Mondayこのところ、わが家の事情でブログを休んでおりました。この間のアクセス数を書いておきます。ありがとうございました。今日から少しずつ再開しますが、ベトナム夏のツアーの御報告再開には、もう少し時間がかかります。ベトナム情報をお伝えすることで、ブログをつないでいきます。関する政府間委員会で、ベトナム、カンボジア、韓国、フィリピンの4か国の「綱引き」が、人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に登録されることが決まりました。「綱引き」は、順調な天候や豊作の祈願または稲作の作柄を占うために、東アジアや東南アジアの稲作文化圏で広く行われています。登録が決まった4か国では、全国または一部の地方でこの伝統行事が行われています。ベトナムでは、稲作文化発祥の地とされている紅河デルタ地方のヴィンフック省、バクニン省、ハノイ市を中心とするホン川(紅河)デルタと北中部地方に集中している。北部山岳地の少数民族、タイ族、ターイ族、ザイ族の間でも行われています。「綱引き」の無形文化遺産登録は4か国が共同で申請していたもので、ベトナムが複数国で共同登録を申請し、認められたのは今回が初めてです。近い将来の愛のベトナム支援隊で、一度楽しんでみようと思います。3年前にいちど実現する機会がありましたが、運ぶ綱が重いという理由で実現していません。ヴィンフック省がいいかも知れません。Friday国営放送に、南部訛りの男性キャスターが登場ベトナム国営テレビ(VTV)のニュース番組で、南部訛りのベトナム語を話す男性ニュースキャスターが初めて起用され、話題となっています。Phong)さんです。VTVはハノイ市を本拠地としており、数年前まで北部訛りのニュースキャスターのみを起用していました。情報の享受において各地方の国民の平等性を確保する必要があり、地方訛りでも発音と声調さえ正しく話すことができれば問題ないとの考え方から、VTVでは近年ニュース番組に南部訛りや中部訛りのニュースキャスターを起用するようになりました。フォンさんはVTVにおける南部訛りの男性ニュースキャスター第1号。南部訛りや中部訛りの女性ニュースキャスターとして、ホアイ・アインさん、トゥイ・ハンさん、アイン・フオンさんなどが以前から起用されています。フォンさんも含めて、いずれも美男美女ばかりです。ベトナム語は北部訛り、中部訛り、南部訛りに大別さますが、文字表記と照らし合わせると、首都ハノイ市のベトナム語は発音及び声調の誤差が最も少なく、いわゆる「標準語」とされています。発音は大きく異なるが、最大の経済都市ホーチミン市のベトナム語も標準語とされており、多くの地方出身者が地方訛りを矯正し2大都市の標準語を見に付けようと、クラスに通っている人もいます。何年か前に、ベトナム外務省新聞局の日本語を話す女性が通訳として私たちに中部まで同行しました。通訳の流れが悪いので、聞くと、「中部訛りで、まるでわかんなあい・・・」と言いました。