大本営広報部昼の洗脳ワイドショー、こういう話題、扱うのだろうか?余りの愚劣さにあきれ、ここ数日、昼は全くみていない。孫崎享氏の今日のメルマガ、詳しく書いておられる。「日報問題の閉会中審査、自民が稲田元防衛大臣の出席拒否の意向。元大臣の出席無しの審査に何の意義があるか。自衛隊が、大臣が関与しないで日報の処理を決定したとすれば、文民統治上深刻な事態。自民党内に「隠蔽」の動き復活。目をそらすのがお仕事の大本営広報部、こういう話題、決して扱わない。反中国である限り何でもあり(2020.01.28)イランの英雄が倒れ、今世界は一層危険になっている(2020.01.13)暴徒から残忍な仕打ちを受けながら、欧米報道機関に攻撃される香港警察(2020.01.02)コメントフィリピン人の独立心=外国の軍隊を国内に置かない心意気-マラウィ市包囲網は着実に狭まる-ヴルチェク氏の本翻訳を読んで以前,本コメント欄で紹介させて頂いたことがある小説『ザ・カイト・ライナ-』を思い出した。この本はムスリムの女子学生に紹介された本であるが,1979年のソ連軍によるアフガン侵攻から2001頃まで,G.ブッシュ&ブレア英元首相によるイラク侵略直前までの,ある少女一家のアメリカ移住を描いている。この本も例外にもれず,小生は辞書を引き引き所々読んで最終頁至ったにすぎない。何日かしてその女子大生には読み終わったのかと催促された。200頁位の本であったが,知らない単語ばかりで読み切れない。それでも我慢して食堂で読んでいたら,小説に興味あるという店員さんに貸してくれと頼まれた。こちらの習慣によれば「貸してください」は「ください」を意味するから,渡りに船で貸してあげた。この作家の文章はアフガニスタンの情景をうまく描くことに成功している。たこ揚げ大会があちこちで開かれていることも分かる。アフガニスタンの国土の美しさも十分に感じ取れる。問題は,その女子大生に読後感想を尋ねられて返答に窮したことである。小生は小説の文章表現や内容の素晴らしさよりも政治的な内容に関心が強い。その小説が旧ソ連軍を「悪者扱い」していることに賛成できない。アフガニスタンの美しさや習慣の良さを伝える文章が却ってソ連軍侵攻がいかに少女一家に被害を及ぼしたかを浮き彫りにする。そのことを女子学生に伝えるには,こちらの英語能力は十分でない。ヴルチェク氏のフィリピン・アフガニスタン潜入文章も,現在形と過去形がうまく組み合わされていてその土地の人々の感情や考えが十分伝わってくる。その表現に『ザ・カイト・ランナ-』の著者と同じものを感じた。『ザ・カイト・ランナ-』は米国内ばかりでなく,西側諸国でいろいろな賞を受賞している。したがって,政治的立場の違いによってヴルチェク氏のアフガニスタン記事に違和感をもつ読者も少なからずたくさんいるに違いない。前置きが長くなったが,フィリピンはマラウィ市の紛争状況について申し上げれば,ヴルチェク氏の指摘する通り,紛争の解決の日は近いと思われるが,中東辺りから逃げだしたISIS要員がマラウィ市に入り込めることは不可能に近い。2,3日前眺めた地元紙によれば861人のテロリストがすでに殲滅され,マラウィ市内には40ぐらいのマウテ派テロリストが立てこもり200人程度の人質を取っているという。この40人のテロリストたちはよく訓練されていて,フィリピン政府軍がかなりテコずっている,という。終結が近いか,近くないか。ヴルチェック氏が説明している通り,紛争はマラウィ市内に抑えられ,他の地方に飛び火していない。先月であったろうか,RT.comの映像でマニラから来た女性記者が現地のムスリム指導者にインタビュ-していた。聞き取れなかったが,そのリ-ダ-の応答から分かったことは2つ。一つは,奥さんが4人いて,孫も十数人いるとのこと(リ-ダ-がなかなか返答しないので,3度ぐらい女性記者が問い返していた)。二つは,デュルテル大統領を支持して戦うつもりだ,ということ。後者から分かることは,フィリピンにおける紛争は,キリスト教対イスラム教の対立とは限らないし,デュルテル大統領支持は75%というのは誇張ではないだろう,ということである。フィリピンには10以上の現地語があるが,ウクライナのようにロシア語禁止ということもない。ところで評論家故加藤周一(『日本の内と』,文藝春秋社)も指摘しているように,フィリピンの「自国主権の強調(1956年)」つまり自国に外国の軍隊を置かない政策,または国民感情は,ス-ビック基地から米軍を追い出したように,1946年以後も今日なお,根強いことが分かる。ゆえに,フィリピン駐在アメリカ大使館が「米軍がフィリピン政府軍を支援している」といったとき,即座にデュルテル大統領は,「米国から支援を受けていない」と言い返したのである。