0ライフスタジオ今月のMVP店舗をご紹介致します!!子供写真館を超え、人生の写真館へ。お客様の人生も、スタッフの人生も豊かにするための日々の取り組み。赤ちゃんから大人まで写真で人々を幸せにする写真館。ライフスタジオのビジョンを元に今月最も輝いていた店舗を紹介します。→ライフスタジオ草加店のHPはコチラから今月のMVP店舗はライフスタジオ草加店です。基本中の基本!草加店が店舗の環境づくりで目指しているのは、自分のお家のような心地よい空間。女子ならではの目線で、見慣れがちな細かいところまで日頃から見直しています。心がけているのは「気付いたらすぐに交換する!」こと。この「気付き」がとても大事です。目に見える撮影の空間から、人の目には触れないけれどスタッフたちが毎日過ごしているスタッフルームまで、毎日コツコツと心地よい空間を作っています。草加店のメンバーは「人」が大好き!撮影で出会うご家族やお子様たちと過ごした時間が、皆の心に思い出として残って欲しい。いう願いを込めて、スタッフブログに出会いの記録を残しています。撮影の数だけ、出会いの数だけ、それぞれの感動の物語があります。心温まる出会いの記録をぜひスタッフブログにから確認してみてください。そんな、草加店とお客様の両思いの証は「ゲストストーリー」からも発見できます。娘の七歳の七五三に、兄も袴姿で撮影していただきました。娘が着たいと選んだ着物が草加店さんの着物だったことで決めた流れがありましたが、スタッフの方は皆さん明るくやさしくて、自然光溢れるスタジオのインテリアも、ナチュラルであたたかみがあり、とても心地よい時間を過ごすことができました☆そして、りさちゃん♡ブログ読ませていただきました。この写真...抜けた歯を隠す意識も持てないほどに、りさちゃんと、くーちゃんに、終始笑わされていたのに、こんな表情もしていたんだ...と、家で見ながら目にとまった一枚でした。そんなテーマを決めて、そんな思いで撮ってくれた一枚。フォトパネルの、5枚が選べずにいます。決められない...しっかり悩んで連絡しますね(^^;)楽しい時間をありがとうございました。9/28に草加店にて、息子の七五三記念撮影をして頂きました。初対面の人には、とても恥ずかしがり屋な息子ですが、スタッフの方々がグイグイと子供の心を惹きつけて、最高の笑顔を引き出してくれました。見ている私達も楽しくて、撮影中ずっと大笑いしていました^_^七五三という節目に、自然体で素敵な写真を記念に残せたことが、とても嬉しいです。ライフスタジオさんを選んで良かったです。リサさん、はっしーさん、本当にありがとうございました。半年前に卒園入学祝いでも草加店で撮影をしてきたのですが...どうしても兄妹の和装ツーショットが欲しくてまたしても草加店へ!出迎えてくれたはっしーに「はっしー!」と思わず親子で声を出してしまいました。カメラマンは私が密かに憧れていたりさちゃん☆「広瀬すずです!」のつかみにまんまとはまり、娘は家でも「すずちゃーん」と言いながら写真を見返しています!兄妹共にりさちゃんとはっしーにどんどん引き込まれ、撮影後にはすっかり本性むきだし笑。なんかピクピク動いてると思ったら「劇団四季のライオンキングの草」を披露してた...苦笑。草加店の皆様のおかげで家族みんな楽しい一日になりました!今回はお兄ちゃんの和装があるから...と選んだ草加店でしたが、次回は迷わず草加店でお願いしたいです。りさちゃんとはっしーにこれからも子供たちの成長を見てもらえますように☆ありがとうございました!!投稿した写真は、2人の間の輪郭と枝でハートが見えるような気がしてお気に入りです♡その他にも草加店を訪れてくれた家族と楽しめるためのイベントや取り組みもたくさん開催してきましたので、その内容もぜひご覧ください!▶6祭開催したよ~!(夏祭り形式で行う、大大大盛り上がりの6祭り!)▶誕生日祝いは写真を残そう!可愛いインテリアで写真映え!▶素敵な家族写真や子供の写真を最近人気な野外撮影で残そう!(期間限定で野外撮影も行いました!)七五三シーズンから年の終わりに向けて忙しい時期でもありますが、一人ひとりが支えあいながら楽しくやっているという草加店。忙しい時期だからこそ、もっとしっかりしなきゃ!という心構えが底上げになっているそうです。Namikaさんはハロウィーンシーズンにはご来店のお客様向けに「小人かくれんぼ」というオフラインイベントを企画から進行までを担当しました。→イベント「小人かくれんぼ!」