流行(はや)る童歌(どうか)[編集]一[編集]驢(ろ)は、北へ向いて歩いた。「奴等(やつら)はまだ追いついて来ないがどうしたのだろう」と、つぶやいた。「どこかで道を取(と)っ違(ちが)えたのかもしれませんぜ。冀州(きしゅう)(河北省(かほくしょう)保定(ほてい)の南方)へ行けば落ち会いましょうが」と、言った。賊の仲間のことを言っているのであろう――と劉備(りゅうび)は察した。すれば、自分が遁(のが)れて来た黄河(こうが)の水村(すいそん)を襲ったあの連中を待っているのかもしれない、と思った。(なにしろ、従順を装(よそお)っているに如(し)くはない。そのうちには、逃げる機会があるだろう)劉備は、賊の荷物を負(お)って、黙々と、驢と半月槍のあいだに挾(はさ)まれながら歩いた。丘陵(きゅうりょう)と河と平原ばかりの道を、四日も歩きつづけた。十方(じっぽう)碧落(へきらく)、一朶(いちだ)の雲もない秋だった。黍(きび)のひょろ長い穂に、時折、驢も人の背丈(せたけ)もつつまれる。旅に倦(う)んで、馬元義は大きな欠伸(あくび)を見せたりした。甘(かん)も気懶(けだる)そうに居眠り半分、足だけを動かしていた。