P158人の家に招かれ、「コーヒーにしますか、紅茶にしますか」と聞かれると、つい「どちらでもいいです、みなさんといっしょで」と言いたくなります。和を重んじる日本では、こういった受け答えもよしとされます。西欧人にとっては、自分で決められないのでホストに決めてもらおうという、一種の甘えにも感じられます。その人がはっきり決めなければ、別の人が代わりに決めなければなりません。それはとても面倒なことです。難しい、悩ましい問題です。私は食事など自分の希望を言う方ですが、そうすると「わがまま」と言われることが多く、「じゃぁ、どうすればいいんだよ(怒)」って思っていましたが、和を持ってという日本では、自分の意見を言わなければOK、空気を察して、(どうやら、これは日本蕎麦が合意っぽい雰囲気だな、ではやんわりそちらも持っていくか)全体の総意へ動かしていく、それも自分の希望を主張せずに・・・・・という高度な技が求められます。わがままでselfishで良いかなとも思う。ランキング参加中です。この記事が良かったらポチお願いします。部屋と心の「すっきり」が持続します。オーストラリアの一般家庭にお邪魔した時時にハッキリ言うように言われましたね。声かけるのがルールだとか。]コメントありがとうございます。ルールに従うというのは、かなり高度なワザが必要かと・・・・・・。(04/12)プロフィールAuthor:yossy千葉市在住の30代です。子供の頃から読書が好きで好きで好きで好きで、無人島に行くなら書店を持っていきたいです。幼少期の読み聞かせから、童話、名作、コミック、ビジネス書、フィクション、月刊誌、オヤジ系雑誌まで何でも読む活字中毒です。本がないと眠れません。ブログランキングへのポチやコメント、メールを頂けると更新の励みになります。頑張りますのでよろしくお願いします。