ロッカー、タンス、それとも棺桶。何にせよ、背伸びもままならぬ窮屈さだ。身を折った人一人がぎりぎり納まるぐらいの木箱に詰め込まれている。いつぞや見たバベルの檻に劣らない。重力のかかり方からして、クアベルは仰向けで閉じ込められている。思い切り足元を蹴ってみるが、木箱が緩む様子はない。外側から何かが押さえつけている。鈍い音と共に振動が伝わり、木箱の角から粉が落ちてくる。それにしてはやけに茶色い。空腹も相まったか、クアベルは粉に触れて指先を舐める。腐ったライムの味がする。粉と呼ぶには少し荒削りで、歯の内側がざりざりと嫌な音を立てた。