街日記はるばるタイからスウェーデンにやってきてにしんの酢漬けを入れられる羽目になったステンレス三段重ね弁当箱。韓国からやってきたキムチ用ステンレス容器と共にお世話になっている。タイ語でピントーといい、「べんとう」とよく似ている。日本軍が置いて行った言葉なんじゃないだろうかとはじめ思ったが、もっと古くからタイにある言葉らしい。冨田竹二郎著「タイ日辞典」によると明の時代に沖縄より入ったという説があるという。(この辞典を持っているといろいろな意味で賢くなれる。)タイで一番よく見たのはシマウマ印。それからカモメ印というのもあったが私がプーケットの金物屋で買ったこれは「ロケット印」。投稿者メールコメントURL画像内の文字列(認証コード)を入力してください。認証コードを正しく入力するとコメントが反映されます。※大文字/小文字の区別はありません。コメントは新しいものから表示されます。コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。(14)検索このブログを検索リンク集ギリシャのごはんハギスはお好き?ぴかままのおうちLuntaの小さい旅、大きい旅フランス暮らしとおいしいものたちなまけものってすごい.....。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。