貴船神社の「御火焚祭」に参列する神職者だろうか。昔の衣装に身を包んでいるのはいいが、よく見れば一人だけ大きなデイパックを背負っている。いにしえのバックパック神職者。たしかにデイパックはいろいろ入って便利なんだろうけれど。平安時代にノースフェイスのザックがあったら、みんなこぞって使っていただろうとは思うのだけれど。これじゃあ街中でタバコ吸ってる「エセ舞妓さん」(レンタル衣装)のことも、とやかく言えしまへんですな。−−−そういや以前、なにかのイベントのとき、侍の格好をした団体がスターバックスのカフェ席でくつろいでいたのを思い出しました。おまけにその中一人は、「SPA!」を読みながら。深夜ソフトパッケージのたばこ箱を、空になったと思って握りつぶしたら、まだ一本残っていた。本来なら地団太踏んで悔しがる場面であるが、こういうときこそポジティブシンキングである。悔しがったところで、たばこを一本無駄にした事実は変わらない。いいように考えたほうが得ではないか。「これでタバコを一本、吸わなくて済んだ!」そういや以前、酔っ払って現金を落としたときも、ポジティブシンキングで乗り切ったのを思い出す。危ないところだった」どう考えてもこじつけであるが、こういう風な「無理矢理ポジティブシンキング」を心がけていると、かえって精神的に参ってくるから一層好都合である。真のポジティブシンキングが「殺されるのもいいよね」という精神だとすれば、ネガティブシンキングとどう違うのかよく分かりませんな。ま、どちらも似たようなものかもしれませんが。英語のスパムって、何が書いてあるのかよく分からないまま捨てているけれど、ひょっとしたら面白いんじゃないか?...というわけで、下手くそながら翻訳してみました。今年になってから一番の損です。深夜ツタヤが半額レンタルだったので、ぶらぶら見回っていたところ。有頂天ホテル』を「ざ・うちょうてんほてる」と発音していたのをふと思い出した。それともおいらのケツを舐めてえのか??...と、当時は静かに憤慨していたのだが、だからといって『ジ・有頂天ホテル』というのも間が抜けるから難儀な話である。本日見かけたコレはどうなんだろう。