入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。do.」がでてくるのですが。do.」とは何回聞いても聞こえないのです。do.」以外に言い方があるのですか?通報するこの質問への回答は締め切られました。言い方」に関するQ&A:英語の言い方おしえてください。them."と言っているのではないでしょうか?直訳すれば、「相手を倒せないなら、相手に加勢せよ。意訳すると、「長いものには巻かれろ。...「郷に入っては郷に従え」とは若干異なりますが、ニュアンス的には同じですね。「ローマ帝国に居ればローマ帝国のやり方に従わざるを得ないのだから(一人で自分のやり方を通そうと思っても到底太刀打ちできない)、それならいっそのこと長いものに巻かれた方が楽だ」、ということでしょう。them.」おお~まさしくこれです。直訳だと「相手を倒せないなら、相手に加勢せよ」なんですね。ありがとうございます。do.というのがあります。them.(そこにいられるのなら、彼らの仲間になりなさい)ということかもしれません。その英語を聞いてみないとわからないですが。以上、ご参考になればと思います。回答ありがとうございます。カタカナから判断してくれてありがとうございます。カタカナだけじゃ判断しずらいですよね。ありがとうございます。19:15自分だったら、そういう時は、ネット上で台本を探して、何を言っているか探します。英語でのドラマ名、シーズン何の何話で前後の話の流れが分かれば、英語カテの人は探せるでしょう。ジョイダムだけでは、探す方も大変だと思います。回答ありがとうございます。ネットには台本とかも載ってる場合もあるんですね。