芸術と文化FOCAフォルモサ・サーカス・アートFOCAの作品「オーレの不思議な旅」でディアボロを披露する宋佳政。見事な帽子のジャグリングを見せる副団長の陳冠廷。2015年にはカンボジアの国際サーカスフェスティバルで素晴らしいパフォーマンスを披露し、喝采を浴びた。8人のメンバーがピラミッドを組むと2階建ての高さに達する。(林格立撮影)2015年、FOCAはカンボジアの国際サーカスフェスティバルに招かれ、各国のサーカス団や現地の人々と交流した。メンバーは毎日稽古場で練習を重ねて息を合わせている。写真は趙偉辰(下)と羅元陽。敦子FOCAフォルモサ・サーカス・アートを取材した日、台北の気温は37度。FOCAのスタジオは社子島にある130坪のトタンの建物である。若者たちが上半身裸の短パン姿で、汗だくになって練習している。団長の林智偉は唯一、上半身も服を着ているが、私は背中が汗ぐっしょりだった。団長は外で話そうと言い、FOCAのこれまでを語ってくれた。人物FOCAの前身は「ミックス・アクロバティック・シアター」である。FOCAは多彩な分野からメンバーが集まっている。ストリートダンス等を融合したパフォーマンスで、世界中を巡る。カンボジア、ベトナム、中国、デンマーク、フランス、ドイツでも公演している。8月にはフランス・アビニョンから帰ってきたばかりで、9月にはユニバーシアードの閉会式でのパフォーマンスが続く。熱い思いだけで設立ひとり親家庭で育った林智偉は、母の負担を減らそうと、10歳で家を出て復興劇芸実験学校(劇校)に入り、必死でアクロバットを練習し、後に台北体育学院に入学する。その間、先輩に連れられて仕事を引き受けては稼いでいた。紙風車劇団にも出演し、クラウドゲイトの契約ダンサーにもなった。紙風車の公演では宙返りができると得をして、いつも一番拍手がもらえるのに、劇団では永遠に端役でしかなかった。「なぜ他人に花を添えるばかりなんだろう。アクロバットは主役になれないのか?」と思うのだった。昔は劇校を出たら、遊園地での大道芸、子供祭のパレードか、スタントマンが相場だった。「スゴイと拍手してくれても、ピエロだと言われては胸が砕け、控室ももらえませんでした」スタントマンはパフォーマーやアーティストとは見られないのが悔しかった。2011年、分野が異なる仲間数人と「ミックス・アクロバティック・シアター」を創設した。熱血だけが頼りの創設だった。自信満々だったのに、興業は百万を超える負債を残した。それが世界へ羽ばたくきっかけになったのだった。フランスのサーカス・キュレーターが見ていたのである。Obernai)での公演に招かれた。「詐欺ではないか」と疑ったが、翌年本当に招請が来た。知名度は大きく上がった。有名になると、パフォーマンスの機会が増えた。メンバーは多忙で、友人に頼んで数合わせすることもあり、質が一定しなかった。「看板と中身が一致しないのはまずい。目が覚めました」そのうえ、パフォーマンスの収入が安定しないのが、この業界の痛いところである。「食べていけないなら、一緒に創造したり夢を追ったりできるはずがない」2014年、FOCAは狂気の策に出る。メンバーが安心できるように台湾で団員に月給を出せる団体は数えるほどしかない。FOCAは基本給を最低2.5万元とし、出演1回ごとに2000~3000元加算する。ひと月4~5万になる。副団長の陳冠廷は演出担当で振付をする。帽子のジャグリングを得意とし、台湾で一、二を争う熟練者である。Competition」では準優勝した。「月給はありがたいです。これで創作に取り組めます」という。兵役を終えたとき、悩んだ。実家は旋盤加工を営み、父から手伝ってほしいと言われていた。一度は悩んだものの、夢を追う決心をした。ストリートダンスが得意な黄超銘は、家が経済的に恵まれず、一時はいくつも副業をしていた。実況主もジムのインストラクターもした。「月給で本当に助かります」と話す。安定した収入のおかげで、稼ぐためにきりきり舞いしなくて済む。どん底だったとき、祖父は高齢99歳、父は寝たきりだった。このまま続けていくべきか、踏み切れずにいた。ところが12歳上の兄は責任を一手に背負い、「家には俺がいるから」と言った。夢を追う決心がついたのだった。朝から晩まで家族のようにFOCAには「有名人」もいる。Talent)』でディアボロのスターになり、2012年には国際サーカスフェスティバル「ヤングステージ」でチャンピオンに輝いた。スイス・サーカスに招かれ出演し、ドイツでも公演している。「うまく行き過ぎて、後のギャップが大きくなりすぎました」スポットライトが去ると、一時は順応できずに苦しんだ。FOCAの仲間が腕を貸してくれたおかげで、毎日一緒に過ごし、同士の情も生まれた。「皆がいなかったら、今の私はいません」FOCAのメンバーは平均年齢30歳未満である。練習は辛いが、和気藹々である。徐は「FOCAではなんでも話し合っていいんです」という。FOCAでは達成感もある。