なにそれ?金子氏?と聞くとカネコシよ!犬を飼ってる人はカイヌシでしょ?との事...。20185「日本語は世界的に珍しいレベルで古文の可読性が低い」という趣旨のツイートを見かけて、確かにそうかもしれんけど、千年後くらいに日本語が生き残っていたら、その頃の日本語研究者は「をかし」とか「あはれ」の用法よりも「小宇宙」のルビに「コスモ」とふられている古文献に頭を抱える気がする。いとしきいのち」って読むそうだ。愛しき命」日本語ってすごい。20117あと最近日本語でびっくりしたのは「やぶさかでない」は一般には「嫌々だけどやる」って意味で使われてるらしいということ。私は「やるのは満更でもない」って意味でしか聞いたことなかった。もって正解は「喜んで全力で取り組みます!」という強い承諾。