「段躍中日報」に掲載された写真は、クレジットがついているもの以外は、すべて段躍中撮影です。無断転載を固くお断りいたします。ついて免責事項ヘルプ日本僑報社の書籍など「読売新聞」9/22付朝刊で大きく紹介される日本僑報社が主催する「中国人の日本語作文コンクール」や同社の特徴的な出版物が「読売新聞」9月22日付朝刊の文化特集ページ「ポップスタイル・クール」で大きく取り上げられた。特集のテーマは「中韓で翻訳本パワー」。それによれば現在、日本人著者の書いた歴史ものの全集や、文化に関わるノンフィクションの翻訳が中国、韓国などで人気だという。記事の中で、日本僑報社の段躍中編集長は「中国の若者の間での日本のサブカルチャーの影響力を思い知った」と語り、10回目となる今年の日本語作文コンクールのテーマの1つを「ACG(アニメ・コミック・ゲーム)と私」にしたことなどを強調。若き日本のリーダーたち』(2004年に中国で飜訳・出版)なども取り上げられた。段編集長はこうした現状を踏まえて「中国社会は大きく変化を遂げており、日本人と中国人の関心事が重なるケースが多くなってきている」などと語っている。メッセージを入力してください。