えログスマートフォン用の表示で見るもえログドイツでの語学留学生活について書いています。現地で気になるアレやコレの使い方や、生活用品、そして食べ物をたくさんの写真と共に紹介しています!【写真アカウント➡︎https://mobile.twitter.com/moe_cam_】この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2019-08-05【留学準備3】ドイツでの家探し(後編)WGアプリの使い方こんばんは、もえです。今日は、昨日のドイツでの家探し(前編)に続き、続編です。前編では、ドイツで住むにはどのような方法があるのか、シェアハウスの種類などを細かく解説していますので、まずはそちらを合わせてチェックしてみて下さい!www.moelogmt.work私はいまハンブルクのシェアハウス、いわゆるWGに住んでいます。そんな私が、どのように今住んでいるWGを見つけたのかを紹介したいと思います。余談ですが、今日のドイツ語。希望の条件を入力する家を見つける実際に連絡をとるおわりにシェアハウスを見つける方法これは前編の、一人暮らしの住居を見つける方法でもチラッと書きましたが、シェアハウスでも同様に、自身の所属機関からの紹介、在独日本人の掲示板、居住地域の掲示板、アプリ、不動産屋に直接行く。居住地域の掲示板や不動産屋に直接行くには、もちろん英語やドイツ語ができないと話になりません。私ももちろんドイツに来る前に英語もドイツ語も全然できませんでしたので、この方法は却下しました(笑)では、どのように私が今の家を探したかを、次でご紹介します。ドイツに留学経験のある知人に聞く住居だけでなく、ビザや保険の準備など、渡独前に日本でしなければいけない準備は山ほどあります。そのため、他の準備のことも含めて既にドイツへの留学経験がある知人と連絡を取り、根掘り葉掘り聞きました。その知人は、ハンブルクではなくベルリンに留学したことのある方でしたが、基本的な手順は同じ事も多いので、色々な話を聞くことができました。その知人自身は、そのまた知人からの紹介で住居をゲットできたそうです。それでは私の参考にはならなーーーい!!(笑)すると、その知人の友達がどのように家を探したかを教えてくれました。ありがとう!!なんとアプリを使って探したといいます。アプリでシェアハウスを探す?!確かによく考えてみれば、日本でもスー◯、ネットで賃◯とかアプリで家を探すという行為自体はメジャーになりつつあるけども、海外のシェアハウスをアプリで?!と最初は少し驚きました。私もそのアプリを見てみると確かにすごい募集の数...。このアプリについてはこの後詳しく説明します。留学経験のある人に聞くと、同じように留学している人や準備をしている人の情報が入ってくる。いうのはまず間違いないですので、人を頼って連絡を取ってみるというのは本当に有効な手段です。アプリ紹介!WG-GesuchtこのWG-Gesuchtこそが、シェアハウスを見つけるためのアプリ。Apple版▶︎https://apps.apple.com/jp/app/wg-gesucht-de-find-your-home/id1084293678Android版▶︎https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wggesucht.androidちなみに、アプリ内でモードを切り替えると、募集者側となってルームメイトを探すこともできます。なんて便利なアプリなんだ。このアプリでは、ドイツ国内のBerlin、München、Hamburg、Köln、Frankfurt、Stuttgartの6都市から地域を選択して家を探すことができます。登録と住まいを見つけやすくするコツアプリは無料ですが、アプリにメールアドレスや名前、任意ですが写真を登録してから利用できる仕様になっています。アイコン写真は設定しないとプリセットのまま、性別ごとの灰色の人型アイコンの写真が使われますが、私の経験上、自分の写真を使った方が何も設定していない時と比べると、相手方からの返信が来る確率が格段に上がります。私も登録したての時は、海外と連絡を取るのにアイコンの設定なんて怖いからいいや。思って設定せずにプリセットのままだったのですが、いくら返信を待てどなかなか返ってこない所が多すぎる...。問題に思い、アイコンを設定してみることにしました。写真には、自分の顔写真を使いましたが、サングラスをしていて顔の全てはわからないものを使いました。すると、返信が来る物件が明らかに増えました!!よく考えてみれば、日本から留学で行きたいです。言っている人物がアイコンがプリセットで得体の知れない外国人なんて...。そりゃ向こうも受け入れたくないですよね。先ほども少し述べた通り、このアプリには家を探すモードとルームメイトを見つける2つのモードが存在します。家を探すモードでは、テーマカラーがオレンジになっていて、希望の家の条件を入力してアプリ内で検索をかけ、家を見つけます。上記の画面になっていれば家を探すモードになっています。ルームメイトを見つけるモードでは、ユーザーがあらかじめ入力した詳細なプロフィール(あとで書き換えたり、付け加えることができます。)がここに掲載され、ルームメイトを探している側の人から声をかけることができる仕組みになっています。上記の画面になっていればルームメイトを探すモードになっています。今回は家を探すモードについて続けて説明していきます。ちなみに、メニュー画面の説明も記しておきます。画像はドイツ語の設定になっていますが、かっこ書きで一応英語の画面の表記も載せておきますね。Home(Home)ホーム画面。ここから都市の選択を行います。Nachrichten(Messages)メッセージを取り合った家との履歴を確認することができます。