書いてあるけど、少年ジャンプ(少年ジャンププラス)を通して発表された漫画家の一人目はこのタナタッ先生だよ。それより前にキティワット先生が少年ジャンプのスカウトに興味を持たれているってニュースになってたんだ。彼の作品は日本で出版されたり発表されることはなかったけど。:タイの名無しさん🇹🇭ストーリーは好きだけど、絵が少し見づらいかな。:タイの名無しさん🇹🇭これが初めの一歩だね。タイならではの画風をさり気なく自然に取り入れてるし、ベタを使った効果も日本の漫画に負けてないと思う。ID:EyZWQ0Mj気合が入った絵よりも、簡略化された絵のほうが漫画としては見易い(読みやすい)って部分はあるな。物語に関しては、その国のタブーに触れず話を広げられるかが勝負って気がする。ID:IzZjY5Zj普通に凄いな。消耗品にされずに活躍して欲しい。ID:A4OTQ0OGどの国だろうが、面白いものが読めれば俺は満足。ID:gyMGI3Nz正直な感想を言うと・・・普通だね多分ほとんどの日本人にはあまり受けないと思う。理由は簡単、日本語翻訳しても結局日本ほど言葉が多くて言葉遊びができる言語はないのよね。してもタイ語を知らない私達は「誰が翻訳したのか?その翻訳がどれだけ正しいのか」わからない中、翻訳された日本語版を読むことになるじゃん。その言葉の流れが面白いと感じないんだよね・・・原作者が可哀想に思うでも仕方ないと思うしどうしようもない気がする。要所に隠されたメッセージやそれを探そうと楽しめる作風の作り方は日本にずっと住んでその空気感を知らないと当然日本人に受けるものは作れないし、まず受けないのは致し方ないです。ID:A4OTQ0OGこの感想の正直な感想をいうと・・・うわーって感じだねたぶん英語もろくにできないのに日本語云々いっちゃうところとかどの言葉でもそれぞれの言葉遊びはいくらでもあるってちょっと考えればわかりそうなもんだけど。語尾とか人称で遊ぶのは日本語の面白さだけどさ。それは漫画の面白さの一要素に過ぎないじゃん。逆に言うと、そうでなければ各言語に訳された漫画やアニメが海外で受けるわけがないでしょ。ID:Y0ZDUzYz異世界ものの海外漫画家受賞か。ID:YxMjVhZm読んだ。そんなに面白いとは思わなかった。「いやせいぜい佳作とかだろ、これで大賞ってどんだけ他がクオリティ低かったんだ」って思ったけど、よくよく調べてみたら日本で開催された「国際漫画賞」ではなくて、モナコ公国で開かれた「(アメコミやバンド・デシネではなくあくまでも)日本の漫画・国際賞」なんだな。PRODUCTIONS」ってのはモナコ公国の日本2次作品関連会社の日本支部らしいから、そこが自分達でサイト、もしくは出版社作ってデビューさせようとしてるのか、それともそこがジャンププラスからデビューさせようとしてるのか、詳細は解らないな。ジャンププラスからデビューさせようと画策してるとしたら、もうしばらく揉まれてもっと実力付けてからじゃないと即切られて逆に可哀想な事になる気がするがね。自分達でサイト作って複数言語に翻訳して世界に公開的な事ならそれなりに続くかもね。:タイの名無しさん最近、日本の漫画はそれほど興味ないな。いまは韓国のWEBTOON(LINE漫画)とかをよく読む。絵が綺麗だし、主人公も男前。ID:E2YWI5ZD取りあえず有能な才能はお抱えにしなきゃな。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。