紫陽花の開花から時が過ぎるにつれ花の色を変えていくのを、当時の人は不実と考えられた、という説もあります。1790年にはイギリスに渡り品種改良がなされ、今、花店に並ぶ多くの紫陽花は逆輸入の品種が多いようです。平安末にはやっと名歌が顔を出し始めます。これを調べていると、わかりやすく情景描写の美しい作品がありました。添ふかとぞ見る藤原定家の歌です。上巻より)(現代語訳)「紫陽花の花は夕暮れに溶け始めると、その花と入れ替わるように多くの蛍が飛び交い始め、いつの間にか薄暗い紫陽花の下葉に蛍が光を発しながらたくさん集まってきた。何とその様子が紫陽花に四つの花が増えたかのように見えている。「蛍」ネットよりなにか日本画の淡く繊細で多彩な色の描写と、精緻な筆使いを見ているかのような錯覚に陥ります。何気なく見ている紫陽花の花に世界に広がっていった歴史の流れ、日本人の精神史、和歌に美しく詠み込まれた文学性......今回、いろいろと調べてみて、今年は今までとは違う紫陽花に出会えそうです。アジサイ寺(明月院)は混雑することと、青色の紫陽花が圧倒的なので好みではなく脚を向けていません》......あたりでしょうか。