直談判の結果は各自確かめましょう。この後、とある人物が解雇されるどころか昇進いたします。その現場も確かめましょうね。ラストはここでは言及しませんが、ある人物のこれまでの人生の一端が垣間見えます。解釈できるような感じですよね。あの人は?......みたいなね。いいラストだと私は感じました。不思議なラストではあるかもしれませんが、いいんじゃないかな。今回は感想というより、あらすじを追いながら作品を振り返る方式にしました。観た後でまた観たように楽しみたいと自分で思ったからです。吹き替え版の感想を最後に。基本的には当然、字幕で実際の俳優声がベストの作品だとは思うのです。私、普段は吹き替え版も大好き派です。日本の声優さんの実力はすごいものがありますし、作品によっては「吹き替え版の方が良かったわ」と思う場合もあるほどです。テレビドラマ系はその場合が多いかなあ。映画でもありますけど。今回も多分、卓越した技を持った声優陣が、がんばっているのです。熱が入りすぎた劇場型発声で、それがちょっと違和感あったかもです。すごーく上手なんですよ。否定してるんじゃありません。オリジナルの字幕バージョンを聞くとわかるんですが、全員、今回はソフトな喋り方をする俳優さんなんですよ。野太い声の人が意外といないの。繊細とも違うんですが、ソフト系なんです。ソフトなんだけど、緊張感溢れる演技をするシーンも多発なのね。それが今回の映画の持ち味にもなってると感じるのよ。派手な金融業界映画だったら、怒鳴ったり、嘆いたりする声も派手目で問題ないけど、今回は割と各人抑えた感じの台詞回しだったのね。いうくらい派手な発声だったんです。それと、中年系の男性声が、全員、実際の俳優さんとかけ離れたボイスで、そこも違和感だったかしらね。聞いていると慣れちゃうんだけど、最初はぎょっとします。ケヴィン・スペイシーの声とジェレミー・アイアンズの声が、マッチングしてなかったような気がするなあ。それも字幕版を先に鑑賞していたせいで、吹き替え版から入ったら気付かなかったかもね。吹き替え版で観ると、キャラの設定も違って見えちゃうかもしれません。吹き替え版もお勧めです。字幕だけではわからなかったニュアンスがわかるから。ウィル(ポール・ベタニー)の結婚観なども、吹き替え版だと台詞としてはっきりあらわれてたりするシーンもあるんですよ♪ポールの声は......ぎりぎりあってたかなあ。吹き替えの声は、ソフトでラフな感じではなかったんだけどね。聞き取りやすくはありました。一度いいますが、声優さんの演技力は素晴らしいの。スキルは最高なんです。そこは間違いないんです。字幕版、吹き替え版、個人個人で受け取る印象は違うでしょうからね。都合、短期間で三回観たんですけど、今からすぐ四回目観ても平気です。二度観ると、構造がよくわかると思うなあ。ポールの演技も今回はすごく堪能できた。ポール・ベタニーは素晴らしいです。いう役柄本当に似合ってるぅぅぅぅぅぅぅぅ。サラリーマンシチュエーションが現実でも好きな私には本当に、至高の一本となりました。ああ、素晴らしかった。映画公開されなかったのは残念だわよねえ。DVDになったのだから是非、鑑賞してみてくださいね。三月中旬くらいまで、映画ブログは更新できないかもしれません。ビッグニュースが飛び込んできたら、さっくり記事をアップしに戻ってきますよ。更新停滞する前に、最近のアウグスト・ディール氏といった記事をアップして潜りたいと思ってます。お知らせの記事は書きますね。監督:スコット・スチュワート主演:ポール・ベタニーカール・アーバンキャム・ギガンデットマギー・Q『レギオン』の監督スコットが、再びポール・ベタニーを主演にして撮影した映画、『プリースト』をDVDにて鑑賞しました。結論からあっさり申し上げると、『レギオン』よりは「どうしたこといったい?」といった気分にならず観られました。それはスコット(呼び捨て)のセンスのない演出に慣れたからなのか、一応、原作(韓国のコミック)がある為、物語のバックグラウンドが、しっかりとしてたからなのかは、これから紐解いていこうではありませんか。今のところ、『レギオン』に一番長い感想をつけたんじゃないかしらね。過去を振り返ればスタウオのエピワンに一番長い感想を書いたんですけどね。スタウオはもう映画ではなくスタウオというジャンルだから(ぎらり)。スコット(呼び捨て)に対して言いたいのはただ一つ。監督をやめて裏方の映画稼業に勤しめばいいのいなーとは思ってます(毒霧)。基本的にB級テイストな映画は大好きだし、何度かこの映画ブログでも書いてますが、人生において「駄目すぎて唾棄すべき作品!」と思っているのは一本だけです。