it!こんにちは、竜騎士07です。散」が、11月17日にリリースされることとなりました。これは、海外のうみねこファングループのWitchHuntさんとSteamパブリッシャーのMangagamerさんのご協力により、英語翻訳と海外OSに対応可能なエンジンへの切り替えが実現できたものです。(もちろん、日本語テキストもありますので、日本の方にもお楽しみいただけます!)「うみねこ」の翻訳については、これまでにWitchHuntさんが翻訳してくださっていた分があり、今回、大変スムーズにリリースすることが出来ました。WitchHuntの皆さん、本当に本当にありがとうございます!「うみねこのなく頃に」の完結編である「散」は、僕にとって、あの日あの時の持てる力を全て注ぎ込んだ作品です。