イタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らしイタリア・トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らし日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。言いたかったのは、まさに今、クリスマス時期にめきめきと鍛えられることそれは・・・包装!!はい、クリスマスプレゼント包装です。こちらでは、子供や配偶者はもちろん、ジジババやいとこ、姪っ子甥っ子などかなーり幅広くプレセントを送るので、その数は尋常ではありません。うちは子供・ダンナ以外は姑、ばーちゃん、義妹(とその息子、甥っ子)だけで全てリクエスト制(子供らはサンタさんにリクエスト)なのでまだ楽なほうですが、それでも結構な数になります。店頭で包装してくれるところもありますが、包装カウンターが別だったりまたオンラインで購入したりすることもあるので、うちは基本、私が包装します。あ、でも別にスンゴイ包装技術があるって訳でも、凝った包装をする訳ではないですよ💦ただし、子供たちがいない間にやるので、手際は良くて早くなりました。凝った包装しなくてよい、する必要ないかっていうのも理由?があります。笑えるほど勢いよくいきます(苦笑)だから普通で良いし、なんならリボンとか袋は、キープして翌年に使ったりも。あ、昨年と一緒!?とか誰も思わないしね。送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。Tweet11月30モンテプルチャーノはもうクリスマスムードたっぷりアッバディアの後は、モンテプルチャーノへ。この日はまだ11月22日だったのですが、もうクリスマスツリーが飾られていました!モンテプルチャーノの中心の広場、グランデ広場にはツリーの他にクリスマスマーケットも設置されていました。上の写真はドゥオモをバックに、下の写真は市庁舎をバックに。何だか年々早まっているような・・・もうハロウィンが終わったら、クリスマス、という感じ。設置しだしても点灯は11月末にならないと、と思いきや、すでに点灯まで始まっていました・・・それもそのはず!「モンテプルチャーノのクリスマス」と題したイベントが、もう11月18日から始まっている!公式サイトの気合いの入れ方もスゴイ!(笑)クリスマス市、サンタさんのお城などの特設イベントは12月2・3日、7・8・9・10日、15・16・17日、22~26日。他にもスケートリンクやポニー乗馬など、いろんなイベントがあるようです。プラート門もこのようにいるイルミネーションが。逆にクリスマスシーズンは17時からすでに夜景、イルミネーションが見られて楽しいですね。この時期にモンテプルチャーノに来られる方はせっかくなので上記の市などが開いている週末に来てみてくださいね。私ももう1回来て、1日かけてゆっくり周りたいな~。送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。Tweet10月12トスカーナを旅する、ベストシーズンは?「トスカーナに行くのに、一番良い季節はいつですが?」よく聞かれる質問ですが・・・目的によります!ので、季節ごとに何ができるか?など書いてみます。ヴィーヴォ・ドルチャの栗とキノコの祭り、昨年の様子はこちらおらが村のオリーブオイルの搾油所、昨年の様子はこちらトリュフ祭りやオリーブの収穫・搾油は11月です。おらが村の秋はこんな感じ日本の紅葉ほどは色とりどりではありませんが紅葉の中のトレッキング、また霧の風景も情緒があります。昨年の様子はこちらアッバディアのフィアッコレや2014年のおらが村のプレゼーペ・ヴィヴェンテの様子はこちらおらが村のプレゼーペ・ヴィヴェンテなど、クリスマスのイベントも!都市では、大晦日にコンサートやカウントダウンイベントも行われますよ。田舎らしい美しい風景が見られるのは、やっぱり春か秋。緑の大地、黄色の花やひなげしの風景は4~6月になります。茶色の大地は夏を通じて、ひまわり畑は例年7月、また中世祭りの大半は7~9月に集中しています。モンテリッジョー二の中世祭りは、例年7月の2・3週目末です!秋や春の海も眺めるだけなら良いですが、海水浴はやっぱり夏!ジッリオ島、やっぱり島は夏が一番かな~。何よりお休みがとれる時期や、フライトやホテルの値段などもありますが、ぜひ参考にしてみてくださいね。送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。旅行から戻り、バタバタと日常に戻っています。祝日・公現祭(エピファニア)で終わりとなり、この日でお祭り気分から日常モードに戻ります。楽しませてくれますよ)そんなシーズンの終わりを日常生活で感じさせてくれること、3つ。子供たちがワクワクするもう1つのイベントがこのベファーナの来訪です。良い子じゃなかった子には炭やニンニクをおいていきます。うちは今年スキーからの帰宅日だったので、お婆ちゃん宅に置いといてって言ってある、ということにして、7日にフィレンツェのマンマ宅に行ってきました。マンマがスーパーで買ったんですけどね💦クリスマスが終わればスーパーはベファーナ用の特設コーナーができるのでうちの子たちも、他の子も皆気付いてると思うけど一体、何歳までもらえるものなのだろうか?爆うちは、「良い子だったけど、まだまだできることもあるよ」ってことで、炭とニンニクも入ってます(笑)この炭も、砂糖でできたものが売ってるので食べられますが、ただの砂糖でうちの子も待ったく食べません。2)クリスマスツリー、デコレーションの片づけイタリアではクリスマスが終わると、ではなく、6日に片づけるのが慣例です。日本の母が作ったクリスマス模様のステッチの額縁、自作リースも片づけました~。近年は12月24日の晩と、1月6日の夕方におらが村で行われるイベント。(写真は2013年のものです)キリスト誕生のシーンを生きた人間が再現するもので、イタリア各地でも行われています。毎年その年に生まれた赤ちゃんがキリスト役に抜擢されるんですよ。個人・法人の方を問わず、無料で送付させて頂きます。送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。(FBやブログへのコメントやメールではなく、お問合せフォームでお願いします)※次回送付は、1月半ばとなりますので、ご了承くださいませ。今年のダンナからのクリプレはこのバッグ。JU'STOという、2年位前にフィレンツェにできたカスタマイズバッグ。カスタマイズバッグと言えば、大流行のO-bagで、一時期私も欲しかったけど皆が持ってるのが嫌なのと、やはりボディがゴムは飽きるなーと。他にもこんなタイプが・・・真ん中の段のはまさにO-bag風(笑)調べてみたら同じデザイナーなんですが、こっちの方が断然好き!昨年もリストに入ってたんですが、デジカメが欲しくて一年越しのプレゼントとなりました。PICCOLAにしました。(*'▽')このバッグと同じく小さなバッグ(笑)、たくさん使いたいです。個人・法人の方を問わず、無料で送付させて頂きます。送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。(FBやブログへのコメントやメールではなく、お問合せフォームでお願いします)※次回送付は、1月半ばとなりますので、ご了承くださいませ。>Profiloくみこフィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。