Monday先日からぼちぼちと話題に上っていますが、月末から3週間ほど日本に帰ることになりました。今回、初めて母娘二人での帰省で、今からドキドキしています。いつものように、3週間はあーっという間に過ぎることでしょうが、あまり予定を詰め込みすぎず、ゆったりとできるように心がけるつもりです。帰省がストレスになるようではまずいので、ね。それでも、少しでもたくさんの人に会えたらいいな、と思います。日本のみんな、待っててね〜。↓こちらのランキングにも参加してみました。いうわけで今年は「1日2Click!」よろしくおねがいします。Monday夏に日本に帰った時に、ちょこっと雑誌のお仕事をしました。10月11日発売の「ステッチidees」に刺しゅうとアップリケで作ったピンクッションが掲載されているはず!です。いうのは、編集者さんが海外発送してくれているはずの(お手数おかけしま〜す)本そのものがまだ到着していないので、本人がまだ見ていないのであります。世界がどんどん狭くなっているこの時代、海をまたいで日本の仕事もできたらいいとは思うけど、現実的にはなかなか、ですね。どんなふうに掲載されたのか、本の到着を楽しみに待っている次第です。本屋さんで見かけたら、ちょっとのぞいてみてくださいね。-日本でうな重、食べたい。旅行の記事を書きたいところですが、なにしろ帰って来たと思ったら4日後には日本に向けて出発と、とにかく慌ただしい。旅行の洗濯物1週間分をじゃんじゃん洗って、日本で会いたい人たちの都合をきいてスケジュールを考えたり、こっちで仕入れたアンティークの梱包やら荷造りやら。そんな時に限ってドクターとかフィジカルセラピストとかのアポが入っているからますますバタバタです。こちらの独立記念日に出発、翌日には日本です。日本でやっておきたいことがいっぱいで、3週間があっという間に過ぎていきそうです。次は、日本から更新したいと思います。Peninsula)に1週間の家族旅行に出かけます。ミシガン州は、ミシガン湖の東側の部分と、北西側の半島に分かれています。Peninsula(UP)と呼んでいるのです。カナダとの国境に近い場所で、野生動物もたくさんいる大自然の中です。湖畔のコテージを借りて、夫の両親や姉弟の家族全員で出かけるので、Ninaにとっても、いとこたちに囲まれて、楽しい旅になることでしょう。約9時間のドライブが心配ですが、お弁当など準備してのんびり行けば、これもまた楽しくなるでしょう。私の楽しみは、田舎のアンティークショップを見てくること。あちらで、インターネットの環境がどうなっているか、まだ分かりません。できるようなら旅の様子なども現地から更新してみたいと思います。Sunday不本意ながら、PCの中身がすっきり片付いてしまったのを機会に、メールアドレスを変更することにしました。スパムメールの数がどうしようもなく増えていて、変更を考えていたのですが、ついつい後回しになっていました。今のアドレスは間もなく使えなくなりますのでご了承ください。新しいメールアドレスが決まり次第ご報告させていただきます。(メールをください、とお願いしておきながら、すみません・・・。Saturday大変ご無沙汰してしまいました。このところ、どうも調子が悪いなあと思っていたら、やっぱり1週間前に愛用のMacが壊れてしまいました。3日でできるというので修理に出してみたら、結局1週間かかってしまった。ハードディスクを交換したので、今からまたソフトをインストールしたりしなければならなりません。いう訳で、ここしばらくの間にいただいたメールにはお返事ができなくて大変申し訳ありません。情けないことにバックアップを取ってなかったデータがけっこうあり、ほとんどのメールアドレスも失ってしまいました・・・とほほ。これを読んでいただいているお友達、お知り合いのみなさま、お返事にはもう少し時間がかかりそうなのですが、よろしかったらお暇なときにメールください。ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。(04/01)帰省します。(10/22)日本でうな重、食べたい。