開催しました!→発見!スタッフ小人!ご参加いただいたご家族様からは、「楽しかった」や「かわいい」など嬉しいお言葉もたくさん頂くことが出来ました。この経験は本人にも見守る店舗にも、貴重な経験値になりました。課題はあるけれど、次があるからこそ前に進める!これからも久保ちゃんがお届けする楽しいイベント情報をぜひ楽しみにしてして下さい。その他にも草加店にはKuboちゃんの生み出す小人がたくさん隠れています^^ぜひ草加店に行かれる方は隠れ小人を沢山探してください♪小さくて愛らしい小人ばかりです^^小人に扮した草加店メンバーも隠れているかも!Izumiちゃんは撮影で出会うお子様たちともっともっと話題を広げたいと「プリキュア」と「仮面ライダー」を勉強することに。休みの日に追いつくように録画を見ているうちに、映画を観に行き、最新話を楽しみにしている自分がいるのでこれからもアニメを視聴していくそうです。コーディネート業務においてもっと改善できるところは無いかと、先輩達にフィードバックをもらいながら、コツコツと進んでいる泉ちゃん。応援してくださいね!そして彼女が書いた写真分析が12月のライフスタジオのPhotogenicの最終の3枚にまで選ばれました!彼女が書いた写真分析も是非お読みください。→研鑽の証メインカメラマンと店舗の会計を担当している甲斐ちゃんは「気付いてくれる」人。店舗の状況を一番把握して、忙しい時期だからこそ業務がはかどるようにみんなを支えてくれました。見えないところ隅々まで行き届いている彼女の「気付き」がみんなの支えとなり、店舗にとって頼れる存在となっています!ゲストストーリーにもかいちゃんに宛てたメッセージがたくさん届いています!そして、草加店の新しい船長となりつつある理沙ちゃん!彼女特有のハッピーエネルギーで店舗会議をひっぱっています。それぞれの認識や、共通目標など、士気を高められるように今の自分達で出来ることは何か、目指すとこは何処かを店舗のメンバーとじっくり話し合っています。スタッフにとっては「ここで働いてよかった」と思ってもらえるように、お客様には「ここのメンバーに会えてよかった」と思ってもらえるように、常に明るく!HAPPYな空間として草加店を作り上げていきたいそうです。ライフスタジオはお客様の人生を映し出す「人生の写真館」です。スタッフたちが日々多くの時間を過ごしている「人生の写真館」でもあります。AWARではライフスタジオをより良くして行くための店舗の良い取り組みを表彰しています。良い取り組みを皆で共有し、お互いに学び合えるようにスタジオでは伝えきれない熱い思いを発信してまいります。AWARDを受賞した店舗を紹介します。受賞したのはライフスタジオの全店舗です。どの店舗も、「気づいたことはすぐに実践し行動する姿」が見られました。インテリアや備品を細かくチェックして新調したり、徹底した掃除(年末年始の大掃除も含め)、衣装管理、などなど店舗自ら気が付いた部分を整えている姿勢が見られました。お客様からの頂いたお声も店舗で、話し合い、より良い店舗づくりのために多くの店舗が動いていました。スタッフもお客様もみんなが快適に過ごせて、満足して頂けるように、これからも環境改善に力を入れていきます。今回CS部門を受賞したのは大阪1号店です。大阪1号店ではスタッフがより良い環境でお客様を迎えたいという想いがいろんな行動として現れていました。7歳、10歳の男の子の袴を購入し、男女どちらも、3歳、7歳、10歳の撮影が出来るようにし、着物の写真もおしゃれに見やすくデザインしHPにUPしています。大きい年代のお子様も気軽に撮影に来られるように「放課後しゃしん館」というタイトルで17時30分の撮影枠を準備したり!そしてそしてヘアメイクが出来る店舗として、もと美容師のMamiちゃんをメインに現在着付けやヘアを細かくオシャレに徹底して準備しております。チームワーク部門を受賞したのは越谷店です!スタッフ全員が一丸となって自分のやるべき事とコツコツとやっている姿がとても素晴らしかったです。顧客満足調査では常に高い評価をキープし、様々な取り組みを各自が責任もって実行し、それにみんなが協力して動いているのは店舗の中でも模範的な姿勢であると思います。チームワーク部門の受賞となりました。お客様の満足度を上げるための環境改善や写真への工夫、そして読み書き討論を通しての学習や児童養護へのボランティア活動など、各自が助け合いながら担当業務を一所懸命にやっているチームワークの良さが目立ちました。