2012年11月そらのオランダ通信写真ブログ球根の国オランダよりこんにちは!当ブログではオランダ在住15年の筆者が日常生活の写真とともに、オランダのニュースや趣味のことをお届けしています。不況の影が日に日に広がってくるようなオランダ(涙)、、、。文字ばかりで、うぅぅぅぅ~、寒いっ!!と感じずにはいられません。なんでも今年はクリスマスディナーをレストランで、という人は確実に減り、大晦日の花火も絶対に規模縮小、なのだそうです。クリスマスといえば、、、な、なんと、ブリュッセルのグランプラスのクリスマスツリーも偽物を使うことになって、大ブーイングなのだとか。そりゃ、確かに大ブーイングだっ!嘘かまことかオランダのお店の2分の1は何らかの問題をかかえ、チェーン店はともかく、個人経営のお店・個人趣味のお店はもはやアップアップ状態なのだそうです。2分の1って...多すぎ。確かに...個人経営店、どんどん姿を消しています...(涙)。残って欲しいのは、個性的なお店、なのに、右も左もチェーン店ばかりっ!!皆さん、お好きなお店があったら、迷わず支えていきましょうっ(涙)。なけば、本当につぶれてしまいます。我が町では20年以上栄えた老舗お肉屋と野菜屋が同時に姿を消しました。「しばらく行ってなかったけど、好きなお店だからつぶれてほしくなかった。こんなことなら、もっと買いにいっておけば良かった。」そんなコメントが載っていました。ほんと、この気持ち、分かります。レストランもカフェもその分野でNo.1でなければ、繁盛しないような時代。確かに「ここは混んでるけど...これ以外は人がガラガラ、、、」そんな感じです。今やミシュラン☆が付いていても、予約溢れることはないんだそうです。(あ、ミシュラン、といえば、アムステルフェーンのレストラン、☆が2つになりましたね。)でも、人気の高いレストランやカフェに行くと、ここが人気なのも分かるぜ、て思っちゃうんですよね。いうところはやはり常に努力を惜しまない姿勢がサービスとなってあらわれてくるってもんなんです。いくんだったら、やっぱりサービスのよい美味しいお店がいい、てのが人間の心理ってもんです!!!、、、って。前置きがやけに長くなりました。本日は、少し前に、オランダのベストコーヒーランキングが発表されたので、そちらをちょこっとご紹介したいと思います。オランダにはオランダのコーヒー文化があります。オランダ人のコーヒーにかける思い、、、こりゃ、並大抵のものではありません。オランダ語の本でお腹がいたくなって医者に行くストーリィが載っていました。患者:「15杯程度です。先生:「うーーん、それはしばらく控えたほうがいいですね」じゅ、15杯?!そりゃ、お腹がいたくなって当たり前、っつうもの(爆)。それくらいコーヒーが好きってワケです。日本人のレベルとは比べることはできませんよ。ちなみにコーヒー・カフェ文化があるかどうか、てのは、スタバが流行ってるかどうかですぐに分かりますね(笑)。確かにどこもコーヒーは、不味いかも(笑)。日本は、美味しいところはめちゃくちゃお値段が高いし!!!!...。あれ?なんか、また話が逸れてきました。このベストカフェ(コーヒー)ランキングも、発表したあとも「わしゃ、このランキングは認めたくない!!!」というコメントが殺到したくらい、皆、「マイ・コーヒー・プレイス」を誇りに思っているらしいです(苦笑)。確かに、味もさまざまだし、個人によって好みもありますわね。ちなみに、このランキング、オランダのカフェ全国すべてを網羅しているワケではなく、1143件の読者意見を参考に全国102軒を周っただけ(だけ、とは言わない?)なので、抜けている名店はかなりあるハズなのです。(Barendrecht)このランキングで一番驚いたのが、Ikeaの20位だったそう。確かに、お値段も安いし、安い=美味しい、ってお話うますぎです。1位のカフェは私もかねがね行ってみたいと思っていたところ。このランキングを見て、ロッテルダム住人の怒りがっ!!!ロッテルダムのベスト・コーヒー店が入っていなかったそうです。0638の呼び声高し!なのだそう。ここ、私が以前に紹介した応援したいレストラン「Rodin」のすぐ近くだなぁ。2年くらい前(?)にできたように思うけど、確かにいつ行ってもたくさんのお客さんが入ってる!!!(パンもうまいらしい?!?!)そうか、ここが、ベストコーヒーだったのかぁ。今度、ここにも行ってみなくてはっ!!!不況でもなんでも、、、たまーに大好きなカフェでまったりとした時間を過ごす。これって、お金には換算できない、贅沢な時間ですよね。