「頑張っただけ得るものがあり、世界の舞台に立てるんです」と笑う。趙偉辰が前にいたのはダンスグループだった。得意はシルホイールである。趙もFOCAが特別だと感じている。学ぶつもりで加わったとはにかむ。「まだ入って一年、まだ契約は続けますよ」羅元陽はクラブ(こん棒)が得意である。いたずらそうな顔で大好きなサーカスを語る。「若い時にチャレンジしないで、いつするんでしょう。世界一流のアーティストと競い合う郭璟徳はミックス・アクロバティック・シアターだった時分からのメンバーである。駐車場でバク転している人を見かけ、「バク転して安全に着地できるなんて、スゴイ!」と加わった。サーカスアート出身ではないから、他のメンバーより劣ると思いながら、FOCAに居場所を見つけ、ボールを練習してクラウンになった。サーカスへの情熱が、彼らを固く繋ぐ。アートグループが台湾で生きていくことは難しい。「資金」はいつも最大の難題である。家賃7万元、それに事務などの固定費で、月40万元を超え、今も赤字である。今年はアヴィニョン行きで40万元足が出た。過去の海外公演もほぼ赤字である。赤字でも海外公演に行くのか。「ハーバードに合格したら、母親は借金してでも行かせるでしょ」彼らにとってアヴィニョンは「ハーバード」である。海外で視野を広げ、世界一流のアーティストと交流する機会が生まれるのである。Now?)」といった大規模なプロデュース6作もある。商業公演とアートパフォーマンスのバランスをとっていくことが、今後の目標である。FOCAが育つとともに、林智偉はメンバーと次の一歩を考えている。2020年には「サーカス・ドリームプロジェクト」を始める計画だ。自身の教育系統でサーカス教室を設立する。団員の今後を考えてのことでもあり、FOCAの経営持続も可能にする。林智偉は「FOCAは金持ちだという人がいますが、7年前はゼロから始まったことには気が付かないのです。練習場もなく、衣装もなく、暗闇を模索して、一歩ずつ歩いてきたんです」インタビューが一段落すると、林智偉は傍の電話を取った。写真を撮りますと声をかけると、ゆっくり歩いてきた。8人がピラミッドを組んだが、林だけ服を着ている。今は練習してないから」という。メンバーは上へ上へと立ち上がり、林智偉が中央に立った。横のメンバーが彼の腕を引き、続いて一人ひとり着地した。サーカスへの情熱が、彼らを固く繋ぐ。私は、照れ屋の黄冠栄を思い出した。舞踊科出身の彼は無口だが、FOCAでは共通の目標があると話してくれた。「ピラミッドが力を合わせてできあがるように、一つの動作を数千数万回練習して、安心して自分を相手に任せるのです」きっと、こうして互いに団結して、互いを支え合ってきたのだろう。――玉山瓦拉米を行く台湾鉄道の普悠瑪(プユマ)号に乗って花東縦谷を南へ向かい、花蓮県の玉里駅で降りる。世界を結ぶケーブルは、かつて台北101ビルを訪れる世界各地からの観光客を支え、またそれを洗浄することで受刑者は更生への希望を抱いた。康木祥の手にかかると、剛柔相兼ねる台湾精神を形作るのである。...moreお茶のある穏やかなひととき茶芸と茶道は中国の茶文化の核心である。是炎炎夏日的午後,台北氣溫37度。FOCA的前身是「Mix舞動劇坊」,「Mix」是混合的意思。一個月就要40多萬元。years.FOCAの前身は「ミックス・アクロバティック・シアター」である。FOCAは多彩な分野からメンバーが集まっている。ストリートダンス等を融合したパフォーマンスで、世界中を巡る。カンボジア、ベトナム、中国、デンマーク、フランス、ドイツでも公演している。8月にはフランス・アビニョンから帰ってきたばかりで、9月にはユニバーシアードの閉会式でのパフォーマンスが続く。熱い思いだけで設立ひとり親家庭で育った林智偉は、母の負担を減らそうと、10歳で家を出て復興劇芸実験学校(劇校)に入り、必死でアクロバットを練習し、後に台北体育学院に入学する。その間、先輩に連れられて仕事を引き受けては稼いでいた。紙風車劇団にも出演し、クラウドゲイトの契約ダンサーにもなった。紙風車の公演では宙返りができると得をして、いつも一番拍手がもらえるのに、劇団では永遠に端役でしかなかった。「なぜ他人に花を添えるばかりなんだろう。アクロバットは主役になれないのか?」と思うのだった。昔は劇校を出たら、遊園地での大道芸、子供祭のパレードか、スタントマンが相場だった。「スゴイと拍手してくれても、ピエロだと言われては胸が砕け、控室ももらえませんでした」スタントマンはパフォーマーやアーティストとは見られないのが悔しかった。2011年、分野が異なる仲間数人と「ミックス・アクロバティック・シアター」を創設した。熱血だけが頼りの創設だった。自信満々だったのに、興業は百万を超える負債を残した。それが世界へ羽ばたくきっかけになったのだった。フランスのサーカス・キュレーターが見ていたのである。Obernai)での公演に招かれた。「詐欺ではないか」と疑ったが、翌年本当に招請が来た。知名度は大きく上がった。