Favoriten(Favourites)お気に入り機能で、お気に入り登録した家の一覧を確認することができます。Profil(Profile)自分の登録したプロフィールの確認と編集をすることができます。Ads)メッセージを取り合った家との履歴を確認をすることができます。先に出てきたNachrichtenの機能との違いは私にはわかりませんでした。Rrequest)ルームメイトを探している側の人から検索できるように、ここから探している家の条件を細かく入力することができます。Search)今まで自分が検索した家の条件などをもう一度確認することができます。ここから再びその条件で再検索をかけることができます。Einstellungen(Settings)設定。アプリからの通知設定や、言語設定もここから行うことができます。landlord)このボタンから、それぞれ家を探すモードとルームメイトを捜すモードを切り替えることができます。希望の条件を入力するそしていよいよ検索の仕方ですが、Home>住みたい都市を選択>右上の▼のようなマークをタップ>希望の条件を入力して検索という流れになります。住みたい都市を選んだあとに、右上に出てくる▼のようなマークをタップすると、条件の入力に進めます。Kategorie(Category)カテゴリー。ここから住みたい部屋のタイプを選ぶことができます。Flat)ワンルームWohnung(Flat)一人暮らし用の部屋(?)Haus(House)一軒家。こんなの賃貸で見つかるの?と思うかもしれませんが、以外と中心地を外れると大きい一軒家を借りることもできるようです。Type)借りる形態、種類。ここから借りる期間の種類を選ぶことができます。types)借りる期間の指定をせずに探す場合はこちらを選択します。term)無期限の住居。長期的に借りる場合はこの種類がいいかと思います。term)期限付きの住居。短期滞在や、自身の滞在期間とちょうど会う場合はこの形態の住居の方が安く借りられます。超短期滞在の場合はおそらくこちらを選択します。個人的には超短期ならホテルでいい気がします...。家を見つけてしまうと契約などがとても面倒なので。Max.Miete:Egal(Max.Rent:Any)家賃の上限を設定できます。設定する場合にはスライダーを右にスライドして上限を決めます。指定しない場合は、スライダーは1番左に寄せたままEgalの表示になっていればそのまま検索することができます。Min.Größ:Egal(Min.Size:Any)部屋の最低サイズを設定できます。設定する場合にはスライダーを右にスライドして部屋の最低サイズを決めます。指定しない場合は、スライダーは1番左に寄せたままEgalの表示になっていればそのまま検索することができます。DATE)入居と退居日の希望が設定できます。AREA)家を探している地域を詳細に設定できます。Stadtteile(Districts)市町村ごとの検索。ここではリストで表示された市町村を選択(複数選択可)して検索をかけます。Umkreissuche(Maps/Radius)探している場所の中心を地図上にピンを立てて、そこから半径何キロ以内の住居を表示...ということができます。スー◯でもあるアレです。駅にピンを立てれば、駅近の住居や駅を中心とした住居も検索することができて便利です。DETAILS)これをタップして更にメニューを表示すれば、上記以上に細かい検索条件を入力することができます。家を見つけるここまで入力したらいよいよ検索です。気になる物件をタップして詳細を見てみましょう。ここで、1番最初に見るべきは、物件の概要欄に最初に書いてあるWG-DETAILSというところです。この欄には、募集しているルームメイトの最低条件なども書いてあるので重要です。そのシェアハウスが学生限定なのか、就労者限定なのか、女性限定なのかなど。この種類については、私のブログのこの記事の前編で細かく解説していますので是非合わせてチェックしてみて下さい。www.moelogmt.workそして、1番下までスクロールすると沢山アイコンのある欄まで辿り着きます。ここでは、その住居に備わっているものやそこでできることが記載されています。アイコン付きなのでなんとなくは解るかと思います。き場、エレベーターありという物件になります。※ドイツの階層表記は日本と違います。EG(Erdgeschoss)というのが日本でいう1階です。Obergeschosses)、2.OG、3.OG....と数えます。地下室はKellerと表記しますが、エレベーターの階数表記の場合はUG(Untergeschoss)と書かれている場合もあります。実際に連絡をとる物件情報の1番下にKONTAKTという欄があり、ここからその物件の掲載を出した人物と連絡を取ることができます。吹き出しマークのみの場合は、チャットでの連絡のみですが、電話マークがある場合は電話も選べます。時間帯が指定してある場合もあるのでよく確認してください。連絡をとる言語は基本的にドイツ語か英語のどちらかになります。私は全てGoogle翻訳様にぶち込んでドイツ語でチャットを行いました。絶対に変になっているところがあったと思います(笑)でも、家を探している時はとにかく必死だったので、いつから住みたいのか、何のためにドイツへ行くのかを伝え、またいつまでその家に住むことができるかを必ず合わせて質問しました。問題はここから...。実はこのアプリは企業が物件を掲載しているわけではなく、住人が個人で掲載していることが多いのでなかなか返信が来ません。希望の物件が見つかっても、連絡が取れないのであれば住むことができないので、私はとにかく条件に合う所を見つけてはとりあえずメッセージを送りました。