2019.11.27記事をシェアするベトナム人学生の間で人気が高い日本留学。経済的に恵まれた日本で勉強したい!との思いで留学してきたものの、必ずしも充実した生活を送れているとは限らないそうです。様々な場面で障壁や問題が生じています。今回は、日本にいるベトナム人留学生が抱えている悩みにフォーカスしていきます。日本でのより良い留学生活のために日本を目指すベトナム人留学生たち近年、日本に留学するベトナム人学生は多くなっており、その数7万2000人以上にのぼります。前年度から約1万人も増えており、出身国別では中国に次ぐ2位となっています。して多くのベトナム人学生が、留学先に日本を選ぶのでしょうか?ご存知の通り、日本は世界から見ても有数の経済大国です。自分の将来や家族のためにも、整った環境で勉強したい。ベトナムと比べて経済的に潤っている日本で働きたい。これらが日本へ来る主な目的となっています。ところが、実際に日本に滞在することになった彼らは、来る前には予想できなかった多くの困難に直面します。日本の教育水準や教育制度は、ベトナムよりも充実しています。その前に、ベトナム人留学生には必要最低限の日本語力が求められます。日本語は世界でも習得が難しい言語の一つとして見られていますが、多くのベトナム人学生は、十分な日本語力を持たないまま留学してしまうのです。同時に、教育水準が高いということは、学生に対しても求めるレベルが高くなります。学習面に限らず、アルバイトでもレベルの高い就労態度が求められます。日本に渡ったベトナム人留学生は、こうした教育上の問題から生まれる障壁にも悩むことになります。生活費を稼ぐアルバイトが本業になってしまう日本に滞在しているベトナム人留学生は、アルバイトをして生計を立てています。十分な蓄えなしに滞在するなら、朝から晩までアルバイトをしなければなりません。日本語力が不足していれば、深夜や早朝に行う仕事や、力仕事に就くことになるでしょう。新聞配達、港での作業、食品工場などが挙げられます。このように日がな一日仕事をしていると、今度は学業の時間が無くなってしまい、アルバイトが本業になってしまうケースがあるのです。勉強も仕事も時間がなく、過労で倒れてしまう学生もいます。引用:https://www.gaikokujinnavi.com/vn/news/chi-phi-sinh-hoat-tai-nhat-va-khoan-thu-nhap-tu-baito-cua-du-hoc-sinh-viet-nam-post1007ベトナム人留学生には高額な家賃・生活費これは、日本に留学するベトナム人学生にとって最も不安な点です。日本の生活費は決して安くありません。ベトナムの留学生は、最低でも毎月10,000,000ドン(約4.7万円)くらいの生活費がかかります。都心だともっと必要になりますよね。ベトナムでは新卒の初任給が約3万円ですから、本当に高く感じられます。そのため、1部屋に8人で暮らしている...なんてことはよくあります。1日1食で暮らしている学生もいます。引用:http://kenh14.vn/du-hoc-sinh-viet-vach-tran-cuoc-song-o-nhat-khong-mau-hong-nhu-moi-nguoi-van-tuong-20170715224142359.chn幸運にもアルバイトを見つけた学生は、夜遅くまで一生懸命働き、学校で居眠りをして、授業が終わったら家ですぐにご飯を食べて、また働きに行きます。4時間以上の睡眠はごく稀という人もいます。精神的に追い詰められてしまうと、他人から借りたものを返さなかったり、売り物を盗ってしまったりと、悪い方向に進みます。それがまたベトナム人の印象を悪くする...という悪循環に陥ってしまうのです。日本でのより良い留学生活のために日本で勉強したいベトナム人留学生は、日本での生活について、留学カウンセラーや日本在住のベトナム人からしっかりとアドバイスを聞くべきだと思います。勉強とアルバイトを両立できる方法を知っているかもしれません。重要なのは、ベトナムに居るうちにある程度の日本語力を身につけるべきです。