複合領域で分析しなければならないデータの形態が多岐にわたる研究をしている人には最適なプログラムだと思います。研究されている内容について教えてください私の研究領域は「応用言語学」といって、一言でいえば言語学の理論や研究成果を利用して社会で起こる諸問題の解決に結び付けることを目的とする分野です。人文科学と社会科学の複合領域と言っていいのではないでしょうか。新学習指導要領にある小学校の外国語活動や高校の「英語で行う英語の授業」など新しい政策が決定されるのにあたってその理由として「民意」がどれだけ反映しているのか、そしてそういった民意が形成される過程で日常生活でどのようなかたちで英語に触れているのか、またマスメディア等の影響はどれだけあるのかを調べようとするものです。研究に分けられることがあります。本研究はテーマの性格上インタビュー、アンケート、記者発表や新聞記事などの文書、さらに広告などの画像など多様な形式のデータを集め、整理したうえで分析しなければなりません。「応用」研究と位置付けている以上、その成果が最終的に報告書を読む人に伝わらなければなりません。これまで類似した研究は何度か行ったのですが、残念なことに複合領域研究のむずかしさはデータの分析方法を1つの領域にあわせようとするともう1つの領域から見て全く価値のないように映ってしまうことです。多様な形態のデータを整理して集めておくところです。使い始めたきっかけは?数年前、あるヨーロッパの学会で確か外国語によるコミュニケーションにおけるジェスチャーについての研究発表ががあり、興味をもって聞きに行ったのですが、この研究はビデオによる録画を分析したものだったのです。動画を分析する場合一度必要な場面を静止画にしてコーディングをするのがこれまでのやり方ですが、大変時間がかかり煩雑な割には、信ぴょう性にも疑問がありました。画面を見せながらの発表には大変説得力がありました。私の場合、文字のほかたとえば新聞の字体や広告のレイアウトも分析の対象にするのでこれは使えると思ったわけです。多様な形態のデータを集めておくところだと言いました。登場で1つの箱にいれれば済むようになったという考え方をするとよいのですが、それだけなら多くの人が、「デジタル化してハードディスクに保存すればよい」というでしょう。多くのものを箱に詰めてしまうと、見えなくなってしまうものがあったり、また私の研究室の机の引き出しのように、中身が引っかかって取り出せなくなったりすることもあります。場合いつでも中が見えて、いろいろな方向から箱が開けられるようになっているわけです。プレゼンテーションをする時もそれをすべて持ち歩けることがいいですね。作業の途中でコーディングを何度も変更ができること、また、作業の過程においてプロジェクトダイアリーと言うのでしょうか、メモを残してあとで振り返ることができる点は重宝しています。今後の研究のご予定は?現時点ではアンケートの記述式回答の結果と様々な文書との関連を分析しているのですが、街の中に英語の看板などの写真撮影を行い、それらが人々の英語に対して持つイメージの形成にどう影響するのかなどを分析する予定です。どのような研究者に薦められる製品ですか?私のように複合領域で、分析しなければならないデータの形態が多岐にわたる研究をしている人には最適なプログラムだと思います。長所をより効率的に活かすことができるのではないでしょうか。