憎しみでレトルトカレーを温めてやる。アウグスト・ディールを全然知らないでこの映画を観た人は、まさか彼が『イングロリアス・バスターズ』の少佐やってた人とは気付かないかもしれない。『イングロリアス・バスターズ』での少佐っぷりは全く影を潜めていて、ひたすらアンジーを愛するソフトで優しい旦那様なの...。すごくアンジーを愛しているの...。トリプルソフトでもあった。優しさで我々を包み込んで殺しにかかるのかと勘ぐりながら観てました。一応スパイ映画だからね。誰がどこでスパイなのかわかりません。私もアウグスト君に惚れてなかったら、全然気付かなかったと思う。面影がないんだもん少佐の。この映画でもアウグスト君はドイツ人っていう設定だったんじゃないかな。英語もカキカキッとした英語をわざと喋っていたように感じます。ロシア人はロシア訛りの英語をちゃんと喋ってたから。アウグスト君は、良い意味でこだわり屋だと思うので、英語もすんなりとしたニューヨーク英語(ニューヨーク英語がすんなりかどうかは謎だが)じゃなく、ドイツ人が英語を喋ったら...といったニュアンスだったような気はします。それと、少し浮腫んでたよ...。太ってたとは言わない。本来の彼は痩せているので、痩せ気味の姿に慣れてしまい、多少むくっとしただけなのに、むくむく...に見えたのだと。それに演技派の彼であるからして、わざと体重を増加させたのかなーとも想像できる。撮影の順番はわかりませんが、先日、ダニエル・ブリュールの記事でお伝えした新作ドイツ映画では、試写上映会(?)らしきフォトコールでアウグストは痩せてたから。IMDbによると、『ソルト』の後に撮った映画っぽいからね。最近の新作(ドイツ映画)ではまた浮腫んでるのでした。...ぶるぶるぶるぶる。