これは日本人とコミュニケーションをとる唯一の方法であり、最低限の条件でもあるからです。日本に限らず海外で長期滞在するときは、言語や文化の違いという障壁に耐えられる、確固たる強い心を持つことも重要だと思います。参考:http://xuatkhaulaodongnhat.vn/Thuc-tap-sinh/bai-tiep-du-hoc-sinh-viet-nam-tai-nhat-voi-thuc-te-khong-mau-hong.htmltoramuICONIC師範大学で日本語を専攻しているベトナム人の3年生です。私の趣味は旅行、外国語です。私はまだ若くて、健康だから、新しい地へ行きたいと思っています。私の合い言葉は“いつも頑張って、成功を得る“。日本とベトナムの関係を近くしようと思っています。アイコニックを通して、日本人がベトナムの人、文化、生活などのことを理解しやすいように協力します。マニラ・ニノイ・アキノ国際空港攻略ガイドインドネシア2019.04.08インドネシア通貨「ルピア」のレート・計算方法・読み方@iconic_intliconic.jp関連する記事ベトナム2020.02.06ベトナム人には意外な日本のボディランゲージ6選こんにちは。ベトナム人のVyです。日本人と一緒に仕事をしていると、日本にはたくさんのボディランゲージがあることが分かります。ボディランゲージを理解して、私自身も使ってみることで、日本人との会話がよりスムーズになっていると思います。そこで今回は、ベトナム人から見ると意外な日本のボディランゲージを6つ紹介したいと思います。日系企業ではよく使われているそうなので、覚えてみたいですね。外国語の発音をそのまま自国の言葉として使うのは、それほど変わったことではありません。radio(ラジオ)やcamera(カメラ)のように、英語と同じように読める単語が日本には多くあります。このような言葉を外来語といいますが、日本にはもう1つ、オリジナリティーにあふれた言葉があります。日本の人々が無意識に使用している和製英語と呼ばれるものです。Japanの独特な言い回しの言葉が多いので、今回はベトナム人目線で気になったものを調べてみました。和製英語には確vytran英語・語学学習ベトナム2020.01.29【ボランティア】深夜にホームレスの人々を訪ねるベトナム人学生たちホーチミンでは夜になると、ホームレスの人々を見かけます。彼らは家がなくて、家族とも離れていて、一人ぼっちで歩道でスヤスヤと眠っています。そんな時、枕元にプレゼントを置いてくれる、仏様のような人が現れるそうです。その正体は、「サイゴンハートフル活動」を行うホーチミン市の大学生達です。この活動には200人ほどのメンバーが参加しています。Dầy)がなければ、テトを始めることができません。これはベトナム人にとって、そしてテトにおいて非常に重要な伝統料理だからです。バインチュンは先祖への感謝を示す、ベトナムの伝統的なちまきです。材料はシンプルにもち米・緑豆・豚肉の3種類。dong)などの葉に包んで10時間以上茹でたものを指します。文化・宗教ベトナム2020.01.22レタントン通りの美味しいラーメン屋さん3選こんにちは、Toshiです。毎日のようにフォーやブンなどのベトナム料理を食べていると、ちょっと飽きますよね?そんな時は、どうしても日本のラーメンが食べたい衝動に駆られます。そこで今回は、ベトナムのホーチミン1区にある日本人街「レタントン通り」付近にあるラーメン屋の中でも、好みだったお店を3店舗ご紹介します。ラーメン鈴木の内装はバーのようにおしゃれで、一人でも複数人でも楽しむことの出来るお店です。ベトナム2020.01.17ホーチミン1日観光プラン・モデルコースあなたがホーチミン市で1日観光をするなら、何をしますか?ホーチミンはコンパクトシティなので、何日も滞在しなくてもさくっと観光できますよ。ホーチミン生活に慣れている現地の友達がいれば、その人を頼ってみてください。今回は現地に知り合いがいない方に、ベトナム人おすすめのホーチミン観光ルートを紹介します。ベトナムに来たら朝早く起きてください。