卸本町の道の先に沈む夕日と昇る満月が、西と東の空に現れた希有な日曜日。2日間とも、この時期特有の空っ風で、最近には無い寒い日でしたが、お天気に恵まれました。外と内のリフレクション”は如何だったでしょうか?初日には早くからリピーターの方、2日目には幅広い層の初めてのお客様と、こちらの予想を上回り、非常に多くのお客様にご来場頂き、大きな事故もなく、終了したことにまずは御礼申し上げます。この2日間にご指摘頂いた案内についてや駐車場不足の件などは、また次回に生かしていけるように改善、準備していきたいと思います。私たちは卸本町という繁栄最盛期の70年代のままの街並みの中で、このポテンシャルや漂う空気感を感じて頂きたいのと、オンリーワンの創り手が発する事やモノが、このエリアや皆様の”内と外”にも何らかの変化を生み出していれば嬉しく思います。それらが未来に続くことを望んでいます。皆様、浜松卸商センターアルラの皆様、影で支えてくれていたプレスの皆様、臨機応変に動いてくれたスタッフ、他、関係してくれた全ての人に感謝申し上げます。2016年春に始まったドゥブルから丸4年。ドゥブルが5回、企画展のアリィの冬と夏が5回、合わせて10回目の開催でした。今夏に開催できるよう精進してまいります。今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。<図面をご参考ください>アルラ会場のみ<S1>東側入り口に一列にて道路に面した北側1F入り口は×。FOODはこちらに並ばないで下さい。<S2>西側入り口に一列にて<S4>アルラ正面玄関(南側)に一列ずつオープン後には、2階への階段の真ん中を空けて頂き、左右に一列ずつお並び下さい。<S5>大ホール入り口(北側)にて一列<A><L><G><V><O>会場は通常入り口から一列でお並び下さい。それぞれの列の最後尾の方には小旗をお渡しします。トラブルを避けるために、ご理解・ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。抹茶と焼菓子<静岡>2/9静岡川根の製茶問屋生まれ、お茶のアトリエKUKAIです。日本茶・紅茶とともに、スコーンやイギリスの焼き菓子、川根産抹茶や煎茶を使用したケーキをご用意しています。皆さまの素敵なアフタヌーンティーのお手伝いができますように。煮込み料理、アルコール<静岡>欧風総菜キュッヒェです。手のかかる欧風料理を真空パックにて販売しております。当日は真空パックのままお持ち帰りもできますし、温めたものにクスクスを添えてお召し上がりもいただけます。お酒にも合うおつまみチーズケーキなどもお持ちしますのでどうぞゆっくりとお召し上がりください。ブレンドコーヒー、創作豆乳カヌレ、滋賀県産ディンケル小麦ドーナツ<滋賀>心も体も暖まりに来てください。磁器<愛知>毎日使う暮らしの道具なくても困らないけど傍に置いて眺めていたいもの必要はそれぞれ使う人の色が入ってはじめて完成するような余白のあるものをつくっていきたい。皮革製品、革の鞄、革の小物など<愛知>手にした時から使っていく段階でも「これにしてよかった!」「これがいい」と思ってもらえる革ものをひとつひとつ丁寧に作っています。シンプルさの中にPEANUTSらしさもある製品をどうぞ手に取ってみてください。アクセサリー<奈良>冬の浜松を訪れるのを楽しみに、街並みに思いを馳せながら制作に励みます。パン<静岡>2/9静岡県掛川市にあるハード系パンを主としたパン屋です。国産小麦・有機ドライフルーツ・有機酵母を使用した素朴なパンを焼いております。ドライフラワー・植物、プランツジュエリー<愛知>ラフイユは、愛知の山の近くにある植物にまつわる、古く小さなアトリエを夫婦で営んでおります。店舗ディスプレイやテレビcmなどの撮影時の植物のスタイリング、ミュージシャンのステージ装飾などを手がけております。植物とは、既に完成された美。植物本来の自然な動きや流れを大切にし、枝や花、木の実などを用いて制作をしております。愛知県瀬戸市でオーガニックなグルテンフリーの洋菓子を作っています。無農薬の季節の果実を使い、優しい甘さで時にはスパイシーな風味を足して、目を惹く装いの生菓子を仕立てています。自然を通して考えたことをきっかけに、制作しています。オブジェ、装身具<愛知>愛知県瀬戸市で、個人で造形制作をしています。オブジェと装身具が中心です。色と質感に興味があり、さまざまな素材や顔料を混ぜることで新しい色や質感を日々模索の中から生み出しています。眺めているだけで、ここではないどこか別の場所へ連れていってくれる、そんなちょっと不思議な世界のある作品を考えています。無機質なものいろいろの境界線をつくらず、その時々に感じたことをカタチに日々製作しています。帽子、洋服<静岡>日常にさりげなく、毎日身につけたくなる。そんな物作りを静岡県浜松市でしています。素材と形に拘った、手仕事のモノを是非手にとってご覧ください。