管理人チーコが中国語をマスターするうえで役立つおすすめの勉強方法や秘訣、教材、学校の情報、はたまた中国にちなんだ興味深いエピソードなどを手広く紹介していきます。日本人ゆえに起こしてしまう問題があります。誰も教えてくれないから勘違いしている場合もあるでしょう。用法を解説しようと思います。付けると複数形になります。同じ文上(一句中)で数量を表す他の言葉を同時に使うことはできません。「三个」「几个」という量詞があるので文法として成立しません。日本語では「教室に3人の学生たちがいる」「何人かの先生たちがご飯を食べている」と混在させることができますが、中国語では無理なのです。中国人からすれば意味は理解できても不自然な言葉に聞こえてしまうので、この場合、「们」をすべて省かなければなりません。いう語が含まれていますね。こちらも中国語として成立しません。ようにすればOK、ということです。した影響を自然に受けているので日本人は誤解しやすいのではないか、と管理人は分析しているのですがいかがでしょう?いずれにしても、こうしたことはなかなか周りの中国人・日本人ともに教えてはくれませんので、ご存じなかった方はこの機会にぜひマスターしてくだされば幸いです。コメントはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。Reserved.このページの先頭へ。