【ミニーコラム】髪の悩み。チサがミニーと話していて困ること。翻訳ヘルプ:ユカ【ミニーコラム】髪の悩み。チサがミニーと話していて困ること。こんにちは!みんな、この夏はどうおすごし?ここ数日はそんなに晴れてないからいいよね。湿気が残ってて、私の髪には良くないわ。誰か私のちぢれた髪をどうしたらいいか教えてくれる?私の姉は、あなたは日本に住んでるんだから、日本の美容製品を使えてラッキーじゃない!って言うの。いうのを知らなくて恥ずかしいわ。使ってみるべきだと思う。髪をストレートにするのに良くて、手に入れられるブランドを教えてね。sisterって言うんだよね。中国や韓国でもそうなの。ミニーの話を聞くとsisterめっちゃ多すぎて意味わかんなくなる。ちなみにミニーの本当の兄弟は妹一人。「それって、血縁関係のある本当の妹?それともただの仲良い妹??」って確認しなきゃいけなくて、ちょっとめんどい。【ミニーコラム】息子をツルッパゲにした。ネパールについてのトリビア【ミニーコラム】日本の印象(クリントン大統領の不倫相手のスピーチ)【ミニーコラム】息子が1歳になりました。