V)で「トリビア(trivia)」の語源についてのちょっとした調査が載っていたので、ネットでもう少し調べてみた。「トリビア=無駄知識」という意味にたどり着くまでには2つの経路があったようである。)以下に英語ページでの調査結果を翻訳して引用しておくが、おおざっぱにまとめると以下のとおりである。語源はtrivium(単数)「三つの道」→「三叉路」を意味する。古代ローマの三叉路には俗人のたまり場があった。trivilisという形容詞は「ありふれた/通俗的な」という意味を持つ。trivialle"として初出(「3道の技芸」、trivialleの原形はtrivial)。残り四つは「四つの道(quadrivium)」と呼ばれるので、それとの対比で単に「三つの道(trivium)」と呼ばれたのかもしれない。初学者向けということで軽蔑感が込められていったらしい。これが一つ目のルート。1589年、trivialがtrivilisと同じ意味(つまり「ありふれた」)という意味で初めて使われた。その後、「重要性がほとんどない」という意味で使われるようになった。ローマでのtriviumの意味に回帰していったわけだ。これが二つ目のルート。1590年、シェークスピアは「ヘンリー6世」でtrivialという形容詞を使っている。1902年、triviaというタイトルの本が出て、名詞として使われるようになった。1975年にはtriviataという名詞も生み出された。いうわけで、この結論に至るまでの、いろいろな資料からの引用翻訳は以下のとおり。Dictionarytrivia1902年、L.P.Smithの本のタイトルとして普及した。ラテン語trivia(triviumの複数形)「3つの道が合流する場所、ありふれたもの」から。trivium"は中世ラテン語trivialisから。これはtrivium「自由七科の最初の三科」から。この語はラテン語で、「三つの道の合流するところ」すなわちtri-「3つ」+via「道路」。「平凡な」(1589)とか「取るに足りない」(1593)という意味は、ラテン語trivialis「平凡な、通俗の」から来ている。この単語はもともと「交差点の」だった。いう中世の自由七科の最初の三つから。重要度が劣るとされていた。ラテン語trivium「三つの道路が合流するところ」から。Speaking...Triviatriviaという単語の起源は、ラテン語の「交差点(辻)」に由来する。tri-+viaは「三つの道」を意味する。これは、古代において、ローマ(あるいはその他のイタリアの地域)の三本の道の交差点には、付随的な情報が掲載された広告塔(キオスク)のようなものがあったからだ。あなたはそれに興味を持つかもしれないし、持たないかもしれない。それはちょっとした「トリビア(つまらないこと)」だったからだ。1複数形名詞:(単数・複数の動詞とともに使われる)重要ではない、本質的ではないもの。語源ラテンの「trivia」、trivium「交差点」の中性複数形(trivialの影響を受けている)。2名詞:triviumの複数形。2000.trivial形容詞:重要性や価値がほとんどない。