足を運んだ美術館内の一角に数点が展示されていた。僥倖(ぎょうこう)といっていい。いずれも、日本の古い萱葺(かやぶ)き屋根の民家を描いていた。小振りな絵だが、顔を近づけると驚かされる。翻訳に大切なことは、原書に感動し、読者とその喜びを分かち合いたいと思うこと。トルストイが涙して書いたところは、私も泣いて訳します。学校の成績は中位で、臆病な生徒。並はずれた道徳心の持主。友のためにアフリカへ渡る。人間の人間に対する差別と侮辱。その体験が人生の一大転機。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。