8件ほどメッセージを送って1週間以内に返信が返ってくるのはその半分くらいと考えていた方がいいと思います。連絡を取り合ってみてから、記載されている条件と違った!とか、もう先約がいるからごめんね!という断りが入ることもあるので、住める可能性は更に減りますよね。私も、もうめげずに暇さえあればこのアプリばかりチェックする日々が続きました。家を探し始めたのが2月の中旬頃でしたが、今の家に住む話が進んだのが4月の上旬頃でした。それでも普通くらいか、少しラッキーな方だったことに後々気付いたのですが...。おわりに前後編にわけて、ドイツでの住まいの見つけ方について解説してきました。後編ではWGアプリの使い方がメインになりましたが、もちろんシェアハウスを探す方法はこれだけではありません。日本人の掲示板を含めて更新頻度がやはり少なく、本当に今も住む人を募集しているのかな?というような過去のスレッドを沢山見かけます。後日、ドイツに渡ってからの住居の手続きや、内覧の委託サービスについて紹介する予定ですので、お楽しみに!☘この記事のテーマについて追記してほしい内容や、ご質問などありましたらお気軽にコメント下さい。19:20【留学準備3】ドイツでの家探し(後編)WGアプリの使い方Tweetもっと読むコメントを書く2019-08-04【留学準備2】ドイツでの家探し(前編)シェアハウスの種類など!こんばんは、もえです。日本は梅雨明けして猛暑で大変だと聞きました。ハンブルクは相変わらず過ごしやすい気候が続いております。夏休みに入り、短期留学や旅行で海外へ行く方も多いのではないでしょうか。夏休み編ということで、留学準備編のシリーズをサボらずに書き進めていきたいと思います!!頑張るぞ。2ということで、今回は長期滞在には重要な家探しについてです。第1弾として基本的なシェアハウスの種類などについて細かく記事にしていきます。この家探しは私も本当に苦労しました...。実は思い出すだけで嫌になるほどです(笑)ちなみに、留学準備シリーズの初回では、日本からドイツへ来るに当たって持ってきて良かったなと思う物を紹介しています。興味のある方は是非合わせてチェックしてみて下さい!www.moelogmt.work余談ですが、今日のドイツ語。Zweck-WGホームステイおわりにドイツの住居ドイツで暮らすには、長期滞在なら家を見つける。短期滞在ならホテルを探す。語学留学ならホームステイ、寮などの選択肢があります。ちなみに、私は初めから年単位の滞在予定だったので、今はハンブルクのシェアハウスで暮らしています。どのように今の家を見つけたか、気になる方が多いかと思いますが、その前に住居の区分についてお話しします。一人暮らしこれはシェアハウスではなく、一人で一つの住居を借りるという方法です。知り合いの日本人でもこのタイプに住んでいる方も何人もいます。いうよりも、シェアハウスよりも私の周りには多いかもしれない。若い留学生(外国人を含む)はシェアハウスの方が多い印象です。逆に、働きにきた在独日本人や、留学生は一人暮らしが多いような気がします。予算的な差もあるのだと思いますが...。一人暮らしの住まいを見つけるには、所属機関からの紹介、在独日本人の掲示板、居住地域の掲示板、アプリ、不動産屋に直接行くなどの方法があります。家を探すには、インターネットの情報が想像以上に結構大きい役割を果たします。英語やドイツ語が堪能であれば、不動産屋に出向いたり、居住地域の掲示板で地元民向けのサイトを見て家を探すことも可能だと思います。最初から語学が堪能な状態で留学準備をしている人は少ないのではないでしょうか。それができれば...。いう人がほとんどだと思います。私もその一人です!!(笑)ということで、まずは日本人掲示板が手をつけやすいかと思います。掲示板などのワードで検索すれば、いくつかサイトが出てくるかと思います。家探しだけでなく、物を売買やサービスの交渉、生活についての質問などのスレッドもあります。意外にも更新頻度というか利用者が少ないのか、日付が何年も前のものも多くイマイチ信用しきるには至らないかなという印象を個人的には持っています...。日本でも同じですが、寮の場合はもちろんどこかに所属していることが前提になります。その所属先の所有している部屋を借りる形になります。会社が寮を保有していた場合は、そこが借りれます。ちなみに、有名なドイツ語の語学学校Goethe-Institutでも寮を持っています。こちらは、ハンブルクにあるGoethe-Institutの寮に関するサイトです。Deutschlandもちろん他の都市のページもあると思うので、ハンブルク以外をお探しの方は検索してみて下さい。シェアハウス冒頭でも述べましたが、私はこのシェアハウスを利用しています。ドイツ語ではシェアハウスのことをWohngemeinschaft(ゔぉーんげまいんしゃふと)と言い、略して通称WG(ゔぇーげー)と呼ばれています。シェアハウスにも実は種類があります。Studenten-WGすとぅでんてんWGこれは、学生のためのシェアハウスです。ドイツでは、Studentenとは大学生など、専門的な勉強をしている学生のことを指します。通常、語学学校だけに通っている人や、セミナー参加者などは、このStudentenの中には含まれません。シェアハウスの募集要件に書いてある場合には、決まりが緩い場合もあるので、大家もしくはそこに住んでいる人に連絡を取って聞いてみるといいかもしれません。Berufstätigen-WGべるーふすてーてぃげんWGこれは、職業を持っている人のためのシェアハウスです。Studenten-WGの方がドイツでは主流ですが、学生も就労者もどちらも住めるというWGも多くあります。逆に就労者のみを募集しているWGもあります。