パッケージを使いたかったのだがエラーが出たので自作するに至った。コマンドを叩くシェルスクリプトを書いてやればいいのか、と気付いた。ようにフォーマット指定できたり。リファレンスシェルスクリプトの変数の扱いについて。コマンドのロケールをその行だけ変更する方法。そのコマンドに対してのみ有効な変数を設定することが出来ます。;(セミコロン)で区切らないのがポイント。Rubbish指定の日数分だけループさせるために、2つの日付から経過日数を取得する方法を参照した。