目を覚ませ!真実の旅へと導く強烈な愛のメッセージ!今世界は大きな転換のときを迎えようとしている。Maiのcreationという意味)で、その問いに見事に答えている。Reggae"のアーティストとして。Love"の精神、そして東洋人ならではの世界観で貫かれている。そんなアルバム「mairation/マイレーション」は目標を失い迷っている人々にとっても、真実を求め旅をつづける者達にとっても、勇気と安らぎを与える1枚になるだろう。リクルマイのソロ独立時より彼女支える不動のメンバー、名だたるミュージシャン達による演奏はまさに奇跡!社会的メッセージ込めたディープなルーツから、やさしさ溢れるラヴァーズロック、キュートな魅力はじけるロックステディまで、非常にカラフルな内容だ。一音一音、丁寧に記録され、ミックスは2作目の「MW」につづき森俊也、そして盟友内田直之が担当。&Dubの復興と進化発展への布石打っている。Reggaeアルバムが現在世界中探しても他にあるだろうか?この先、末永く愛されること間違いなしの、金字塔アルバムの誕生である。