それは、互いに助け合うために与えられたのだから、教会の助けになる一番の方法でそれを使いなさい。TPTからの直訳)明確で預言的なビジョンがなければ、人は好き勝手に振る舞う。神様のことばについていく者は、天の祝福が魂を満たす。新改訳)これはヤコブの歴史である。ヨセフは十七歳のとき、彼の兄たちと羊の群れを飼っていた。彼はまだ手伝いで、父の妻ビルハの子らやジルパの子らといっしょにいた。ヨセフは彼らの悪いうわさを父に告げた。(3)イスラエルは、彼の息子たちのだれよりもヨセフを愛していた。それはヨセフが彼の年寄り子であったからである。それで彼はヨセフに、そでつきの長服を作ってやっていた。(4)彼の兄たちは、父が兄弟たちのだれよりも彼を愛しているのを見て、彼を憎み、彼と穏やかに話すことができなかった。(5)あるとき、ヨセフは夢を見て、それを兄たちに告げた。すると彼らは、ますます彼を憎むようになった。JCB)神は言われる。終わりの日に、わたしはすべての人にわたしの霊を注ぐ。その時、あなたがたの息子、娘は預言し、青年は幻を見、老人は夢を見る。(18)聖霊は、男女を問わず、わたしに仕える者たちに注がれる。すると、彼らは預言をする。ALIVE訳)それじゃダメだ。父さん神は、あなたたちに何が必要か、祈る前から知っている。悪から救ってくれ!』――【決して神に命令しているのではなく、親子の関係を表した祈りだった】(14)ああそうだ、あなたに過ちを犯した人を赦すのなら、天の父もあなたの過ちを赦す。JCB)翌朝、エルカナ一家はこぞって早起きし、宮へ行ってもう一度主を礼拝し、ラマへと帰って行きました。その後、主はハンナの願いを聞いてくださり、ハンナは身ごもって男の子を産みました。ハンナは、「あれほど主に願った子どもだから」と言って、サムエル〔「神に願った」の意〕という名をつけました。ALIVE訳)求めろ、そうすりゃ与えられる。探せ、そうすりゃ見つかる。叩け、そうすりゃ扉は開く。新改訳)幻がなければ、民はほしいままにふるまう。律法を守る者は幸いである。その夢の内容を兄たちに話したところ、彼らはますますヨセフを嫌った。ヨセフは自分が見た夢を兄たちにこのように説明した。俺たちみんなは畑で麦の束を束ねていたんだ。ALIVE訳)続けてファラオ王はこう言った。するとファラオは王室の刻印が刻まれている指輪を外し、ヨセフの指にはめ込んだ。指輪だけではなく、麻布でできたコートを着せ、首には金のネックレスを付けさせた。王はまたエジプトで第2位の地位を示す王室の馬車にヨセフを乗せた。護衛隊がその先を歩き、護衛隊が人々の前で「敬礼!」と一声かけると人々は深々と敬礼した。このように王がヨセフをエジプトの地の全責任者とし、それを公にした。共同訳)人間の心は自分の道を計画する。主が一歩一歩を備えてくださる。それは、互いに助け合うために与えられたのだから、教会の助けになる一番の方法でそれを使いなさい。JCB)この世の人々の生活や考え方をまねてはいけません。神に喜ばれることは何かを思いながら、なすこと考えることすべての面で生き生きとした、全く新しい人となりなさい。JCB)しかし、あなたがたの間では違います。偉くなりたければ、みなに仕える者となりなさい。今すぐには起こらない。幻が実現する時が近づいている。遅いように思えても、失望してはならない。これらのことは必ず起こる。ただの一日も遅れることはない。ALIVE訳)しかしイエスは、お答えになりました。聖書には、『人はただパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばによる』(申命8・3)と書いてある。わたしたちは、神のすべてのことばに従うべきなのです。3:5)それは私たちが不変の価値がある何かを、自分の力でできると考えているからではありません。私たちの力も成功も、ただ神から来るのです。僕、こんな夢を見たんだ。」得意げに、ヨセフは言いました。(7)「みんなが畑で束をたばねていたんだ。したら僕の束が、いきなりすっくと立ち上がった。それからどうなったと思う?兄さんたちの束が回りに集まって来て、僕の束におじぎをするんだ。JCB)ヨセフはまた夢を見て、兄たちに話しました。「また夢を見たんだけど、太陽と月と十一の星が、僕におじぎしたんだ。(10)今度は父親にも話をしました。父親はさすがに彼をしかりつけました。母さんと兄さんたちだけでなく、私までが、おまえにおじぎをするというのか。ALIVE訳)神がヨセフと共にいたので、ヨセフを買い取ったポティファルは優れた成功者となっていった。ヨセフはエジプト人の主人の家で生活をしていた。(3)ポティファルの目から見ても完全に神がヨセフと共にいて、することなすこと神が成功に導いてくれていることが手に取るように分かった。ALIVE訳)ヨセフをエジプト王が所有する牢屋に放り込んだのだ。(21)そんな牢屋の中でも神はヨセフと共にいたため、神はヨセフを助け続けた。そのため刑務所長も彼のことを気に入り始めた。(22)すぐに刑務所長はヨセフを他の囚人たちがきちんと働いているかを監視する責任者として選んだ。(41-42)王は自分の印のついた指輪を、権威のしるしとしてヨセフの指にはめ、美しい服を着せて、首には王がつける金の首飾りをかけました。「おまえをエジプトの総理大臣に任命する。王のわしがそう宣言する。(43)王はまた、国で第二の地位にあることを示す車を、ヨセフに与えました。ヨセフがどこかへ出かける時は、必ずだれかが、「総理大臣閣下のお通りーっ!」と叫ぶのです。(44)王はヨセフに言いました。「エジプトの王であるわしが誓う。わが国を治める全責任をおまえにゆだねる。ALIVE訳)アンデレはさっそく兄シモンをイエスのもとへ連れて行った。「ヨハネの子、シモン。あなたは岩と呼ばれる・・・!!!」シモンをみてイエスはそう言った。ERVからの直訳)神様は横になれる緑豊かな地を与え、ゆるやかな流れの水の近くに導いてくれる。(3)神様は力をまた与えてくれる。私に正しい道に導いてくれ、神様が素晴らしいことを教えてくれる。(4)たとえ、墓場のように暗い谷底を通ったとしても、どんな危険さいも私は恐れない。あなたが一緒にいてくれているから。あなたの棒と杖は私に安らぎを与える。JCB)わたしは、おまえたちのために立てた計画をよく知っている。それは災いではなく祝福を与える計画で、将来と希望を約束する。あなたがたが信じなければ、長く立つことはできない。少年サムエルは、エリのもとで主に仕えていました。そのころ、主のことばが人に臨むことはまれでした。(2-3)ある夜、年老いて目がかすんだエリが寝床に入り、サムエルも契約の箱を安置した宮で寝ていました。(4-5)すると主が、「サムエル、サムエル」と呼びました。ここにいます」と答えて、「どうしたのだろう」と思って飛び起きると、エリのもとへ走って行き、「サムエルです。何かご用ですか」と尋ねました。エリはけげんな顔で、「呼んだりしていないよ。さあ、戻ってお休み」と答えました。そのとおりにすると、(6)主がまたも、「サムエル」と呼んだのです。サムエルはまた飛び起きて、エリのもとへ駆けつけました。