教えてくれて、有難う。クラージュにせよクレージュにせよ、紛らわしいですナ。英語も中世にフランス語の影響を受けたせいか、おかしくなつて居る。07:48ひじゃっ!GATTO様スクーデリア・ローマ・・・ひじゃは、数年前にローマに旅行に行った時、スクーデリアというピザ店に入ったことがある・・・はっきり言って、味いまいち値段高めでした。08:03百足衆先生、>英語も中世にフランス語の影響を受けたせいか、おかしくなつて居る。調べたわけではありませんが、その逆もあると思います。日本国内だけの話ですが、我々日本人も、イタリア語やフランス語をおかしくしたり、誤用もしておりますので。08:07ひじゃさん、それは残念でした。ちなみに、ピザは、きちんとした食事としてよりも、おやつや夜食として食べた方が美味しいようです。飲み物も、ワインでなく、ビールやコーラと一緒にね。08:20ひじゃ、GATTO様わざわざ返信ありがとう・・・ございます。ローマの空港に入ってるラーメン屋さんの方が美味でした・・ひじゃ。08:41晴れとなつた、甲府市内の朝。英語もフランス語も日本語も、外来語の流入でおかしくなって居るが、英語は特に、おかしい。その理由の一つに、ノルマン・コンクエストが、有る。このせいで、古来ゲルマン系だつた英語に、ロマン系の言葉が雪崩れ込んだ、と云えよう。同義語の多さが、其れを物語っており、vacationとholidayや、errorとmistake、largeとbig、等々、列記すれば限りないが、前者がロマン系、後者がゲルマン系で、同じ意味を、全然違う綴りで書く言葉が、立ち並ぶように、なつた。日本で、一番おかしな日本語を話すのは、小池都知事である。ワイスペンデングとか、アウフヘーベンとか、爺にはさっぱりわからぬ。都民でなくて、本当に佳かった。09:42晴れとなつた、甲府市内のお昼前。けふの昼食が、発表された。