紹介ロシア第三の都カザンに首都を置き、連邦構成主体の中で唯一権限分割条約を維持し、独自の大統領まで擁する謎の民族共和国の魅力をタタール語オリンピック優勝者達が解き明かす。中央アジア諸国と異なり外国と国境を接していなかったタタールスタンはロシア内の自治共和国の地位に留り、ソ連崩壊時に独立をしなかった。あとがき前書きなどこの本を手にとった読者の皆さんのほとんどは、「タタールスタン」といってもそれが何なのかご存知ではないでしょう。「タタールってモンゴルのこと?」「〜スタンって危ない場所じゃないの?」と言った声が聞こえてきそうです。この本はそんな人たちにこそ手にとってもらい、少しでもどんな場所か知ってほしいという願いを込めて執筆しました。タタールスタンとは、ロシア連邦の中の民族共和国です。いっても、やはりうまくイメージできないかもしれませんね。ロシアは連邦制をとっており、その中には83(クリミア共和国とセヴァストーポリ市を除く)の連邦構成主体=自治体があります。そのうち、少数民族が集中して居住している21(22)主体が「民族共和国」として、自らの憲法を制定し、民族言語を国家語とする権利などを有する一種の自治共和国となっています。一口に民族共和国といっても、その自治の度合いなどはそれぞれに違いがありますが、その中でも特に大きな自治権が認められた共和国として知られているのが、このタタール人の名を冠したタタールスタン共和国です。日本では「タタール」というと「韃靼」という言葉とともに、モンゴル系の人をイメージすることが多いようです。ここでいうタタール人とは、トルコ人などと同じテュルク系の言葉を話す人々で、その多くはムスリムです。ロシア国内では、極東=シベリアからモスクワやサンクトペテルブルクまで各地に広まり、約500万人を抱える最大の少数民族でもあります。そのタタール人が特に集まっているのが、このタタールスタン共和国なのです。ムスリムが多く住んでいて、「〜スタン」というとなんとなく内戦やテロなど、危ないイメージを持つかもしれません。確かにタタール人の多くはムスリムですが、その生活の様子は、多くの日本人がイメージするイスラーム=厳格な宗教というイメージとはかけ離れたものです。少なくとも今のところ大規模なテロなどとは無縁で、ロシア人をはじめとするロシア正教徒などと平和に共存しています。実際、首都のカザンにはモスクと教会が並び立つ光景も見ることができるのです。実はこのタタール人、戦前には日本とも深い繋がりがありました。最近では、日本との経済的な結びつきも深まりつつあります。この本ではこのタタールスタンが一体どんな場所なのか、そこに住むタタール人とはどんな人々なのかを、首都カザンを始めとする各地域の特徴、その社会や文化、歴史などを通じてご紹介しましょう。重要な地名や人名については、ロシア語/タタール語(後者は斜体)の表記もつけました。タタールスタンに出かける際には、これらの表記も探してみてください。この本を読んで、一人でもタタールスタンの「ファン」が増えてくれればと執筆者一同願っています。