ass”というフレーズ。実はさまざまなシチュエーションで使われています。2010年に日本でも公開され大ヒットとなったアメコミ映画のタイトルにもなっていましたね。2013年にはパート2も公開され、こちらも大ヒットを記録しました。予告編はコチラ↓https://youtu.be/0DUfQqR-Gk4痛快なヒーロー映画で、私も当時、おなかを抱えて笑いながら見たのを覚えています。“ass”は「お尻、ケツ」という意味です。いう単語に置き換えられることもあります。直訳すると、「お尻を蹴る」なんです。そんな暴力的な言葉が、ヒット映画のタイトルに使われているとは!...そんなはずはありません。(笑)それに、皆さんがこれまでに見た映画やドラマを振り返ってみてください。ass”、ネガティブな場面でもポジティブな場面でも使える万能フレーズなんです。ass”の意味と活用法をご紹介します。ass”の使い方は、大きく分けて2つあります。こちらの動画で、ネイティブが分かりやすく解説をしてくれていますので、まずは見てみてください。内容を完全に理解するのは難しかったかもしれません。日本語で説明していきますね。難しいものではないので気楽に読み進めてくださいませ!1つ目→動詞として使う動詞とは、日本文に訳した時に「〜する」という意味になる使い方のことで、動作を表します。go(行く)、have(持つ)、eat(食べる)など。kick(蹴る)も動詞ですね。ass”になると、どのように意味が変わるのでしょうか。2つ目→形容詞として使う形容詞とは、日本文に訳したときに「〜い、〜な(モノ)」という意味になる使い方です。後ろにはモノを表す名詞が続き、そのモノの状態や色、形などを表します。big(大きい)、small(小さい)、cute(かわいい)など。いう表現はあくまでもスラングです。ビジネスシーンや目上の人に対して使うのは避けてください!(なんせ、「お尻」って言っちゃってますからね。笑)では、それぞれ具体的に見ていきましょう!動詞としての使い方おそらく、使われるシーンが一番多いのがこの使い方。日本語で言う「ぶっ飛ばすぞ!」に当たる表現です。対象の人やものを入れましょう。強い気持ちを込めて伝えたいときに使われます。イメージとしては、昨年大いに盛り上がったラグビーワールドカップを思い出してください。日本の決勝トーナメント進出をかけた運命のスコットランド戦。「個人的にはスコットランドをボコりたいので」と語りましたね。このように、強い気持ちで相手を打ち負かしたい!というときにはピッタリの表現です。対象の人やものが入ります。assという表現になります。