違う綴りを使ったのはなぜ?外からは見えない命名者の意図が入っているような気がしますね。東京ディズニーランド・ステーション駅リゾートゲートウェイ・ステーション駅のふたつは日本で最も文字数の多い駅名なのだそうですよ。(読み仮名だと別の駅があるようです)http://ja.wikipedia.org/wiki/長大語アルファベットで最も文字数の多い駅はイギリス・ウェールズにある:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch発音については次の動画をごらんください。YouTubeウェールズ語の発音はさすがに私の範疇外です。上記のものをカタカナで書くのも相当むずかしい。日本の公共交通で使われている英語をよりよくしたい。