translationBLOG&NEWS秋の週末みなみ通訳・翻訳者リレーブログ2017.05.29南半球のニュージーランドは、すっかり秋が深まっています。この週末のオークランドは、晩秋というには暖かすぎる、日中は汗ばむほどの日差しの穏やかな天候でした。土曜日の午後は、夫と犬のゆきちゃんと連れだって、近所の公園にお散歩へ。した公園で、みんなのんびり。オークランドは温暖なので、真冬になっても、このまま芝は緑です。日曜日は、同年代のカップルを自宅に招いて、のんびりランチ。私の長年の疑問だった、チーズのBrieとCamembertの味の違いを解明すべく、同じメーカーで2種類を味比べ。結果は...「あえていえば、Brieの方がちょっとソフトで、ちょっと塩気が強いけれど、ほとんど同じだねー」でした。オークランドの地ビールから始まり、持ってきてもらった白ワイン、さらに男性陣は赤ワインと、えんえんと食べて、飲んで、おしゃべりは夜まで続いたのでした。by記事を書いた人みなみ英日をメインとする翻訳者。2001年からニュージーランドで生活。家族は、夫(会社員)、娘(小学生)、ウサギ(ロップイヤー)。その卵たちの為のメールマガジン。