語源・言葉の意味]デジャブあるいはデジャヴュとは、初めての経験であるにも関わらず、それを以前にも経験したように感じる錯覚のことを意味する言葉であり、それは日本語で言うと既視感と呼ばれる感覚に該当する言葉ということになります。vuという単語に求められることになります。vuという言葉全体で「既に見られたもの」すなわち「既視感」といった意味を表すことになります。vuという言葉は、その語源であるフランス語においては「デジャヴュ」と発音するのが正しいと考えられることになるのです。vuという同じ単語について、「デジャヴ」あるいは「デジャブ」といった英語式の発音がなされるようになっていきます。上記のそれぞれの発音表記において「ブ」と「ヴ」にあたる部分は、英語におけるアルファベットのvの発音にあたる発音表記ということになるので、より厳密には、カタカナ表記でも「デジャブ」より「デジャヴ」とした方がより元の英語の単語の発音に即した表記と言えるかもしれません。英語のviolinが、日本語のカタカナ表記では「バイオンリン」とも「ヴァイオリン」とも表記されることもあるように、こうした表記は、どちらも慣用上許容される正しい表記として容認することができると考えられることになります。自分が生きている現実の世界がコンピュータによって作られた仮想現実であることを知らされた主人公ネオが、偽りの世界から人類を解放するためにヒロインのトリニティーや解放軍の船長モーフィアスらと共に戦う物語が描かれているアメリカのSF映画『マトリックス』の名が挙げられることになります。vuという言葉は、「デジャヴー」という英語式の発音で語られています。Reserved.このページの先頭へ。