効率的に学び、30日で英語をスラスラ話す勉強法とは?洋楽には邦楽にはない魅力がたくさんありますよね。その中には美しくてカッコいい曲もたくさんあります。英語だからこそカッコいいフレーズなどに魅了されてきました。現在私はアメリカのロサンゼルスにあるカレッジに通っています。美しくてカッコいい応援歌のような曲を一曲紹介したいと思います!私が紹介しますのは、P!nkの「Perfect」という曲です。P!nkはアメリカ出身の女性ソロアーティストです。perfect」と「Perfect」というタイトルで2つバージョンがあるのですが、この記事では歌詞の言葉が少し緩和されているクリアバージョン(fuckingなどのFワードが除かれています)の「Perfect」を紹介したいと思います。私独自の解釈による和訳と共に見ていきましょう。wrong(あなたは自分について話している時、とても愚かだわ。oh(自分の中の悪魔を追いかけ回したの。hair(彼らは私のジーンズが嫌い。同情してくれるような曲です。私の観点で解説していきたいと思います。色んな人に当てはまることが多いこの曲は、この曲を聴いている様々な人が共感できる部分が多いです。歌詞の言葉がよく分かったりするのです。guessingUnderestimated(間違った考えをされ、いつも次のことばかり考えて、見下される)という部分は、実際にこの一つ一つの言葉に該当するような経験をしたことがある人々ならとても共感できる部分だと思います。Mistreatedやmisplacedは主に虐待、(児童)放棄という意味になりますが、それだけに限らず、色々な場面や状況で不当な扱いを受けたりしたことがある人もこれに当てはまるのではないでしょうか。これらの言葉は実際に経験した人の記憶に触れるものだと思います。他人に嫌われないように良いように振舞ったりしている人にはとても身近なことだと思います。相手の良いように無理に自分を作って振舞って、裏でしんどい思いをしていた時期がありました。気分が楽になりました。このようにこの曲には様々な人に当てはまることがたくさんあるのです。聴き手のことをよく理解しているということです。wrong(あなたは自分について話している時、とても愚かだわ。あなたは間違っている)という部分は、まるで自分のことを批判的に話している時の私たちのことを見透かしているような言葉に聞こえます。oh(自分の中の悪魔を追いかけ回したの。「ちゃんと自分のことを分かってくれている人もいるのだ」と気付かされます。聴き手を勇気づけてくれる励ましの言葉です。サビの部分でそれは大きく記されていると思います。perfectという表現です。perfect、完璧よりも少ない、つまり、完璧には満たない。同時にあなたはどこも完璧に満たしていない部分はないと言ってくれているようでとても励まされます。理解してくれいるのだと感じ取ることができるので、とても励みになる言葉だと思います。私が考え付くものは全て出尽くした)など、聴き手をなだめて安心させてくれるような言葉がたくさんあります。作者自身の経験が含まれていると私は思います。それは、歌詞の色々な部分でも読み取ることができます。「私の馬鹿な人生へようこそ」と言っています。作者自身がそれらのことを経験し、その経験を少し自虐している表現だと思います。hair(彼らは私のジーンズが嫌い。悲観的に綴っています。これらの言葉でさらに聴き手は「作者も同じ経験をしているのだ」と思えるので、少し自分に自信を持つことができると思います。その上で、作者はこのように綴っている部分があります。「世界中が抱えている恐怖を私が代わりに飲み込む」と読み取ることもできます。自分が身代わりになるから聴き手は安心して、と伝えているようで、とても頼りになるような言葉だと思います。邦楽でも、〜を飲み込む、飲み干すという比喩表現はよく聴くと思います。日本語でも英語でもこれは歌でよく使われる共通の表現なんですね。聴き手に全力で寄り添い、励ましています。この曲はそのような美しくてカッコいい曲なのです。今度は、歌詞中にある日常的にも使える便利なフレーズを5つ紹介したいと思います。「(目の前の障害物などを)かき分けて進む」という意味があります。自分の道を掘り進めたという意味になります。wall.(彼らはその壁を掘って通り抜けてあそこに辿りついた)といったような使い方をすることができます。〜これは、〜してはいけないという禁止を意味します。日常でよく使われるフレーズがあります。「よくもそんなことできるわね!」といったような意味になります。「あえてそんなことしないで」という意味になります。これは、ドラマや英語でももちろんネイティブの日常会話でもよく使われるフレーズです。aboutとは少しニュアンスが異なります。対象のもの自体、くっきりとしたその全体像を思い浮かべている時です。対象のものは決まっているが、ぼんやりと何となく考えている時です。大まかに区別しますと、aboutは漠然としたものを指して、ofは直接対象のものを指します。