広島市の平和記念公園内にある、この原爆死没者慰霊碑の碑文を見聞きしたことがある人は多いだろう。して建立されたものだ。この文章の意味がよくわからない、と思っている人も、同じぐらい多いのではないだろうか。「過ちは繰返しませぬ」と言っている、この文の主語は誰なのか。過ちとは、どんな過ちのことなのか。した碑文を刻むことで、全体として何を言おうとしているのか。何を意図した記念碑建立なのか。すべて、あいまいなままなのである。わからないのは、実はこうしたあいまいさを座視してきた当の日本人自身なのではないだろうか。判じ物のようなこの慰霊碑の碑文が象徴しているアメリカとのうやむやな関係を、戦後七〇年間にわたってそのまま放置してきた私たち自身こそ、一番不思議なのである。この碑文に対して、「過ちは繰返しませぬ」の主語が「日本人」だと読める、という批判があった。東京裁判の判事を務めたインドのラダビノド・パルや、物理学者の武谷三男らが、なぜ原爆により被害を受けた側が「過ちを犯した」と謝罪するのか、などと疑問を投げかけたという経緯がある。した論争を経て、この碑文についての説明板が一九八三年に慰霊碑に設置された。説明板によると、碑文の主語は「すべての人びと」であり、「過ち」とは「戦争」のことだとされている。これでは碑文の謎は深まるばかりだ。「戦争」とは、具体的にどの戦争のことを指すのだろうか。戦争全般を指すと言うなら、なぜその慰霊碑が広島に建てられるのだろうか。問題は、この碑文がアメリカに一言も触れず、その存在すら迂回して、原爆死没者について語ることを可能にしていることだ。次ユニット出版は、読者の渇きを満たします。身近な問題意識に応え、生き方さがしを応援します。ユニット出版は、著者の志を大切にします。隠れた才能を求め、意欲ある書き手を待っています。小石川ユニットは、無料で出版相談に応じます。著者と読者をつなぐ新しい出版の可能性を拓きます。当サイト掲載図版・写真の無断使用は法律で禁止されていますユーザー名パスワード:IDとパスワードを記憶パスワード。