投稿したプロジェクト応援購入したプロジェクト購入履歴(ストア)ヘルプログアウト×リターンに関する連絡をとれるよう、メールアドレスをご確認ください。確認メールを送信しました。×は何らかの原因でメールが弾かれたため、実行者からの重要なお知らせを含む各種通知メールを受け取ることができません。詳細はこちらのヘルプページをご確認ください。確認用メールをへ送信しました。×メールアドレスの認証に失敗しました。ボタンの有効期限が切れています。電話や会議、カメラ翻訳も。Budsは専用イヤホンとアプリを利用して、音声翻訳やテキスト翻訳を提供する現代のスマホ社会にマッチした新時代のAI翻訳機です。Budsは現在44言語で音声翻訳とテキスト翻訳が可能です。※対応言語は無償アップデートにより今後随時増えていきます。Budsには旅行、ビジネス、語学学習など、様々なご利用場面で役立つ8つの翻訳モードを用意しています。BudsはAI翻訳エンジンにより翻訳精度を常に向上していきます。OTAアップデートによりアプリとイヤホンはバージョンアップされていくので、対応言語や機能も今後無償で増えていきます。Budsのイヤホンは音楽も聴ける超小型のBluetooth5.0対応。ご自分のスマホやタブレット等と接続して利用します。Budsのイヤホンは重量わずか4gなので長時間の利用でも快適です。ノイズキャンセリング機能により雑音の多い人混みでもはっきりと翻訳された音声を聞き取ることができます。イヤホンは自分だけが装着すればいいので、相手にわざわざイヤホンを付けてもらう必要もありません。Budsにはイヤホンを充電させる充電ケースが付属しています。充電ケースはわずか22gのため、重いモバイルバッテリーを持ち運ぶ必要はありません。イヤホンを充電ケースに装着すると2時間でフル充電でき、最長3.5時間連続利用できます。Buds」が提供する8つの翻訳モードを使いこなせば、さまざまな場面における外国人との言葉の壁を壊すことができます。各翻訳モードについてもう少し詳しく説明します。外国人と対面で1対1で会話する時に便利な機能です。イヤホンのボタンを押しながらあなたが話した言葉はイヤホンに内蔵されたマイクがキャッチし、あなたのスマホから対面相手の言語に翻訳された音声と文章が出力されます。対面相手にスマホに向かって話してもらうと、あなたの言語に翻訳された音声がイヤホンから流れるので、周囲の音に邪魔されずにはっきりと翻訳結果を聞きとることができます。スマホ画面にもお互いの翻訳内容が表示されるので聞き漏らしても大丈夫です。翻訳に掛かる時間はわずか2~4秒。人間の同時通訳と遜色ないスピードで、相手に待たせるストレスなくスムーズなコミュニケーションが可能です。対面モードではコミュニケーションをよりスムーズにするためのサポート機能も充実しています。日本語でテキスト入力した文章を翻訳することが可能。テキストを用意しておけば、すぐに相手に要件を伝えることができます。翻訳結果のテキストを拡大表示させて相手に伝えやすくできます。過去の翻訳結果の確認&再利用ができます。お気に入り登録よく使う内容はお気に入りに保存しておき、必要な時に再利用できます。各機能を活用してスムーズなコミュニケーションを実現させてください!相手の顔が見えない国際電話をかける時に便利な機能です。電話は文字などで確認できないので、使い慣れない英語の発音は時に相手に誤解を招くことも。アプリを使って国際電話をかけると、こちらの会話は相手の言語に翻訳されて発音されます。相手の会話はスマホアプリを通じてイヤホンに翻訳されて流れるので、お互いに母国語で会話ができます。打ち合わせや商談など、ビジネスシーンで大活躍する機能です。スマホがキャッチした言語を自動的に翻訳しあなたのイヤホンに音声が流れるので、会議の内容をリアルタイムで把握できるため、スムーズに話し合いを進められます。会話の内容はスマホに指定した言語で次々に文字として記録され、通訳しながら議事録を作成する離れ業も簡単にできます。専用のチャットルームで多言語でのグループトークができる機能です。Buds所有者がホストとなって専用のチャットルームを作り、参加者を招待します。(参加者は専用アプリを自分のスマホに入れておきます)ホストを含めたチャット参加者達が各々の言語で自分のスマホに向かって話したり、文字を入力すると、他の参加者のスマホには自分の言語に翻訳されて表示されます。