第816回2011.09.20*EditIndexシャルロットが<きづたの家>に戻ると、執事のマクシミリアン=シュミットが言った。「いらっしゃいませ、シャルロットお嬢さま。ドクトゥールは来客中ですが、お待ちになりますか?」シャルロットは首をかしげた。「エマニュエル=サンフルーリィ氏です」シャルロットは少し驚いたような顔をした。「ええ、待たせていただくわ。「庭におられます」執事が答えた。シャルロットはうなずき、執事について歩き出した。そのとき、ドクトゥールとエマニュエルの二人が、ドクトゥールの部屋から出てきた。シャルロットは二人に挨拶した。二人もシャルロットに挨拶を返した。「すまないが、ポーランドからの客人を客間に案内してもらえないか?」ドクトゥールが執事に言った。マクシミリアン=シュミットはうなずき、その場を去った。ドクトゥールは、二人を客間に案内した。二人を座らせ、自分も座った。「きみの複雑な事情は、ドクトゥールから聞いた」エマニュエルが、前置きなしに話し出した。シャルロットは黙って頭を下げた。「わたしには、一つ、解決策がある・・・少なくても、わたしはそう思う」彼が続けた。「あなたは、チャルトルィスカという姓を捨てなければならない。新しく名乗るべき姓がない。そこで、わたしは、自分の姓をあなたに提供したいと思う」シャルロットはびっくりして、思わず立ちあがった。「どうだろう、シャルロット=ド=サン=メランと名乗ってもらえないだろうか?」エマニュエルは動揺したシャルロットに、もう一度座るように促した。「実は、この案には、ドクトゥールは反対なさっている。わたしは、これ以上の名案はないと思うのだ」エマニュエルが言った。シャルロットは、やっとの事で口を開いた。「できれば、わたしの本当の娘になってもらいたい」エマニュエルは、シャルロットの目をまっすぐに見つめて答えた。「どこの誰かもわからないわたしを、娘にしたいと?」シャルロットは思わずそう訊ねた。「どうしてですか?」エマニュエルは優しく答えた。「そんな、荒唐無稽な話」ドクトゥールが苦々しい表情で口をはさんだ。「あなたは、この子を、自分の娘の身代わりにしようとしているだけだ」シャルロットは、ドクトゥールの方を見た。エマニュエルに視線を移した。「あなたには、お嬢さんがいらっしゃったんですね?」シャルロットがエマニュエルに訊ねた。「生まれてから、3週間しかこの世にいなかった小さな娘がね」エマニュエルが答えた。「ユーフラジー?」シャルロットは驚いて繰り返した。エマニュエルはうなずいた。シャルロットはその符合に驚いた。それが単なる偶然ではないと思い当たった。「わたしがユーフラジー=ド=ラ=ブリュショルリーと名乗ったのは、偶然じゃなかったんですね?」かの女は、ドクトゥールの方を向いて訊ねた。「その名を与えたのは、クラリス=ド=ヴェルモンだった」ドクトゥールが答えた。「かの女は、ご自分の娘さんの名前を、わたしに・・・?」シャルロットは、その話を聞き、ますます動揺した。TemplateJavaScriptをオンにするとここに目次が表示されます。