近頃「リノベーション」が30代を中心に流行っていると聞きます。「リノベーション」・・・最近よく耳にしますよね。ワタシも思ってました!「リフォーム」と「リノベーション」の違いは何???そこで、ちょっと調べてみました。一応使い分けがあるようです。耐震(地震に対する構造補強)等が含まれていると考えられます。政治や制度の改良・改善が語源です。和製英語なので海外でリフォームと言っても通じません。実は日本の「リフォーム」という言葉にほぼ相当します。「リノベーション」はリフォームの役割に「安心・安全」と「付加価値」を追加した『再生』と位置づけられます。リフォームは現状復帰、リノベーションは新たな価値を加える再生・・・という感じでしょうか。次に、メリット・デメリットです。金利の高い「リフォームローン」を組まなくてはならない造っては壊す、造っては壊すという日本の建築業界。これからは、新築だけではなく、中古物件→リノベーションという選択肢も増えて欲しいですね。古いから価値がなくなると言うのではなく古いからこその価値もなければならないものだと思います。reserved.ページ上部へ戻る。