(表示された翻訳結果を発音させることも可能)留学先の寮や海外のゲストハウスで違う言語の人たちが集まる場で使えば、国よる考え方や文化の違いを互いに認識でき、共に楽しいひと時を過ごせます。違う言語の人達に対して一斉に連絡事項を伝えたり、講演を行ったりする場合に利用します。Buds所有者が自分で言語で発信したメッセージを複数の言語で同時に伝えることができます。講演や演説会などで使えば、集まった外国人達に対してそれぞれの言語であなたの主張を理解してもらうことができます。同時通訳を何人も雇う必要はありません。放送モードで発信されたメッセージはスマホアプリだけでなく専用のWebページで参照することもできますので、広範囲に周知したい場合などに便利です。あなたの語学学習を力強くサポートする機能です。あなたの言語でスマホに話しかければ、指定した言語に翻訳されて画面表示されます。どのような単語や構文を使えば良いかが一目瞭然!翻訳結果は音声で発音させることもでき、しかもリピート機能もあるのでリスニングのトレーニングにも最適です。自分の発音が正確なのかも、翻訳言語を日本語に切り替えれば簡単に確認できます。スマホアプリにテキストを入力すると、指定した言語に翻訳されます。海外では電波が届かない場所も多いので、この機能があれば最低限の意思疎通ができます。※利用する言語はあらかじめダウンロードしておく必要があります。スマホのカメラで撮影したテキストを、指定した言語に翻訳してテキスト化してくれる機能です。海外の飲食店のメニューは文字だけのことが多く、日本人にはどんな料理なのかさっぱり分かりません。このモードを使えば料理の内容がある程度分かるので、「隣の人と同じものを・・・」といった恥ずかしい思いをせず、地元のグルメを探し出せます。BudsはAIによる自己学習機能を持っており、利用ユーザー様達からの声をもとにした細かい手動改善と合わせて常に翻訳精度が向上し続けます。翻訳精度を理由に翻訳機を買い替える必要はありません。Budsの翻訳可能言語は現時点で44言語ですが、対応言語は今後増えていきます。搭載している機能についても利用ユーザー様達の声をもとに改善や追加がされていきます。それらの進化に対してユーザーは追加の費用を支払う必要はなく、専用アプリを無償バージョンアップするだけで常に最新の翻訳機として使い続けることができます。Budsを利用してもっと身近に世界を感じてください。Budsの一般販売に先駆け、Makuakeでの支援者様達に向けて特別割引価格を用意しました。Budsをご利用いただき外国人と楽しくコミュニケーションをしていただけると幸いです。Budsは、弊社が工場と開発を行い、海外製造工場にて生産している正規品です。生産国は中国になります。日本の品質基準の元に念入りなテストを実施しており、安心、安全な製品のみを販売させて頂いております。製品保証やサポート対応は日本国内で行っていますので、お困りのことがあった場合でも迅速に対応しております。誰でも利用しやすいと思いますが、もし利用方法が分からない場合はお気軽にご連絡ください。Marketing合同会社は2017年1月に設立し、海外製品の輸入販売を中心に事業展開しています。魅力的な海外製品を日本の消費者の方々が安心してご購入いただけるようサポートさせていただくのが当社のミッションです。Budsには大きな期待をしています。Budsは今の時代に合った翻訳機だと思います。Budsとともに多くの方が世界との壁を少しでも低く感じていただけるとうれしいです。NEGGについて当社は次世代のガジェットを通じてわくわくするような生活をおくっていただきたい。Gadget)というブランドを立ち上げました。海外製品を単に日本の方々に紹介するのではなく、日本人の目線で機能や品質に対する入念なチェックを当社が行い、日本人の皆様に満足いただけるようメーカーと細かい調整をしたうえで、NEGGブランドの製品として紹介しています。Q:イヤホンはどれくらいの時間使えますか?A:付属の充電ケースに装着してフル充電後、約3.5時間利用可能です。待機状態であれば約120時間もちますが、利用されてない時は充電ケースに入れておくことをお勧めします。