22:16フランス語を習い始めて丸4年。ここまで続けてこられたのも、一緒に学ぶ友人がいてくれたからであって、ちょっと心が折れそうなときも互いに励まし合いながら頑張ってきました。今年に入ってからグループレッスンは一時お休みして、マンツーマンのレッスンを受けています。二人だと分からないことがあっても助けを求めることが出来るのですが、一人ではそういう訳にはいかず、ボキャブラリーが少なすぎると指摘されたり、単語が読めてもまったく書けないことを露呈したり、散々な状況なのです。そんなときに出会った一冊の本。何でそんな無謀な宣言をしたのか自分でもよく分からないのですが、言ったからにはやり遂げようと本気になってやってみました。辞書を引く機会が各段に増え、どうやったら文章として成り立つのか参考書を何冊も読み返し、何とか完成させた日記。先生は、文章がまとまらなくて空欄だらけのノートを持ってくると思っていたそうです。出来の悪い生徒だし、どれくらいヤル気があるのか、何を目指してフランス語を学んでいるのか疑問に思われていたに違いありません。今月のレッスンは1ヶ月分の日記を読み返し、間違った言い回しや文法を書き直すというものでした。未熟な文章だけれど、すごく自信がついたし、もっと頑張ろうという意欲が湧いてきました。フランス語で日記をつけることは今後も続けていこうと思います。|プロフィールAuthor:スノードロップGardenPartyへようこそ!このブログは日々の出来事(ときどきガーデニング・わんこ)を日記にしています。