海外生活をはじめたら。日々の生活方法について英語を話せないけど海外で仕事を見つけて生活し始めた私の体験談です。海外移住の手続きや仕事の見つけ方、日本に対する海外の反応などの情報をまとめました。このカテゴリーでは海外での日々の具体的な生活方法をお話します。海外旅行に必要なグッズ、便利なグッズ、役立つアイテムをまとめました。EU圏内ならどこでも使えますドイツで生活し始めてから、日本の運転免許証でもドイツで使えると聞いたので早速実行してみました。日本の運転免許証をEUの運転免許証に書き換えるという方法です。通わなくても交換できるのです。海外旅行くらいの期間なら日本で最寄の警察所に行って、国際免許証をとりたいというと、手数料を払うとその場で取ることができます。働いて生活していくのに必要なのは銀行口座の開設です。ドイツで生活し始めた時、初めて開設した口座はsparkasseという金融機関で開設しました。Sparkasseは利益の追求を重視するよりも個人の貯蓄を引き受けることを目的とする金融機関だそうです。ATMがドイツ国内を網羅しているし、デュッセルドルフには日本人対応の日本デスクがあるのでsparkasseが初めは良いといわれたからです。家具つき住居がおすすめ海外生活をスタートさせるのにまず必要なのが住む場所です。ドイツで働き始めた時は、会社に日本から来た人が一時的に宿泊できる部屋があったので初めの1ヶ月くらいはそこで寝泊りしていましたが、いよいよ自分の住居を探さなければなりません。住居探しはみな苦労するようです。日本のような不動屋さんはありますが手数料はだいだい家賃2か月分とられます。他に皆がやる方法としてネットの掲示板でもみつけることです。掲示板で...続きを読むドイツで住居を解約するときの解約届けの書き方、テンプレートドイツに住んでいたとき、計2回引越しをしました。住居を解約する時は、解約したい日からさかのぼって3ヶ月前に解約することを伝えます。解約する時は、部屋を入居した時の状態に戻さないと駄目な場合がほとんどだと思います。その部屋の状態を見て、後から計算して保証金から修理代を引いて返金されます。大家さんや不動産屋によってはなかなか保証金を返してももらえないトラブルもよくあるようです。ついて日本で車を運転する時は左側通行です。ドイツでは右側通行です。ヨーロッパの大陸側は右側通行ですね。運転する時はとまどいましたが、少し経つと慣れてきました。ヨーロッパでよくある回転型の交差点です。右側通行なので時計とは反対周りにまわっていきます。サークルの中の車の移動が優先です。信号機が無くてもいいので節約になるのかな?ヨーロッパの道を走っていて違うと思うのは路駐についてです。路面にはずらっと...続きを読む海外で働いて生活。年金支払いに関係あるので給与明細は大切に。海外で働き始めたら毎月の給与明細を大事に保管してください。雇用契約書も給与明細は大事な証明書のひとつで滞在許可の延長の申請に行くとき、直近3ヶ月の給与明細を見せないといけないです。ヨーロッパの国に働きに来た場合、書類が全ての証明書になるので、書類、紙は、はじめ言葉がわからなくても保管しておくことに越したことはないです。前の職歴を証明したい時は、口で言っても、自分で履歴書に書いても証明にな...続きを読むドイツの住居に関する用語の和訳を紹介しますはじめての海外で引越し、生活をスタート。何もかも初めてで、送られてくる請求書を見ても、家を探すためにサイトを見ても書いてある用語がわかりませんでした。ここでドイツで海外生活をスタートする方に基本的な住居に関するドイツ語の用語を紹介したいと思います。ナッハミーター・・・後継の入居者Kaltmieteカルトミーテ・・・基本の家賃です。この数字をもとに保証金が計算されます。N...続きを読むドイツの鉄道、地下鉄、トラムの乗り方や罰金についてちょっと大きな町だとどこでも路面電車が走っています。東京だともう昔の風物詩のような扱いですよね、路面電車は。痒いところに届くように街中に走っている路面電車をトラムといいます。チケット券売機はトラムの中や停留所にあります。デュッセルドルフの中央駅の向かい側にチケットセンターがあるのでそこで定期券を購入しました。ドイツ鉄道はドイチェバーンと言います。ゴミの捨て方についてドイツの都市部では景観をよくするため工夫されているなあと思う点がいくつかあります。そのひとつは日常出るゴミの処理についてです。都市部の住居には地下室が備えられています。その地下室に大きなゴミ箱があって、そのゴミ箱の中に家庭のゴミを入れます。