旅行が近づくと英会話の本を買ってしまいます。身に付くかどうかは聞かないでください。言われることですが、ハワイなんて日本語が通じるから英会話なんて必要ないんじゃないかと。ハワイで日本語がなんとか通じるのは以下の2点です。その1)DFSのように日本人がお得意様のお店。ワイキキのあちこちに点在します。それ以外の多くの店は日本語は通じにくいです。その2)お客がお金を使う、お店側は儲かる、など問題がなく商取引がうまく行く場合。返品、コンプレイン、になると急に日本語は通じなくなります。米国内ですので日本語はほとんど通じないと思った方が賢明です。