収録してるけど、実はちゃんと出回っていたのだ。いえ、例によって危うい翻訳。(謎)、カット・アップ部分は原文そのままコピーで済ませてるし。巨大な解体機械アメリカ。ちりのように細かく粉砕された一次的現実が大気に吹き上げられて勝手にキラキラと輝き出し、そこには一個の幻想的な劇場がつくられる。それはSFX映画のつくられる過程にとてもよく似ている。反面では、ウィリアム・バローズのSF小説のようなめちゃくちゃな無法則、無機制性そのものである。系列G」、49ページ。「エイリアン、あるいはウィリアム・バロウズのタイプライター」と題された後半は、リオタールを援用し、『エイリアン』を引き合いに出したバロウズ論。