コンペ【原文訳付き】クライミングワールドカップ配信有料化に関する騒動まとめ先日IFSCクライミングワールドカップマイリンゲン大会が開催されました。今大会では開幕直前に発表されたライブストリーミングの有料化が騒動となりました。有料化から一転、無料に戻った一連の経緯をまとめました。Contents経緯4月5日、IFSCがライブストリーミングを有料化すると発表Flosportsとの契約についてストリーミング視聴はFloSportsのPRO版加入が必須に。共同声明を発表ショウナ選手の意見4月12日IFSCが謝罪、今後の配信の無料化を決定まとめ経緯まずはざっくりと一連の経緯から。4月5日にIFSCからマイリンゲン大会以降のクライミングワールドッカップのライブストリーミングが有料になると発表。署名運動が展開される。署名が1日で1万人以上集まる。4月7日、この動きを受けてIFSCはマイリンゲン大会に関しては無料で配信すると発表。4月11日、マイリンゲン大会終了後に選手会による共同声明が発表される。4月12日、IFSCで会議が行われ声明文にて本件を謝罪。クライミングワールドカップの中継は今まで通り、無料で配信すると発表。上記が一連の流れです。以下で各動きの詳細を原文とともに追っていきます。「IFSCはストリーミング配信サービスのFlosportsとFloclimbing上でのクライミングワールドカップの配信に関する三年間の契約を結んだ。「今週末に開催されるマイリンゲン大会を含めた2017〜2019シーズンIFSCの全てのイベント、ドキュメンタリー、ハイライト、インタビュー等をFloClimbingで配信する。」ストリーミング視聴はFloSportsのPRO版加入が必須に。「ストリーミング:FloSportsPRO版加入者のみ。」FloSportsのPRO版、つまりFloSportsで有料会員にならないとIFSCのライブストリーミングを見ることは出来ないことに。ちなみに料金は月額20$、または年額150$。feesと題した有料化反対の署名活動が始まる。以下が署名文の抜粋です。・何故有料化が良くないのか。「世界中の人がクライミングワールドカップをみる機会が減ってしまう。全員が世界中の会場に行けたり、観戦するために定期的にお金を支払えるわけではない。IFSCはオリンピックに向けて頑張っているけど、オリンピックは誰でも平等にスポーツに関われるという事を目標にしている。・私たちに何が出来るのか「既にサインされてしまったが、みんなの声を集めて届ければまだなんとかなる。・私(署名の発起人)はライブストリーミングについて何を知っているのか。「オーストラリアでライブストリーミングの仕事をしている。IFSCかIFSCのパートナー企業の人がいたら連絡してくれ。開始後一日で1万人以上が署名この署名文に対して、なんと一日で1万人以上の署名が集まった。「開始から24時間で1万以上の署名が集まりました。このコミュニティの一員であることをとても誇りに思う。Chargeと題したニュースが発表され、マイリンゲン大会の無料配信が決定した。「FloSportsは選手やファンの声を考慮して、ひとまずマイリンゲン大会は無料で配信することを決定した。今後についてはよりベストな形を検討していきたい。Channelと題したニュースが発表され、youtubeでの配信も決定した。「youtubeでも配信します。FloSportsで有料契約した人には返金します。以上がクライミングワールドカップ配信有料化発表から一転、マイリンゲン大会が無料で配信されるに至った詳細な経緯です。この段階では無料配信が決定したのはマイリンゲン大会だけでした。共同声明が発表された。以下が共同声明の内容抜粋です。問題点についての指摘がこちら。「IFSCは組織の運営においてガバナンスと透明性を尊重すること、そして全ての意思決定の過程に選手も含めるとしている。それは本当ではなかった。ルールの変更が十分な議論や連絡、また私たちに影響する結果を深く考える事なく適用された。クライミングのメディアが持つ権利が、選手、スポンサー、大会運営者、クライミングを愛するコミュニティ全体に対して与える影響を十分に考慮する事なく売られた。次に要求について、以下の2点が記されています。私たちの要求は以下である。選手に影響するルール変更に関してはしっかりと議論すること。ライブストリーミングはIFSC上でずっと無料で配信すること。以上が選手の共同声明による問題点と要求です。言及されているルールの変更に関しては今回から適用された競技時間4分+がなくなり4分経過時点でトライを終了するという変更に対してだと思われます。Paywallと題したブログを4月10日に更新しました。自身の経験も踏まえて今回の件に反対する意見を書いています。個人的に共感できる内容だったので、全訳付きで掲載します。competitions.「IFSCの大会の配信有料化に反対する選手に、私は全面的に賛成します。有料化は大会の運営者や出場者、スポンサー、そして何よりIFSC大会を見てくれているファンに良くない影響を与えます。years.「私は4歳の時にクライミングをはじめました。家族は誰もクライミングをしたことがなく、クライミングを知りもしませんでした。私は、TVで知らない誰かがクライミングをしている姿を、初めて見たときのことをはっきりと覚えています。それは1996年のことで、私が3歳の時です。Destivelleにうっとりとしてしまいました。その映像はマリ共和国で撮られていたものでした。私はまだとても小さかったですが、この記憶を一度たりとも忘れたことはありません。私は父と時々、アドベンチャースポーツの番組を見るようになりました。すべてのアドベンチャースポーツを見ましたが、クライミングだけは違いました。自分でやってみたいと思うようになったのです。私はまさにその日から、クライミングにとりつかれました。Symposiumでスピーチをしてくれました。そこで私たちは、ここ数年のスポーツの発展について話し合いました。Destivelleが登る映像がテレビで放映されなかったら、私は何に情熱を注ぎ、どのような人生を歩むべきかわからなかったでしょう。新しいものとして見つけられた道は儚く消え去るか、偶然の産物で終わるか、みんなで分かち合えるものかのいずれかになります。自分がやりたいことは、実際に経験してみる事で、初めて分かります。そのきっかけはテレビを見るだけでも掴むことが出来得るのです。seasonがMeiringenで行われました。Cupの生中継を見るには1年で150ドル、1ヶ月に20ドルの料金を支払うようにするニュースを流しました。process.「そのアナウンスのタイミングはわれわれ選手からしたら、最悪のものでした。私たちは、最終調整を行い、競技の開始を楽しみにしていた時だったのです。大会の前に、何時間もこのような問題について議論することになるとは、全く考えていませんでいた。そのため、私はひとまず目の前の競技に集中し、終わった後にこの問題についてしっかりと考える事にしました。climber.「クライミングのコミュニティーの結束には驚きました。Meiringenでは誰が有料化を支持し、発表したのかを知ることは不可能でした。選手、運営者、そしてファンは全員ショックを受け、今回の決定に腹を立てました。同時に、このニュースに対する反応をみて、私たちのコミュニティーは強いのだと感動しました。クライマーであることを誇りに思います。reasons.「そして、この有料化についてですが、私はどう思うのか。