みなさまがステキなカフェを見つけるのに、この情報が少しでも参考になれば、これ幸い、です♪ブログ村ランキングに参加しています。下記の画像バナーどちらかをぽちっとクリックしてくださるとうれしいですいつもありがとうございます。海外で育児をする親なら絶対に考える「どうする、子供の日本語」これに関しては、本当にひとりひとりが様々な考えを持っていて、バイリンガル目指してGO!GO!という方もいらっしゃれば、もう~うちは早々に諦めたわ、、、という方もいらっしゃいます。いった親の意向プラス子供の性格や能力もかかわってくるので、どれが正論でどうすれば最善!という答えはないのかもしれません。今日は、我が家の日本語教育についてちょっくらお話です。りすちゃんは日本の補習校には通っておりません。私は日本語教育を諦めているワケではありません(苦笑)。補習校を最初から選択肢に入れなかったのは、早い話、そんなに面白くもなく薄っぺらい教科書を多少勉強したところで、そんなに上達はないであろう、、、と私が考えたからなんです。すみません、、、関係者さん。日本への興味と理解を持たせることが大事なのでは?!そんな風に考えて、ケチな私も本代にはお金をつぎこんでます。(写真TOPは、日本から購入した・または送ってもらった新書の数々の一部。これ以外に、バザーや古本屋などで手に入れた本がかなりあります。)まあ、要するに質より量を選択したワケです(苦笑)。「読み聞かせ」が大事、とのことで、今までかなり熱心にやってきました。願わくは、、、早く自分で本を読むようになって欲しいぞ...と思いつつ、日々を過ごしてきたのです。問屋が卸さなかった...(涙)。5月に日本に行ったので、夏休みぐらいまでは「日本語頑張るぞ~~!!!」と気合いっぱいだったりすちゃんも日が経つにつれて熱意が薄れ、、、8月にオランダの学校のグループ3が始まってからは、そちらが面白くなってしまい、日本語は完全に闇に葬られました。彼女の心から日本への興味の割合が減るにつれ、教科書や本もどんどん脇に追いやられ、埃をかぶるようになって。このままでは、彼女が自分で本を読む日は永遠に来ない。9月に入ってから、私はそう確信しました。しましょう、です(汗)。補習校に行ったほうがいいのか、どうしようか?少なくとも補習校に行けば、彼女の日本語への熱意も戻ってくるかもしれません。フツフツと考え...毎日少しずつマンツーマンで勉強することにしました。補習校に行ったとしても、大事なのは日頃の宿題をやりこなすことだと思ったし、要するに行ったとしても行かなかったとしても、いずれにせよ毎日勉強しなければいけない状況であるに違いない、と思ったのです。言うは易く行なうは難しでした(苦笑)。勉強テーブルにつかせることだけで、どどっと疲れが...(汗)。慣れてきた、と思いきや、やっているドリル(←小学一年生の付録ドリルを中心にやっています)でまだ覚えていないカタカナが始まってしまい...これを覚えさせるのもこれまた一苦労...。やる気がなくて汚い字で書きなぐる文字を何度も何度も消しながら「もう一度!もう一度!」とやり続けました。あるときは「そんなんじゃやらなくてもいい!!!」とバタンとドリルを閉じて、フンッと怒ってしまいました。大きな目から涙がぽろっとこぼれ落ちるりすちゃん。なんだかなあ~、こんなにしてまでやらなきゃいけないのか...。大変だなあ~...と、私自身が、どうしてやらなきゃいけないんだ、という気分になってしまいました。して日本語やらせたいのか?そう考えた時、私はいつも「彼女は半分は日本人なんだ。」という結論に達するのです。オランダに住んでいようと、どこに住んでいようと日本人としてのDNAは彼女の中に半分ある。日本のことを教えるのが私の勤めなのだ、と。こんな風になんだかけっこうキツい日々が続きましたが、それでも少しずつ変化が現れました。やっただけの成果は表れるのでしょう。読み聞かせをしている最中に「これはなんだ?」と聞くと、カタカナ部分もすいすい読めるようになったのです。新しい本を自分で開くようになりました。本が好きな子なので、やっぱり読んでみたい、という気持ちはあるのでしょう。語彙力が少ないせいなのか?すらすらとはいきません。難しい単語があると、なんだか妙に怪しげな発音になります。バイリンガルだろうと何だろうと、やっぱり最終的にぶち当たる壁が語彙力なのだなぁ...とつくづく感じずにはいられません。日本語の場合、それプラス、漢字というさらなる難関がありますけれども(涙)。「こどものとも」くらいのレベルは自分で読むようになったのですがもう読んじゃったよ、と言われても、いったいどれだけ理解しているのか...