Culture」を開催します。日独バイリンガル作家として活躍する多和田氏は、その独特な世界観とリズムを特徴とした作品が複数カ国語に翻訳されるなどして、世界中の読者に愛されています。』がタイ語に翻訳され、2019年3月には海外でも多くの賞を受賞した『献灯使』がタイで出版されることとなりました。多和田さんの対談相手としてお迎えするのは、東南アジア文学賞受賞作家でもあり、映画監督・アーティストとしても活躍するプラープダー・ユン氏です。今回の対談では、一度「母語の外」の世界に出た経験を持つお二人に、言葉と文化の境界をテーマにお話いただきます。お二人は、母語と外国語や文化の間を自由に行き来しながら、どのように作品づくりを行っているのでしょうか。事前登録を行ってください。ロシア文学科卒業後、ハンブルグの書籍取次ぎ及び輸出会社グロッソハウス・ウェーグナー社に研修社員として就職。仕事をしながらハンブルグ大学でドイツ文学を学び、日本語、ドイツ語で詩作、小説、エッセイ、戯曲などを創作。ちりばめられて』などを発表。ドイツ語で創作した作品群に対しては、1996年にシャミッソー賞、2005年にはゲーテメダル、2017年にはクライスト賞、そして2018年に米国において最も権威のある文学賞の一つとされる「全米図書賞」の第69回翻訳書部門を受賞。アーティスト、グラフィックデザイナー、さらには映画監督、ミュージシャン、作詞家などとして幅広く活躍。中学卒業後に渡米、ニューヨーク市のクーパーユニオン大学でアートとデザインを学ぶ。同地でグラフィックデザイナーとして働いた後98年にタイへ帰国。2002年に発表した短編集『Probability』で「東南アジア文学賞」を受賞。同世代のアイコンとなったプラープダー氏は、タイの作家の中でももっとも有名で影響力がある。在学中には芸術映画への造詣を深め、実験的なアニメーション作品を複数制作。Mist』で監督デビューを果たす。2作目の『現れた男』が、第30回東京国際映画祭2017でワールドプレミア上映された。浅野忠信・主演)がある。日本』(2007)、『鏡の中を数える』(2007)、『パンダ』(2011)は日本でも紹介されており、直近は批評誌『ゲンロン』にてエッセイ『新しい目の旅立ち』を連載。(教室エリア等)内装工事一式イベント情報配信について最新のイベント情報をメールで配信します。permission。