次の水曜日は更に時間を縮めてみたいね。2.昨日、職場に向かう最中で自分の履いているアディダスの黒のステルス・トレーナーの踵が壊れてるのに気付いた。携帯を取り出してアマゾンから同じ靴を3000円で買って、当日配送で職場に届けてもらったからランチの時には家に置いてきた靴の新品をゲットできた。超高速で効率的で、こういうのは大好きだね。3000円って16ポンドだぞ!!!!16ポンドで新品のアディダスが特急便で4時間以内に職場に届くとか凄すぎる。●tokyophoon日本から離れてしばらく過ごしてみて、日本の公共交通システムに関して文句を言う事はもう二度とないと思う。列車は清潔で効率的で時間に正確だし、乗客はマナーがしっかりしてて(基本的には)フルサイズの食事を食べる人なんか誰もいないから、隣からニンニクの臭いがしてくる事もないし。みなさんそれぞれ良い一週間を過ごせたようです。20:46ID:RhOsMSDS0速攻で金木犀ジャム注文しましたw金木犀好きなので楽しみ。20:56ID:Hzz.lc3N0管理人さんお大事に。金木犀ジャム、きれいだね。ここではまだ咲いてないけど、あの匂いは秋の訪れの切なさの象徴だよね。21:02ID:ATx65zGc0本当に小さい出来事だなあ...でも心が洗われる今日は昼休みに食べたハンバーグがウマかった。コーヒーもウマかった。仕事は覚えるのが大変だけど何とかこの町でやっていけそうだわ明日は落ち着く喫煙所を探す。22:09ID:k4rbLzx90風ナオーレ俺の歯もナオーレorz>次の水曜日は更に時間を縮めてみたいね。管理人さんの風邪が早く治りますように。22:54ID:P.pNC4840レジの話いいねぇ。ポールオースターの話みたいだ。23:29ID:KRx9EJwoO>アディダスの黒のステルス・トレーナーの踵が壊れてるのに気付いた。23:35ID:LZzrN4R90藤沢、鎌倉に住の人もいるかな...秋の空の中で手広の鎖太子近くの古い住宅地...垣根が沢山ある昔の記憶と散歩出来た!!感慨深く歩いたよ。23:35ID:ilnT5Ev2O外に出て金木犀の香りがフワッとすると「秋だねえ...」と思う。した楽しみを持ってるのはいいね。23:42ID:MbQulkN20きっと店員のほうもその共同作業の美しさに気付いてるんだろうなぁ。00:28ID:F0wwzWaDO自分も風邪ひいて長引いてます。01:03ID:fqrGUTbZ0管理人さんお大事に管理人さんの最後の一言的なの、いつも楽しみにしています。07:08ID:jPqCuyZ40たぶんだけど、「grapefruit」を無意識に2語と数えてしまったんじゃないかね。文章の順番からいって、実際に打つ前に頭の中で数えているわけだから。『君の瞳は10000ボルト』って秋の歌なのか。いや「稲妻」も秋の季語だな。07:12ID:jPqCuyZ40最後のコメントは「今週日本で体験したちょっとした嬉しい事」ではないな。07:30ID:6Ce.tQfi0良スレだなぁ。09:34ID:VFQ7bXHa0日曜日の昼頃、奥さんと買い物がてら散歩してたら、正面から10年前に付きあってた彼女と彼氏(夫)らしき人とすれ違った。すれ違う時にソッとウィンクしたら、彼女も回りを軽く見渡してからウィンクで返してきた。14:13ID:hdbI6Ako0銀木犀の方が優しい香りだよ、真っ白な花なんだ。15:45ID:fFjmcIIy0都内は白人の観光客がすごく増えた。どの人も真剣な顔でキョロキョロして戸惑いながら道を歩いてる。言葉は分からないし、日本人は英語が苦手なので声もかけにくい。自分ら異邦人って感じなんだろう。日本人も海外旅行が増え出した80年代は渡航先でああだったんだろうな。文化の全く違う国に来ると感覚が掴めないっていうか。それに対し中韓の観光客はリラックスしてる印象だ。タイやインドネシアの人たちもみんな笑顔で歩いてる。同じアジアで日本の事よく知ってて治安の面でも安心感があるからかな。16:34ID:0YcAd4h00※44銀木犀なんてあるのかと、おもわずググってみたら「中国名:桂花」この花のことだったのかと、目からウロコ確かに花のつきかたが金木犀より控えめだから、香りも控えめな感じだね。教えてくれてありがとです。20:10ID:3JU5PiNQ0冷えてきたから、寝具にもそろそろ温かめに。風邪が流行ってるから嗽と手洗いを励行して。空気が乾燥してきてるから日によってはマスクしたり水分補給を多目にしたり。07:12ID:CTtzxYl80個性的なレスが多かったな。18:17ID:uKFEt2lnO最近バスや電車で食べる人多いよ...。日本人含めたアジア女性が多い。欧州の人は普通の道でパン食べたり呑んでて東アジア人は歩き煙草が多い。20:37ID:Rz.0qO0N0>>人口35万人の街の下町のど真ん中に位置してる。これってdowntownの訳語なら間違いだね、日本語の辞書でも時々下町って訳してるけど、日本の下町は江戸の町屋一帯つまり庶民的な街のこと、上町(uptown)は山の手と言って武家屋敷のある一帯。centre)って意味になる。したら35万都市の住宅街のど真ん中を自慢してるのかもしれんけど。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。