ビーズアクセサリー<兵庫>「ふるいもの」をテーマに作品をつくるうちに、ヴィンテージアクセサリーの、ぬくもりのある手仕事の技法や表現に魅了され、その技法を、気軽に使える今のアクセサリーに仕立てたいとものづくりをしています。細かなシードビーズから生み出される形、その面白さをお伝えできたらと思っています。お気に入りのひとつとなりますように...。アクセサリーと鉄もの<岡山>アクセサリーから鉄ものまで、幅広いモノ作りで活動しています。あわただしい普段の生活の隙間から生まれる自分たちらしいものを意識して製作しています。沢山の方にお会いすることを楽しみにしています。ピーナッツバター<静岡>デパートや店頭では入手できない、イベント限定ピーナッツバターを数種類用意しておまちしています。服・布カバン<大阪>服と鞄を製作している大阪生まれの小さなブランドです。大阪の天下茶屋という所でお店もしています。服やカバンを直接手に取ってご覧頂けることをとても楽しみに致しております。くの大網白里という街から2度目の参加となります。皆さまとお会いするのを楽しみにしております。革の日用品、オブジェ<広島>自然と日々向き合いながら革のものを製作しています。草木で染めた革のもの、山暮らしのお裾分けができれば嬉しいです。陶芸<静岡>日々の食卓に馴染むうつわを作っています。何気ないけど、生活の一部になるような、お気に入りのひと皿を探しにいらしてください。ドライフラワー、植物<京都>京都・龍安寺近くの小さな花アトリエです。枝の動きや流れ、葉の形や質感、花の色など植物そのものが持つ特性を大切にしながら「飾る」植物を作っています。ハンドドリップ珈琲<愛知>2/9うつりかわる季節。交わる時間と場所と、人。それらに寄り添うような一杯の珈琲になりますように。皮革<神奈川>イタリア・トスカーナ地方原産植物タンニン鞣しの牛革を使い素材感や経年変化、手仕事の良さを重視し、暮らしの道具に徹した商品をデザイン、リリースしています。和紙のアクセサリー<愛知>手漉き和紙で作った不思議な質感のアクセサリーをぜひお楽しみください。マフィンを作っています。材料は地元のものや、オーガニックなど安心して召し上がっていただけるものを使用しています。甘さ控えめのほっこり優しい味。心も体も喜ぶ、安心して召し上がっていただけるお菓子です。革の鞄、財布など<大阪>革のものを全て手縫いで作っています。使う方を具体的にイメージしながらシンプルな中に工夫を感じるデザインを心がけています。ガラスアクセサリー<愛知>浜松でみなさまとお会いできるのを楽しみにしています。デザイングッズ<愛知>1年ぶりに参加させて頂きます。新作用意していくのでお楽しみに。(オーガニック焼菓子)かずcoがcoffeeと旅をする。アクセサリー<大阪>心地よい存在感をテーマに彫金のアクセサリーを制作しています。浜松での出店は素敵な空気に包まれて、私も毎回楽しみにしています。皆さまにお会い出来ることを楽しみにしております。<静岡・岐阜>浜松市でテイクアウト専門のスパイスカレー店をもちながら、ケータリングやスパイスカレー教室をやっている「ammikkal」オーナーえりと、岐阜県瑞浪市で「タネヲマク」マスダワカナが初のコラボレーション。この日限りの創作インドめしをお出しします。木の器やランプシェード<神奈川>長く使えるもの、経年変化が楽しめるもの、そんなものがつくれたらなぁと思っています。アクセサリー<愛知>manoはイタリア語で【手】を意味します。ビーズ刺繍アクセサリーを作っています。普段使いから特別な日まで、どんな場面でも寄り添えるような物を心を込めて作っています。浜松には定期的にお邪魔させて頂いております。今回もどうぞよろしくお願い致します。刺繍のバングル、アルファベットの刺繍キーチャームほか<埼玉>刺繍とタイポグラフィが好きです。布に刺繍をしてバングル、ブレスレット、ブローチ、イヤリング、ピアスを作ります埼玉県の自宅で、一つ一つ丁寧に製作しています。手にとることで心にときめく作品をお届けできますように。ヌレ、焼菓子<愛知>2/8TSUBOYAと申します。愛知県の西の方で店舗を持たずマルシェ等で移動販売をしています。ヌレや季節の果物を使ったタルト、焼き菓子を作っています。皆様と素敵な時間を共にできれば幸いです。フエルトの帽子、服飾小物<埼玉>羊毛を圧縮させ帽子を製作しています。軽くて暖かい、羊の温もりいっぱいの帽子たちです。ほど近い場所で製作しております。陶磁の装身具や小物を出展いたします。装身具の多くの釉薬は、調合テストを繰り返し、すり鉢で擦り、筆で1色ずつ置くように塗り、焼き上げています。薄手の生地にも綺麗につけられるように軽く作っています。土の持つ暖かさを胸元に添えてみませんか。国産素材、オーガニック素材の焼菓子<岐阜>丁寧に育てられた素材を大切にひとつひとつ心を込めて焼き上げています。毎日でも食べられる優しい味わいほんのり残る余韻ザクザク、さくさく、ほろほろ...食感の楽しさ季節感やホッとする和やかな愛らしさそんなお菓子をお届けしたいと思っています。陶磁器作品<愛知>愛知県瀬戸市で日常使いの器を制作しています。