あれこれ海外のWeb漫画から、気になっている作品や関連サイトをあれこれピックアップ。■...別に難しくはないのですが、最初は「どこからどう読むの?」と戸惑うかもしれないので。海外のWeb漫画サイトは、トップに最新のページをドーンと掲載したレイアウトになっていることが多々あります。読むWeb漫画の場合は、最初のページを探さなければなりません。(Page)"と書かれたリンクを探すたいていのサイトには、最初のページに移動するためのリンクが画面左寄りに用意されています。これならワンクリックで最初のページから読むことができます。"Archive"と書かれたリンクを探す"Archive"とは「書庫」の意味。各ページへのリンクが掲載された「総目次」のような存在です。途中から読む場合も、"Archive"からリンクをたどるとよいでしょう。"Archive"ではなく"Comic"などの表記になっていることもあります。お気に入り詳細を見るまた、ページ移動のリンクは、日本漫画(セリフが縦書きの漫画)とは逆向きになるので注意。英語が比較的読みやすいところは、紹介文にその旨書いておきますので、ご参考に。中には、ほぼセリフなしのところもあります。好みに合う作品があれば、「考えるな、感じるんだ」の言葉を胸に、その作品を追いかけてもらえれば嬉しい限りです。■まずはテマエミソですが、拙訳のWeb漫画を2つ。Boyhttp://www.rice-boy.com/神が創りし円盤状の世界。その世界から失われた「心の化身」を取り戻す予言の果たし手として、ライスボーイは冒険の旅に出る。Dahm)http://i231.photobucket.com/albums/ee253/knagtm/a1.gifどこかポップで静やかなハイ・ファンタジー。現在は長編が3作掲載されていて、そのうち1作が連載中、2作は完結。その他にも短編が数編掲載されている。Wickedhttp://www.forthewicked.net/ある日のこと、月は突然消え失せました。どこに行ったか、なぜ消えたのか、それは誰にもわかりません。月の明りがなくなって、闇夜にうごめく魑魅魍魎は、たがが外れて跳梁跋扈。ノヴェンバー姫にはもっと深刻な悩みがありました。このお姫様、それからずっと、一睡もできなくなってしまったのです。Peterson)http://www.forthewicked.net/images/frontillust_book.jpg絵(特に序盤)は粗けずりで、ついスルーしたくなるかもしれないけれど、読み進めるとストーリーやキャラクタ、台詞まわしなどなど、なかなかどうしておもしろい。知られたおとぎ話をベースにしているのだが、ストーリーは新たに紡ぎ直され、なんとも語り口がうまいのだ。...問題は、なかなか更新されないところ。定番作品の中から、個人的に特にオススメしたい作品を。Courthttp://www.gunnerkrigg.com/index2.php最先端のテクノロジーがあふれているが、ミノタウロスや幽霊などこの世ならぬものにもよく出くわす英国の寄宿校、ガナークリッグ・コートが話の舞台。主人公のアンティモニー・カーヴァーは、さまざまな事件に巻き込まれながら、この学校の秘密を探っていくことになる...。Siddell)http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20120915/60/640650/39/306x254x9f64762925b98d6d98d7ad2f.jpg序盤の極端な人物デザインに抵抗を感じるかもしれないが、ある程度話数が進むと絵柄は落ち着いてくるので、食わず嫌いはなさらぬように。デザイン性の高いソリッドな絵といい、話の広がりといい、幾多ある英語Webコミックの中でも、最良の作品のひとつ。http://goo.gl/zxLhJ。書籍版にも推薦文を寄せている。お気に入り詳細を見るLackadaisyhttp://www.lackadaisycats.com/1920年代、禁酒法時代のアメリカが舞台。そこには組織どうしの抗争が...。そんな組織の中や周辺で生きる、さまざまな人たち(猫たち)の物語。Butler)http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20120915/60/640650/60/639x387x28bf66207cf9f67bca7e3402.jpg擬人化された猫で、禁酒法時代のアメリカを描く。美麗なだけではなく、魅力的なストーリーライン、時代考証、背景の描き込みやセリフ回しなんかもしっかりしていて...うん、圧巻。...セリフが多めで、読み進めるのに多少時間はかかるが、その価値は十分ある。Fellowshiphttp://www.pbfcomics.com/考えオチあり、下ネタあり、苦み走った毒あり、こじゃれたセンスよしなネタあり、ただのお馬鹿ネタありの数コマ漫画。Gurewitch)http://www.pbfcomics.com/images/top_b.jpg現在は定期更新されていないのだが、ごくごくたまに新作がアップされることも。Randomを何度かクリックしていくと、どんな感じの漫画かわかるはず。...中には文化の違いでよくわからんものもあろうが、なに、気にするな。セリフの絶対量が少ないので、英語自体は比較的とっつきやすい。■こうやって並べてみると、いろんな漫画があるもんだな、と改めて。素敵な女の子になろうとしたり、森の動物と仲良くなろうとしたりして奮闘(暴走)する話。Nock)http://i231.photobucket.com/albums/ee253/knagtm/proj_girlbot.pngなかなか天然なガールボット嬢が巻き起こすドタバタ。