イングランドも水仙とバラ。インドネシアは花を並べている。グエン・タン・ズン首相はこのほど、文化スポーツ観光省が提案していた国花の制定について同意した。今年の3月に報じられたのだが、今年は実現しなかった。来年の独立記念日、9月2日にも制定されるのではないか、密かに期待しているのだが。Fridayベトナムでは、まもなく春節・旧正月・テットがきます。今年は、2月10日から12日までです。私の経験では、9日から始まって9連休やってしまう人が多く、この旧正月到来で、もうベトナム社会の動きは完全に止まっていますね。お願いごとをしても、聞く耳持たず・・・後廻しか、忘れられるか・・・毎日が”ディーチョーイ”気分です。この時期、特によく見られるのが、中国将棋といわれるチェスです。コー・トゥオンといいます。将棋の駒はピンキリで、木、プラスチック、象牙(今は違法だと思いますが、違いますか)などでできています。写真のように、ボトルの蓋を使っての将棋も庶民的です。指し手の表情をみてください。いっちゃあ悪いですが、仕事より真剣なんですよ、ほんとに。この写真は、データから判断すると、ダナンで大庭さんが撮ってくれたものです。この中国将棋は、ハノイのあちこちでも指しているのがいつでも見られます。人だかりがしています。ベトナム人の外野が結構うるさいです。指し手の作戦に影響するのではないかと思われるほど、横から口をダシます。言えば、関わる・・・悪く言えばおせっかい・・・。呼ばれる人間将棋がよく見られるのも、このテットの時期です。1788年にレ氏が清国に救援を求め、清国軍20万人がタンロンに入城。1789年1月に、北上してきたグエン・フエ軍が清国軍を掃討しました。ダン・ハウという名の清朝の官吏が、遺体を集めるように命令し、パゴダが建てられ、その後ドン・クアン・パゴダへと発展しました。その決定的な戦場となったドンダーでは、清國軍撃破2XX年を記念して毎年行う人間将棋は、規模も大きいのです。この人間将棋では、16人の美男子と16人の美女が、駒になります。彼らは、二人の指し手に操れらますが、この指し手は二人の子供が叩く太鼓の音で邪魔されます。審判には、通常、美女が選ばれます。赤のローブを身につけ、頭には黄色のヘッドバンドをつけます。儀式が終わると、女性審判が旗を振り、ゲームは始まります。男女合計32人が駒のように広い地面を移動します。通常、広さは、共同の家の広さ、或いはパゴダの広さがあります。多くの場合、幅広の袖のついた青い長目のローブを着た解説者がつきます。解説者は、当然のことながらチェスに精通していなくてはなりませんが、重要な事はユーモアのセンスが無くてはならないことです。ここが、ベトナム将棋の揺籃の地とされているのです。ヴア寺のチェス祭りには、有能な将棋の棋士が殺到し、全国各地から集まります。予選を勝ち抜けず、ハノイまで来られなかった棋士には、大いに悔しがると聞きました。それ故に、ヴア寺のチェス選手権に参加することは、大いなる名誉なのです。ここでの優勝者と準優勝者はチェス仲間に名を広く知られて、鼻も高くなる名誉をもらうことになります。1930年代1940年代では、”金のノート”に選手権者の名前が記入されたといいます。ハノイ郊外のティン・イエン村では、全村民がチェスができるそうです。チェス大会に参加しなくても、解説者を努めたり、熱狂的なサポーターになるということですが、子供が叩く太鼓よりうるさそうな気がしませんか。最近のチェス・トーナメント選手権戦では、全国から70人以上の棋士が参加しました。上位三人に商品が贈られる。ここでの優勝者は、その時どきに応じて、ご褒美としてチェス戦に参加するために中国、タイ、シンガポール、日本にいけるようです。ここからがベトナム人らしい言い分ですが、「世界広しといえども、人間将棋をやっているベトナムほど、この偉大な将棋が参観者の心に深い印象を残すことはない」と。左様でございますか、と受けておきましょう。その人間将棋も、過去のものになりつつあるという観を否めません。パソコンではありませんが、保存をかける必要がありそうですね。(了)※今日から数日、テットにあわせて、私もちゃっかり休ませてもらいます。