七十二候が立春の初候に変わり、暖かい春風が川や湖の氷を解かし始める頃となりました。ここでは「はるかぜ」と読んでいますが、東の風と書いて「こち」と読み、春先に吹く東寄りの柔らかな風のことをいいます。東風は、春本番ののんびりと穏やかな風とは違い、まだ冷たさの残る早春の風。東風が吹くようになると寒気が緩み、春を告げる風として喜ばれてきました。東風は春の季語で、菅原道真の「東風吹かば匂ひおこせよ梅の花、主なしとて春を忘るな」をはじめ、多くの和歌や俳句に詠まれています。時間や時期に応じた名で呼ぶことが多いようです。七十二候はこの候が第一候となり、一年の始まりでもあります。春の兆しとなる柔らかな風が吹き、冬間に張りつめた厚い氷を解かし始める、まさに春の訪れを表した候です。寒さはありますが、ようやく春の足音が聞こえてきました。