私の見たWG募集のページには、この企業の系列の証明がある人に限って入居可能なBerufstätigen-WGですよ。いうような物件もありました。ここまでいくと、かなり設備の整ったWGで、価格も相当安かったです。その代わり恐らくですが、入居条件が厳しかったり提出書類が必要だったりするので、注意が必要です。Gemischt-WGげみっしゅとWGこれは、男女混合のシェアハウスです。ちなみに私の住んでいるWGはこのGemischtです。多くのWGがこの男女混合なはずですが、この後に紹介している女性専用のWGもあるので、それと区別して募集のページに記載されていることもありますが、特別記載されていない場合は、大半はこの男女混合だと思っていいかとお思います。男女混合のシェアハウスなんて、なんだか某テラスハ◯スのように恋でも芽生えそうなものですが、逆に毎日一緒に住んでいたりすると、そんな展開マレじゃないかと思えてきます(笑)しかし、荷物を運んだり力仕事などは、同じ家に男性がいると手伝ってもらえるので、その点はメリットかと思います。洗濯物や洗面が気になると言っても、洗濯物はカゴやネットに入れて運べば見られることはないですし、ドイツでは基本部屋干しなので、その辺はなんら問題がないように感じます。ちなみに、ドイツの洗濯物事情についての記事もありますので、興味のある方は是非合わせてチェックしてみて下さい。www.moelogmt.workFrau-WGふらぉWGこちらは、先ほどの男女混合だったのに対して、女性限定のシェアハウスです。実は、私も最初はこの女性限定のシェアハウスで探していたのですが、何せ自分の条件に合う物件が見つからなかったり、返信が返ってこなかったりとそもそも家探しに手こずった為、結局条件を少し甘くして、今の男女混合のシェアハウスに住むことになりました。女性限定だとやはり洗濯物の心配や、お風呂上がりの格好などに気を使わなくて済むことは間違いないことと思います。海外移住の女性にとっては、「女性限定」という言葉は心強いですよね。Zweck-WGつゔぇっくWGこちらは、直訳すると目的のシェアハウスです。いうことかというと、部屋をシェアすることが目的の家という意味です。これでもよくわからないのですが、要するに、部屋をシェアすることが第一の目的なので、同居人との密な関係性や交友関係はあまり重視しません。いうスタンスの家のようです。私の住んでいるWGは、このZweckです。たしかに、同居人たちは好きな時間に家に出入りし、外泊ももちろん自由。食事も各々が自分で作ったり買ってきて、各々好きな時間に食べます。一緒に週末にバーベキューをしよう!一緒にテレビを見よう!などのイベントは、うちでは行われたことがありません。スペースだけを共有しているような感覚で日々過ごしています。ゔぇっくWGこれは、先ほどのZweckに対して、目的なしのシェアハウスです。要するに、スペースの共有が1番の目的ではなく、むしろ同居人との密な関係や交友関係が重視されているようです。Zweck-WGという記載に出会ったことはありません。その場合はわざわざ記載せず、住居の概要欄に「週末は一緒にパーティをしています」とか「一緒に料理をして、一緒に食べています」という記載があるかもしれません。このような概要欄の記載なら、たしかに沢山見かけましたので...。このタイプのシェアハウスは、確かに語学の上達はするかもしれないですが、日本人の文化で育った身としてはなかなか肌に合わないかもしれません。慣れない生活な上に、プライベートの時間も少なく、なかなか最初はストレスの溜まるシステムではないかと個人的には思っています。海外らしいといえば海外らしいシステムなので、興味のある人は探してみてもいいかもしれません。ホームステイ最後にホームステイです。これはメジャーな海外生活の方法なので知っている方も多いかと思います。pair(オペア)という仕組みがあります。これは、18歳〜26歳までの女の子をホームステイさせる代わりに、その家のベビーシッターまたは家事をしてお小遣いももらう。ちなみに、オペアビザというものもあります。語学や労働基準などもなかなか厳しいようですが、26歳までの方はこのシステムを利用すれば、住む場所も食事も確保できる上に、お小遣いまでも貰えるのでとても良い仕組みだと思います。私の大学時代の先輩でもこのオペアを利用してドイツへ留学した方がいて、とても良い経験だったと言っていました。その先輩も私のドイツ語の先生もこの仕組みはとても推していました。私は自分自身の渡独目的上、住み込みのベビーシッターで時間を取られている場合ではなかったため、この仕組みは断念しました。ホームステイの最大のデメリットは、やはりホストファミリーとの相性ですよね。こればっかりは、会ってみて実際に住み込みで働いてみないとわかりません。おわりに今日は、ドイツの住居種類、また細かくシェアハウスの種類について記事にしました。インターネットで調べているだけでも知らない用語が沢山出てきて、本当に知らない土地の家を探すって大変!!まずは、仕組みを知るところから...なんて言っている暇はない!とは言っても、仕組みを知らないと家は探せない...。本当は、一つの記事に全てまとめるつもりだったのですが、あまりに情報が細かすぎたので、記事を分けさせて頂きます。第2弾以降ではもっと具体的にシェアハウスの探し方や、私の経験談を書く予定です。少々お待ち下さい!☘この記事のテーマについて追記してほしい内容や、ご質問等ありましたらお気軽にコメント下さい。19:00【留学準備2】ドイツでの家探し(前編)シェアハウスの種類など!Tweetもっと読むコメントを書く2019-07-30【ハンブルク生活2】ガスが止まった!どうしてもシャワーを浴びたい!こんばんは。先日記事にしました通り、家のガスが長い間止まっており、お湯が使えないという状態が続いていました。