夜寝るのがいつもは12時半くらいなのが、ここんとこ、1時半くらいになっちゃうので、寝不足。昨日は、みさ姫がヒップホップダンスを習ってるのを見学できる日だったので、Vivを連れてったの。彼女もずっとダンスを習ってるので、すっごく楽しそうに見てたわ。みさ姫はVivの妹よりもずっと上手に踊れるらしいですよ。「真剣だね、毎日練習してるの?」って(笑)。何曲か、自分たちが習ってるときに使ってる曲があったらしくて、わりとノリノリだったかな。一緒に授業を受けてたんだけど数学とかは香港でもう習ってあったとこだったから分かったらしい。「え?国語でpoem知ってるって、日本語の?」って思ったら、ちょうど漢詩のとこだったんだって(byさぁや情報)もちろん、英語の授業ではreadingさせられてたって。超人気者で皆に話しかけられてたってさぁやが言ってた。皆通訳に使ってたらしいよ。一番は私の認識と一緒のYくんだったわ。同じ感覚~(爆)まぁそんなんこんなをカレーライスの準備をしてる私の横で喋ってくれてました。いつも「手伝いましょうか?」ってたずねてくれるので、サラダの野菜をあらってもらったり、とりわけもらったり、テーブルまで運んだりしてもらってるの。さぁやは英会話塾に出かけてしまって、みさ姫とVivはオセロをして、あともうひとつボードゲームを今度は3人でやってたんだけど、こういうのは言葉がそんなに要らないから、だんだんリラックスしてくねー。ダンス教室でみさ姫がトレーニングしてたブリッジをまたみさ姫がやってみせたり、大笑いしながら過ごしてました^^そして『ミュージックステーション』が始まって、ここからは余計に会話が弾みまくり(笑)学校へ行ってるあいだに、題名は忘れたけど、ジャニーズやらがいっぱい載った雑誌を買ってきてあげてたのね?嬉しかったらしく、今日の奈良観光に持参してったよ。友達に見せるんだ~って。してるうちに、同じくホストファミリーをしてるPTA会長から電話。「うちの預かってるお嬢さんがちょっとホームシックなのでさぁ、今からイオンに行こうと思ってるんだけど、一緒にどう?」VivとKittyはこの旅行で仲良しになったらしいの。英語を喋らせてあげて、気分転換に~って。会長んとこに連れてってもらいました。帰宅したのは20時ごろかな♪100円ショップがめっちゃ気に入ったらしくて、いっぱい買い物しててね(笑)、元々日曜日にイオンにプリクラ撮りに行こうって約束してたから、またきっと100円ショップに行くだろうな(爆)Kittyはちょっと元気になったらしくて、良かった良かった。学校でも違う友達が「ホームシックになったからお母さんに電話していい?」て付き添いのオーストラリアの先生に言ったら「だめ!」って言われたっていって、泣きついてたんだって。Vivはなかなか頼られるお姉さんタイプみたいです。国際ローミングの携帯を持ってる子はいいけど、そうじゃなきゃ国際電話をそうそうかけられてもホストとしても困るしね?日本に来てもう8日、かなり疲れも溜まってると思うわ。#1n9Tsjm2お疲れ様(*^。^*)何だか楽しそうだけど。何言ってるか分らなくても。会社での会話とかだけどね!(旅行会社だから、たまにAIR関係の外人さんが来るの)奈良観光なんだね~楽しんでるかな?きょうは、ちょっと曇り空だけど。#-★lavaちゃんうん、楽しいんだけどね、単なる寝不足だと思うよ。話し相手になってあげないと可哀想かなって思うから、ついお風呂の時間が遅くなってね?そのあとさぁやと喋ったりしてるから余計にね^^;さぁやはアトピーだから、体にお薬を塗ったりするのを手伝ってるんだ、私。英語はだんだん自分のが上達するのが分かるよ(爆)だけど、思いがけない単語がでてこんかったりしてね?そういうときは他の単語を駆使してどうにか意思疎通~。明日は雨っぽいんだけど、まぁショッピングだから関係ないかな。薄着なので心配で、最初の日は何度も「寒くない?」って聞いてたの。湿気があるからあまり寒さを感じないって言ってたよ。ほとんど裸足で過ごしてるし、うちらからは考えられないよー。#-お疲れ~楽しそうだけど、やっぱりお疲れな面もあるのね。我が子とまるっきり同じようにはできないものね。まみこさん英語でおしゃべりしてすごいわ~!ホームスティしてるこでホームシックになってしまう子もいるのね。まみこさんの日記を読んでるとVivちゃんはその心配がなさそうね。話に困ったらジャニーズネタですか~?(笑)毎日どのチャンネルにも誰かしら登場してるもんね。#-★ゆきんこさん体力的に疲れてるってかんじかなぁ。今日もまたかなり慣れてきた(笑)子供たちはかなり打ち解けたよー。みさ姫とVivは^^英語ねぇ、頑張ってるけど、知らん単語とか多くて、めんどくさかったら単語ぶち並べたりして(爆)しのいでるよー。なんでもどうにか通じるもんだわ♪Vivはホームシックは大丈夫みたい。今日をいれなかったら、あと2晩だけなんだねぇ、そう考えると早いもんだわ。#-え?もう?5日と言うとおよそ1週間?て思ってずいぶん長い間滞在するように思えたけど、考えようによってはあと2晩しかないんですね。まみこさん、もともと英語が出来る方なのに今回の事でずいぶんと英語力が上がったんでしょうね。さぁやちゃんとみさ姫ちゃんも同じようにアップしてる?それにしてもさぁやちゃんのクラスに通訳代わりになるほど英語の上手な子がいるんですか?いいなー、それ。なんか将来が開けてる気がする。#6arGBO1Iいいなぁ!楽しそう。ホームステイの子を受け入れるのって、どこに申し込むの?子供がもう少し大きくなったら、私も受け入れたいなぁ。気を使って大変だよね、きっと。まみこさん、お疲れ様です^-^私もね、学生の頃、サンフランシスコに1ヶ月ホームステイをしたことがあるの。お父さんがいなくて、お母さんが仕事をしていて、子供も一人。お料理も自分でしたり、結構ほったらかしだったけど、その分自由に遊べたのは良かったかな。まみこさんのおうちみたいな、にぎやかなところだったら良かったのになぁ。#-★i-boshiさん今の時点では、もうあと丸2日も無いのよね?こう考えると短いよ~。さぁやは本当にまともに勉強できてないから、ちょっと可哀想だったかな。土日はほとんど出かけてたしねー。Vivが帰った次の日に、学力テストがあるのよー。喋りたくて仕方なかったなぁ。経験できて、うちらの時代とは全然違うよねー。本当!先生の好き嫌いによって食いつきが違うのは確かにあるよね。それって可哀想なことだけど、まぁ仕方ないしなぁ。目的のものが買えたからすっごく嬉しかったみたいだよー。#-★tomo..ちゃんうちの場合はね、Vivの学校と姉妹校なの。毎年希望者に交換留学があるんだよ^^なので、他の場合はどこに申し込むかはわかんないけど、たぶん市役所とかに聞くとこがあるんじゃないかな?公的機関だと思うから。ホームステイしてたんだ~。いい経験だったね!送り出すお母さんたちも心配だったろうけどねぇ。サンフランシスコは好きな雰囲気の街でした。私は旅行で立ち寄っただけなんだけど。賑やかなほうが確かに寂しくならないかもしれない。(11/07)まみこ:バクマン。(10/06)プロフィールAuthor:まみこ主婦、ボランティア、パートタイマー。