「いいと思うよ」というセリフはよく聴きますけど、話半分に聞いてしまってます。自分の考えを文字にするという行為は、前回は「ラブレター」だと表現しました。今回思いましたことは、自分の考えを文字にするという行為は、「翻訳」だと感じました。ラブレターと似たり寄ったりですが、どれだけ自分の頭の中を表現できているかになります。それを細かく書き連ねることも可能ですが、それをどれだけ簡潔に、かつわかりやすくするかというのもすごく大事です。レポートや論文を書いていたころは如何にマスを埋めようか考えていましたけど(笑)、仕事になりますとちょっと異なるようでした。現在のところ、企画書が自分の気持ちを伝えるツールとなっています。面談まで進んではいないのです。相手をその気にさせるためには、何が必要か。そのためには、人を見ないといけないと思いますし、それ以外のことも見ていかないとならないと感じています。その先のことを考えてもいまは仕方ありませんが、「いま」をどうしていくかによって、その「先」が固まっていくのではないかと感じました。この花の○○さを、どのようにして伝えますか?○には、いろんな表現が入ります。それを踏まえて、伝えるためのバリエーションを考えます。バリエーションはどのくらい出てくるでしょうか。これも訓練、ときには特訓が必要です。それが面倒だなと感じたとしても、それが目的を達成するために必要なことであったなら、それは「やるべきこと」に変わります。身近な例で言いますと、気になる女性が小説を読んでいたとして、どんな本を読んでいるのかを聞きます。その作者がお気に入りとわかったときには、必死でその作家さんの本を読んでいくのと同義です。あとは、相手の趣味とか得意分野に入り込むことも同様ですね。何を話しているんでしょうかね(笑)前から変わらない想い、または考えとしては、書いている企画書で相手を振り向かせるというものです。そのためには、自分の考えも、伝えることもはっきりさせないとなりません。やるべきことは、まだまだあるのだと、書きながら想いました。21:16企画書は、「翻訳書」であるという話。Tumblr広告を非表示にする関連記事2018-08-05ほんとのきもち。