その期間なんと2週間!!ドイツだと、復旧までにこのくらい待つのは普通なのかなと、知り合いのドイツ人に聞いても皆んな「そんなことはない。いやーー本当に長い戦いでした。お湯が使えないせいでシャワーに入れないのですから。今日は、シャワーにありつくために取った、ガスが止まってから2週間目の私の行動について書きたいと思います。この記事は前回の続編の形になるので、まだ前の記事を見ていない方は是非そちらから読んでいただけるとより楽しめるかと思います(^^)www.moelogmt.work余談ですが、今日のドイツ語。プール→Schwimmbad水着→Badeanzugフィットネススタジオ→Fitnessstudioお試し(リハーサルという意味もあります)→Probeシャワー→Duscheもくじシャワーが使える場所は意外とある初回お試しを上手に使う知り合いのシャワーを借りるおわりに。呼ばれる、ドライシャンプーを使ってしのいでいました。前回はここで終わっているのですが、2週間シャワーが使えないということになってしまったので、実は続きがあります!!前回の記事が投稿されたのが7月20日。この時は、まさか修理会社が2週間後にならないと来ないなんて思わなかったので、必死で「あと少しの辛抱かもしれない」と、どうやったらできるだけ清潔に過ごせるかを考えていたのですが、シャワーが2週間後ともなれば話は別ですよね。次の週の月曜日の朝に、修理会社が来るという連絡を受け取りました。2週間全くシャワーを浴びれないのは困る...。いうことで、私はシャワーを浴びれる手立てを考え始めました。ガスが止まってから丁度7日目の日。私はついに動きました。スイミングプールへ行こうと!!語学学校の先生に相談したところ、ドイツのプールやジムに備え付けのシャワーでは、持ち込んだ石鹸類を使うことができるのだとか。日本だと、石鹸類使用禁止のシャワーも多いですよね。私が日本で行っていたプールは石鹸類は使用禁止でした。いうことで、家の近くにプールがあることを知っていた私は、営業時間をネットで調べました。すると...なんと、改装中でプール自体が閉まっていました!しかも8月まで!!運が悪すぎる。私が次に考えたのは、家の近くのスパ。考えても、値段が高すぎる。そこは、1回20€(2500円くらい)。回数券しかなかった場合10枚綴りで200€(25000円くらい)。いうことで、最後にフィットネススタジオを探しました。このフィットネススタジオはドイツ中にスタジオを持っており、年会費を月割りで支払えば※、本格的な機械トレーニングから、ヨガ、またプロのトレーナーによるプログラム組みや相談、そしてシャワーも全て無料で利用できるスタジオです。宣伝というわけではないのですが、一応ホームページのリンクを貼っておくので、ドイツ在住の方で興味がある方はチェックしてみて下さい。➡︎https://easyfitness.club/そしてなんと、このスタジオには初回無料お試しというのがありました!!とにかく、1週間もシャワーが浴びれなくて、シャワーが浴びたい一心で、この初回無料お試しを使おうと決意しました。私のドイツ語力では電話予約は難易度が高いので、家からも近かったため直接スタジオを訪ねてみることにしました。一通り説明を聞いたあと、翌日の夕方の予約をとりました。翌日スタジオを再び尋ねると、トレーナーさんがちゃんと機械の説明をしながら付きっ切りでトレーニングしてくれました!久しぶりに本格的な運動ができて、普通に楽しかったです。最後にがっつり持参したシャンプーなどを使って、1週間分の体の汚れをゆっくり丁寧に洗い流すことができました。本当に、久しぶりにシャワーを浴びれたことが嬉しすぎて、きっと後にも先にもこんなに楽しいシャワーは無いと思います(笑)当然この日のお支払いは0€でした。Ihnen.(もし、申し込みしたくなったら、また電話をしますね。)」と言って出てきました(笑)知り合いのシャワーを借りる一度フィットネススタジオのシャワーにありつけたとはいえ、もう先週のように1週間もシャワーのない生活に耐えるのはもう懲り懲り...。別件で連絡を丁度取り合っていた、同性の知り合いに状況を説明して、シャワーを貸してもらえないか助けを求めてみることにしました。ausleihen?(金曜日にシャワーを貸してくれる?)※日本語のタメ口にあたる、duで呼び合う仲でないと恐らくシャワーを貸してという話にはならないと思うので、duを使った文で書いています。即答で、いいよーと返信をくれました。その日は、ご飯まで作って待っていてくれた!!本当にありがとう!おわりに。留学中の異常自体を切り抜けるコツ今回のような異常自体が起きた時に、留学してすぐだとなかなか頼る人もいなかったり、勝手がわからず、自分一人でどうにかしないといけない!と思うと、どんどんストレスが溜まっていきかねません。状況さえちゃんと説明できれば、周りも理解してくれて助けてくれるものです。私の場合、同性の友達が極端に少なかったことで、なかなかシャワーを貸してくれというシチュエーションに持っていくチャンスが少なかったのですが、それでも異性の友達にガスの話をすると心配してくれたり、大家さんにメール書いてあげようかとか、色々と手伝ってくれました。語学学校の先生に相談したときは、本当に気の毒だと思って心配してくれたのか、自分の家のシャワーを貸してあげようかとさえ言ってくれました。日本だと逆に先生と生徒の関係では、このような提案はなかなかなされないですよね。結局先生の家のシャワーは借りなかったものの、プールやジムへ行けば石鹸が使える。いう情報も先生から入手できたわけです。異常自体が起きて困っているときは、言葉がうまく伝わらなくても、とにかく必要な言い回しだけでも覚えて、ひたすら周りの人に話してみる!!ということに尽きるかなと思います。