心ゆったりアフリカンタイムをお楽しみください。ティンガティンガ・アートティンガティンガ・コースターこのコースターは、タンザニアのティンガティンガ・アーチストによる手作りコースターです。トロワでは、女性アーティストの自立支援を兼ねて、女性メンバーを中心とするティンガティンガ・コースターチームを結成し、春からコースターを作り続けています。その第一弾が、タンザニアから海を渡って、日本に到着。小さいけれど、1枚1枚が世界でオンリーワンのオリジナル作品でもあり、なおかつ実用的なティンガティンガ・コースターが、この夏から販売開始となりました。使って楽しい、飾って楽しい、カラフルなティンガティンガ・コースターと一緒に、元気いっぱいにお過ごしください。タンザニア便り2010-2006ジャンボ!(こんにちは)日本はまだ梅雨が明けないようですが、今日のお天気はいかがでしょうか。ところで、先日、シャンバ(田舎)に行ったとき、お米がたわわになっているのを見つけました。なんだか日本の田んぼと違う感じがしませんか?ザンジバルの稲作は陸稲なので、水田に苗を植えて育てるのではなく、畑に籾を直播します。雨季に降る水に頼っての稲作なので、乾季に入った現在、畑はからからで、遠めで見ると、まるで草むらの様に見えてしまいます。(実際、稲だけでなく、雑草もいっしょくたに茂っているのですが)このように、ココナッツ林の下に、無造作に広がる草むらって感じです。ココナッツとお米・・・う〜ん、この景色は、何度見ても、ミスマッチに感じてしまいます・・・。ザンジバルの人にとっては、これが当たり前の風景なんですけどね。日々の生活を素敵に綴っておられるいづさんのブログ、いづみ工房〜ビーズの箱〜で、お米の花がかわいく紹介されていたので、私もお米の花を見たいな〜と思ってさがしたのですが、残念ながら、花は見つけられませんでした。いつか、小さく可憐に咲くお米の花を見てみたいです。アフリカ布カンガ・キテンゲの使い方ジャンボ!(こんにちは!)7月も後半に入っていますが、いかがお過ごしでしょうか。私トロワ(・タンザニア)の方は、HPのカンガ・コレクション作成を終え、少々ほっとしています。今回の新カンガ・コレクションには、160種類のカンガが翻っています。全部自分で選んで日本に送ったカンガとはいえ、ずらりと並べてみると、結構圧巻ですね。タンザニアでは、頻繁に新柄カンガが登場するので、その分柄の回転が速く、一度に160もの種類をそろえているお店はないんですよ。オンラインショップへのカンガ棚入れも完了し、新柄は、「New!カンガ�@〜�D」に入っています。ショップの方では、カンガのメッセージ日本語訳も見られますので、ごゆっくりお楽しみください。ところで、カンガの仕入れをする際、皆様からリクエストのあったカンガも仕入れようと、毎回勢い込んで探すのですが、再度同じカンガをさがすのは至難の業で、今回の再入荷カンガは、1年ぶりに再入荷したリバイバル版も含めて22種類。カンガには、「めぐりあい」という言葉がぴったりです。「カンガの楽しい使い方」も更新しました。今回は、トラディショナル・スタイルにこだわって、タンザニア女性のトラディショナル・スタイルと、日本のトラディショナルスタイルということで、アフリカの布で作った浴衣を登場させてみました。今年の夏は、お気に入りのカンガと一緒に、サマー・ライフをお楽しみください。賑”に出展した時の様子をお知らせします。このイベントは、在住外国人や地域の人々が、気軽に日本の夏祭りの雰囲気を楽しみながら、相互に交流を深める場として開催されており、トロワは昨年に続き「フェアトレード」コーナーに出展させて頂きました。「体験」のコーナーで浴衣を着付けてもらった在住外国人の方々がトロワの展示していたキテンゲで作った浴衣に注目!「自分の着ている浴衣と同じなんだけど、何かが違う!?」といった感じで、興味深かったようです。今回もステージでトロワの紹介と展示品のPRということで、カンガの巻き方をご紹介させて頂きました。カラフルな柄もさることながら、ユニークなメッセージが受けたようです。モダンなデザインの赤いカンガ。「好いてくれる人を愛しなさい」さっぱりとしたオクラ柄のカンガ。「一見友達をよそおっているけど、心の中は悪い奴」などなど。会場のリアルな反応がとても楽しかったです。その後、トロワブースに「さっきの布見せて〜」とたくさんの方々がお越しくださいました。中でも、デイサービス(介護)のお仕事をされている男性が、「お世話をしているおばあさんのひざに掛けてあげたい、喜んでくれるだろうから」とおっしゃったのがとても印象に残っています。5時間だけの短い時間でしたが、たくさんの方々にタンザニア製品をご紹介できたとても充実感の残るイベントでした。ご来場の皆様、本当にありがとうございました。去年に引き続き企画運営をご担当された高山真美様始め、事務局の皆様には大変お世話になりました。