根本的にワーカーホリックなんだな、こいつ。こればかりはウチの親父に文句いってくれ。ならんよ」ここで坂本の気質の問題点が浮き彫りになった。のぞみをして『ワーカーホリック』と言わしめるほどの仕事中毒っぷりの坂本。明治維新からの初期の数十年間までの愛国教育により、坂本は仕事人間にされたと言える。自覚なしに強く見せてしまうからであろう。黒江をして『ワーカーホリック』と言わしめるあたり、それがかなり重度であるのがわかる。黒江はこの時、ようやく坂本のワーカーホリック体質と気質の根源に坂本の実父が強度の愛国教育を施してしまった事があると確信し、新たに変えた容姿である『エリカ・フォンティーヌ』の姿でため息をつき、肩を落とすのだった。