dụ:私はビールは飲めますが、お酒は飲めません。ローズベルトは米国の大統領だった。sau:*山田さんは家族にこの手紙を書いた。đình.)*家族には山田さんがこの手紙を書いた。này.)*この手紙は山田さんが家族に書いた。mớiうちのおじいちゃんは釣りが大好きだ。lắm.)東京は人口が多い。dụ:あなたの傘はどれですか。dụ:どれがあなたの傘ですか。bạn?)これが私の傘です。sau:月は旧暦の十五日になると、丸くなる。)日本人は誰かに会うとお辞儀をする。sau:ああ、ここが出口だ。rồi.)あ、財布がない。)あのレストランは料理はいいけど、サービスはよくない。nào?格好はいいけどね。nào?格好がいいね。dài.)魚は鯛がおいしい。ngon.)このクラスはみんながよくがんばっている。gắng.)東京は人口が多い。dụ:学校を休んだのは風邪を引いたからです。cảm.)京都へ行きたいので古いお寺が多いからです。dụ:私は野球だけは苦手です。chày.)日本ではこの作家が無名だ。danh.)昨日まではこのテレビは壊れていなかった。sau:*先生、息子は死んだんですか。ka?死んではいませんが、危険な状態です。như:wダイアモンドは高価なものになると、千万円はする。chứ.)新宿から渋谷までタクシーに乗ったら、千円は払わなければいけない。dụ:会うは別れのはじめ。ly.)菊は一時の恥。dụ:小林さんは毎晩ディスコに行っては、踊ったり飲んだりしている。uống.)毎年イギリスへ行っては、研究の資料を集めて帰ってくる。