この求人はtypeに掲載しておりません。この求人情報は掲載当時の内容です。現在は内容が変更されている場合がありますのでご注意ください。“マニュアルコンサルティング”のフィールドで。外資系ITメーカーや国内有名メーカーを中心に、各種メーカーの製品に添付されている説明書の制作・翻訳業務を手がけている当社。私たちの仕事の特徴は、単なるライティングやトランスフォーメーションではなく、クライアントの経営改善にまで入り込める点にあります。ソフトウェアのローカライゼーション。添付されているマニュアルの翻訳と同時に、当社ではソフトウェアそのものも日本語化させていきます。いわゆる大手企業では、仕事の進め方などを記したルールを作り内部統制を図りますが、より業務効率をあげるための改善案などは、自社では中々気づけないことが多々あります。そこで、第三者である我々が現場の声などを吸い上げて集約し、業務フローチャートなどを制作するサポートをしているのです。マニュアルとは、いわば企業のルールであり根源です。マニュアルの制作・翻訳に携わることはすなわち、そこから派生するすべての問題を解決できる可能性が生まれると、当社では考えています。そのためには、高いスキルと知識が必要不可欠。M&Aを推進し、アメリカに支社を立ち上げるなど、積極拡大のフェーズにある当社。サービスの更なる充実を図る一方で、更なるサービス強化に向けた採用にも注力しています。現在ディレクター職は合計4名が在籍中。あなたも当社の一員として、マニュアル専門の制作ディレクターを目指しませんか?仕事内容あなたには、外資系IT関連メーカー及び国内大手メーカーの取扱説明書(多言語)の翻訳・構成作業に関するディレクター業務をお任せします。ゲームの説明書や消費財の取扱書といったエンドユーザー向けの製品マニュアルではなく、精密機械や工作機械などのメンテナンスマニュアルや操作マニュアルが中心です。⇒当社のクラウドサービス(e-manual)導入によるコストダウンなどを提案。⇒マニュアルのパーツ化、データベース管理などを提案。⇒開発仕様書ベースでマニュアルライティング→多言語翻訳→ヘルプ化。詳細は下記URLをご覧ください。URL:https://www.g-race.com/work/注目「マニュアルの常識」を変えていくことが、私たちの使命ですITの発達やFA化に伴い、近年の技術マニュアルの冊数・頁数は30年前と比較しておよそ20倍以上に達しています。一方で、品質面に至っては大きな変化が見られず、海外メディアからも「製品は一流だが、マニュアルはジョークだ」と揶揄されているのが現状です。当社はそんな日本のマニュアルの在り方に疑問を感じ、現状の業界を改革したいという思いから誕生しました。マニュアルを専門で取り扱う競合は少なく、独自に蓄積したノウハウから着実にシェアを獲得。日本の技術の成長を開発とは異なる角度から支えています。VISION」を中心に事業展開を図る予定です。会社概要グレイステクノロジー株式会社の会社概要です。代表者略歴/語学系の学校を卒業後、翻訳会社に就職。メーカーの製品マニュアルの翻訳を担当するも、用語や内容の難解さに疑問を感じ、自身でマニュアル全体を編纂。結果的にメーカーから好評を博し、専門会社の起業を決意する。応募について選考プロセスをはじめ、応募時に必要な情報や連絡先を確認できます。【type】の専用応募フォームからご応募下さい。※応募の秘密厳守します※書類選考に1~2週間程度お時間を頂いております※応募書類はご返却できませんので、予めご了承下さい◆ご応募から内定までは3~4週間を予定しております◆面接日、入社日はご相談に応じます。ついてよくある質問Q.なかなか求人への応募に踏み切れない場合、どうしたら良いでしょうか?興味のある求人を見つけたら、早めのご応募をお勧めします。応募後の面接は、企業の採用担当者や社員と直接話すことができる絶好のチャンス!企業の雰囲気などを感じることで、より良い転職活動に繋がります。企業との接点を持つことが大切です。Q.応募資格を満たしていない場合、応募はできないのでしょうか?企業により異なりますが、応募資格を満たしていない方が採用に至った事例も多数ございます。不安点は面接時に質問するか、応募前に企業へ確認することをお勧めします。その際には、求人ページ内にございます「連絡先」へお問合せください。Q.すでに別の求人に応募し、選考が進んでいます。他にも気になる求人があるのですが、応募しても良いのでしょうか?複数社へ同時に応募することに問題はございません。転職先企業の決定時に比較検討が可能となり、失敗しない転職へと繋がります。複数内定の獲得を目指して、積極的に応募しましょう!同一カテゴリの求人をもっと見る今見ている求人が含まれる職種や勤務地、こだわり条件などのカテゴリからほかの掲載企業の転職・求人情報を探すことができます。年間休日120日以上その他の条件で探すtypeでは職種や勤務地、仕事探しで譲れないこだわりの条件など、様々な切り口から自分の働き方に合った求人を探すことができます。気になるキーワードやテーマから転職・求人情報をチェックしてください。転職サイトtypeは株式会社キャリアデザインセンターによって運営されています。