おお、汝(なんじ)、病める薔薇(そうび)。差し迫るランチタイムを前に老婆は狼狽していた。洒落にしたって笑えない状況だった。ジズは料理など生涯で一度もしたことがない。実に五年もの間、用意されている餌を出されるがままに食べるだけの食生活だったものだから、強火と弱火の区別はおろか斧とフライパンの違いもわからない始末だった。ぬぁああああチネッタぁああああああああああああ」マダム・クリサリスは教えを請わない。女として過ごした一七〇年の軌跡は伊達ではない。必要なことのほとんどは教えてやれる。老婆にはそういう自信があった。ところがそいつは今日過信に変わった。血圧も少しばかり上がった。なに、なにも旧エウロパニアのフルコースやらアスカのカイセキ料理を作ろうというのではない。トーストとオムレツ、それから簡単なスープを作るだけだ。洗って、剥いて、切って、煮るだけだ。「呼んだ?」リビングの陰からチネッタが顔を出す。右手に雑巾こそ握られているが、掃除の進捗は期待できそうにない。「ジズにオムレツを教えてやりな」ぐったりした様子でマダムは言った。「教えるって」チネッタはきょとんとする。