ofには「〜について考える」以外にも意味がいくつかあります。「思い出す、覚える(remember)」という意味合いも持っています。her.(彼女のことを思い出すことができなかった)というように使うことができます。thingは「唯一のこと」という意味になります。それに主語(subject)+動詞(verb)をつけると様々な意味で使うことができます。他にも色々な単語をはめることができます。is~(私が欲しい唯一のものは)といった言い方もあります。you.(私ができる唯一のことは、あなたのために祈ることです。money.(私が欲しい唯一のものはお金です。)何か事柄を指す時は、isの後ろは動詞のing形。何か物を指す時は、isの後ろは名詞になります。「いつも」という意味です。厳密にはalwaysとは違います。習慣的にいつもやっていること、その行為自体を指します。何かを行なっているその間の時間のことを指します。timeにしてしまうと「私は朝の10時の間ずっとバスに乗る(という行為をする)」といったような不自然な意味合いになってしまいます。「彼は祖母の家に行くたびにケータイをいじる」という意味合いになります。祖母の家ではいつもケータイをいじるという行為に視点が向くので少し意味が変わってしまいます。今まで何度か聴いたことがあった方も、この解説を見た後ではまたこの曲の印象が変わったのではないでしょうか。今後もぜひ、つまずいた時や落ち込んだ時にこの曲を聴いてみて下さい!今度は歌詞の意味も一つ一つ思い浮かべていくと、この曲がとても助けになってくれると思います。効率的に学び、30日で英語をスラスラ話す勉強法とは?PR.いまだけ1500円の電子書籍を無料で読むことができます。「いくら勉強しても英会話なんてムリ...」と挫折するほど英語センスがありませんでした。正しく勉強できたおかげでいまは外国人と自然な会話ができるし、ハッキリと英語が聞こえて理解できます。電子書籍を執筆しました。丸暗記せずに覚える記憶術こういったスキルが紹介されています。安心して読んでみてください。どんなレベルからでも勉強して正しく成長すれば誰だって英語に自信がもてる、と確信してます。今は英語スキルで活躍する人を増やすため1500円のAmazon書籍「英文工学」が無料で読めるキャンペーン中です。読んでくれる人に届くように書籍はメルマガ1通目にてお渡ししますね。無料で読んでみる※メルマガの解除はいつでも出来ます。最後まで読んでいただきありがとうございました。この記事が面白い!と思われたならシェアして頂けると嬉しいです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。【解説!】英会話を独学で習得する今日からできる3つの方法RECOMMENDこちらの記事も人気です。2020.1.17簡単!「はじめまして」を伝える英語メール英語表現2020.1.23「shall」と「will」の違いって?例文を通してしっかり覚えていきま...英語表現2019.12.20ChildとKidの違いって何?例文を使ってその違いを詳しく解説!プロフィール累計で1500人以上に英語指導をしてきた25歳。●国際電話を頻繁にするなどの結果を残す生徒が100名を超える。効率を意識してすべて短期で達成することを目標としている。あまりに高い指導力から、ビジネス面で成果を残す生徒もいる。●アプリ開発など、英語スキル以外にも「人生を豊かにするスキル」を教えている。1人1人に集中して指導したい想いから英語メルマガをこっそりと配信中。→書籍&ベルのメルマガを読むブログランキング参加中!応援クリックよろしくお願いします。コミュニティへの招待状いまだけ無料で英語コミュニティに入れます。管理人が執筆した1500円の英語力を伸ばす電子書籍もプレゼン中。2ヶ月でどうやってTOEICスコアを400点から860点に伸ばしたのか?どうすれば楽しみながら最短で英会話できるのか?などなど、忙しい大人が世界一早く英語スキルを身につけるための情報を公開してます。10秒で登録できるので、興味あれば参加してみてください。⇒詳しくはこちらをクリックプロフィール累計で1500人以上に英語指導をしてきた25歳。●国際電話を頻繁にするなどの結果を残す生徒が100名を超える。効率を意識してすべて短期で達成することを目標としている。あまりに高い指導力から、ビジネス面で成果を残す生徒もいる。●アプリ開発などなど、英語スキル以外にも「人生を豊かにするスキル」を教えている。1人1人に集中して指導したい想いから英語メルマガをひっそりと配信中。→書籍&ベルのメルマガを読む英語コミュニティへの招待状いまだけ無料で英語コミュニティに入れます。管理人が執筆した1500円の英語力を伸ばす電子書籍もプレゼン中。2ヶ月でどうやってTOEICスコアを400点から860点に伸ばしたのか?どうすれば楽しみながら最短で英会話できるのか?などなど、忙しい大人が世界一早く英語スキルを身につけるための情報を公開してます。10秒で登録できるので、興味あれば参加してみてください。