまでずっとテレビを見ていたり、友達と電話で話したり。いう時、日本語では「起きている」などと言いますね。ところがこれをそのまま韓国語にすると、ちょっとおかしな文になってしまいます。そこで今回は、韓国語で「夜遅くまで起きている」の簡単な表現などを紹介していきます。人生の約3分の1の時間を費やしているとも言われる睡眠。人間は他の動物に比べ平均睡眠時間も長く、眠らないと生きていけない生物です。睡眠はそれだけ重要なものですが、眠りに関する表現でよく使うものや覚えておきたいものを集めてみました。気になるKOREAN。