管理人の反応セッコとブチャラティの「味なこと」の掛け合いは、英字幕だと以下のようになっていました。アニメの台詞を元に逆翻訳してみたので、記載しておきます。行け!セックス・ピストルズ!あの小さなヤツらは、いつもオレを楽しませてくれる。このエピソードを観て改めて思ったけど、チョコラータの声優は、彼のキャラクターをよく描写できてる。彼が敵とマインドゲームをしているのは、見ていてとてもスリリングだった。italian3,海外の反応>>2ベネーーBene4,海外の反応>>2グラッツェーーGrazieジョルノ「喋ったのは、時間が欲しかったからだ。さっきお前をぶち抜いた弾丸が成長して、お前の傷穴に帰るのを待つ時間がな」ジョルノ「お前の頭に残った破片は、弾丸を引きつけてクワガタに戻った!プロペラを狙って蹴り上げた時与えといたんだ。してれば、何もしないって、い、言ったくせに.....!!」ジョルノ「自分を知れ。fandom...註:ファンダム(fandom)とは、趣味・アニメ・漫画・小説・スポーツなどの分野の熱心なファンたち。