最近、英語でメールを書く機会が突然増えた。弊社の外国語担当、じゃなくて、海外市場担当であるK氏の退職が公になったためだ。うちの会社で「英語ができる」と言える人間は3.5人しかいないと考えられている。K氏が抜けると2.5人だ。1人は役員であり、もう1人はまだあまり上手くない(≒0.5人)ので、私が後を引き継ぐ事になったのは時代の趨勢と言えよう。これまで営業のことなどまったくわかっていなかったが、なにせ営業部長から海外市場担当になったK氏の仕事を引き継ぐので、営業の事を勉強している。いっても主に事務方のこと。顧客と連絡を取り、書類をまわして、製品を手配して、発送する。英語でメールを書くだけでも時間がかかるのに、手順をいちいち確認しながら事務処理をするので時間がかかって仕方がない。