ぽにか反応帳トップページスポンサーリンクスポンサーリンク当サイトのコメントポリシーを作成しました。今後はこちらのポリシーに従ってコメント欄を運用してまいります。今後ともじゃぽにか反応帳をよろしくお願いいたします。中国のニュースサイト・掲示板サイトなどから海外の方の反応を翻訳してお届けする、海外反応おまとめブログです。読んでいて楽しいネタを選んでいきたいと思っています。たくさんのコメントをいただきありがとうございます。管理人はコメント欄には登場しませんが、すべてのコメントを興味深く拝読しております。管理人への各種ご連絡はコンタクトフォームからお願い致します。当サイトでコメントを投稿する際に「コメントを急いで投稿し過ぎているようです。お願いします」と表示される場合があるようです。これは当サイトに15秒以内に他の方も含め複数のコメントが投稿された際に表示されるWordpressの仕様(バグ?)のようです。お手数をおかけし申し訳ございませんが、この場合は再度投稿していただけますようお願いいたします。【朗報】ワイのママ、見つかる中国政府「日本さん、見捨てないで。韓国の反応ネコが「毛づくろい」をしていた。昨年末、高校サッカーに向かう選手を乗せたバスが東京・世田谷区の路上で炎上したそうです。けが人はいませんでした。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。[記事]東京・世田谷区の路上で突然、バスが炎上しました。バスには高校サッカーの全国大会に向かう選手が乗っていました。30日午前9時すぎ、世田谷区玉川台の環状8号線の路上で、観光バスが燃える火事がありました。警視庁などによりますと、バスには高校サッカーの全国大会に出場するために東京を訪れている岩手県立遠野高校の生徒など、合わせて46人が乗っていました。生徒たちは避難して、けが人はいませんでした。現場は二子玉川駅から約1km離れた幹線道路で、消防車など4台が出動し、火は30分ほどで消し止められました。警視庁がバスの運転手から事情を聴くなど詳しい出火原因を調べています。下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。担当者が現場に急行し、迅速に初期対応を実施している」という報道がないのか。黒龍江さんこういうときの緊急初期消火作業は、中国の成人男性よりも日本の高校生の方が上手だろうね。広東さんこのバス自体に問題があったのかな。陝西さん日本の高校のこういう試合ってものすごく盛り上がるんだってね。おまけに女子高生はかわいい。comment返信あきらかにジョークだろう。comment返信ブラックジョークだよね。人命軽視体質な中国では、不都合なことを隠蔽する目的で人が影で殺されることだってありえるっていう。いうジョークが出てくるような、リアルでのネタ元が中国にはどっさりあるんでしょ。comment返信ここの訳者さんが本領発揮するのは長ったらしい原文の場合「以下○○字(文字数)に渡って主張が続きますがつまらないので割愛します」とバッサリぶった切る事があること最初見た時深夜だと言うのにでかい声で笑い転げてしまったそれと記事によっては最初に「日本好きが集まるスレから引用したので特殊」との注意書きがある事かな一通り中韓翻訳サイトを見てくるとお腹一杯になるんだよね。comment返信なんでバスが燃えるんだろ。人の運搬を目的とする車両ならカーテンや内装に難燃性のものを使うし、燃えるのに時間がかかるだろうね。その上で整然と降車すれば怪我は少ないだろう。煙を見て我先にと騒ぐと出口に人の山ができて全滅みたいなことになりまする。我先に逃げ出そうとして入口が通れなくなるとか通路が通れなくなるとか。先に行った人を押しのけていこうとするからかな。最近、ヒュンダイ製のバスを凄い良く見かける。この生徒たちが乗ってたのももしかしらそうなのかも。comment返信とりあえず怪我なくて良かったわ。火災は起きないのが一番いいし、確率を下げることは出来るけどどうしたって静電気やら摩擦やらで一定確率で起こる。国際宇宙ステーションですら火災が起こる可能性をどうシミュレートしても排除出来ないから軽量化に反しても、わざわざ重たい消化器乗せてるくらいだ。親御さんも話しを聞いて生きた心地がしなかっただろう。相模原ギオンスタジアムなどで1回戦を行い、本県代表の遠野(2年連続24度目)は草津東(滋賀、10年ぶり8度目)に1-3(前半1-1)で敗れた。中国人の日本のバス火災で死者が出ないことに対する驚きようをみると、中国ではバスの火災は日常茶飯事で、そのうちの十中八九は死者が出ているのだろう。出口付近の客は「おい、後ろで何があったんだよ。へぇー写メしよw」とか言い、真ん中くらいの客は「おい、どけよ。馬鹿、俺だ!俺が死んじまうだろ!どけこの野郎!」とかやってるのだろうか。切符を買うだけで我先な姿の彼らを見ると、パニックった時はそんな風になるんじゃないかと思えてならない。comment返信うん、中国人はウィットに富んだユーモアがある。何処ぞの隣国とは違い「未開」「チョッパリのくせに」「我が偉大なる民族は」みたいな負け惜しみを言わない。凄いと思ったことは素直に受け止める。comment返信>日本は中国より経済では50年先をいき、民度では100年先をいき、道徳では1000年先をいっている道徳だけは遅れてるぞ。年々下がるモンだからな。・・中国人、自虐ばっかじゃないか。日本を批難するフリして自虐、中国を誇るフリして自虐。あいつら隙あれば自虐ネタを入れてくるから気が抜けないというか、気がぬける。comment返信しな人だったら、我先に脱出しようとして出口を塞ぐんだろう。それにより被害が拡大する。平時ですら並ぶことのできない馬鹿どもだからな。別に中国のバスも、火が出ても全焼はしないだろう。共産党幹部が乗るバスはな。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。場所がよくわからない。