Study部門を受賞したのはライフスタジオ千葉フォレスト店です。1年間の写真を中心としたインスタグラムのプロジェクト「森の季節」。自分たちで立てた計画を着実に実践し、美しい写真として継続して発信し続けてきました。その中でも「秋の物語」ではKawachiさんがモデルになり、そしてヘアメイクはLunaさんという店舗のチームワークで見事に美しい写真を作り上げました。プロジェクトはひとりではない分色々な要素が絡むので形にすることが難しい場合があると思いますが、継続的にプロジェクトとして遂行していることが素晴らしく、またその姿勢はフォレスト店のイメージとしても定着しつつあります。写真にも、そこからにじみ出てくる雰囲気にもフォレスト店らしさをひしひしと感じました。ライフスタジオのライバルと言えば?東京ディズニーランド!ミッキーに負けないぐらい、写真で人々と幸せにしたいという気持ちを込めているからです。ライフスタジオ草加店では、そんな「ディズニーの教え方」を自店舗にも取り入れたく、この度『9割がバイトでも最高のスタッフに育つディズニーの教え方』という本を教材に店舗討論を行いました。この本、実はライフスタジオの中ではかなり人気があり、他にも色んな店舗で取り入れていますが、草加店の議事録を覗いてみると&hellip;「今の私たちはどうか」という視点を持って、お互いにさらに腹を割って話し合っているところがとても印象的でした。2019年6月オープンから、毎月楽しいイベントを企画して活動している仙台店。最初は自店舗の存在を知ってもらいたい、という気持ちから始まった活動が、いつの間にか周りの仲間たちや業種を超えて、地域に一つの輪を作り出しました。クリスマス会】が開催されることに!しかも店舗からの声かけではなく、「皆さんからの企画」であることがなんと驚きです。子供写真館を超え、人生の写真館へ。お客様の人生も、スタッフの人生も豊かにするための日々の取り組み。赤ちゃんから大人まで写真で人々を幸せにする写真館。ライフスタジオのビジョンを元に今月最も輝いていた店舗を紹介します。今月のMVP店舗はライフスタジオ草加店です。基本中の基本!草加店が店舗の環境づくりで目指しているのは、自分のお家のような心地よい空間。女子ならではの目線で、見慣れがちな細かいところまで日頃から見直しています。心がけているのは「気付いたらすぐに交換する!」こと。この「気付き」がとても大事です。目に見える撮影の空間から、人の目には触れないけれどスタッフたちが毎日過ごしているスタッフルームまで、毎日コツコツと心地よい空間を作っています。草加店のメンバーは「人」が大好き!撮影で出会うご家族やお子様たちと過ごした時間が、皆の心に思い出として残って欲しい。いう願いを込めて、スタッフブログに出会いの記録を残しています。撮影の数だけ、出会いの数だけ、それぞれの感動の物語があります。心温まる出会いの記録をぜひスタッフブログにから確認してみてください。そんな、草加店とお客様の両思いの証は「ゲストストーリー」からも発見できます。娘の七歳の七五三に、兄も袴姿で撮影していただきました。りさちゃん♡ブログ読ませていただきました。この写真&hellip;抜けた歯を隠す意識も持てないほどに、りさちゃんと、くーちゃんに、終始笑わされていたのに、こんな表情もしていたんだ&hellip;と、家で見ながら目にとまった一枚でした。そんなテーマを決めて、そんな思いで撮ってくれた一枚。フォトパネルの、5枚が選べずにいます。楽しい時間をありがとうございました。9/28に草加店にて、息子の七五三記念撮影をして頂きました。初対面の人には、とても恥ずかしがり屋な息子ですが、スタッフの方々がグイグイと子供の心を惹きつけて、最高の笑顔を引き出してくれました。七五三という節目に、自然体で素敵な写真を記念に残せたことが、とても嬉しいです。ライフスタジオさんを選んで良かったです。リサさん、はっしーさん、本当にありがとうございました。出迎えてくれたはっしーに「はっしー!」と思わず親子で声を出してしまいました。兄妹共にりさちゃんとはっしーにどんどん引き込まれ、撮影後にはすっかり本性むきだし笑。なんかピクピク動いてると思ったら「劇団四季のライオンキングの草」を披露してた&hellip;苦笑。草加店の皆様のおかげで家族みんな楽しい一日になりました!今回はお兄ちゃんの和装があるから&hellip;と選んだ草加店でしたが、次回は迷わず草加店でお願いしたいです。