うまく行かないときは、時間を置いて頭を冷やしてから取り組むべきでした。本当に申しわけありませんでした。[#vaa4f64d]-1.4.3環境で実行してみたのですが、FML経由で着信したメールが文字化けしてしまうようです。理由は分からないです。14:57:45};--redhat9なのでmbstringが設定されてないからでした。09:08:07};--「壊れている〜」についてはMacバイナリがついてるからのようです。[[Macバイナリ除去>http://ww1.tiki.ne.jp/~swinepal/sunyansoft/support/macbn/macbn_sp.html]]を使えば問題なくなります。12:32:53};-Macバイナリ除去の件ありがとうございました。macutilsmacsaveでデータフォークのみを取り出せばOKです。UTF-8のpukiwikiを使っています。