本当にありがとうございました!明年、香蓮は11年目を迎えます。新たな1年目のスタートとの思いで中国・香港と日本をつなぐ素敵なお品をご案内できますように更に努力をしたく思います。来年もどうぞ、よろしくお願いいたします。本日30日より、明年1月3日までシノワズリー香蓮は年始年末のお休みを頂戴いたします。ご注文・ご予約・お問合せは、期間中も通常通りでいつでもお受付しております。(自動返信有)詳細のお返事、発送は1月4日からとなりますので、どうぞ、よろしくお願いいたします。今年もいよいよ年の瀬を迎えました。30日(水)までとなります。12月29日までのご注文頂ければ、30日の発送が可能です。お届けは、12月31日または、地域により2016年1月1日になります。12月31日~2016年1月3日まで発送はございません。2016年1月4日より発送再開です。ご不在も多くなる時期ですので、お届け日・時間帯のご希望があればお知らせくださいませ。家族みんなで「かりんちゃんの忘年会」をしました!かりんちゃんは、パパからのクリスマスプレゼントの鹿肉をもらいました!今年ももうすぐさよならだね。かりんちゃんは今年もたくさんの楽しい思い出を作りました♪みんな!!無事故で元気に残る2015年を過ごしてね。22日いよいよ師走も押し迫ってまいりましたね。年始年末のシノワズリー香蓮は下記の通り、ご案内です。年始年末のお休み2015年12月31日~2016年1月3日(日)までご注文受付について通常通り、いつでもご注文は可能です。「自動返信」がございます。発送・お届けについて12月29日までのご注文の場合、30日(水)が年内、最終発送、お届けは、12月31日または、地域により2016年1月1日になります。12月31日~2016年1月3日まで発送はございません。※ご不在も多くなる時期ですので、お届け日・時間帯のご希望があればお知らせくださいませ。今日は、良く晴れたね。18日2015年もあと半月となりましたね。毎年、その速さにびっくりですが、もう、今年が過ぎ去る寂しさと、また、来年を無事に迎えられそうな・・・?この複雑な感じ、いいですね。皆様、今年もたくさんのご愛顧を頂き、本当にありがとうございました!いよいよ、今年、最後の新商品アップとなりました。最後のご案内は、『お正月に飾りたい新商品』です!是非、お楽しみ下さいませ。『お正月に飾りたい新商品』をご案内予定です。『お正月にも使える新商品』をご案内予定です。11日この時期になるとのんびり、だらだらと冬眠するかのように良く寝てます。メッセージを入力してください。