2019.08.27前回の熱中症―予防編に続き、今回は応急処置編をお届けします。日本に住んでいる外国人のうち、何割の方が熱中症を経験したことがあると思いますか。日本気象協会が、日本の夏(6~9月)を経験したことのある20~59歳の在留外国人男女200名を対象に、「日本の暑さに関する調査」を実施しました。外国人出身者の熱中症に関する調査(2016)症状別では、「体のだるさや吐き気」が54%で一位となっています。「体のだるさや吐き気」は、前回の予防編で紹介した重症度3段階で「中」に相当します。日本の夏は独特な暑さなのかもしれませんね。一年中暑いシンガポール出身の友人も、日本の夏は暑さの質が違うと言っていました。実際に熱中症にかかってしまったらどうするか。熱中症にかかったかもしれない外国人を見かけたら...まず、涼しい場所に移動しましょう。冷房の効いている場所がベストですが、なければ日陰へ。shade.日陰に移動しましょう。hand?手を貸しましょうか。衣服を緩めて体を冷やしましょう。予防には手のひらです。clothes?衣服を緩めてよいですか。belt.ベルトを緩めた方がよいと思います。packs.保冷剤で体を冷やしますね。body.体を冷やすために、こちらの保冷剤を使ってください。effective.首、脇の下、太ももを冷やすのは効果的です。※脇の下はunderarmとも言いますが、armpitは脇の窪んだ部分でピンポイントです。stroke.冷たいペットボトルを握ってください。手のひらを冷やすのは熱中症予防に効果的です。※ペットボトルは和製英語。スポーツドリンクなどで水分補給をしましょう。drink.スポーツドリンクを買ってきますね。※近くに自販機があれば、塩分と糖分もとれるスポーツドリンクを購入すると良いです。yourself?ご自分で飲めますか。この時、自力で飲めない場合はかなり危険。無理に飲ませると窒息してしまうことがあるので、救急車を呼びましょう。minutes)、症状が良くなれば大丈夫。良くならなければ、すぐに救急車です。そのタイミングは次の3つ。1意識がないとき、2自力で水分が取れないとき、315分経っても症状が改善しないとき、です。熱中症対策グッズを紹介しようしばらく滞在する人に向けて、熱中症対策グッズを紹介しておきましょう。pack→これは叩くとすぐに凍ります。お土産にもなって一石二鳥ですね!どこで買えるかも重要な情報!これらのグッズは、ドラッグストアや100均で購入できます。stores.ちなみに、こんなものもあります。monitor居る場所の熱中症の危険レベルがチェックできます。熱中症の危険度を計算しています。heatは輻射熱ですが、地面からの照り返しの方がピンときますね。東京オリンピックは、一年で一番暑い時期に開催されます。けした途端、猛烈な暑さが続いています。昔の人はパンがお好き?おせち料理を英語でおせち料理にパンってどういうこと?と思われるかもしれませんが、まずはおせち料理から見ていきましょう。台風の進路や注意-英語で伝える以前、通訳ガイド向けの気象情報の使い方講座を開催したことがあります。&日本文化を教える英語講師。わかりやすく伝えるセミナーも開催。