いちいちTwitterに食わせてないけどこういう記事も読んでます。17日の週のほうが24日の週よりひどかったということは日本では伝えられてるんすかね。2018いずれにせよ今回のジレ・ジョーヌ(黄色いヴェスト)のデモは、フランスのいつものデモと違って、中心的なオーガナイザーがいないとの由。7年前なら「アラブの春がフランスに飛び火」と喧伝されてたに違いない(実際、同様の「物価上昇に抗議する大衆運動」はイランなどで起きていたし)。2018フランスみたいな観光客も商用客も多い場所については、日本の外務省は「危険情報」をそう簡単には出そうとしないので、自分で情報チェックの必要あり。イギリスも然り(ただし昨今の「イスラムテロ」に関しては閾値下がってたっぽい)。2018そして3週目となった12月1日(土)の週末は、さらにまた激しくなり、アルゼンチンで開催されていたG20からフランスに戻ったマクロンは、空港からそのまま大荒れのシャンゼリゼに直行したらしい。その後は報道が分厚くなった(が、私はあまり見ていない)。デモ隊の側と政府の交渉が開始されるという風向きになったが、それもデモ隊側の中の過激派が「政府と交渉なんかする奴はぶっ○す」と言い出すなどしたために中止になったと報じられた。2018どうでもいいけどフランスのこのデモについて日本語圏で「イエローベスト」と表記しているのは何なのだろう。vestsと表記してるのは元のフランス語の英語訳なのだから、日本語圏で報じるときは日本語訳して「黄色いベスト」とすればよいのに。2018そしてこのころ、英語圏の記事のナラティヴに違和感を覚えるようになった。いう、日本人のうちらとしては「小泉劇場」でおなじみの図式化が目立つように思えてきたのだ。そもそもマクロンが当選したのは「痛みを伴う構造改革」路線が支持されたからではなくて、既存大政党が自滅したあと極左と極右とマクロンの「究極の選択」になったからだという事実が消されたナラティヴに戦慄。2018だが、いくらなんでも「フランス人は環境問題を軽視している」とは言えない。生活が第一主義」であるとは言えないはずだ。そのようなナラティヴも実際に出ていた。「エリートは環境保護をうたい、庶民は生活苦にあえぐ」という《物語》......違和感MAXである。環境保護が「庶民の生活」と対立するものであるかのように語るこの《物語》は、ヨーロッパ的というよりは、アメリカ的だ。トランプとパリ協定のあれこれ......。英語で非英語圏に政治的な影響力を及ぼそうとしたケースといえば、2017年大統領選挙のときの「ルペン推しの愛国者たち(ただし英語でしかツイートできないへっぽこ愛国者たち)」が思い起こされた。voteのハッシュタグより。2017そして2018年12月、催涙ガスの煙の向こうの凱旋門という、まるで映画の中のような写真を横目にTwitterを見てみると、英国の極右(ある意味)セレブリティであるケイティ・ホプキンスが、フランスの抗議行動について「わが友たちよ、いいぞ、もっとやれ」的にはしゃいでいるのが目に入った。タイミング的に12月3日(月)から始まる週が英国の下院でBrexitに関する最も大きな動きが始まる(始まった)週なので、フランスのことは別に気にしていなかった。(ちなみに4日のログと5日のログと6日のログ)さらに6日は英国で極右テロ組織ナショナル・アクションとつながっていて、さらに過激な連中が当局によって逮捕されたというニュースがあったりした(人を殺したり爆弾作ったりしてるアメリカの「アトムワッフェン・ディヴィジョン」と関係しているらしい)。そのすき間に入り込むように流れてきたのが、これだ。2018フランス、ジレジョーヌのデモが激化するとの懸念で、金曜日に行なわれる予定だったサッカー1部リーグ(リーグ・アン)の試合が延期に。ええ、アンリのモナコ対ヴィエイラのニースの試合が。2018「ジレ・ジョーヌ」のデモは参加者数は減っているかもしれないが、内容はますます先鋭化し過激化している。今週末はフランス当局はさらに大きな暴動が警戒されている。2018そんなニュースを見ていたときに見かけたのが、フランスのセキュリティ・リサーチャー、エリオットさんの連ツイだ。彼は「ジレ・ジョーヌ」というフランス語のハッシュタグを使い、英語でなされているツイートを分析した。盆と正月が一緒に来たようなプロフィールだ(違QAnonは日本でも「Q」として大手新聞がしっかり報じていたと思うが、エリオットさんが下記で参照しているのはBBCの記事。QAnonは、一言でいえば「ネットに散りばめられた極秘の暗号メッセージによって、真実を知ってしまった俺たち」という感じ。いうことは遊びとしてやってる分にはおもしろいのだが、各種陰謀論と同じく、遊びのつもりで始めて本気で信じ込んでしまう人も多そうだ。向かうところは1つ」みたいな意味。この言葉を「Q」の形に配置したプラカードが、下記BBC記事についてる写真で確認できる。ついて、さらに調査を進めている。2018このようにがんがん掘り進めていたエリオットさんは、当該アカウントからブロックされてしまった。2018エリオットさんをブロックした当該アカウントの発言は、Breibartの記事に引用されている。2018CNNのギリシャ語版でも(Twitter見てると、ギリシャも今、ちょっと荒れ気味みたいですよ。警察の暴力でデモの少年が殺されてから10年)。2018エリオットさんは当該アカウントのツイートの間隔に注目。等間隔でツイートしているということは自動投稿だろう。このアカウントが活発になったのは、11月26日以降(ジレ・ジョーヌの抗議行動2週目の週末が明けた月曜日から)。2018こういうのが気になるのは、フランスのこの抗議行動に関して、ネット上ではおかしなことが起きているからだ。2018「元は7月のルーマニアでの写真」ではなく「1月のフランス・パリで行われた、文化予算削減に反対する労働組合の抗議行動のために設置されたギロチンの写真じゃないんですかね。