ちょっと微妙な感じです。漫画もあまり手を出しません。本は読まなくても、漫画は...と思っていた私にはちょっと予想外。語彙力なのでしょうか。日本語に接する機会が少なすぎるので、何気なく書いてある現代っ子が使う「口語体」がちんぷんかんぷんなのかもしれません。我が家にやってきたこの本。ロッタちゃんのひっこしこれは童話で100ページを超える本なのですが、りすちゃんは相当に気にいったようです。途中まで読み聞かせをしたのですが、最終的には「明日まで待てない!今日中に全部自分で読んでしまいたい。」と、途中から音読しはじめたのです。この熱意にちょっと私は感動しました。...「自分で続きが読みたい!」と思わせるすごい本は存在するんだな、と。読み終わった後も、「ロッタちゃんが、ロッタちゃんが、」とロッタちゃんの話ばかりするので、ロッタちゃんシリーズの本を誕生日プレゼントとして贈ってくれるようずうずうしく母親に頼んでしまいました(笑)。ちなみに私は、彼女の日本語の漢字レベルは小学校3年生くらいまででOKかな、と思っています。漢字を覚えるのって相当努力が必要だし、やっても使わなければ忘れてしまうでしょうし。語彙力(単語理解力)をアップしてもらいたいなあ、と思っています。正直な話、今の時代、その単語さえ知っていれば、コンピュータがぴぴっと漢字変換してくれますしね(爆)。母感激~♪(笑)とりあえず、ようやく「自分で本を読む」という始めの第一歩かな...。我が家のマンツーマン日本語レッスンは今日も明日も続きます。そのうち完全に行き詰ったら補習校サマサマ、かもしれないけど。www.ehonnaviブログ村ランキングに参加しています。下記の画像バナーどちらかをぽちっとクリックしてくださるとうれしいですいつもありがとうございます。叱らない子育て2019/05/12サバイバルお誕生日会2018/12/20Comment:2Trackback:017:50Editハンドメイド・カチューシャできました2012.11.25ソーイング::小物クリスマスドレスに合わせたヘア・アクセサリーはカチューシャにしました。買ったのに全然着けないカチューシャがあったので、そのカチューシャの周りに適当に余り布を巻いてみた~(苦笑)。すんごい適当~...な割には、まあ、見た目けっこうゴージャス?まあ、数回使うくらいならば壊れないでしょう、、、?!?!まだ布はちょこっと余っているので、普段使い用にシュシュやリボンなんかを作ってもいいかも~。自分でソーイングすると、こういう余り布でちょちょっと何かできるのもまたソーイングの魅力なのだなァ、、、と改めてしみじみ☆ブログ村ランキングに参加しています。下記の画像バナーどちらかをぽちっとクリックしてくださるとうれしいですいつもありがとうございます。北欧風バッグ2016/01/29ハンドメイド・アドベントカレンダー2014/12/01布で小物作り2014/04/03アンティーク・リニューアル2014/03/09Tag:子どもハンドメイドComment:4Trackback:016:47Edit無料馬車に乗ってお城へ2012.11.23オランダでおでかけ::季節のおでかけもうそろそろクリスマスマーケットっていう時期にやけに夏っぽい映像なんですが...(笑)すみません、これは9月のお話です。オランダが今、こんなってワケじゃあないんですよ(←知っとるがな~)。楽しい一日だったので、是非ブログにアップせねば~...!と思いつつ、、、日々がつらつら~と経ってしまいました。ブログさん!!!写真をドラッグでアップできるように仕様を変更されまして~...!!すごい!ラクチン!!素晴らしいです!!!(と思ったら...ちょっと改善の余地アリだった...汗)さて。オランダでは、9月の第二週目はモニュメントデーとなっております。オランダにあるたくさんの由緒正しき建物が無料オープンとなる素晴らしい一日なのです。いつもはひっそり静まっている建物の内部が実はこんなん...あら~とっても豪華じゃないですかっ!とオドロキの訪問が多く、ここ数年は毎年楽しみにしています。昨年はデンハーグに行って、「フリーメイソン」の本部を見物したりして面白かったのですが、今年はまた別のトコロ...と、あれこれ情報を探していたところ、どうやらブレダも楽しそうだぞ、ということを突き止め、今年はオランダ南部のブレダに出かけたのでした。ブレダと言えば、有名なのは教会とベギンホフ(修道院)。教会の塔もオープンしていたようですが、小さい子は登れないそうでここはパス。