ドイツのデュッセルドルフの場合、ゴミの分別は通常のゴミと、プラスチックやペットボトルのような材質の容器、ダンボールなどの材質の紙のゴミに分けられていました。銀行に関する用語を翻訳しました海外で生活して長く滞在するには、まずは銀行口座の開設です。ポーランドに移住してから銀行口座をまずは開いてみました。選んだ銀行はPKOという銀行です。ポーランドならどこでも支店があり、ATMもどこにでもあります。住んでいるところの近くに支店があったので、行って見ました。必要な書類は、パスポートと住所を示す書類です。取っていなかったですが、口座を開くことが出来まし...続きを読むポーランドで健康保険証カードの申請方法はどこで行う?ポーランドでの健康保険カードの作成申請方法を紹介します。会社に勤務している場合、会社が労働者の代わりに健康保険料を納めているので医療費は無料です。個人の医療費の使用料は月ごとに限度があるようです。病院で治療を受けるとき、保険証カードを出せば、無料で治療を受けられます。薬はタダではないので結局病気になるとお金がものすごいかかります。海外、ポーランドの生活ではバスは頼りになります。月に何度も利用するようになるので定期券の購入はとても割安になります。海外旅行、バスって国によって乗り方が違うし、乗るのはちょっと戸惑いますよね。ココの記事ではポーランドでのバスの定期券の購入に仕方方法を紹介します。これは地域によって方法が若干違うかも知れません。海外旅行の際、海外生活をスタートする際、携帯電話を買いたい場合、どこでかえばいいのでしょうか?私が初めて海外生活をスタートさせたのは2009年の頃ですが、その頃は、まだスマートフォンも普及していない頃でした。日本にいたときも、ほんの数人がiPhoneを持っていて、その電話を指でなでながら操作しているのを珍しがって見ていました。ヨーロッパでもそうで、スマートフォンをもっている人を見かけるのも稀でした...続きを読む海外生活につきもの。孤独感を楽しみにかえるには?海外生活につきものなのは、孤独との闘いです。日本人コミュニティが出来ている都市だと、外国語が出来なくても日本語だけで生活できてしまいますし、休みの日は、日本人と遊びに出かけるのも行きぬきになります。出来た日本人の知り合いも日本に帰国してしまうことも、よくあることです。海外現地の人と話すとなると言葉の壁は大きいですね。深いレベルまでしゃべれないと、現地の人と会話に入っていけないです...続きを読む海外ドラマでよく見る、家に入る時は土足のシーン。実際は?海外のドラマや映画でよく見るシーン。家に土足で上がっていくシーンです。日本人ならこの違和感に敏感に気づくと思うのですが、海外で生活してみて家に土足で入らないというのは、日本人だけの感覚じゃないと気づきました。どこの国の人も、外用の靴と家の中で歩く時のスリッパと使い分けていると思います。今はポーランドで暮らしていますが、近所の人の家に遊びに行く時も玄関で靴を脱いでスリッパに履き替えて入ります。どこの...続きを読む海外でのWiFi使い方と携帯スマートフォン2009年ごろ初めての海外生活、ドイツに来た頃はまだスマートフォンは一部の人しか持っていませんでした。iPhoneを持っている人もあまり見かけませんでしたね。今はどこを見渡してもスマートフォンをいじっている人を見かけます。バスの中でも駅のホームでも皆スマホとにらめっこの風景です。携帯電話をずっといじっている景色はアジア特有かと思ったら、ヨーロッパも同じですね。タバコとビールについてヨーロッパで生活する前は東京に住んでいました。東京では歩きタバコ禁止条例がありますね。喫煙者にとっては嫌な法律かもしれませんが、タバコを吸わない人にとっては、快適です。東京に住んでいたせいか、ドイツに来たとき、目立ったのは歩きタバコの姿です。歩きながらタバコをバンバン吸っています。ドイツだけでなく、他のヨーロッパの国々もそうでした。今住んでいるポーランドもそうです。海外の妊婦健診方法とは?海外で生活しているときに妊娠した場合、どうすればいいのでしょうか。自分自身がまたは妻がそうなった場合、どうのようにすればいいのでしょうか。ポーランドでの場合ですが、私の妻との体験談をお話したいと思います。妊婦は子供を産むまでにいろいろな検査があります。身近にいて初めて知ることがたくさんありますね。妊婦さんはこんなに面倒で大変だったとは。1海外、ポーランドでの出産事情、出産前にしておくこと出産後のやることの流れをお話したいと思います。