「パンジェ・リングァ」フランドル楽派の作曲家の多くが教会に仕えていた、ということで、教会用のミサ曲は、その重要なレパートリーとなっている。いうような意味かと思われる。トマス・アクィナスの詩に由来し、さらに、その詩には、いつの頃か明らかではないが、旋律がつけられ、グレゴリオ聖歌として伝承されている。4つの声部が対等に旋律を歌い上げ、それぞれの旋律は少しづつ遅れて重なりあい、かつ美しい和声を響かせる。旋律はとてもなめらかで、節目が抑制され、非常に息の長いフレーズを持つ。そのため、曲を聴きながら意識して旋律を追いかけようとしても、そのうち、何だか訳がわからなくなってしまうのでもあるが...。天上の音楽ともいえる、このような曲は、できることなら星空の見えるような場所で、雑事を忘れ無心になって聴くことができると理想的ではないかとも思う...なかなか実現できないけれど。彼は、1500年ごろに、フランス王の宮廷に仕えており、その宮廷内の趣向に応じて、メランコリックな旋律の愛の歌をいくつか作っている。そのような作品の一つがこの曲である。~~~~幾千もの悲しみ、それは、あなたをあきらめるということあなたの愛らしい顔を背にして去りゆくことそのあまりの悲しさと痛いほどの苦しさゆえもはや私の命はしぼみ消えてしまうにちがいない~~~~~~~~~~~~~~~歌詞からすると、これは失恋の歌だろうか。音楽史の本やネットの記事に、この歌についての記述が見られるが、歌詞の解釈まで書かれた資料を見つけきれていない。同様、この曲も後世の作曲家により、様々な形式に編曲され、親しまれたようだ。前々回の記事で、ヴェルドロ以前の音楽として、フロットーラについて書いた。