私たちはまずベギンホフに行きました。今は修道女は誰もいないけれど、ひっそりと静かな空気は昔のまま。ベルギーのベギンホフなど、あちこちで訪れていますが、どこも同じような厳格な雰囲気が現在に続いています。ベギンホフ内の教会内部。美しいステンドグラス。現在住んでいる住人さんが植えたひまわり。すごい高さだ!!!オランダ人のよう(笑)。ベギンホフを出て広場に向かえば...賑わっています。考えてみれば、この日が最後の夏らしい一日だったのでした。これもモニュメントデーと関連すべき人らしい、、、。この日は、こういう人が何人もいて、古き世界を演出しておりました。何がどう関連あるのか...さっぱり分からなかったけど(苦笑)。このあと、レトロバスに乗ってブレダの別の地区へ。このレトロバスは本日のみ登場の無料バスなんです。あ、無料だったけど、中に入ったらバスの記念写真を買わされた(笑)。「どれか買いませんか~」とひとりひとりに案内が来るのだけれども、はっきり物事を言うオランダ人でもさすがに断れないらしく、皆、ちょこっと購入していました。(ほんの1ユーロほど)。ま、このレトロバスの存続のための寄付と思えば...。なんと、ここから馬車に乗り換えてお城に行くことができるのです!!!!しかも、この馬車も無料~~♪♪♪いや、実は...私たちは、そのことを知らずに歩いて行ってしまったのですが帰りだけ乗ってきました。往復したかったなぁ~...。これは帰りの下車後に撮った写真です。白馬かっこいい、、、。二頭立て馬車が二台で運行しているらしく、もう一台は黒馬でした。ブレダ郊外にあるBouvigne城です。カタカナにしにくい名前。中に入るとお茶している人たちを発見。なんと、こちらも無料のお茶&菓子サービスだった!!!!いったいどうなっているんだ?ブレダのオープンデー!!あまりの大盤振る舞いに訪れた人々は皆、「素晴らしいわね~!!」と感嘆しきりでありました(笑)。そんなニュースばかりなだけに、、、この大盤振る舞いが妙に懐かしいです...(涙)。お城の内部は...うーーーん、すでに「会議場」に改装されているようであんまり大したことナシ...。お庭も特筆すべき!というほどでもなく...。この日はお庭で楽器演奏(コンサート?)もありました。お天気の中、ここにいる人全員が幸せに満ちている感じで、なんだか妙に幸福でした。特別な「晴れの日」って感じかな。お城を全部見学し終えた後は、念願の馬車へ。「無料ですよ」と言われると「まあ、素晴らしい!」とニンマリ。美しい緑の並木道を「コッツコッツ」と歩く馬の蹄の音を聞きながらのんびり外を眺めて、、、。乗っているみんなが幸福感に満ちていて、もちろん私たちもにっこり。外から眺める人もニッコリ。地区の中心街に入ると、後ろに車の渋滞が起きて、、、きっと車を運転している人は「迷惑な馬車やなあ~」と思っていたかもしれませんね(笑)。ちなみにこの辺りはリッチエリアらしく、後ろの車にはポルシェとか~、コンバーチブルカーとか~...渋滞に巻き込まれていました(笑)。名残惜しく馬車を降りると、教会のたもとでアンティーク市が開かれていました。した雰囲気溢れるアンティーク市。ここの雰囲気は、、、本当になんというか、外国にいるような感じで不思議な空間でした。りすちゃんでさえ「なんか外国みたいだね」と言っていました。なんというか、いい感じなのです。ここがブレダのどの辺りなのか、、、分からないのもミステリー(笑)。たくさんの貯金箱コレクションが売られていました。コレクターさんが亡くなったのだと思う。コレクターさんが亡くなって、また散り散りと誰かの手元に行くアンティークなモノたち。新しい出会いがあって大事にしてもらえるといいね。私、どうやらクリスタル系が好きみたいです。ここの奥の建物内にはたくさんのクリスタルグッズがあって...その中で、これが輝いていました。何回通り過ぎても、そこに目が行ってしまう。これは、、、もう相思相愛ってモノだわ、とうなづいて(笑)即買い決定。ところが、このお店はどこを覗いてみても誰もいないのです。座っていたおじさんが「あーー、じゃあ呼んでくるよ。」とお店の持ち主らしき人を呼んできてくれました。お店の方はいったいどこから湧いて出てくるんでしょ(笑)。あー、こののどかさが...この辺りに充満して不思議な空間を作っているんだわ、と思いました。頭でっかちのクリスタルちゃん。何度見ても、ああ、いいなあ、好きだなあ、と思ってしまいます。チョコレート・プラリネとか、キャンディーとか入れるといいかな。大満足の買い物のおまけまでついて、本当に楽しい一日でした。