Orangeさん、こんばんは。日航Hからチムの中心あたりまでは元気な時なら散歩代わりに丁度良い距離ですが疲れて荷物を持っている時ならスゴク遠い〜!...な距離です。平地ですので地図でご覧になったまんまの距離感ですよ。香港は近距離でもタクシーで嫌な顔はされませんし、料金も安いので活用されては?また英語がお出来になるなら、ほとんどの店でなんとかなります。お勧めの店と言われても広範囲すぎるので、まずはガイドブックであたりを付けてみて下さいね。地図を物差しで計測したところ、ホテル前から西端のオーシャンセンターまで1.4キロほどでした。普通に歩いて15〜20分というところでしょうか。今月末ならまだ暑苦しいということもないでしょうから、海風を受けながらの散策も良いのではないでしょうか。食事の件は、まさにともっぺさんの指摘どおりです。香港迷の多くが広東語はせいぜい片言程度で、英語のやりとりでやや苦労しつつも食事を楽しんでいると思います。中国料理はオーダーが難しいので、料理の種類やオーダーのコツなど楽しく研究されてはと思います。移動にはKCR用の地下道を使用すると多少楽でしょうか。ガイドブックに載っているレストランは結構日本語のメニューが有ったりします。