原子爆弾を落とした側の大統領に落とされた側の市民が抱きついて涙を流す光景は,フィリピンでは考えられないだろう。ayako様が遠回しに指摘されているように,アフガニスタンでもロシア人と友好的に接する方もいるように,そうでない方もいることが分かる。そもそも祖国を脱出して米国に渡ることができた旧体制派(アフガニスタン,イラン)は「ソ連憎し」であろう。サイゴンが陥落したとき,大量の難民(旧体制派)がカナダへ渡った。アメリカ憎しではなかったようだ。最近では日米中心のTPP賛成派の首相を更迭した。TPP11はほとんどあり得ない。日本政府が厄人=官僚を派遣するのは,税金の無駄遣いである。追記2:シリアのラッカでもISISが多くの人質をとり,銃弾の盾として利用し,最後の抵抗を試みている。マラウィ市のマウテ派も同じ。一つの,ISIS共鳴集団アブサヤフはどうなったのであろうか。861人に沢山含まれているのか,どうか。8月5日付けの新聞Bによれば,ティラ-ソン米国務長官はフィリピンの人権侵害に関心を寄せているという。情報源はアムネスティ・インターナショナルや人権諸団体であるが,今月8日にフィリピンで開かれるASEAN拡大外相会議にあわせての国務長官発言であることが分かる。中東で,結婚式中の参加者,無辜の民誤爆や,病院の医師や患者を意識的に空爆して殺傷してきた米国こそ人権侵害国に相応しいと思うが,人権侵害を理由に批判した後,その国に侵攻する米国流に対してドュルテル大統領がどう対応するかは今後の課題であろう。追記4:親米政権のマルコス大統領の派遣した戦車隊を止めたのは,カソリック枢機卿の呼びかけに応じた民衆であった。この時期に親米派の軍人が育成されたことは想像にアマリある。17時39分いつも大変な翻訳の労を有難うございます。大国の裏側には複雑な利権やら事情が付き物でしょうから、プーチン大統領やロシアを闇雲に手放しで礼賛しようとは思いませんが、それでも、プーチン氏の手腕はお見事ですし、政治と離れたところの、ロシアの文化、芸術が好きなので、やはり、政情はいつも気にかかります。しても、欧米、特に、米、イスラエルなどは目に見えて、嗜虐性や手口の狡猾さが、突出しているように思うので、(タリバンやISを使うところも含めて)、それらに比較して、ソ連軍は、ということでしょうか。「ソ連軍が介入したことが、アフガン戦争のきっかけになった。」という解説も目にしますので、そのことを恨むアフガン人もいるのだろうと想像すると、政治は本当に、複雑で、難しいですね...。「昔のアフガニスタン」と検索すると、とても美しい写真が見られて、切なくなります。図説「ロシアの歴史」という、読みやすい本の中では、介入はソ連の政局内、ごく少数の決定で行われてしまい、当時病身のブレジネフは、「何が起きているか知らなかった」と。←これが本当なら、恐ろしいですが。その大国ロシアの、近代から現在までも、歴史が壮絶過ぎて、(死者の数も桁違いに多すぎて、想像を絶する。読みながら、つくづく、政治の難しさを思いました。「知る」「学ぶ」自由がある今の日本の社会の中で、その大切な権利すら放棄して怠けているうちに、稚拙な国民の民度と政治に落ちてしまった、今の日本の状況があるのは、残念、いや、悲しいですね。大体、稲田元棒えー大臣とやらは辞任した訳でして、それを退任式で見送るみたいな演出をみせられても、違和感を覚えない愚民も愚民だと思いますね。(選挙の時は饒舌なのに何故か国会や会見の場では言葉の語尾に、あー、うー、おー、えー、いー、を付けてしゃべる大臣だから棒えー大臣sでヨシ)しかもそこで稲田が何故か笑っているというのに、この国の愚民たちの多くはそれを異常な事とも感じないというボケぶりに呆れてしまいます。稲田には「自分が不祥事を起こした」という自覚など無いのです。本人は、盛大に送別会を開いてもらってご満悦といった具合なのでしょう。「今日のアタシ、輝いてるわ。主役よ、最後に主役で退任なのよ。カッコイイー、朋ちゃんサイコー。」ってな心境なのでしょう。これからは思う存分、ダサいファッションに興じられる訳ですから、満面の笑みが出るのも頷けるというものです。本人はメルヘンの世界に浸って喜んでいるつもりかもしれないけどね、目覚めた国民の疑念は払しょくされてませんよ。22時09分コメントを書くコメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。SINCE1992at名古屋)RSSを表示する携帯URL携帯にURLを送る@niftyが提供する無料ブログはココログ!プロフィール。