自分のブログログアウト英国偏愛〜ネコを旅して英国ぐるりイングランドやスコットランドなど、英国を旅するライター/エディター石井理恵子の取材旅行記。現地で見つけた面白情報や穴場情報をお届けします。[英国ドラマ]英国好きで、猫好きの人の間で、ちょっと話題になっていたのがこの本。人気ドラマ「ダウントン・アビー」の猫版です。ビデオではなく、パロディ絵本のようなもの。表紙を見てわかるように、構図はビデオパッケージと酷似していますが、キャストの雰囲気に近い猫がクロウリー家(本ではClowder家、と変えてあります)の面々のコスプレ(?)をしています。なんといっても、マギー・スミス演じるヴァイオレット(本ではVibrissa)が断然そっくりさんで、笑ってしまいそうです。タイトルも「アビー」と発音が似ている「タビー(猫好きならわかる、縞模様を意味する英語です)」としています。ページを開いていくと、主人側の相関図、使用人側の相関図が掲載されていたりドラマのあのシーンね!とわかるようなページがいくつも出てきたりします。私が英語が堪能ならば、書かれた文章の言い回しなども、おそらく本家になぞらえたものになっているのではないかと思うのですが、そこまでの読解力がないのが残念です。この本は、私がTwitterで相互フォローをしている方が、最近英国旅行をした際に購入したとツイートされていて、気になっていました。便利なもので、今はアマゾンの洋書として購入可能(私はそれで入手)です。ちなみに表紙、表は主人側ですが裏は使用人側、ご丁寧にベイツ(本ではBoots)は三つ揃えなのに、足には鎖と鉄球がついています。『英国パブリック・スクールへようこそ!』が発売になりました。コーディネーター、細田さんお願い本ブログ内の記事や画像等の無断転載はご遠慮ください。ソネットポイントこの広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。