英語93Views英語にも縁起を担いだ言葉はたくさんあります。海外ドラマや映画の中にも出てきますが、意味がわからないと縁起がいいか悪いかは雰囲気で感じるしかないのが残念ですね。今回は英語を使った縁起担ぎの言葉を調べてみました。機会があったら使ってみましょう。「迷信」と訳しているでしょうが,実例においてはこのように,「験担ぎ」「縁起担ぎ」と訳すべき使われ方がなされています。omensと表現するそうです。日本語の使い方とは違って「常に縁起の悪い不吉の兆候」を意味します。pixabay.com古代ローマの時代の迷信で、ベッドの左側から起き上がるのは縁起が悪いとされていたことが起源と言われています。forward(左足を前に出して起き上がる)」という言い方もあり、こちらも同じ古代ローマの迷信が起源です。ほかにも左の靴から履くと縁起が悪い、または家に左足から踏み入れると縁起が悪い、などといった“左側”を縁起の悪いものとして扱う迷信が古代ローマにはあったようです。日本語に直訳すると「ベッドの間違った側から起きる」となります。ローマ時代から続く縁起担ぎなんですね。www.h6.dion.ne.jp神話で幸運の女神(フォルトゥーナ)は前髪しかなく、来たと思ったらすぐに通り過ぎてしまうと言われ、それを掴み損ねないように常に努力をしないといけないという意味。http://ameblo.jp/tatsu124/entry-11987473902.htmlチャンスの女神には前髪しかないため通り過ぎた後、あわてて捕まえようとしても後ろ髪がなく掴む場所がない。しているとチャンスを手にすることができないという諺、、、これはレオナルド・ダビンチの言葉なんだそうです。Yahoo!知恵袋よく聞く言葉ですが、レオナルド・ダヴィンチの言葉が元になっているとは知りませんでした。smile」という言葉があります。直訳すると、『笑顔の人には素晴らしい幸せと幸運が訪れる』という意味です。ミクロな36日本の「笑う門には福来たる」と同じ意味のことわざです。笑うとストレスが溜まりにくく、筋肉を使うので小顔になるそうですよ。作り笑顔も本物になると言いますので、縁起を担いでいつも笑顔でいるようにしましょう。garage354.exblog.jpその昔、馬のひづめに打つ蹄鉄には金や銀が使われていました。落鉄した場合、その蹄鉄を拾った人の物になるという風習がありました。それにより蹄鉄を拾った人が裕福になるため、幸運をもたらすラッキーグッズとなりました。蹄鉄は両端が下になるように玄関に飾ると家族に幸運をもたらすと言われています。Plus馬の蹄鉄は、古くから欧州で「魔除け」や幸福を呼ぶ「お守り」とする風潮が伝承され続けています。結婚式では花嫁が無事に教会まで行けるように「魔除け」として玄関に飾りました。イギリスでは腕に掛けて挙式する花嫁も多いそうです。ラッキーモチーフ蹄鉄は船乗りの間でもラッキーアイテムと信じられ、船に蹄鉄を下げ運気アップと幸運を祈ります。上下を間違えると幸運が逃げていってしまうので気を付けてくださいね。digitaldeconstruction.com不吉なことを追い払う魔除けのおまじないのようなものです。古代ヨーロッパでは、神は木に宿っていると言われていました。願い事がある者は木の幹に触れ、願いが叶ったらその木を軽く1度コツンと叩くのです。今では幸運が続くことを願う時、または縁起の悪い発言をしてしまった時に、木製品のテーブルやドアなどをコンコンと2度叩きます。Plus木を2回叩くのは邪気払いや魔除けの他に幸運を招くおまじないでもあります。願い事を口にしながら叩くといいといわれています。御札の正しい貼り方についてご紹介します。神社やお寺で頂く「御札」。虹をみるとラッキーと思いますよね。viewsピックアップ記事2020/1/27甘くておいしいいなり寿司は実は縁起物!?いなり寿司の歴史と縁起物の理由とは?甘くておいしいいなり寿司。大好きという人も多いのではないでしょうか。いなり寿司は昔から食べられてきま...2020/1/27東京で座禅が体験できる場所は?本格的なものから体験型までご紹介!東京は日本の中心地。そのため、たくさんのお寺が集まっている場所でもあります。朝活と称して座禅を...2020/1/26京都で座禅が体験できる場所は?本格的なものから体験型までご紹介!京都にはたくさんお寺がありますよね。その中にはもちろん禅寺もたくさんあります。