Antiquaires"だと思います。2018なおどちらもパリではないが、ギロチンを作った人がいるのは本当。rioters(パリ暴動の謎の顔)https://t.co/w5zZk7ZRyB(先週のパリ暴動、ソーシャルメディア経由での大げさデマ紛らわしい誤情報拡散が日本語圏でも散見されて如何なものかってJAROも言ってたし何か変なんだよね...。2018というわけで。2018この件、うっかり発言したくないのはこれのため。2018日本にはフランスのデモについても英語圏経由で情報を入れて発言している声の大きな人がいるようなので、日本語情報に知らず知らずのうちに反映されているであろう英語圏のバイアス(右巻き)には要注意だと思います。あるような事実にも要注意。2018と、ここまで「インターネットの使用上の注意」のようなことばかり長々と並んでいるが、もちろんネットには有用な記事もたくさん出ている。見出しはタブロイド調で記事の中身とイマイチ合っていない。2018...こういうのを読むといいと思う。)から直結したリンクがないので、記事の存在を知らない人はたどり着けない。読めるようにリンクしてないのかわからない。2018この記事、大学入試を控えて、練習のため、長文多読素材を探している方にもおすすめ。少々わからないところがあってもとにかく読み進めるという練習にはとてもよいと思います。down."つまり「単に税金というもの(の現状)に反対している」人々(リバタリアン)にとって、「ディーゼル税の増税を延期する」という政府の方針は、答えにはならない、という。マクロンを支持している」という提示のしかたは、少なくとも、とても不誠実だ。president."というわけで、こう思う。私の生活は危機に瀕している」という問題を解決するのが政治であるはずなのに。一言述べたが、マクロンはstatesmanというよりはpoliticianなのだろう。フランスの人々は環境意識が低いわけではない。CO2を出すディーゼルを使い続けている。2018それからもう1つ、現在フランスのこの抗議行動について語られる中で露呈しているのが、エマニュエル・マクロンに関する歴史修正(「歴史」と言うほど枯れていないが)だ。これはよくある類の歴史修正で、個人の無意識の記憶の改竄に近いものかもしれないが、やっぱりBBCの報道記事のナラティヴなどはどっか奇妙に感じられるのだ。問題はマクロンが信奉している新自由主義でしょ(英国は保守党の前政権がそれを突き詰めすぎてとてもおかしなことになっている)。ひとつはガーディアンの論説記事。「そうそう、これこれ、これがいいたかった」が満載。この第1回投票の結果、決選投票でマクロン対ルペンになり、大まかに66%対33%という結果になった。2018※ツイートにキャプチャ画像つけ損なった。この記事がよいのは、ドイツに関して「女帝メルケルがぁぁ」で語ろうとせず、英ブレア、米クリントンの時代(ネオリベの時代)のシュレーダーについて書いている点。マクロンは若いけど、基本的にその時代の政治家で、しかも「自分には国民の支持がある」と誤認してた。2018この記事、ほんといいからみんな読んで。began.マクロンの新自由主義思想は、2017年の大統領選挙の第1回投票でメランションを支持した人たちの少なくとも一部に、決選投票を棄権させた。マクロンの「改革」を支持しないことを、ルペンの当選を阻止することよりも優先する人々がいたのだ。#SansMoiLe7Mai(決選投票の5月7日は私抜きで)というハッシュタグもあった。大統領選挙のときのツイートから。マクロンはトニー・ブレアみたいなことをやろうとしているらしいので、ガチ左派は投票はしづらいかもしれないが、シラクに投票できた人たちがマクロンに投票できないという理由はないと思う。2017マクロン本人は、いったんエリゼー宮に入ったら、こういうことは忘れてしまったのだろう。「フランス政治」について語る人たちも、そういう細部は忘れてしまっているのだろう。いうふうにして生じた隙間に、扇動者や陰謀論者が足場を見つけることもあるんじゃないかと思う。いうシンプルなことさえなかったのかなあという疑問がある。いうことが頭にないと、政治家は務まらないのではないかと。「ネオリベ」、「格差社会」を問題視するという視点から書かれているに違いない記事のご紹介(私はまだ読めていない)。Reviewの人たちが立ち上げた出版社)。Booksは年末恒例全部半額セール中(紙の本も電子書籍も)。紙の本を買うと電子書籍がタダでDLできるから、紙の本は人に貸したり譲ったりして、自分は電子書籍を常に参照可能、ということもできる。https://www.versobooks.com/blogs/4130-50-off-all-our-booksベネディクト・アンダーソンの『想像の共同体』の版元がここです。https://www.versobooks.com/authors/79-benedict-andersonあとオーウェン・ジョーンズとかもあるよ。※この記事は2018年12月07日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。数日、Twitterアカウントを鍵付きにすることにした理由(あるいは中に人がいる..広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示し..パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメ..もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっと..絶対に失敗できないイベントがここにはある。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。