ありがとうございました。来年もこのイベントに参加させて頂きたいと思います。神戸」の様子をお伝えします。会場は、神戸駅前の「ハウジングデザインセンター神戸」。草津での開催時と同じく、トロワは、会場の装飾を担当。カンガで館内を飾り、普段のハウジングデザインセンターとは違う雰囲気を演出しました。前回に引き続き、カンガのプレゼント抽選会、アフリカフェ&アフリカンプライドのドリンクサービス、カンガ&ティンガティンガアートの展示販売も行いました。今回のイベントは、神戸の新聞や広告で案内されており、トロワのティンガティンガ数点が掲載されていたこともあり、何人ものお客様が、それを持って、「この絵をください!」と会場へいらっしゃいました。Beckerのゾウの親子の絵が大人気でした。一点ものであることが、ティンガティンガアートの価値ではあるのですが、ご希望に添えなかったお客様には、大変申し訳ありませんでした。このイベントでは、元祖ティンガティンガの最後の弟子・Amondeの作品を初めてご紹介し、彼の独特のタッチは、展示品の中でも特に注目を浴びました。カンガも、入荷したての新柄をめいっぱいご紹介しました!当選された方も、お買い上げくださった方も、色で迷われ、柄で迷われ、言葉で迷われ、着方で迷われ・・・最後にはやはり、第一印象で「いいな」と思われた物をお買い上げくださることが多かったです。トロワのカンガをご存知だという方にも数名お会いしました。タンザニア便り2010-2006ジャンボ!(こんにちは)皆さん、お元気ですか?私トロワ(・タンザニア)は、所用で半月ほどタンザニアを離れて、南アフリカに行っており、パソコンから離れた生活を送っていました。その間にコメントやメールを下さった方々、お返事遅れてすみませんでした。暑い日本の夏とは反対で、南半球の中でも南にある南アフリカは今が真冬です。私が行ったのは、首都ジョハネスバーグから100kmほど離れたバール(Vaal)地方。朝夕の気温はマイナス4度にまで下がり、日中でも10度前後。私は年中暑いザンジバルから行ったので、寒い&寒い!夜など、毛布を2枚重ねても寒くて震えておりました。朝は霜が降りて、一面真っ白。踏むとカシュカシュと音がする朝霜や、もやもやと立ち込める川霧、枯れ木などを見て、久々に日本の冬を思い出しました。寒〜い日に限って、雲ひとつない大晴天。南アフリカにも、真っ青な空が広がっていました。いうことで、タンザニアに帰って、久々にパソコンを開け、HPを更新しました。新カンガ・コレクション→新柄カンガ64種類が並びました。タンザニアから届いたばかりの新柄カンガをたっぷりお楽しみください。楽しいカンガの使い方→恒例の記念写真コーナーを、一気に夏バージョンにしました。タンザニアでは考えられない大胆なへそ出しカンガルックもあり、カンガってほんとうにいろいろな使い方ができるんだな〜と思いながら、トロワ・ジャパンから送られてきた写真をアップしました。日本は、梅雨が明けたら、入道雲の季節ですね。日に日に暑さが増していることと思いますが、お体に気をつけてお過ごしください。タンザニア・コンサート&ファッションショー」の様子をお伝えします。第1部・第2部にわたって開催されたコンサートでは、タンザニアから来日中のOYAシアターによる、躍動感あふれる力強いステージが繰り広げられました。伝統的な音楽から彼らのオリジナル曲まで、生演奏ならではの大迫力と、詳しい解説で、思い切りお楽しみいただけたのではないでしょうか?ファッションショーでは、若きデザイナー&モデルの皆さんによって、斬新かつ魅力的なカンガ・ファッションが数多く紹介されました。「柄の合わせ方や着こなし方法で、こんなにも変わるのか!」と、驚きの連続でした!このイベントは、タンザニア大使館と神戸市の共催で開催され、トロワは協賛として参加しました。私達トロワは、いつものイベントのように、タンザニア製品の展示販売を担当した他、運営スタッフとしての役割もあり、このイベントを無事終えることができて、ほっと一安心。「これからもより一層、皆様にタンザニアの魅力をお伝えしていきたい!」と改めて強く感じた一日でした。トロワの夏のイベントは、まだまだ続きます。投稿順Welcome!「アフリカフェ@バラカ」の「アフリカフェ」は、タンザニア生まれの極上インスタントコーヒーの製品名、「バラカ」は、スワヒリ語で「祝福」という意味があります。わたしたち、バラカ・タンザニアとバラカ・ジャパンは、タンザニア製品の輸出で、タンザニア経済発展の一翼を担おうという主旨の元、コーヒー、紅茶、スパイス、アフリカ布カンガ・キテンゲ、ティンガティンガ・アート、雑貨などアフリカ製品の輸入&プロモートをしています。タンザニア製品のすべてを手に取ってご覧頂ける、ギャラリー&直営ショップがOPEN!お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。