有名になると、パフォーマンスの機会が増えた。メンバーは多忙で、友人に頼んで数合わせすることもあり、質が一定しなかった。「看板と中身が一致しないのはまずい。目が覚めました」そのうえ、パフォーマンスの収入が安定しないのが、この業界の痛いところである。「食べていけないなら、一緒に創造したり夢を追ったりできるはずがない」2014年、FOCAは狂気の策に出る。メンバーが安心できるように台湾で団員に月給を出せる団体は数えるほどしかない。FOCAは基本給を最低2.5万元とし、出演1回ごとに2000~3000元加算する。ひと月4~5万になる。副団長の陳冠廷は演出担当で振付をする。帽子のジャグリングを得意とし、台湾で一、二を争う熟練者である。Competition」では準優勝した。「月給はありがたいです。これで創作に取り組めます」という。兵役を終えたとき、悩んだ。実家は旋盤加工を営み、父から手伝ってほしいと言われていた。一度は悩んだものの、夢を追う決心をした。ストリートダンスが得意な黄超銘は、家が経済的に恵まれず、一時はいくつも副業をしていた。実況主もジムのインストラクターもした。「月給で本当に助かります」と話す。安定した収入のおかげで、稼ぐためにきりきり舞いしなくて済む。どん底だったとき、祖父は高齢99歳、父は寝たきりだった。このまま続けていくべきか、踏み切れずにいた。ところが12歳上の兄は責任を一手に背負い、「家には俺がいるから」と言った。夢を追う決心がついたのだった。朝から晩まで家族のようにFOCAには「有名人」もいる。Talent)』でディアボロのスターになり、2012年には国際サーカスフェスティバル「ヤングステージ」でチャンピオンに輝いた。スイス・サーカスに招かれ出演し、ドイツでも公演している。「うまく行き過ぎて、後のギャップが大きくなりすぎました」スポットライトが去ると、一時は順応できずに苦しんだ。FOCAの仲間が腕を貸してくれたおかげで、毎日一緒に過ごし、同士の情も生まれた。「皆がいなかったら、今の私はいません」FOCAのメンバーは平均年齢30歳未満である。練習は辛いが、和気藹々である。徐は「FOCAではなんでも話し合っていいんです」という。FOCAでは達成感もある。「頑張っただけ得るものがあり、世界の舞台に立てるんです」と笑う。趙偉辰が前にいたのはダンスグループだった。得意はシルホイールである。趙もFOCAが特別だと感じている。学ぶつもりで加わったとはにかむ。「まだ入って一年、まだ契約は続けますよ」羅元陽はクラブ(こん棒)が得意である。いたずらそうな顔で大好きなサーカスを語る。「若い時にチャレンジしないで、いつするんでしょう。世界一流のアーティストと競い合う郭璟徳はミックス・アクロバティック・シアターだった時分からのメンバーである。駐車場でバク転している人を見かけ、「バク転して安全に着地できるなんて、スゴイ!」と加わった。サーカスアート出身ではないから、他のメンバーより劣ると思いながら、FOCAに居場所を見つけ、ボールを練習してクラウンになった。サーカスへの情熱が、彼らを固く繋ぐ。アートグループが台湾で生きていくことは難しい。「資金」はいつも最大の難題である。家賃7万元、それに事務などの固定費で、月40万元を超え、今も赤字である。今年はアヴィニョン行きで40万元足が出た。過去の海外公演もほぼ赤字である。赤字でも海外公演に行くのか。「ハーバードに合格したら、母親は借金してでも行かせるでしょ」彼らにとってアヴィニョンは「ハーバード」である。海外で視野を広げ、世界一流のアーティストと交流する機会が生まれるのである。Now?)」といった大規模なプロデュース6作もある。商業公演とアートパフォーマンスのバランスをとっていくことが、今後の目標である。FOCAが育つとともに、林智偉はメンバーと次の一歩を考えている。2020年には「サーカス・ドリームプロジェクト」を始める計画だ。自身の教育系統でサーカス教室を設立する。団員の今後を考えてのことでもあり、FOCAの経営持続も可能にする。林智偉は「FOCAは金持ちだという人がいますが、7年前はゼロから始まったことには気が付かないのです。練習場もなく、衣装もなく、暗闇を模索して、一歩ずつ歩いてきたんです」インタビューが一段落すると、林智偉は傍の電話を取った。写真を撮りますと声をかけると、ゆっくり歩いてきた。8人がピラミッドを組んだが、林だけ服を着ている。今は練習してないから」という。メンバーは上へ上へと立ち上がり、林智偉が中央に立った。横のメンバーが彼の腕を引き、続いて一人ひとり着地した。サーカスへの情熱が、彼らを固く繋ぐ。私は、照れ屋の黄冠栄を思い出した。舞踊科出身の彼は無口だが、FOCAでは共通の目標があると話してくれた。「ピラミッドが力を合わせてできあがるように、一つの動作を数千数万回練習して、安心して自分を相手に任せるのです」きっと、こうして互いに団結して、互いを支え合ってきたのだろう。APP!更快速更方便!。