---JapaneseEnglishああ。そいつはオレの異名だぜ。実際にそういう名を持った猛犬がアルスターにゃいたのさ。クランって奴の屋敷を守る勇猛の獣ども。大した奴らだったもンだから、ついつい、オレも本気になっちまった───殺したんだ、オレが。獣もオレを襲うべきじゃなかった。オレたちは出会って殺し合った。勝ち残ったのはオレだけだ。互いに全力でやりあった結果だ、悔いなんざねぇよ。あの強敵にオレは敬意を払いたかった。一騎当千の犬なんざそうはお目に掛かれねぇ!で、だ。オレは奴の子供たちを育てる事にした。『クランの猛犬』の二代目だ。気付けばオレ自身の異名もそれになっていやがった。敵と見れば吠え猛り、喉笛を喰らう獣。『クランの猛犬』の如し、ってな。contributors.。