楽しい思い出は、私の心の中で光輝いています。なーんちゃって、ちょっとカッコつけすぎな言葉かな...でへへ。そらのおらんだ通信HPでもたくさんの観光情報を載せています。銀のお祭り2015/06/09マーケットの季節到来2015/04/09野生アザラシを見に2014/08/18オランダ・アイセル湖一周の旅2014/06/17オランダでお出かけ...銀の日のお祭り2014/06/13フルーツ農家までひとっぱしり...2014/05/30Comment:2Trackback:021:53Editロールケーキ2012.11.21オランダ生活::オランダでの日々ちょっと写真のピントが合ってないなあ~...久しぶりにロールケーキを作ってみました。卵黄・卵白を別々に泡立てるのがちょびっと面倒くさいけれどもケーキが膨らまないっ!!!という問題はほとんど生じないのでそういう意味では作りやすいのかも。今回は、単純生クリーム(ちょっと甘さ控えめ)をかなり硬めに泡だてて丸めてみたところ、かなり上手に収まりました♪この調子ならば、次回はクリーム&果物をどっさり真ん中に詰めて丸めてみるのもよいかも~!!!ロールケーキはもともと大好きなので、たま~にめちゃくちゃ食べたくなります。簡単にロールケーキが手に入る世界に住んでいればわざわざ作ることもないと思うんですけどネ~...なんせ、面倒くさがり屋。ない世界に住んでいるのだからブツブツ文句言ってもね...(涙)。ちなみに、今回はふわふわで味もめっちゃ良くて(←自画自賛...苦笑)、ちょっと嬉しかったなあ。りすちゃんも、美味しい、美味しい、と喜んで食べてくれました。「お母さんのお菓子が一番美味しい」って態度で食べますね。作って欲しいからなのかな(笑)?意外と気を使っているのかもーーー(苦笑)?なんか、そういうところが可愛いな、と思う私です。↑その代わり、彼女の好きでない夕飯を作ると「はぁ~。ママがオランダ人だったらこんなものは作らないのに...」とか生意気なことを言う...一発なぐったろーかっ!!!!ブチッ!と思うことも多少あり。(爆)オランダ情報ブログランキングに参加中です↓。薔薇の画像をぽちっとクリックしてくださるとうれしいですにほんブログ村いつもありがとうございます。海外育児ランキングにも参加しています。世界各地の楽しいブログが登録されています。来たるハード・ブレグジットに備える2018/10/20Comment:4Trackback:020:22Edit楽しい週末2012.11.19オランダ生活::オランダでの日々この写真は去年ドルトレヒトでのもの土曜日、シンタクラースがオランダにやってきましたね。オランダの(シンタクラースを信じる)子供たちは、たぶんほとんど全員、オランダのテレビ番組「シンタクラーショナル」を見るのではないでしょうか。このシンタクラーショナルは、シンタさんがやってくるちょっと前から始まり、12月3日?か4日?まで続きます。「あー、大変だ、大変だ、このままではプレゼントは届かないぞ」ということになって、子供たちをハラハラさせるのです。この番組は、オランダへのシンタ上陸のイベントにもきちんとつながっていて、この上陸イベントももちろんテレビ放映されます。昨年のドルトレヒト、そして3年前のスキーダムには行きました。小さな小型船とゴムボートでの上陸となってました。「大きな蒸気船はスペインで壊れて、仕方なく小型船に乗り換え」なんだそうです、、、(苦笑)。子供たちを納得させるため、あれこれ話を作り上げるこの番組、そして、国家イベントのシンタ上陸...オランダってほんと、ある意味、いい加減な国だなぁ~(笑)。そんなところがいいんですけどね。このシンタ上陸イベントで、シンタクラースは必ず「子供たち、靴を用意しておきなさいよ~~!!!!」と叫ぶので、それを聞いたりすちゃんは、大急ぎで靴を取りだします。靴の中に、欲しいものリスト(小さい子は広告の切り抜きでも)、シンタさんへの似顔絵、ニンジンを入れて夜置いておくのです。今年は、りすちゃんはえらく綺麗な文字で(笑)ずいぶん前から「欲しいものリスト」を作っていました。壁に貼ってあったのですが、剥がして、靴に入れてました。夜、どうやらピートたちがやってきたようなのです。家で遊んでいったらしく、椅子や縄跳びが転がっていたり、テーブルにはコップが4個置いてありました♪(もちろん演出...)そして、靴の中のリストや似顔絵はなくなって、替わりにチョコレートレター&小さなおもちゃが入っておりました。りすちゃんは大喜びっ!!!「ピートはお家で遊んでいったんだね。