僕も、英字新聞を読んでいると、解らない単語に出会っても、いちいち辞書を引くのは面倒なので、大体の意味を文脈で推測しながら、読み飛ばすことがありますからねぇ。その意味をデンマンさんからお聞きしたいのですわァ~。ネットをやっているんだから、面倒と思わないでネットで検索してください。ジューンさんのためにネットで調べました。つめら・し〔「しかつべらしい」の転。まじめくさっていて、堅苦しい感じがする。道理にかなっている様子だ。イラストはデンマン・ライブラリーから貼り付けました。次のように言い換えることができます。徳義的の批判を下す前にまず滑稽を感じて噴き出すだろうと思うのです。人前では憚るべき音を立てられたのでその矛盾の刺激に堪えないからです。徳義的の批判を下す前にまず滑稽を感じて噴き出すだろうと思うのです。人前では憚るべき音を立てられたのでその矛盾の刺激に堪えないからです。このように説明してもらうと、実によく分かりますわァ~。浦島太郎の僕こそ勉強になりますよ。ところで、デンマンさん。いうわけで「しかつめらしい」を「鹿爪らしい」と書くのですか?(shika02.jpg)言葉の意味は「鹿の爪」とは全く関係ないではありませんか!あのねぇ~、実は次のような昔話が伝えられているのですよ。むかし、むかし、山小屋で熊さんと寅さんが囲炉裏(いろり)の猪鍋を挟んで晩飯を食べてました。(irori02.jpg)「寅さんよ、いつまでも独り身でいてもしょうがなかんべぇ~。ええ女子(おなご)を紹介するから一緒になったらよかんべぇ~。器量もそこそこだし、性格もええんだァ~。「熊さんの知り合いに、そないな女子がおるかいのう。そこへ、山小屋の入り口に鹿が現れたのでした。(shika04.jpg)「あれっ。こりゃァ~、めんこい鹿じゃねぇ~かァ~。寅さんが鹿の顔をしみじみと見て言いました。「なんで、こないな所に、出てきよったんだべぇ~。「腹減らしてるんだべ。いい匂いがしたんで、たまらなくなってやってきたんだべよ。