サンタバーバラでの留学が終わり、ロサンゼルスにて就職、現在ハンティントンビーチ在住、カリフォルニアの日々の生活をここに記す。commentsあらゆる茶飲料で一番売れているロングセラー商品「おーいお茶」のあの伊藤園。アメリカだとITOENという名前でこんなお茶プロダクトを提供しています。これがろーからいぜーしょん(Localization)ってやつですね。こちらのアメリカの小売店でもよく見かけます。日本のお茶ってイメージはまったくないですね。先日、日系スーパーに行った際、なつかしの充実野菜が安くなっていました。日本でよく飲んでたな。家に帰り、よくよくパッケージを見てみると。Shot!」まったく気づかなかった。味の方はちょっと濃いかな?(久々に飲んだのでよく分からない)って、、「ベジィショット」これだけ大きな会社ですから、かなりの案の中から選ばれたネームなんでしょうね。