Satgeイングリッシュ・スピーカーとして大先輩のSさん私に英語を指導してくれたアメリカ人と先輩のお陰で私はイングリッシュ・スピーカーに成れたと思っている。英語で説明するという、一種お遊び的な会話も非常に良い英語学習となった。英語の大先輩Sさん、既に定年でリタイヤーされたが今でも恩は忘れていない。Sさんには英語だけでは無く、Sさんが経験された海外駐在の話、仕事に対する姿勢など、さまざまな事を教えて貰った。海外のダウンタウン風景Sさん、マーク、そして私と3人で、良く飲みに行った、また私の家に、そして、マークのマンションにも遊びに行ったものだ。あの2人のお陰で今の私がある、こう言っても全く過言では無い。外国語の習得には「必要性」、そして「環境」が大切であるが、私はこの両方に恵まれていた。「七夕とは、何...?」という質問を受けた。かぐや姫、花咲爺さん、こぶとり爺さん、鶴の恩返し、雪女...これは実に楽しく、しかも同時に、いかに自分が童話、伝説を、いい加減に覚えているのかも再認識させられた。いった背景の付加的な説明を加えないと根本から理解して貰えない...そういうトコロも非常に勉強になった。英語上級者に添削して貰うという学習は非常に有効な学習方法で、英語をこれから学ぼうとする人にお勧めである。英会話にも自信を付けた私は、外国人との打ち合わせで通訳デビューをした。私はアメリカ人、先輩から英語の指導を受けながら、同時に独学で英語・英会話を猛勉強した。NHKラジオの英語講座プログラムを活用し、まさしく24時間英語漬けの毎日で、睡眠中の夢の中でも、英語で顧客と議論をしていた。英語・英会話は学べば必ず身に付く私はよく、英語が出来ていいですね、と言われる。生まれた時から英語が出来る日本人は居ない。英語を教えて下さい、とも頼まれる。私は、指導はさせて貰うが学ぶのは君自身だ、と答える。英語・英会話は学べば必ず身に付く。