Q:充電ケースで何回くらい充電できますか?A:充電ケースのバッテリー容量は300mAh、イヤホンのバッテリー容量は50mAhのため、5回から6回のフル充電が可能です。Q:翻訳にかかる時間は?A:オンライン翻訳の場合は通信状況の影響により変わってきますが、良好な通信環境であれば2~4秒を目安でお考えください。オフライン翻訳の場合は1秒程度で翻訳されます。Budsの翻訳エンジンはGoogle社、Microsoft社、Nuance社などが提供する翻訳エンジンを言語によって使い分けています。独自のAIサーバーにより翻訳精度は自己改善されるとともに、利用者様のご意見をもとに手動改善も定期的に実施しています。多くの方にご利用いただくことで翻訳精度が向上していきます。Q:会話相手にもイヤホンは必要ですか?A:いえ、会話相手側にイヤホンは必要ありません。ダイレクトトークモードやグループチャットモードでは相手側のスマホに専用アプリを入れてもらう必要がありますが、アプリは無償でダウンロードして入れることができます。Q:イヤホンで音楽は聴けますか?A:はい、普通のBluetooth対応イヤホンとしてご利用いただけます。ハンズフリー通話にも対応していますので、幅広くご活用ください。Q:イヤホンのフィット感はどうですか?A:3種類のサイズのイヤーゲルを用意しているので、ご自分にフィットする大きさを選んでご利用いただけます。イヤホンの重量は4gという超軽量なので長時間装着してても疲れずらいと思います。Q:技適は取得されてますか?A:現在取得手続き中です。製品が配送されるまでには必ず取得していますのでご安心ください。Q:保証期間はありますか?A:はい、リターンの発送日から1年間のメーカー保証が付きます。正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます。※海外輸送中のトラブルや通関時のイレギュラー等で、お届け時期が遅れる場合があります。※類似製品が存在する可能性がありますのでご自身の判断でご支援ください。※使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。※以下のような支援者様都合により商品が当社に返送されて再配送となる場合は、当社への返送料と再配送料を追加でお支払いいただくことになりますので予めご了承ください。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了日の2020年03月27日までに支払いを完了した時点で、応援購入が成立します。※製造状況により出荷時期が遅れる場合、早急にご連絡致します。※製造状況により出荷時期が遅れる場合、早急にご連絡致します。※製造状況により出荷時期が遅れる場合、早急にご連絡致します。※製造状況により出荷時期が遅れる場合、早急にご連絡致します。※製造状況により出荷時期が遅れる場合、早急にご連絡致します。※製造状況により出荷時期が遅れる場合、早急にご連絡致します。応援購入する実行者へ問合せ「Makuake(マクアケ)」は、実行者の想いを応援購入によって実現するクラウドファンディングプラットフォームです。Buds」」プロジェクト詳細ページです。Marketing※機種依存文字や絵文字は使用できません。2000/2000送信する質問が送信されました。利用規約に同意する※makuake.comからのメールアドレスが受信拒否設定に含まれていないかご確認ください。※Makuakeからのメールマガジン/各種お知らせをお送りさせていただきます。(不要な場合は登録後に解除できます。)※携帯キャリアのメールアドレスでは、応援購入後などにシステムからのメールが届かない場合がありますのでご注意ください。3-20文字エラー文言Makuake内で公開されます。利用規約に同意する※makuake.comからのメールアドレスが受信拒否設定に含まれていないかご確認ください。※Makuakeからのメールマガジン/各種お知らせをお送りさせていただきます。(不要な場合は登録後に解除できます。)※携帯キャリアのメールアドレスでは、応援購入後などにシステムからのメールが届かない場合がありますのでご注意ください。ログインしましたログアウトしました。