欧州これほど誠実な人が世の中にいるのだろうか。イタリアのリグーリア州レーリチの警察署に、アメリカのアリゾナ州から封筒が届いた。封入された書類にはこう書かれていた。「50年前、ベスパに乗ってイタリアを旅行していた最後日、レーリチの街で駐車違反を犯して1000リラの罰金を科されました。私には罰金を支払う時間がありませんでした。あれから50年経った今になって、反則切符を見つけました。添付されていた反則切符の日付は1964年7月1日。この旅行者は誰に催促されたわけでもないのに50年前の罰金を支払い、それが遅れたことを手紙で謝罪している。実はこの話には面白いエピソードがある。手紙を受け取ったレーリチのマルコ・カルーリ市長は言う。「謝罪文に添付されていた反則切符には、当時警察官だった私の義理の父のサインが書かれていたのです。この手紙は嬉しいサプライズ。websiteこのサイトについてイタリアのスポーツ紙「コリエレ・デッロ・スポルト」を翻訳します。誤訳と誤植と勘違いが大量に含まれますのでご注意ください。日本での知名度がイマイチなセリエAクラブを頑張って盛り上げる係。当ブログの本文を自動で引用して、コンテンツ化する行為はお断りしています。