*このブログに掲載されている写真・画像を無断で使用することを禁じます。15:20初めまして。14:29ツイッター始めました。...ツイッター始めました。]舞妓さんに会いたい。「六條ならびに中道(堂)寺傾城町、いつかたへ成とも見計、町はつれへ出し可申候。『京都の地名』でも板倉所司代が幕府の意向として寛永七年(移転の十年前)にすでに傾城町移転の方針を江戸から示されていた事を指摘しています。板倉所司代は、この間十年代替地等の準備も終えた上で、移転を命じたものだと考えるのが自然です。六條三筋の傾城町は堀や塀で囲まれている訳でなく、町の一部として区画を決めていたので、風俗取締りには不向きでありました。「すぐ移転しろ」といったのは本当のようで、その移転騒ぎがまるで島原の騒乱様と後世伝えられたのも頷けます。朱雀野の中に「傾城町」書いた町割り図が張り紙で表され、移転があわただしく行われたことが知れる、としています。移転の理由は、幕府の意向というより、風紀を乱した六条三筋の傾城町にあるとして有無を言わせないよう板倉所司代が一芝居打った様な気がしてなりません。江戸の吉原が葦の茂る不毛地にあった葭(葦)の原がその名の由来とされていますが、嶋原も、朱雀野海原に忽然と姿を現した、世と隔絶したまさに新島だったのです。「廓の入り口を出口といい、どうもないのに道筋といい、下へゆくのに上之町、上へゆくのに下之町、橋もないのに端女郎、社もないのに天神さん、語りもせぬのに太夫さん」俗謡に歌われる島原七不思議が簡潔に島原遊郭の姿を言い得て妙です。できた頃の島原は、堀と塀で四方を固めた城郭の様で、これが廓の謂れになります。出入り口は一つ(現在の場所でなく、北の端にありました。)ですから入り口と出口が同じになります。道筋は島原のメインストリート、当初は胴筋を当てました。上と下が逆なのは、遊郭が鬼門に口をひらいているのを憂えて、丑寅を未申に転じ、上の町を下の町と名付けました。享保十年の二月に西口をひらきました。(北野天満宮の縁日が二五)鹿恋(かこい、鹿はしゝの呼び名があり四、四=十六匁)端女郎の順で、最上級の太夫と最下級の端女郎以外は、呼び名が出来た頃の揚げ代説がありますが、定かでありません。十三の年から廓通いを始めたと本人は書いているので、彼が足を運んだのは傾城町六条三筋の最後の時、そして六条三筋から嶋原に移る頃移転劇を目のあたりにしたはずです。書いたのが三十六歳で、京都、大阪新町では飽き足らず、江戸の新吉原で遊んでいた頃です。「柳町を室町の六条に遷さる。ここにおいて三筋町となづく。此時より、此処を島原ともいふ。或の日(あるひとのいはく)肥前國嶋原陣落去の砌として、郭の構へ一郭一門にして、四方按揚げの堀なるが有馬の城に似たりとて、かくいひしときけど、是はおぼろげの譬へと申べからん。御宇に、嶋千歳(しまのせんざい)・和哥前といひしは、是本朝遊女の根元也。この嶋といふ字を取て、此遊郭になづく。