ベトナム外務省の通訳は、概して甘ったれている者が多いです。親方日の丸の精神がちがちですから。ま、彼女に肩を持つ気はさらさらないですが、そのくらい違うのです。Wednesdayベトナムには、たくさんの民話がありますが、これもその一つです。李朝時代に、西方へ旅をしていたある王様が、丘の上で、二人の大男にであった。彼らは、二人とも大きな石を運んでいた。「そのもの、どこから来たのか?」と。「あっしどもは、この山に住んでいる双子でございます。あっしどもは、相撲を得意としております」と二人が答えた。王はこのお男たちを宮廷に連れて帰り、宮廷の中で最強の男と相撲をさせた。この大男に勝てるものはいなかった。その強さに驚いた王は、彼らをボディガードにした。彼らは、「象の相撲取り」と呼ばれた。豪華な正装には慣れていないので、二人は、簡単な腰布だけをしめていた。王が地方を行幸するときには、二人は王の警備をした。天候がどうあれ、疲れ知らずで何日も見張りをすることができた。それゆえに、二人は岩の将軍として知られるようになった。王室の祭りの時に、民衆の楽しみとして、二人は相撲を取りました。戦時には、めっぽう強く、たくさんの勝利を勝ち取りました。戦場では、彼らは腰帯をつけ、斧型の帽子をつけて、鞭を巧みに駆使した。王は、敬虔な仏教徒だった。王は、仏陀を尊敬して、町の中心部に巨大な塔を立てるように命じた。何千という農民が駆り出された。ある日、大きな岩が崩れ落ちて、何人かの労働者が下敷きになった時に、岩の将軍たちが、建設現場を通りかかった。二人の岩の将軍がかけつけ、岩を持ち上げた。「仏陀が人々をころしている」と、悲しそうに惨事を見ながらつぶやいた。この時、この話を、力持ちの二人に焼きもちを焼く王の側近の人値が聞きつけた。彼は、王のもとに走り、こう言った。「あの相撲取りどもが力を乱用しておりまする。王様に謀反を起こすかもしれませぬ。次の日、二人は、尚絅大に引かれた。生かし、いろいろな方法を使っても、二人を殺すことはできなかった。この双子は、神通力のある人だと思って恐れた。実際、焼きもちを約顧問の部下の提案で、二人は杭に貼り付けになった。二人が息を引き取る前に、不正を働く王室の科挙どもを呪った。Sunday今日は、ハノイ近郊の村で作る一枚の紙の話です。ハノイのギア・ゾー地区は、ハノイの西にある西湖の西側に広がる地区です。Nghe)の村人は、かつて毎年2000枚の条例布告用の紙を皇帝におさめてきました。/>これらの紙は、皇帝が、科挙に対して出す条例とか命令の布告用に使うものですが、もっと大事なのは、さまざまな神に対する布告・宣言です。条例布告の紙は、共同社会の寺の祭壇に置かれます。王様に代って、神々に捧げられます。布告用紙は、科挙命令用紙として分類されます。布告は、地方の科挙と全国レベルの科挙を対象にしているほか、国に偉大な貢献をした人々にも布告するものです。北部90の地方では、9万もの布告・命令が出されてきました。数年以上も前にその紙を作っていたライ・フー・バンさんという方が亡くなられました。そのために、伝統的な布告用紙はもうできなくなるのではないかと、多くの人々は心配しました。2008年、亡くなったバンさんの息子さん、ライ・フー・タックさんがその伝統を引き継ぐ決意をし、復活させました。家族の歴史を引き継ぐ栄誉を希望すると一念発起したのです。王朝時代、ライ一族は、王室に布告書を収める独占権をもっていました。ライ家伝統の紙には2面とも使われており、龍が描かれている面と、他面は四つの聖なる動物がえがかれています。紙の大きさは、縦120センチから130センチ、横幅は55センチから60センチまで。製作費は1枚400万ドン(約2万円)と、とてつもなく高い紙です。この高価格は、信じられないほどの耐久性と品質の故だそうです。この紙は、乾燥した場所に保存すれば、数世紀はもつそうです。紙は強く、しかもシルクのようなタッチ、ふわふわしており、防湿性に優れ、腐食に強いといわれています。材料は、フート省で生育するゾーという木の樹皮を使います。製造技術は秘密が厳しく守られ、世代から世代へと、口で伝えられてきたのです。製紙法は、ゾーの他の紙を作る製法に似ていますが、より注意と技術が必要になります。木の樹皮を3日間冷たい水に浸します。3日間石灰水に付けます。樹皮は、その後、腐敗するまでタンクの中に置いておきます。外側の層を取り除きます。すり鉢の中ですりつぶします。次の段階は“セオ”と言って、ここは典型的な女性の仕事になります。紙を作るのに、鋳型が使われていました。これらの鋳型に使われる木は、水や気候にさらされても、ゆがむことがありません。紙作りのツールは、小型の鎌です。布告用紙をつくるのに、3人から5人の職人が必要です。濡れた紙の上に布を広げます。それをひっくりかえして、出来上がった紙の上に重ねていきます。その出来上がった紙を、ベトナム語で「ウオン」といいます。積み上げが終わると、まとめて絞ります。紙を一枚ずつはがし、炉の中で乾燥させます。仕上がりの最終段階は、四匹の聖なる動物を描きいれることです。古い言い伝えがあるそうです。「ギア・ゾー村の女性は、宮廷の布告用紙造りでは、長い間の定評がある」と。タックさんは、貴重な伝統を維持するために先祖が歩んできた道を熱き続けるのです。「ハロン湾」だけみていたら、私たちには知られていない隠れた文化があるものですね。/>日本の国花は、桜と菊である。