前回、前々回の記事で設定ファイル周りをひとくさり書いてみました。設定ファイルを自分で育てていくのもよいことですが、他人のを見てインスピレーションの助けとするのもいい経験です。前回の記事ではLuaスクリプトのお化けのような自動探索botを紹介しましたが、そこまでやりすぎ感を出さなくてもスクリプトを普段のプレイングに役立てていくことは十分に可能です。DCSSの設定ファイルには様々なオプションが設定でき、知っておくとゲームを円滑に進める助けになります。0.16日本語版がだいたい形になってきたので、その開発の途中に起きた出来事などを話してみようと思います。0.16日本語版ですが、そこそこ遊ばれているようで嬉しい限りです。ところで肝心のD++氏が翻...私家版・DCSS日本語版翻訳のガイドライン2016-04-01おわりにそれでは、どうぞゲームをお楽しみください。これをきっかけにDCSSを遊ぶ人が増えると幸いです。日本語化の作業を始めたころに出ていた安定バージョンが0.16だったためそうなっています。作業が一段落し次第0.17に取りかかりますが、まだしばらくかかりそうです。0.16日本語版をαリリースします。