私は男なのでパートナーの側からの視点になります。妊娠後期も定期的に産婦人科に通い超音波装置で体内の子供が順調か確かめました。その間も医者に検査をして結果を持ってきてもらいたいといわれるので、Laboratorium(ラボラトリウム)に行って検査をしてきます。尿検査や血液検査を妻がしていました。2海外、ポーランドで出産したあとのやること、手続きの体験談をお話します。出産後は通常3日入院したら、母子共に退院して家に帰ることが出来ます。病院では、食事がでますが、水や紅茶、コーヒーは持参なので予め買っておいた方がいいです。売店もすぐにしまってしまうので、特に水は大量に買っておいた方がいいですね。母乳を出す母親にとって水の補給は大事ですから。入院中に子供のカルテをもらいます。uod...続きを読むポーランドで中古マンション、不動産を住宅ローンで不動産業者を利用して買うまでの流れ、手順ポーランドで住宅を購入したときの体験談、購入までの流れを紹介します。私の場合は、結論から言うと、中古のマンションを不動産業者を通して探してもらい、銀行から住宅ローンを借りて、購入しました。その際の大まかな流れを先に説明します。不動産業者に頼み住宅を紹介してもらう住宅のめどが決まったら、銀行に相談。住宅のオーナーと購入前の仮契約書を交わす。住宅ローンの申し込みをする。このとき、正確な住所が決まってい...続きを読むポーランドで子どもに合う公立幼稚園の探し方や選び方。ポーランドで、子供の幼稚園を探す方法と、入園までの手続き、流れを紹介します。公立の幼稚園の場合です。私の一番目の子供が幼稚園に入る時期は、ワルシャワに住んでいましたので、ワルシャワでの方法の紹介になります。地方によって、方法が違う場合があると思います。幼稚園はポーランド語でPrzedszkoleです。スマホで簡単レンタルポーランド、ワルシャワでカーシェアリングサービスを利用してみたときの体験談、利用方法をお話します。PANEKというサービスを利用しました。ワルシャワ市内はいたるところでPanekの広告がある車を見かけるようになりました。アプリをスマホにダウンロード、インストールします。Rejestracjaをクリックしてアカウントを作成します。個人...続きを読むポーランドで不動産、住宅を購入したい時は!?どんな種類の不動産があるのか、用語、探す方法を紹介します。関連するポーランド語キーワードを紹介します。はじめのとっかかりとして、インターネットで検索。日本で不動産を購入したことはありませんですし、不動産の用語も知りませんですし、私の場合、まずはそこからでした。検索すると同時に、用語を覚えていけばいいやということで、最初に見たサイトは、OTODOMです。https...続きを読む海外ポーランドで中古マンション、不動産を購入の前にチェックすべきポイントは?購入後の手続きは?手順を紹介します。ポーランドで中古の住宅を購入前にチェックすべきポイントを紹介します。私の男目線では、まあ、こんな内装でも大丈夫かなあと思っても、もしパートナーがいる場合、女性目線で見ると、不満な点があるものです。私も妻に家について文句を言われました。あとあとトラブルにならないよう、事前にチェックしておいたほうがいいかなあと思うポイントを挙げてみます。ゴミは処分してくれるのか。これは、私の体験談ですが、ゴミは大きな...続きを読む海外、ポーランドで中古車の購入の仕方、契約書の書き方を紹介します。海外、ポーランドで中古車を購入した時の手続きの方法を紹介します。買いたい車が見つかったと言う前提で話を進めていきます。ポーランドで買いたい車の見つけ方は、また別のページで紹介していきます。買主と売主で売買契約書を交わします。海外、ポーランドで中古車を購入したら、役所に登録に行きます。そのときの手続き方法を紹介します。パスポート、滞在許可証など。海外、ポーランドで車を買いたい時に、どのようにお目当ての車を見つけるか、いろいろな方法を紹介します。海外、ポーランドで自動車保険に加入したときの方法を紹介します。私は、近所の大型ショッピングモールにある保険代理店のブースに行き手続きをしました。保険の手続きをしたいと言うと、車の情報をくださいと言われます。pojazdu(カルタ・ポヤズドゥ)を代理店の人に見せるといいでしょう。海外、ポーランドで中古車の購入の仕方、契約書の書き方を紹介します。海外ポーランドで中古マンション、不動産を購入の前にチェックすべきポイントは?購入後の手続きは?手順を紹介します。網羅した、日本脱出応援サイト。