春夏物のサンプル製作の最終チェック段階となっています。実際に履いた感じを細かく確認します。デザイン以外の部分のチェック項目は沢山あります。経験から想像できる不安材料を、確認の上にさらに確認をしてゆきます。作り手が全員で知恵を絞りあう瞬間です。春夏物の準備を全力で致しております。新宿ヒルトンホテルにて(完全予約制)*予約受付開始は2月6日からとさせて頂きます。DMご希望の方はtartaruga(06-6209-0737)迄お申し出下さいませ。用意が出来次第ご送付させて頂きます。すべて展2017.3.22(金)~27(月)阪急百貨店9Fどうぞ宜しくお願い申し上げます。営業を開始致しております。昨年同様今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。寒の入りを迎えた今日はとても寒い日となりました。ルーズシルエットながら女らしさも感じられるデザインが人気です。素材の変化も楽しめます。細身のパンツならブーツインにして履いてもいい感じです。今年も一年有難うございました。2016年の営業が本日終了致しました。関西のみならず、全国から沢山のお客様に足をお運び頂きました。厚く御礼申し上げます。時にはお客様との思いがずれてしまうこともあるかと思います。その一つ一つを拾い上げ、より良い物作りへと反映させてまいりたいと思っております。期待度の高さに、なお一層身を引き締めてとの思いを新たに致しております。は新しい試みを計画中です。初夏の頃ご紹介出来そうです。来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。平常通り営業致します。お洒落なレストランこの時期は一層の賑わいがあるようです。皆様にお幸せな時間が訪れますように。Collection今年もよろしくお願いします今年もご愛顧賜りまして有難うございました。