意外な答えに、(お客さんにも)口の悪いビズパートナー、「いや~、Aさんは、きっと黒い集金ポーチひとつ、いや、肩に手ぬぐい一枚で中国にいらしているのかと思っていました」。中国に馴染んでいるそれぐらい、Aさんはいつだって身軽です。重圧を背負い、現地工場の立ち上げに奮闘しているAさん、「ほんと、中国は大変ですよ~」と、大変さをさらっと笑顔で表すその人柄、その気取りや気負いのないキャラが、彼をそう見せるのです。北京や上海で見かける鎧を着たような、日本人租界の日本人ビジネスマンとは対照的です。言葉は通訳並みとはいえないかもしれませんが、ひとりタクシーに乗り、中国語で現地関係者と話し、中国語でショートメールし、きょう上海から現地入りしたかと思えば、明日は北京経由で天津に移動というタフなAさんは、パッと見、中国人?でも、日本との違いにほとほと疲れることも多々あるそうで、そんなところにもまた親近感を持たせてくれるAさんは、いまやわがビズパートナーの中国語の目標です。Z社は、本当に素晴らしい人材を引き抜いたものです。Z社の成功はもちろんのこと、私たちはAさんの手となり足となり、力となりたいといつも願っています。その秘密と魅力にもっと迫るべく(?)、Aさんを中国の日本居酒屋にお誘いしようかと計画している私たちです。