菊池いろいろエッセイ気が向いたら思いついたことを書いてみますWRITE/ADMIN校書2018/11/01_Thu_07:12「校書」という言葉を見ると、誰しもお堅いイメージを抱くのではないか。「学校」の「校」に、「書物」の「書」だ。この言葉には、「芸妓」という意味がある。文才を認め、校書郎に任じたという「唐才子伝」の故事から》芸者のこと。かの白居易も校書郎であった。図書館司書のようなもの。「校書」という言葉が似合うのは永井荷風くらいまでか。「秘書」は今でもよく使われる。訳語だから、機密文書を扱う人だ。ドラマなどで見ると、スケジュール管理中心の人が多いようだが、時には社長と結託して悪事を働くようなのもある。