更新Slugさんから「『カテゴリー:』・『タグ:』を、『Categories:』・『Tags:』といった英語表記に変えたいのですが、この場合、どのファイルを、どう編集すれば、良いのでしょうか?」という質問を頂いたので、回答をエントリーにしました。function.phpで以下の部分を探してください。);}endif;その部分を以下のように変更します。%4$s</span>.';}endif;すると、このような感じになります。このパターン以外にも色々試したのですが、スペースの使い方には気をつけなければなりません。全角スペースは使えず、半角スペースを連続で複数入力しても1つしか反映されません。「|」を何か別の区切りにするとかそういうちょっとした変化は加えることが出来ます。試されるといいと思います。fシェアtツイートB!はてブ著者:ウェブシュフFP主夫ブロガー。メインサイトは家計ブログ。PHPやSEOと格闘しつつWordPressで運営しています。サイトをいじったときの備忘録などウェブ関連のことをまとめたサブサイトとして当サイトを運営しています。当ドメインの運営歴は現在8年目です。フォーラムの方で質問していたのですが、どなたからもアドバイスいただけず、困り果てておりました。試してくださったようで、貴重なお時間を割いていただき、恐縮の限りです。誠に有り難うございました。PMいやいや、こちらも勉強になりました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。よる表記とプライバシーポリシ。