English「ついつい出ちゃう!日本人のかんちがい英語」を読んだ。面白い!軽く読めて、いくつかの間違いに気づくことができた。p.85一般人のサインはsignature、有名人のサインはautographです。signatureこっちのほうがより正確だ。有名人も書類にサインする時はsignature。私たちに染みついた英語の「かんちがい」かもしれません。本書では、日本人がついつい言ってしまいがちな「かんちがい英語」をわかりやすく解説しています。著者は、NHK英会話番組「ニュースで英会話」出演中のゲーリー先生。おもしろくって、為になる、74の「かんちがい英語」をご紹介します。★イラスト+日本語訳で、笑いながら学べる左ページでは、かんちがい英語がネイティブにどう聞こえてしまっているかがわかります。笑えるイラストと一緒に学んでいきましょう。正しい英語をマスターできます。これであなたも、脱かんちがい英語スピーカー。★コラムまで楽しめるたかがコラムとあなどるなかれ。読みごたえバツグンの4つのコラムを収録しています。(試してみたほうがいいよ。