今回の私の場合は、ガスの供給がストップしてしまって、これは大変なことが起こっている!そして、シャワーが使えないのよー!ということをひたすら色々な人に言いました。19:44【ハンブルク生活2】ガスが止まった!どうしてもシャワーを浴びたい!Tweetもっと読むコメントを書く2019-07-23【ドイツのゴミ分別】ビンの捨て方こんばんは。ガスは止まっております...。来週の月曜日にリペアの会社が新しいものを取り付けに来るらしい。朝の7:30からと貼り紙がありました。ドイツの朝は早い...早すぎるよ!!!(笑)でも今回に関しては早く対処してもらうに越したことはない。当日中に作業終わらせてね!なんの話をしているかわからない方、是非先日のブログを見てやってください。私の住んでいるアパートのガスがストップして、なんと2週間もお湯を使えない生活を送っています(笑)まったく呑気なもんだ。www.moelogmt.workさてさて無駄話はさておき、今日はドイツでのビンの捨て方についてです。日本でのゴミの分別も難しいと思っていたけど、ドイツのゴミの分別はもっと難しかった。実は、未だに私も全て理解しきれていません。気になるのは、一般ゴミの分別についてだと思いますが、今日はその中でもまだ簡単なビンの分別について先にお話してしまいたいと思います。ちなみに前提ですが、私が住んでいるのはハンブルクです。ハンブルクでのゴミの分別(もっと細かく言ってしまえば、住んでいる地域の分別)しか知らないので、ご紹介できません...。一応、大枠はドイツ全土で同じはずなので、ハンブルク以外にお住いの方や、ハンブルク以外の分別の情報が知りたい方は参考として見ていただければと思います。youtubeでもドイツの分別に関する動画がたくさん上がっていますが、ポップで少し見やすいものを選んでみました。興味のある方はこちらも合わせて見てみて下さい。解説が全部ドイツ語ですが、イラストが見やすいので、なんとなくわかると思います。youtu.be余談ですが、今日のドイツ語。緑→GrünもくじPfandに注意ビンは色ごとに捨てるビンを捨てる時の注意点!ビンは洗う?フタはとる?とらない?捨てられる時間が決まっている?!おわりにPfandに注意まずは、前にペットボトルを例にPfand(デポジット)についての記事を書きましたが、このPfandというシステム、ビンにも適用される場合があります。ビンを捨てる前に、必ず裏の表示を確認しましょう!Pfandについても合わせてご覧ください⬇︎www.moelogmt.workそして、こちらがビンに書いてあるPfandの表記ラベルの右下あたりに書いてある、Mehrweg-PfandflascheというのがPfand(デポジット)ありのサインになっています。このPfandありのビンは、スーパーマーケットなどに設置してある機械に返却すると、お金が戻ってくる仕組みになっているので、見落として損をしないように要注意です。ビンは色ごとに捨てるPfandの表記がないものは、色ごとに地域に設置してあるTonneと呼ばれる大きな箱に入れに行きます。先日タイミングよく、全色家に揃ったので色の参考までに。したら、大きな住宅街やアパートだと敷地内に設置してあることもあるかもしれませんが、使い方は基本的に同じなはずです。茶色、白(透明)、緑です。緑色のビン専用のTonne⬇︎それぞれ案内の掲示にも色が記されているので、わかりやすいと思います。このTonneの上の方に空いている穴からビンを入れるだけです。蓋が付いているタイプもあるかもしれませんが、ビンで押して入れれば勝手にビンが中に入ってくれるはずです。ビンを捨てる時の注意点!ビンは洗う?日本ではゴミを捨てる時に基本的に、ビンでも缶でもプラスチックでも洗ってから捨てますよね。ドイツもそこは同じようです。インターネットで調べると、わざわざ捨てるものを洗うのは水の無駄遣いだという記事も出てきました。(逆に?!みたいな(笑))しかし、同じくハンブルクに住んでいる私のドイツ語の先生は、洗ってから捨てると言っていました。私も半分クセのようなものですが、洗って乾かしてから捨てに行っています。フタはとる?とらない?ジャムなどのビンのフタは取ります!そして、フタはプラスチックゴミと一緒に捨てます。ビンのTonneの周りには、外されたフタがわんさか転がっています。みんな何故Tonneの目の前でフタをとる...。その様子をみると、洗って捨てるのは少数派ではないかと思ってしまうよね。実際どうなんでしょう。捨てられる時間が決まっている?!そうなんです。ドイツにはRuhezeit(静寂時間)というのがあるおかげで、ゴミ捨ても時間が決まっています。24時間フル稼働の日本人には考えられないような文化です。日本人だけでなく、他の国から来たクラスメイトたちも、このRuhezaitには参っているようです(笑)Ruhezait自体は、平日昼の13:00-15:00と平日夜の22:00-翌7:00、そして土曜日の19:00からと日曜日全日です。この時間帯は静かに過ごさないといけない決まりになっていて、掃除機や洗濯機などの家事による音も控えるようにとなっています。その時間にビンを捨てると、ビンがTonneの中で割れる音がうるさいからという理由で、ゴミを捨てる時間も決められているようです。いうことで、とTonneには捨てて良い時間が明記されています。先ほどの写真では、平日の7:00-19:00に捨てて良いとされているようです。おわりにゴミは生活していると必然的に出てしまう。渡独したてだとなかなか教えてくれる人もいないし、なんだか分別は複雑だし、でもゴミは出るし...。いうように次第に大きな問題、ストレスへと発展していきます。いうか、私がそうでした(笑)私は、タイミングよく語学学校の授業でゴミについてのテーマの日があったため、そこでだいぶ解決されました。