毒蝮三太夫じゃないんだし、女性は誰でもおかーさんというのは安直すぎ~。|私、家族構成知らない人に、おかあさんなんて呼んだことも呼ばれたことも無いんですけど、西の文化ですかね?大阪のコメディなんかで、そんなやり取り、耳にする気が。違うけど、先日、パリに行った時、方々でマダームと呼ばれて、いやいや、そんなんじゃないですから、と、否定したくなりました。嵐山でイケメンの車夫さんに(人力車の)おかあさん乗っていきませんか?って。今日は鯛美味しいで・・・等と言われることです。じいさんには言われとうない。|最初に読んだとききなこさんが、きなこさんのお母さんの代わりに手続きに来ているんですか?と聞かれたんだと思いました。レトロなガラケーなのかな?とか。iPhoneでしたね。ハッ!?ってなりますよね。EDITきなこさんとたぶん同年代、独身子無し女、です。今まで「奥さん」と呼ばれて、奥さんじゃねーし(苦笑)、と思ったことはありますが(笑)(それも八百屋さん、とか、旅行先の市場で、とかです。)でも、お母さん、って呼ばれたことは一度も無いですねぇ。なんでだろ、「お母さん」は猛烈に違和感あるなぁ...「奥さん」は(苦笑)で済ませられるし。「おばさん」も、「おいっ!(笑)」とは思っても「違う!」とは思わない。あと10年も経てば「おばあちゃん」も受け入れられそうな気がするけど(きなこさんのおっしゃる通り「おばさん」の進化系として)。EDIT私もお母さんは違和感あります。犬関係(病院やペットホテルなんかの)でママと言われるのは受け入れちゃっています。EDITいやだ!絶対ない!私はリアルお母さんだけど、、子ども以外にお母さんなんて呼ばれると絶対「あなたのお母さんじゃないけど」て突っ込みます。今まで言われたことないな。EDIT今時、珍しいですね。居酒屋とか小料理屋の女将さんに対して、「お母さん」とか「ママさん」とかはよくあると思うんですけど。顧客に対しての「お母さん」は失礼だと思います。関東圏では少ない事例なのかも。土地柄もあるのかな?ちなみに動物病院では「お母さん」「ママさん」と呼ばれてしまうところが結構あります。それも違和感ありありです。いや産んでねーし、と心の中で呟いています。自分の子も産んでないので余計そう思うのかもしれませんが。EDITめんどくせ-と思われただけならましです。私は「こえ-」と思われ逃げられました。ツタヤで星○源のアルバムがレンタル中でした。いつレンタル可になるんですか?と聞こうとしてレジで「すいません」と言っただけで、レジのお兄ちゃんがヤクザを見るような怯えた顔になり、逃げた。奥の方からスーツ着た上司がやって来て、レンタル無料券渡されたことがあります。第三者からお母さんと呼ばれたら反応します。