註記を持つ3606〜3610番の歌との関係を論じる。いう註記をもつが、その詩句の関係から註記の様な歌がまず詠まれ、後に人麻呂自身の推敲により本文の歌となったとする。文字遣いは、第三者の手になるとみる。巻15の「人麻呂歌曰」の歌は、先の推敲後の歌が伝写されたもの、本文の歌は未定稿であった人麻呂の歌(註記の歌)が、名を失い流布し、それが伝写採録されたものと論じる。40番と3610番との関係は、40番本文の歌が流布し、それがある土地に定着し変容され、3610番として採録されたとする。