六條宮の御撰の伊勢物語の真名本には遊嶋(たはれじま)とあり。我朝にては、鳥羽院の御時、嶋の千歳・若の前といひし者、是日本遊女の根源也」十二世紀に現れた日本の白拍子は名門の出であり、芸妓を含む技芸者の祖とされています。嶋原の嶋はこの嶋の千歳からとり、原は広き心・・・島原の城は出てきても、箕山は島原の乱と嶋原移転の混乱説に関しては触れることすらしていません。世に嶋原に関する書物は沢山あり、この嶋原の由来に、島原の乱と嶋原移転の際の混乱説を紹介していない本を探すのが難しいくらい、嶋千歳、若(和歌、哥)の前説を紹介する書物を見つけるのは難しいのが現実です。島原の乱を引っ張り出すのは、譬として大変面白く、万人受けするからだと思います。そもそも気位の高い都人が、云わば田舎で起こった騒乱の名前を日本第一の傾城町の呼び名にもって来る事があるでしょうか?嶋原の名前の由来が「嶋千歳と広き心」説を私は信じて疑いません。メッセージを入力してください。