フランス語Tweetさて、外国語で雑談するのって難しいですね。毎日ランチの時間は必ず話題を1、2用意していくも概ね撃沈している今日この頃。今回は会話マナーから外国語の雑談を上手く進める方法を掘り下げてみます。ここで言う雑談とは、ビジネスの場だったり、歳が離れた人が存在する状況を仮定しています。同年代とか同じ授業受けてる学生だったらどうにでもなりましょう。ウィット、ユーモアいわゆるアメリカンジョークに代表されるような、紳士淑女が「フフッ」「オホホ」となるようなユーモアの類い。これはやはり必須のマナーというか、真面目一辺倒の会話はNGとすらされているように感じます。これ、自分は非常に苦手です。d’Olreansの近くにある公園から大通りを見て右に入った道にある○○がさー」という話なんて知らんがな。クレジットカードのシステム、ウクライナに対する物の見方、2年前にドイツで起きた大事故、etcetc。その国で生きていれば「普通」知っていることを知らないのは、やはり会話についていけない原因になります。「普通」じゃないのです。都会の大企業では、社内の人間関係は自然と薄くなるため、会話も各個人のプライベートな情報に踏み込むことはあまりなく、というか互いが互いの年齢も知らないこともしばしば。加えて、フランスだと公衆の場でお金(給料など)の話をするのは礼儀知らず、とみなされるようです。いう事を知らないと、知らずのうちに気まずい流れを作ってしまう。まとめ外国語になるとうまく雑談ができないというのは、必ずしも語学力に依らないと思います。把握、そんなところに強く依存するような気がしています。ニュースや本でその国のことを良く知っておくこと、常に周りの話や表情を読むこと、などなどかなーと。先日、DELFのB1を受けてきました。その際に役に立ったサイトなどを紹介していきます。試験の流れは別途まとめます。フランス国民教育省のD...記事を読むニース(フランス)の人々の生活ニース生活が一ヶ月経ったので、生活面で気になった部分をピックアップ。どこまでがヨーロッパ全体の話か知らないので、とりあえずニースで体験した事...記事を読むフランス人は本当に35時間しか働かないのか?フランスと言えば、法定週35時間労働。日本でもたびたび「こんな国で働きたかった」などとニュースになったりしますが、果たしてその実態はどうなの...記事を読む移民になって思う移民政策の是非パリに引っ越して早2週間、といっても1週間くらい旅行してたのでそんなに経ってないけれど。今回は移民についての話をしてみたいと思います。...記事を読むパリの家探しの方法パリと言えば住宅難、フランス人でも中々見つからないとのことですが、今回はそんなパリの家をネットで探す方法をまとめてみます。英語と比べて遥かにサービスの数が少ないフランス語。B1受験の流れ、雰囲気などつい先日、有休を費やしてDELFを受けてきました。飯田橋にあるleafcupに行ってきました。英会話カフェ&スクールらしいです。週に2日くらいフランス語やスペイ...記事を読む理想化された『パリ』〜パリ症候群とは?〜さて、パリに定住して3週間。住んでみて感じるパリと、それに付随して「パリ症候群」について説明してみたいと思う。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。