「ガンダムF91は、シーブック・アノーでいきます!」声優の辻谷耕史さん、急逝。』の来日記者会見が16日、都内で行われ、少佐役のスカーレット・ヨハンソン、荒巻役のビートたけし、バトー役のピルー・アスベック、オウレイ博士役のジュリエット・ビノシュ、そしてメガホンをとったルパート・サンダース監督が出席した。舞台に、脳以外のすべてが義体の少佐(スカーレット・ヨハンソン)が指揮をとる捜査組織公安9課が、世界を脅かすサイバーテロリストたちを阻止するために活躍する姿を描く。日本発の人気マンガ・アニメの実写化ということにヨハンソンは「長い旅でしたが、本作を最初にお披露目するのは東京であることがふさわしい」と語ると「最初にアニメを拝見させていただいたときには、実写化のイメージが見えてこず、気持ちが怯んだ部分もありましたが、サンダース監督と長い時間会話をして世界観の共有をしました。世界中で愛されている作品に出演することは光栄であることと共に責任を感じますが、キャラクターの成長と共に自分も成長できました。大きな経験ができた作品です」とすがすがしい表情で語っていた。そんなヨハンソンの取り組みに、たけしは「大きなバジェットの映画に出られたことは、自分にとって大きな経験でした。役者をやるとき、どう振る舞ったらいいかスカーレットさんに教えていただいた。素晴らしい人です」と絶賛。たけしは「人気のコミックやアニメの実写化は文句を言われることが多いけれど、原作に忠実であり、しっかりと新しいものが入っている。アニメ・コミックの実写映画で、最初の成功作品になるのではないか」と出来に太鼓判を押すと「唯一の失敗は、荒巻なんじゃないかな」と自虐コメントで会場を笑わせていた。サンダース監督は「この作品は世界中にファンが多く、しかも士郎さんや押井さんに恥じないような作品を作らなければいけないというのは、すごいプレッシャーではありましたが、私はそういう状況に置かれることが嫌いではないのです、想像力を全開にして、やりつくす気持ちで作品に臨みました。一人でも多くの人に観ていただきたいです」と作品をアピールしていた。』は4月7日より全国公開。今回の実写版は、押井守監督の2作を中止に、『攻殻機動隊』のアニメシリーズ作品のさまざまなシーンや設定が引用され、監督の原作への忠誠が感じられます。あとは、それをファンがどう受け止めるかの判断となるでしょう。実写版ならではの設定としては、少佐(オリジナルでは草薙素子)の根源が明らかになる点です。劇中でビートたけしの荒巻は日本語を話し、それに対しスカーレット・ヨハンソンの少佐は英語で受け答えするというのも、ユニークな設定で、これは別の言語でも瞬時に翻訳されるという未来世界のひとつの側面です。桃井かおりら他の日本人キャストも短い登場ながら、重要な役割を任されています。17:12変な言い方かも知れないけど、結構真面目に取り組んで作ったみたいね。成功か失敗か、見てみたい気はする。17:45攻殻機動隊の大ファンである俺は、実写化は大反対!しかし、予告を見る限りは『想像よりはマシかも』と感じた。アニメに忠実っぽいし。これは見てから判断したい。タケシはキャストミスの気がする・・。17:49実写化「初」の成功と言わせるくらい実写化は失敗ばかりだから正直また実写化するのか・・・と思うけども、失敗が多いの自覚してて尚成功させると豪語するたけしの自信に少しだけ期待はしてみる。17:52少なくとも楽しみができた。17:52原作アニメ実写は別物として見るべきなのは理解して居るんだけど.........。17:56声優がアニメと同じなので多分見れた代物になると思う。18:03たけしの滑舌が心配。某ニュース番組見ててもたけしの滑舌の悪さで、聞きとることに精一杯になってしまって内容が入ってこないんだよなあ。18:48とりあえず予告見た感じでは、実写化の中ではマシな印象ではある。ハリウッドでやるならいっその事、「米帝の中のカウンターテロ部隊」とかそういう設定で、攻殻世界の要素(義体とか電脳とか)だけ詰め込んでオリジナルの話をやればよかったんじゃ?とも思う。その上でファンサービス的に素子とか出すなら、電脳通信の声だけで田中敦子さんとか大塚明夫さんが出るとかさ。18:58>ハリウッド作品だからしょうがないんだろうけど少佐が外人というだけでもう...たけしの荒巻もなぁ...ARISEのサイトーに比べればどっちもマシに思える。20:06予告見たけどたけし相変わらず棒読みだな。20:20荒巻の声はビート武じゃダメだろうなぁ。20:24たけしさんご自身、ご自分を客観的に見れてないからなあ。21:12三池崇史が監督して日本で実写化するよりははるかに期待出来るだろ。予告見る限りそこまで悪いとは思わない。17:33ハリウッドでのアメコミの実写化はことごとく成功しているように思うが。17:59外人が演じる時点で設定改変されることは織り込み済みだから。吹き替えキャストが少佐=田中敦子さん以下アニメ版の皆さんならOKです。予告編では田中さんの声が聞けたが、スカヨハ→米倉涼子って危惧が未だに消えない。米倉だったら絶対見に行かない。世の中にはクソ映画は存在しないことになる。18:05実写化が失敗してるのは日本の話でハリウッドはアメコミ原作映画の出来は素晴らしい。ドラゴンボールはアレだったけど・・・。18:41ジャッキー版シティハンター「せやな。17:34アメリカンコミックは実写版のほうが出来が良いと思うけどね。18:04MARVELもDCも、どれも軒並み面白いですよね。個人的に一番驚いたのは、見た感じ完全にB級の「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」がすごく良かったことです。18:06向こうのファンから言わせると「イメージ違う!」って配役はあるのはあるらしいぞ。ウルヴァリンがそうなんだって。アレ、原作じゃ脇役(主役はサイクロップス)だし、オッサンだし、もう少し小さい。18:15でも、ドラゴンボールは思い切り、コケタ。18:21アメコミの世界観、アイディア、ニュアンス、思想はハリウッドの製作者が理解しているから、ちゃんと作れる。アメコミの方が認知度が高いのである程度の成功が予想され予算もがっつり取れる。18:27まぁさ、マーベル系は、実は漫画原作者のおっさんと、映画の製作おっさん、同一人物だからさ。スタン・リーっていうおっさんマーベルの生き字引だけど、このひとアメコミ時代からの原作者だから映画スタッフでかかわってるけど、だから世界が統一してるんだよね。漫画原作スタッフがからんで映画化して日本の場合はかならずしもいつも成功するってわけじゃないから。18:30日本人がが思う「アジアの近未来」風景と、ハリウッドが使いたい「アメリカ人の妄想都市」では違うよね。その違和感を抜きにしないと評価が難しい。あちらの方(欧米の方)が楽しめるならそれで良いのかも。18:31みなはん、B級になってまったストリートファイターとかもあったですよ。いやマリオの映画版もあったよね。(なんかすごくダークな設定になってたの思い出す。18:44そーいや、一番最近の映画のドラゴンボール:神だっけ?あれって鳥山さん自身が参加してるんだよね。