クラスメイトたちも私も質問が止まらず、やはりみんな悩んでいた様子でした。他のゴミの分別も近々記事にする予定です。19:00【ドイツのゴミ分別】ビンの捨て方Tweetもっと読むコメントを書く2019-07-21【ドイツの日用品6】湯たんぽ【Fashy】こんばんは。今週はまた30度越えの天気予報が出ていますが、先週のハンブルクは、7月とは思えないくらい涼しかったです。その前の週はタンクトップで過ごしていたのに、寒がりな私はなんと先週ヒートテックとセーターという冬のような服装で過ごしていました。私はドイツで越冬することができるのか今から不安です...(笑)余談ですが、今日のドイツ語。使い方と使ってみた感想おわりに末端冷え性が辛すぎる...湯たんぽ購入の経緯さてさて、そんな涼しかった先週ですが、寒がりで、夏でも末端冷え性のひどい私は、寝るときに足が冷たすぎて本当に辛かった...。起きる頃にはなんとか布団があったまり、足も少し温まっているのですが、何せ寝つく時が毎日キンキンに冷えています。同じ悩みの方いるのではないでしょうか??あまりに辛すぎて、いい策はないかと考えながらインターネットで調べていると、良さそうなアイディアがありました!そう。日本のような金属製ではなく、シリコン製の方が主流のようですが、日本でも巷で流行っているメーカーがなんとドイツのメーカーのようでした。私は今回調べるまで知りませんでした。その名もFashy(ファシー)日本の代理店のホームページもありました。私はスーパーマーケットREWEで購入しました。値段は7€くらいで買ったと思います。どこにでも売っているし、種類も豊富です。私ははじめ、ドラッグストアdmに行きました。dmにも、もちろんありました!しかし、個人的にカバーの色が気にいるのがなかったため、他を探すことにしました。ちなみに、dmでの湯たんぽの価格は6€〜8€ほどだったと思います。(2019.7月現在)次に行ったのが、デパートGALERIA。理由は、dmと併設されていた店舗だったのと、もしあればdm同様にPaybackカードが使えるから(笑)💡Paybackカードは、ドイツ全土にある色々な店舗で使えるポイントカードです。私も知人におすすめされて、最近作りましたが、本当に加盟店が多くて使い勝手がいい!また、後日記事にしたいと思います!!そして、GALERIAにもFashyの湯たんぽがありました。こんなにたくさんの種類が!やはりデパートの品揃えは違いますね。値段はdmに比べてしまうと少し高いですね。ぬいぐるみ型のものはもう少し高いです。私がREWEで購入した湯たんぽはこちら。赤いカバーのものが欲しかったので、見つけられてよかった。左のシリコン本体にそれぞれカバーがかかっている状態で陳列されていて、価格は本体とカバーセットの値段です。なんと説明書は、嬉しい日本語付き!!こちらに来てから、あらゆる説明書がドイツ語か、せいぜい英語だったのでこれには驚きました。日本でも流行っているだけありますね。中に入れるお湯は60度くらいが良いようです。水道からもちろんお湯が出るドイツですので、個人的にはお湯を沸かして、冷ましてから入れるよりも、水道のお湯をMAXあったかい状態で入れれば恐らく50度くらいじゃないかなと思います。使ってみた感想としては、優しい暖かさ。実は日本でも湯たんぽは使ったことがなかったので初めてだったのですが、足元に直接奥よりも、お腹や足の付け根などの体の真ん中の部分から温めていくと、温まった血液が足にも流れて効率よく足を温めることができるそうです。いうことで、私も太ももの間に挟んでベッドに入ってみました。たしかにすごく暖かくて、その日は久しぶりに快適に入眠することができました。実は、湯たんぽは寝る前まで使用して、就寝時には本当は布団から出した方が良いそうです。私は久しぶりの快適な入眠により、そのまま寝てしまったので夜中に暑くて起きてしまいました。汗までかいてるし...。湯たんぽの威力あなどるべからず!!そして、デメリットをあげるとするならば、手入れの問題。このFashyの湯たんぽは、お湯を中に入れることでシリコンがある程度膨らむ仕組みなので、何も入っていない状態だとペラペラとしてしまい、乾かすときに完全に中に空洞を作ることができないのです。翌朝に、お湯を全部捨てて逆さまにしてタオルの上で乾燥させようと思ったのですが、壁に立てかけるなりしないと立たないし、立ったとしても中に空洞はできいなさそうです。要するに、完全に乾燥させるのが少し難しいかも...。カバーの肌触りもよく、キャップもしっかりしているので、中のお湯が漏れる心配もなさそうです。カバーが取り外せることによって、カバーを洗うことも干すこともできるし、衛生面も良さそうです。19:00【ドイツの日用品6】湯たんぽ【Fashy】Tweetもっと読むコメントを書く2019-07-20【ハンブルク生活1】ガスが使えない?!シャワーが使えない時の対処法!お久しぶりです。なんだかんだありまして、更新が1ヶ月ほど空いてしまいました...。【ハンブルク生活】というシリーズを始めてみようと思います。日常を書き綴る、箸休め的な記事になるのでどのくらい続くかわかりませんが、気軽に読める内容かつ、ハンブルクでの留学生活の実態をお伝えできると思うので、ご興味ある方は是非最後までお付き合いください(^^)先日、私の住んでいるアパート全体のガスがストップしました。これは異常事態なのか?それともよくあることなのか?もう完全に麻痺しています(笑)今日は、ガスの使えない生活を日記のように経過を綴っていこうと思います。余談ですが、今日のドイツ語。火曜日の夜、家に帰ると隣人からのメモがドアにありました。ガスがストップしていて、明日業者が来るからよろしく。配達された荷物を預かっているよ。