*Editクラリスも首をかしげた。「わたしは、才能あるヴァイオリニストじゃありません」フランク氏が言った。「デビューしたのは決して早くはないし、リサイタルの経験もあまりないし・・・。わたしは、一つだけ人より優れているところがあります。それは、ほかの人の才能に気がつく、という才能です。あのリシャールも、才能ある生徒です。わたしは、彼らを指導して、こう思うんです。*Edit「広いパリの街で一人っきり・・・っていうのが、どんなものか、わたしにはわかります。フランク氏は怪訝そうにクラリスを見つめた。「10年以上前、わたしも一人っきりでパリの街をさまよっていました。そのとき、ある女性に助けられました。*Edit後に、テオドール=フランクは、フランソワーズ=ド=ラヴェルダンにあてた手紙の中で、かの女の養女をどうしてヴィルフォール音楽院に入れたのか訊ねている。フランソワーズは、それに対してこう返事した。・・・(中略)あなたの問題提起、面白く拝見いたしました。例の、クラリスをヴィルフォール音楽院に入れたのはなぜか、という話です。理由はいろいろあります。*Editクラリスがシャンベリーから帰ってきた日も、クラウス=レヴィンはいつものようにつりをしていた。「休みはどうだった?」クラウスが訊ねた。「まあまあね」クラリスが真面目な顔で答えた。「それより、あなたこそ、どうして帰らなかったの?」「つりが大好きだからさ」彼は不真面目に答えた。「ローザンヌにいてもつりはできるでしょう?」「本当はね、ローザンヌには帰りたくなかったのさ。*Edit次の日、クラリスはいつものようにレマン湖へ行こうとしていた。途中で大きな本を何冊か重そうに持っている青年を見て、思わず足を止めた。「・・・こんにちは、ムッシュー=サンフルーリィ。手伝いましょうか?」クラリスが声をかけた。