ABCな映画/ネタバレ上等で。-脱ゼイタク宣言-」のニコール・リッチーはどんだけバカか。ABCな映画/ネタバレ上等で。Weapons画像の上は「はみだし」でちょっと触れた今週から始まったサウスパーク第8シーズンのシーンから。カートマン達が骨董品店で手裏剣などの武器を手に入れ、ジャパニーズ忍者に脳内変身してしまうというエピソード。balls!」(大切なものは、金玉をまもること!)とか、歌詞の中に金玉、ちんちん連発!普通に見ているアメリカ人視聴者は歌詞の意味がわかってないのがこれまたクール。字幕で「珍棒」とか出てくるし。"Dick"の意味だよ。誤訳を相方にしてしまったのですが。