*このブログに掲載されている写真・画像を無断で使用することを禁じます。15:20初めまして。14:29ツイッター始めました。...ツイッター始めました。3年(1746)菊岡沾涼著の入間ことばを紹介し、これは例えば、かわゆき(可愛い)をにくい(憎い)と言う様に言葉に逆の意味を持たすとの説明があります。これは現在のヤバイという言葉が本来の否定的なニュアンスから、凄い・・・というほめ言葉として使うルーツになります。この感性は日本独特の物ではなく、例えばアメリカの正月のローズパレードや年末のディズニーランドで、殆ど女子で編成されている京都の橘高校のマーチングバンドがオレンジ色のミニスカートコスチュームで圧倒的なパーフォーマンスを披露してアメリカ人がつけたあだ名がオレンジデビル・・・その驚きを逆さ言葉で表現しています。ハナ肇とクレージーキャッツもキューバンキャッツ時代、進駐軍相手のステージでのギャグが受けに受け、「なんてぶっ飛んだ奴らだ」からネーミングされたといいます。このクレージーは賞賛に近い言葉なのです。一つ、女をナオン、サングラスをグラサン、素人をトーシロー、おっぱいをパイオツなどの言葉を入れ替える逆さ言葉もあります。こちらは戦後の日本のジャズミュージシャン達が使い始めたのがテレビ界などの業界語となったと言われています。大橋巨泉さんなどが盛んにテレビ番組で使っており、一般人が使うこともありました。『嬉遊笑覧』によるとこの言葉の入れ替えの起源は江戸期以前にあり、我々の文化の中の“しゃれ”遊びの一種といえると思います。『立圃(りゅうほ)が発句』に「蛤のぐりはまとこそ水の月」。処、「ありゃありゃ三番叟じゃ、頭坊雲楽じゃ、弥之助踊りじゃ、初り初りといふ声云々」。そのかみの小兵衛を学びて、坊主といひしものなるべし。坊主を倒に頭坊といふは、今もざれていふ言也。蛤をぐりはま、坊主をずぼう・・・まいうーのルーツは以外に古いのです。「五条里は宇智郡の駅(うまや)にして四方の旅客ハここにゆき、遠近の産物もこゝに交易して朝市夕市とて商家多く郷の賑ひいはん方なし」と記しています。二見城主に任ぜられて以来で、寛永一六年(1639)正式に五条村に伝馬町がおかれ、吉野郡奥地の物資の集散・中継ぎの役割を果たすようになりました。『滞税せぬのは当り前の事だす』県から表彰された若松の女将の記事が載りました。(47)は表彰者でも変り種の料理屋の女将、五条地方では芸者時代の若龍さんで通っている。五条町新町で生まれて、芸妓から現在の須恵で抱え芸者三人をもち兄弟の子まで引き取って一人は五条高女へ一人は小学校へ通わせている。女将に〜略〜五条一流の料理店名月の夫婦や五条町の旧常盤時代の朋輩(ほうはい)でそのころから賢い人だといはれてゐた。酔へば『諸君よ諸君、我党は』と演説をやるが、それは政争地の五条で叩きあげた関係で、さて政友か民生かと聞くと『私は中立や』とぬらり逃げてしまふ。実施されて以来、一回も滞納せず検番の集会でもその演説口調で納税鼓吹をするなどが今回表彰の動機となったもので・・・以下略」この記事で五条市にも検番のある花街があったのが分かります。芸妓は他の小都市がそうであった様に、お茶屋はなくて、料理屋や旅館に入ったものと思われます。知らないかトコオシャラカホイ」を蓄音機、ラヂオで宣伝したが、そろそろ梅の見ごろとなるので、今度は右歌曲に島田豊氏が振付けして賀名生節踊りが最近出来上がったので、五条芸妓に習得させ、本年から宣伝することにした。(白黒画像載せました)さて、今回五条市にお邪魔し、図書館では全く情報を得ることが出来なかったものの、近鉄五条駅のすぐ近くの旅館(今は空き地)の二階に芸妓が佇んでいたのを聞いたことがある、という話と、置屋街が田中という所にあったとの情報を複数頂き訪れてみました。近鉄駅付近の旅館カフェー調の純喫茶エデン現役だったとしてもエデンさんの扉を開く勇気はありません。大阪の飛田遊廓に関しては色んな人が色んな所で書いているのでここでは短く纏めてみました。