した親しみやすい絵で、読みやすい。セリフはほとんど使用されていないため(擬音は多いけど)、丹念に読めば、英語がわからなくてもストーリーを追えるはず。Lifehttp://mycardboardlife.com/ほのぼの系。紙や布でできたキャラの何て言うことのないやり取りなのだが、なんだか可愛くておかしい。ちなみに、段ボールの男の子がコリンで、白紙の女の子がポーリーン。Rice)http://i231.photobucket.com/albums/ee253/knagtm/m_c_l.jpg登場人物や背景がすべて、紙や布を切り貼りして作られた写真漫画。キャラも内容もいちいちカワイイ、センスがいい。実物の紙や布の特性を活かした落ちが多いのも結構新鮮。ときどき、文化的な相違でわかりにくいところがあるかもしれないが、全般に平易な英語で読みやすい。Titulohttp://www.sintitulo.txcomics.com/祖父の遺品に残された1枚の写真。Stewart)http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20121016/60/640650/0/238x230x9306f82164cd3791308f1a75.jpg少し『ヴィデオドローム』を思わせる、現実に狂気と幻想が入り交じっていくサスペンスフルなストーリー。作者は、ヒーローものの商業漫画でいくつも作画を担当している腕のある人。アイズナー賞の受賞歴もある。Titulo"自体、アイズナー賞2010年のベスト・デジタル・コミック賞に輝いている。したアメコミ系の作画と、現実がグニョッと狂っていく恐怖を味わいたい方はぜひ。日本語版ができ...そうな動きがあったのですが、今はもうなくなったようです。Sagahttp://www.wormworldsaga.com/夏休みを祖母の家で過ごしていたJonasは、別の世界への入り口を発見するが・・・。Lieske)http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20120915/60/640650/29/491x300x5d332045e2aa0df3737621ea.jpg華やかで壮麗なアートワーク。Web漫画ならではの、スクロールを活用する縦長のレイアウトを採用。絵巻のような効用があって、空間の広がりを感じさせる。ストーリーは典型的な異世界もののファンタジー。序盤で、更新ペースはゆっくり。英・独をはじめ、各国語の翻訳がある。Hudsonhttp://sailortwain.com/時代は19世紀終盤。ハドソン川を行き交う蒸気船の船長、トウェインは深い傷を負った人魚を救う。蒸気船のオーナーだった兄を亡くした弟は、女あさりに余念がない。...さまざまな登場人物の思惑と感情が絡み合う、ほろ苦くイマジネーション豊かな物語。Siegel)http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20120915/60/640650/25/456x188x8116975bd8197df5b7088c22.jpg実に良質な作品。絵本を思わせる作風だが、単純なメルヘンではなく、情念や謎が入り交じる物語。石炭の時代を偲ばせる、チャコール(またはそれに似た画材/ツール)で描かれたモノクロの情景。...ジョン・アーヴィングが推薦文を寄せるのも納得だ。残念ながら書籍出版後、序盤の数話のみ公開という形になりました。んー、しょうがないこととは言え残念。大半が1ページ1話完結で、人生の何気ない一コマを切り取ってみせる。称したりするが、その呼称が実にピッタリくる。人が人生の中で何とはなしに行った、つらいこと、奇妙なこと、可笑しなこと、哀しげなことをスタイリッシュな絵で見せる。ちなみに作者はチリ在住とのこと。Questhttp://cucumber.gigidigi.com/何だか悪そうなやつらに支配された世界を救うため、ゆるーい冒険の旅に出る兄と妹。DG)http://cucumber.gigidigi.com/wp-content/uploads/2011/04/banner1.pngパステルな色づかいの、カワイイ絵柄。軽くてゆるくてサクサク読める、お気楽ファンタジー。ノリとか軽いボケとか、この系統のマンガは日本と海外であまり違いがなくなってきたかもなー。英語も平易(ただ、少し崩れた表現が多め)。Missinghttp://lovecraftismissing.com/古書の写真図版と共に消え失せた、ハワード・P・ラヴクラフト。彼を追う者たちは、クトゥルフとそれに仕える者たちの世界に足を踏み入れることになる。Latham)http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20120915/60/640650/28/427x391x1b407a592523eab3391e97d9.jpgサイケで不気味な色づかい。本質的にはシュッとした作画なので、グチョグチョしだすとかえって嫌悪感をそそる。...クトゥルフ神話のおどろおどろしさをいかに表現するかは、ラヴクラフトのフォロワーがみな知恵と情熱を注ぐところと思うが、この漫画もなかなか頑張っているのではなかろうか。熱烈なファンであるところのペネロペは、今日も愛を求めて疾走する...。Burgess)http://www.smackjeeves.com/images/uploaded/banners/4/c/4c96cde64Zldu.jpgずいぶん早描き感がある絵だが、ポップでキュートで、テンポ/勢いがすごくいい。ストーリーは、2つのバンドを話の脇に据え、恋に恋する女の子の成長を描く...とでもいった、ある意味典型的な少女マンガ。