White」を車のラジオで聴いた。is・・・の部分)に差し掛かった時、この歌でラップを歌っているのが誰なのか知らなかったことに私は気がついた。グーグルで調べると、L.T.B.とクレジットされている人物であることが分かった。ネットで見てみたところによると、彼はそれ以前も、あのヴァースを歌って以降も何も業績がないらしい。このことを友人に話すと、その友人はこの曲のプロデューサーでラップ部の歌詞にもクレジットされているビル・ボットレルにメールを出して、L.T.B.についてもっと教えてほしいと頼んだ。ボットレルはその日のうちに返事をくれ、L.T.B.のものだというGメールアドレスを教えてくれた。私はそのアドレスにメッセージを送り、インタビューを申し入れたが返事はなかった。L.T.Bについての謎はその後数年間、私の脳裏から離れなかった。曲を聞けばいつでも頭をもたげた。そのことが脳裏に浮かぶといつも私はインターネットであの謎のラッパーが誰なのか探り出そうとしたが、何も発見できなかった。White」のリストとヤフー知恵袋上の彼が誰なのかをめぐる未解決のスレッドに限られている。先週、この歌をまた聴いた。このことをまた考え、そしてボットレルにもう一度頼もうと決めた。あのラップについて話す気はないかと。長い話ではない」と彼はメールで返事をよこした。翌日電話でボットレルと話をすると、彼は、L.T.B.という名前を偽名として使い、自分があのラップを歌ったと認めた。彼の説明によれば、私の友人が彼にメールを送った時、私たちをだまそうとL.T.B.という他人のふりをして彼のメールアドレスを提示したという。「だまそうと思ったのでね」。ばれそうだと思いそれ以上のことはしなかったと彼は説明した。「すでに知っている人がたくさんいるので、ジョークも通じないだろうと思いました」。White」のビデオだ。マコーレー・カルキンがリップシンクしている問題のラップ部は4分35秒あたり。White」にはミドル部に大きな穴があったということから始まる。「取り掛かって数日後のことです。この歌のコアの部分に取り組んでいました。ヴァース、コーラスがありました。当初はマイケルはそれを歌っていたのです。私たちが取り組んでいたのはこのミドル・セクションの大きな隙間でした。何カ月もそのことが私たちの頭の中にありました」。ある朝自宅にいる時、ボットレルの頭に、ジャクソンがこの曲に込めたテーマからヒントを得た歌詞とともに、ラップというアイディアが浮かんだ。ボットレルは一時穴埋めかつジャクソンに聴かせるためのラップを録音した。「彼がそれを気に入ったのです」とボットレルは私に言った。ボットレルの当初のプランは彼のパートを本物のラッパーに歌ってもらうというもので、LL・クール・Jかヘヴィ・Dをジャクソンに提案した。両者ともこのアルバムの別の曲でスタジオで仕事をしていた。ジャクソンはボットレルのレコーディングを使うと主張した。ボットレル自身は全く気に入っていなかったという。「僕はソングライターでありレコード・プロデューサですから。僕はラッパーではありませんし、このパートでラップを歌っている白人男になるつもりなどなかったのです」。ジャクソンは譲らなかった。それは彼が白人でラッパーではないからではないか、とボットレルは考えている。「僕が白人で、曲の内容に合ったラップを歌った。それで彼の頭の中で、すべてが一つになったのです」。ボットレルは、それでも気に入らないので偽名を使おうと決めたと認めた。Beaver(ビーバーちゃん)」を参考に、L.T.B.という名前を選んだという。ボットレルのラップへのジャクソンの信頼は結果として適切であった。この歌が数100万枚売れ、アメリカ・チャートで7週間トップとなると、ボットレルのマネージャーにはフル・アルバムをやらないかと言うL.T.B.への電話がかかってきたという。White」のラップの謎に数年間悩んでいたというのに、ボットレルは、L.T.B.が自分であると以前公表したことがあるという。Sound」との2001年のインタビューである。ボットレルが言うには、この雑誌が技術に重点が置かれているという性質上、彼の公表は取り上げられなかった(参考までにその雑誌から引用すると、「私はクレイマーのギターをメサ・ブギーのアンプにつなぎ、ベイヤーM160のマイクで音を拾いました。すると、彼の歌に合わせて演奏する時、あのざらついたサウンドが得られたのです」)。Beat」など、よく聞くようになった)。私はボットレルに、彼が最初の人物かと尋ねた。すると彼は、考えたこともなかったが、彼以前に同じことをした人は思いつかないと答えた。彼は、この歌が最初にリリースされた時、ラップをカットしたバージョンを作る必要があったと述べた。ラジオ局の主流はラップをオンエアしないという方針で、ラップ部をカットしなければこの歌もオンエアされなかったからだ。「このレコードがドアを開けたかもしれません。これはいつものプロセスなんです。わかりますか?その後2年間で変わったのです。知らないうちに最も影響力のあるラッパーの一人になっていたのかもしれないということでは?と示唆すると彼は笑ってさえぎった。その話には触れないで」。このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。EmailAddress:info.mjjfanclub.jp*gmail.comの*を@に変えてください。