簡単に内容を訳してみますね。*最近のマーケットの動きをみて、気づいた3つの点1)アメリカがリセッション入りする可能性は非常に低い。Q2GDPは+2.3%となり、今年のGDPも2%台となるのは、ほぼ確実。中国をはじめとする新興国経済がスローダウンしている兆候は見受けられるが、ヨーロッパの経済指標はそれなりに良い。+FEDの利上げの可能性に対するリアクションだと考える。FEDの利上げについては、今後数週間のうちに利上げに踏み切る可能性が後退したと予想。これらの要因がきっかけとなり、世界経済の回復が大きく崩れる可能性はないと見ている。3)投資家は、特に株式市場のボラティリティーが高くなることに留意し、忍耐強くマーケットに接する必要性が出てくる。S&P500を例にあげれば、10%以上の調整をせずに、既に1300日も経っている。動きが、世界全体のマーケットを混乱に陥れるだけの力を持っていることを忘れてはいけないということを覚えておくことだ。Roomで見習いトレイダーとしてスタート。18ヶ月後に渡英決定。