訳/う~ん..厳密にいえば、あんたは王じゃないね。for?』をご紹介します。直訳は「何を待っているんだ?」となりますが、訳すときは「何をためらっているんだ」「何をぐずぐずしている」となります。(1)月別アーカイブスポンサーリンクはてなブログをはじめよう!yukik8erさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。