英語で日記を書く事を挫折した理由。英語で日記を書く事を挫折した理由。英作文ハイパートレーニング和文英訳編」と言う本をご紹介しました。2013年この本で英作文を勉強して、かなり英語への理解が深まったと思っています。(元のレベルが低い&勉強をサボっていたので、未だにレベル最低な英語初心者のままですが...)この本を購入しようと思ったきっかけが、英語で日記を書こうと思った事だった気がします。思っていることを英語で書けたら英語が上達するんじゃないかと思ったのです。それに、当時(2013年)はそう言う英語で日記を書こうと言う本が流行っていた気がします。本屋さんの英語コーナーにはそんなに行かないので、一時的ブームなのか常においてあるのかはよくわかりませんが。そんな影響からか、しばらく英語で書くことを続けていました。最初はまじめに日本語を英語に訳すことをしていたけど、ちょっとした単語すらわからないのでかなり大変でした。「スーパーでニンジンを買いました」と書きたくても、スーパーもニンジンもスペルが分からないし、何度同じ単語を調べても覚えられないし...。supermarket.今も、ニンジンとスーパーを調べながら書いたけどこれでいいのかな?carrotは複数形でいいのか、Supermarketはaとtheどっちがいいのかと迷いました。英作文ハイパートレーニング和文英訳編」を勉強して良かったなと改めて思いました。こんな感じで、ちょっとした文章でもかなり迷うって疲れてしまうのが、英語で日記を書く事に挫折した理由の一つではあります。理由は英語に私が日記で使いたい表現がないことです。「それは難しい」とか「そう言ういい方はしない」と言われ事が多い多い。この記事を読んでもわかると思いますが、私の文章は曖昧な表現が多いです。「かも」とか「だった気がする」など。「とか」「など」も曖昧ですよね。言う表現を英語で出来るようにするために、ネットを検索すると、見つかる事もありますが、まどろっこしい表現で、イマイチ英語レベルの低い私には理解で出来ない事が多かったです。英語で日記を書くための、英語的な思考が身に着いていないと言うのが、英語で日記を書くことに挫折した本当の理由だと思います。英語で日記を書く事自体は英語上達に有効な手段だと思うんですけどね。実は、英語でメモしようという本も持っているので、そっちから英語に慣れていこうかな...。◆「あいまいな日本語と明確をめざす英語」http://www.rondely.com/tuben/JpnEng2.htmこんなサイトを見つけたので貼っておきます。言う英語の教材があります。...2「英語は3語で伝わります」目からうろこの分かりやすさ!Amazonのkindleのランキングに「英語は3語で伝わります」と言う本があったのでサンプルを読んでみました。夫に聞いたら、最近流行ってるらしいとの事です。「こどもちゃれんじ」はいつでも受講停止することが出来ます。1ヶ月のみの受講は出来ないルールとなっており、最低2ヶ月の受講が必要になります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。英語の勉強を何のためにするのか?夫は「まゆげ」と「まつげ」の違いが分からない人です。...「継続は力なり」英語の勉強はコツコツやるしかない。「継続は力なり」という言葉があります。「棚からぼた餅」とか「果報は寝て待て」とか、何の努力もせず欲しいものが手に入る方が好きだけどね。MP3は入れられます。...発音の参考になりそうなサイト発音記号を入力するのはどうすればいいかと探したら、こんなサイトを見つけました。勉強になりそうなので後で読みたい。...ウィメンズってWOMAN’Sだったんだふとエレベータで各階の案内を見ていたら気づきました。ウィメンズとメンズと文字があって「あ、そうか!メンズの反対でウーマンの事だったのか!」とヒラメキました。...PREVお勧めの英作文の本!NEXTkindleで英語の勉強。英語の発音記号のコピペ用一覧表&辞書登録。「こどもちゃれんじすてっぷEnglish」のステッ...2,093ビュー2017/02/27「英語は3語で伝わります」目からうろこの分かりやすさ!2017/02/22【発音】ヨーロッパEuropeは「ヨ」でユーロeuroはなんで「ユ」と読むのか?2017/7/6ネイティブイングリッシュの価格が英語の教材としては意外に安く興味がわきました2017/7/7こどもちゃれんじを退会しました。