サイレンス」は3月9日にブラジルで公開された。rigorosa.島原の乱が終わって一年たった頃の1639年から始まる。estrangeiros.しかし、この反乱の前からキリスト教は政府から抑圧されていた。それは、17世紀の初めに英国人やオランダ人が到着して以来、中国からのシルク貿易を維持するためにポルトガルとの良好な関係を保つ重要性が低下し、約2,000万人の人口で30万人以上に達した信者達が外国の指導者に盲目の服従していたから新しい信仰に対する懸念が高まったから。rebelião.この2つの事実により、政府は1614年にポルトガル宣教師の追放勅令を制定し、数千人のカトリック教徒を迫害、拷問、殺害した。それは反乱後にさらに凶悪化した。anos.これは、セバスチャン・ロドリゲスとフランシスコ・ガルーペのというイエズス会の2人の司祭が長年連絡がないクリトヴァン・フェヘイラ司祭を尋ねて、残りのキリスト教徒は政府から迫害され続けていた日本に向かった歴史的文脈だ。diferentes.映画「沈黙」のタイトルは、キリスト教の信仰に敵対する国で、日本人とポルトガル人の信者が苦しみに直面していることに対する神の沈黙を指している。この作品には宗教の他にもう一つのテーマで全く異なる二つの文化の出会いも描かれている。eles.ポルトガルの司祭たちは、習慣を全く知らず、言葉がほとんど分からずにその地域に到着し、コミュニケーションを取るためには、少数の日本人に完全に依存してしまう。司祭自身に忠実していることに気付く。それと同時に、神様と宗教に対するその日本人の愛及び不幸な目に合う勇気と信仰が、自愛を上回るほどのものだと司祭たちは気付く。ensinar.これらの一見矛盾した態度は、司祭を困惑させてしまい、完全にコミュニケーションを取れないことから信仰の正しい形を教えることもできない。língua.政府の通訳者を通じてやっと理解が得られる。軽視し、覚えようとしないことが理解問題の原因だと、通訳者から言われる。correta.日本は、触れるものすべてを表面的にしか吸収しない沼だから、キリスト教がそこに根付くことは不可能として示された。ヨーロッパ人と日本人の宗教と文化の原始的な概念が正しく伝達されておらず、理解されていないということがその理由の一部だ。portugueses.沈黙は断絶の映画だ。神様と人の断絶、ポルトガル人と日本人の断絶、日本人とキリスト教の断絶を語る。コミュニケーションが足りないことがその断絶の原因となることに気に入り、映画の中で通訳者は、ポルトガル人の信念を分かち合っていないにもかかわらず、理解を得るためにつながりをもたらす人物であることは特に興味深い。intérpretes.映画より奥深く考えると、スクリーンでこの断絶を描くため、西洋人と東洋人である俳優、監督とチーム全体を強く結びつかすことが大事で、そしてそれを可能にさせたのは通訳だった。dela.それゆえに、沈黙はコミュニケーションとつながり、そして明白な宗教のテーマについて語っていると言えるだろう。沈黙は作品とその制作プロセスの両方において、言語だけでなく文化的思考とそれの背後にあるすべてのものを訳することができる人々の重要性を見ることができる映画だ。