一度意識しちゃうと上手くできなくなることってありません?わたしの場合、脳内翻訳がそれです。言語が勝手に情報処理されるのを意識せずに活用してます。会話がつっかえつっかえに。英語で返事を吐き出す・・・みたいな感じ。英語で考えて、英語で返事をしてるというのに一番近い。それが、一度意識しちゃうと、そこに日本語がからんでくる。自然、日本語で考えることになり、その日本語を英訳してから返事をすることに。その余計なステップがはいるせいでレスポンスも遅くなる。I...”が、原文そのままで処理できる。必要な英単語もなかなか出てこない。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。新しい投稿をメールで受け取るコメントへのお返事は基本的にできません。Reserved.当サイトの画像や文章などコンテンツの、引用/転載など他での使用はかたくお断りいたします。it.当サイトはパフォーマンス向上などのためにクッキーを使用しております。当サイトを利用すると、これに同意したものと見なされます。OkタイトルとURLをコピーしました。