貼り紙はたまに見るけど、流石にガスがストップしているよは経験したことがなかったのでびっくり。確かに水道からお湯は出ない。...ということは、ガスが稼働するまでシャワーは浴びれない。コンロは幸いIHだし、コンセントからの電力でお湯は湧かせるから、シャワー問題は大きいがなんとかなるだろう!!と思っていた私でしたが。後でよくよく考えてみたら、食洗機も洗濯機もお湯を使っているではないか!!明日あたり洗濯しようとか思っていたので、すでに残りの洋服は少ないよ...。意外と困っております。ドイツではカルキ対策のために、食洗機や洗濯機で使用されているのはお湯です。それでもタッパーなどを食洗機に入れて乾かすと、その後に白い斑点は残ってしまいます。(食洗機用リンスや食洗機用の塩を入れるとちゃんと、カルキ跡などまで防げたりするそうですが。)私は面倒くさがりで、タブレット洗剤を入れるだけですが...。ドイツの水事情についての記事も是非合わせてチェックしてみてください!www.moelogmt.work同居人に、書き置きされていたメモを見せると、その隣人とは同居人が連絡を取り合ってくれるとのことで、私はただただ復旧を待つばかり。翌日に、一応業者が来たそうですが、どうやらすぐに稼動とはいかず、まだまだかかるよ。原因も私は直接業者の人と会っていないのでわかりません。かかるって、一体いつになるのやら...。私の部屋の上の階には小さい子どものいる家族も住んでいるし、みんな困っているんだろうなーと、ぼーっと考えていると、ふと...みんなシャワーとかどうしてるんだろう...。洗濯はコインランドリー?私もコインランドリーは頭をよぎっていたものの、日本のコインランドリーはもちろん使った事があるけど、やはり衛生面が不安で最終手段に残しておくことにしました。3日目ドイツは日本よりも湿度が低く、乾燥しているから不快感は少ないものの、そろそろ髪の毛が洗いたい...。髪の毛は以前紹介したことがありますが、ドライシャンプーという手段があります。www.moelogmt.workこれ、とてもオススメなのですが、実は問題がありまして、2日に1回使ってシャワーで洗い流す分には清潔に使えるのですが、私が暗い髪色用を買ったせいなのか、焦げ茶色っぽい色が髪の毛の中?頭皮?に付着します。使い過ぎるのも逆にどうなんだろうか...といま不安になっているところです。いまできる範囲で体を清潔に保つ方法を考えて試していかなくてはいけない!!ということで、即席ではありますが、私が試した方法をいくつか紹介します。シャワーが使えない時の対処法ドライシャンプーこれはもちろん有効な手段のようです。Shampooは、幸いにもここドイツではポピュラーな日用品なので、スーパーマーケットやドラッグストアで簡単に購入することができます。先ほど書いたように、髪に色が付着してしまうのが個人的には少し問題のように感じています。試しにタオルで髪をガーーーっとしてみると、確かにタオルは茶色くなってしまいました。これほどあからさまに色が着くとは...。ボディシート私は日本にいる時から、足の裏をアルコールシートで拭いて殺菌して、できるだけ綺麗な状態を保とうということをしていました。ドイツに来てからも、アルコールシートは15枚入りのものを購入して、2日に1回シャワーに入らない日に使っていました。全身を拭くのはちょっと気が引ける...。いうことで、赤ちゃんの全身用のボディシートを購入してみました。パッケージには、赤ちゃんの頭から足まで、全身使えるよ。書いてあったので、それなら大人が全身を拭いても問題ないだろう!と。全身を拭くには嬉しいアルコール不使用。Alkoholという文字があれば、アルコール無しという意味です。石鹸のようないい匂いで、久しぶりに少し和みました(笑)全身を拭き終わったあとで、頭皮もこれで少し拭いてみようと思い立って、新しいシートを広げて頭皮を優しめに拭いてみました。Shampooだけの時よりも、痒みは少しおさまりましたが、やはり、なんとなくベタベタした感じは取れませんでした。他にも、蒸しタオルを作って髪の毛の皮脂や汚れを浮かせてから、タオルで拭き取る方法や、全身を拭く方法があるみたいです。全身を蒸しタオルで拭く方法は、病院や介護施設でも使われている方法なので、有効だと思います。私には洗濯済みの綺麗なタオルがすでにないので、今回は断念。ボディシートにしろ、蒸しタオルにしろ、すぐに体が冷えてしまう可能性があるので、拭き終わったらすぐに服を着て風邪をひかないようにすることが注意点のようです!4日目そして金曜日。ガスがストップしてから4日目です。家に帰ると同居人の洗濯物が洗濯機の中にありました。同居人は水で洗濯機を回したらしい...。水や低温で洗濯機を回してしまうと、硬水が故にカルキが洗濯槽に付着して固まって、故障の原因になったり、もちろん服についた皮脂がしっかり落ちなかったりするらしく、結局あまりいい結果が生まれないような...。1度くらいならば洗濯機が故障することはないだろうけども...。同居人に新たな情報はないかと聞いてみると、どうやら、ガスの供給の機械を新しくする必要があるらしく、来週くらいに取り付けにくるのではないか。今はただただ早くガスが復活することを祈っています(笑)おわりにドイツに来てから、硬水で肌を傷めないように、水道代の節約のためにとシャワーは2日に1回にした私でしたが、日本人である以上やはり1週間もシャワーを浴びれないのはストレスです。大衆浴場施設もあるにはあるらしいのですが、男女混浴で全裸が一般的。(そして、女性ならではの悩みですが、あの期間中はやはりそういう施設は避けたいですよね...。)色々と試しながら生活するのはとても勉強になりますが、とにかく今は早くシャワーが浴びたい!!!!(笑)(追記:2019.7.30)この記事の続編を公開しました。