※シアトルの会津人=私のこと、最近この言い方がお気に入りです※と、いうことで今朝は遊びに来てくれたみんなと行ったそれぞれの「朝の散歩スポット」をご紹介しつつタイトルのスティーブ・ジョブスの名スピーチにも出てくる訳す人によって使う言葉が変わる力強いイメージがある「Settle」を使った表現についても併せてご紹介させていただければと思います。Parkへ行った日のこと。Museum)の隣に出来たばかりのこの公園は彼の歴史やサインの写しなどを散りばめたファン憩いの場。道のところどころに彼の音楽の歌詞がこんな風に刻まれています。これは1967年のAngelの歌詞の一部。「Eltana」には札幌からの友達と。NYの大きくてもっちりもちもちなベーグルと違ってこのシアトルのベーグルは少し小ぶりで日本人にぴったりサイズ。中に塗ったり挟んだりする具材も豊富なので組み合わせは100通りにはなるかも。いつかこのお店を見かけたらぜひお試しのほど!最後は、せっかくバンクーバーから遊びに来てくれたのにずっと土砂降りだった雨女(❤)な彼女と見てきたこのサイン。MAX(ホテルマックス)の裏手で見ることができるシアトルを表すいい言葉。foolish.を思い出す方が多いかも※このスピーチの和訳は色々な方がされているんですが訳す人によって解釈が様々でとっても面白いんです。settleには・決定する・解決する・(取引を)清算する・定住する・(神経などを)落ち着かせるなどの意味があります。SETTLE』は『シアトルは立ち止まらない(落ち着かない)』と、いった感じでしょうか。声が小さく、他人にあまり関心がなく雨が多くて家で過ごすことが多いためかオタクが多いと言われるシアトルの人々。ひとたび熱中すると周りが何と言ってもやり通すそんなシアトルを表すいい言葉だと思います。(金)レストランでの英語メモと旬のいちごを使った朝食のお話シェアするツイートシェアするこの記事が気に入ったらいいね!してね。夢の『海外での大学生活』に破れ上京。新たな舞台に相応しいのかシアトルへ。