fleurs.私は岡山県北部にある城下町で生まれ育ちました。家から車で5分ほどのところに、お城山がありました。小高い所にお城があった訳ですが、明治維新の時に取り壊され、石垣と樹木だけが残っています。春になると、たくさんの桜が咲き、家族で何度か夜桜を見に行ったことがあります。屋台が出て、綿あめやたこ焼きなど売っていました。ウサギの形の大きな風船を買ってもらい、それを持って歩いていたように思います。提灯の薄明かりに照らされた桜は、昼間に見るのとは違い、冷たく輝いていて、子供心にも、感動を覚えたものです。大きくなって、東京の四谷にある大学に通いました。大学正門の前の土手には、たくさんの桜の木ががあり、4月になると桜が満開になります。友だちと土手の桜並木の下をよく散歩しました。体育会の一年生はかなり早い時間から土手に行って、夜のお花見の場所を確保するように先輩から命令されていたようです。なると、桜を見るというのはただの口実で、どんちゃん騒ぎをしていたというほうが正しいかもしれません。24歳で渡仏してから、帰省するのはだいたい夏なので、長い間、日本でお花見をしていません。いつか子どもが大きくなったら、桜の時期に日本に帰りたいと思っています。そんな私の気持ちを知ってか知らずか、弟たちは毎年、桜の写真を送ってくれます。japonais.)日本のむかしばなしむかしむかし、けちな歯医者さんと、けちな材木屋さんと、けちな氷屋さんがいました。三人とも同じ日に死にました。かれらはとてもとても悪い人たちだったので、えんま大王がかれらをとげとげのたくさんある山に送りました。材木屋さんは木の板を取ると、それを仲間に渡しました。三人はこうしてとげの山を楽に登りました。見張りの鬼がそれに気がつきました。彼はえんま大王のところへ走って行き、叫びました。三人はあまりの苦しさにうなりました。氷屋さんにある考えがうかびました。氷屋さんはいくつかの氷をこの湯の中に入れました。するとちょうど良いお風呂になりました。見張りの鬼は三人が気持ちよくお風呂を楽しんでいるのを見つけて、えんま大王に言いつけにきました。口の中の三人は泣き始めましたが、歯医者さんはにやりと笑いました。かれにはいい考えがありました。歯医者さんはひそひそ声で言いました。かれが渡したのは、歯医者の道具だったのです。みんなは大鬼のとがった歯を抜き始めました。それを見た鬼が言いました。えんま大王はしばらく考えて、こう言いました。「あいつらは地獄のすべての拷問から無事のがれたのだな。