映画で英語を勉強するブログ映画で英語を勉強するブログ映画こそ最高の英語学習教材!映画を使った英語の勉強法や、映画を楽しみながら英語が学べる記事を綴っています。music)」と提案します。その直後のセリフから、本日は英語のボキャブラリーを勉強してみたいと思います。me.(そろそろわたしをザルツブルグのあなたのお友達と会わせてくれてもいい頃じゃないかしら)ここで注目したいのがこの熟語。time」は「もうとっくに〜しててもいい頃だ」というニュアンスの熟語なので、その後にくるセンテンスの動詞は仮定の過去形がくるということです。このふたつ、意味がほとんど同じだと言われていますが、いろんな映画で用例を確認してみると、どうも違いは明らかに思えます。いわゆる、この2つの熟語、以下のように訳せる場合が多いんですね。「ずっと前からその下地があって、今こそその下地を現実に反映させるべき」といったニュアンスがありますね。it.(兵隊が銃をくれたんだ。今こそ使うときじゃないか)上の例は、前に兵隊に銃をもらっていた、という下地があり、目の前の混乱を機に、今こそ使うべきとき、と言っているセリフ。絞首刑といくぜ!)上の例は、前からこの町で好き勝手やっていた、という下地があり、こんなことだってやろうと思えばやっちゃえたんだ、今こそやっちゃおう、と言っているセリフ。fixed.(あなたは自分を卑下しすぎてるのよ。今こそ自分を変えるときだわ)上の例は、「本来のあなたはとても素敵な人だから、今こそその素敵な自分に合わせて自信を持って」と言っているセリフ。どれもずっと前からその下地があって、その下地を踏まえて、「今こそ〜すべき時だ」と言っているのがわかりますね。用例は、短いスパンで考えた上で「やっと〜だ」という意味で使われることが多い気がします。time!(やっとだぜ!)上のセリフは、かなりしつこく追い回された男が、追っ手を振り切った直後に、「やっと逃げられた」という気持ちを表して放ったセリフです。数十分の出来事の中での「やっと〜」ですね。here.(地方警察。来てくれたのか)※下の動画の1:13からのセリフ上の例も、宇宙飛行士(の人形)が遭難して、助けを呼んでから、数分後に放ったセリフです。は短いスパンでの出来事を指して「やっと〜」と言う場合が多いですね。古い表現」と言っている人がおりました。西部開拓時代だったり、古い用例が多いですね。比べて使われる頻度はかなり低いのは確かなようです。『イングロリアス・バスターズ』がよりおもしろくなるシリーズ第2弾。今回はナチスや戦争に関する背景情報をあれこれ探ってみました。「〜たらしめる」「〜に成る」の用法について【サウンド・オブ・ミュージック】マリアがトラップ家を出てゆく直前のエルザとの会話は英会話に使えそうなボキャブラリーの宝庫。いう単語が異なる用法で2度も出てくるところに注目です。