七五三シーズンから年の終わりに向けて忙しい時期でもありますが、一人ひとりが支えあいながら楽しくやっているという草加店。忙しい時期だからこそ、もっとしっかりしなきゃ!という心構えが底上げになっているそうです。Namikaさんはハロウィーンシーズンにはご来店のお客様向けに「小人かくれんぼ」というオフラインイベントを企画から進行までを担当しました。ご参加いただいたご家族様からは、「楽しかった」や「かわいい」など嬉しいお言葉もたくさん頂くことが出来ました。この経験は本人にも見守る店舗にも、貴重な経験値になりました。課題はあるけれど、次があるからこそ前に進める!これからも久保ちゃんがお届けする楽しいイベント情報をぜひ楽しみにしてして下さい。Izumiちゃんは撮影で出会うお子様たちともっともっと話題を広げたいと「プリキュア」と「仮面ライダー」を勉強することに。休みの日に追いつくように録画を見ているうちに、映画を観に行き、最新話を楽しみにしている自分がいるのでこれからもアニメを視聴していくそうです。コーディネート業務においてもっと改善できるところは無いかと、先輩達にフィードバックをもらいながら、コツコツと進んでいる泉ちゃん。彼女が書いた写真分析が12月のライフスタジオのPhotogenicの最終の3枚にまで選ばれました!彼女が書いた写真分析も是非お読みください。メインカメラマンと店舗の会計を担当している甲斐ちゃんは「気付いてくれる」人。店舗の状況を一番把握して、忙しい時期だからこそ業務がはかどるようにみんなを支えてくれました。草加店の新しい船長となりつつある理沙ちゃん!彼女特有のハッピーエネルギーで店舗会議をひっぱっています。それぞれの認識や、共通目標など、士気を高められるように今の自分達で出来ることは何か、目指すとこは何処かを店舗のメンバーとじっくり話し合っています。スタッフにとっては「ここで働いてよかった」と思ってもらえるように、お客様には「ここのメンバーに会えてよかった」と思ってもらえるように、常に明るく!HAPPYな空間として草加店を作り上げていきたいそうです。子供写真館を超え、人生の写真館へ。お客様の人生も、スタッフの人生も豊かにするための日々の取り組み。赤ちゃんから大人まで写真で人々を幸せにする写真館。ライフスタジオのビジョンを元に今月最も輝いていた店舗を紹介します。今月のMVP店舗はライフスタジオ国分寺店です。ヘアメイクやトータルコーディネートに力を入れながら、子供達の撮影だけでなく、大人やウェディング撮影にも独自に挑戦する国分寺店。MVPに選ばれた国分寺店の魅力を余すことなく、伝えさせていただきます。国分寺店では[国分寺ブランドの確立]をテーマに、自分たちのポイントを定め、強化しながら、国分寺ブランドの確立を目指しています。国分寺店のスーパースタッフ[NANAさん]を中心に国分寺店の写真のレベルをUPさせていくために、ヘアアレンジ、メイク等を強化しています。NANAさんはスクールに通いながら、自分の技術の更なるレベルアップにも励んでいます。子供たちのヘアだけでなく、大人のヘアもかなりのレベルの高さでアレンジをしています。NANAさんを始め、Sayaさんもヘアメイクに力を入れています。独自のブランドを確立していくために、撮影において力を発揮していくために、様々な角度から質の向上に努めています。ヘアアレンジを追求していくだけでなく、自分達で「もっとあったらいいな!」「こういうのあったらいいな!」というヘアアレンジのアイテムを手作りで作成したりもしています。ヘアアレンジのアイテムだけでなく、より可愛いく、より素敵に演出するために、アクセサリーや小物、着物の帯やブーケの作成も行っています!詳しい内容はぜひNanaさんやSayaさんのブログをチェックして下さい♪それ以外にも撮影で使われる小物や着物、衣装も随時新しいものを入れてたりしています。気になるか方はぜひ国分寺店のCoodinateのページもご覧ください。ヘアメイクを始め、国分寺店がスタイルにこだわりを持って提案しているもの言えば、ハーフ成人式です!ここ数年の間で、ハーフ成人式、2分の1成人式というが小学校でも行われるようになり、ハーフ成人式の記念の撮影をしたいという方も多くご来店されるようになりました。10歳と言えば、自分自身のおしゃれも気にするようになり、七五三とはまた一段と違う姿を見せてくれます。本当に大人と子供の中間地点のような、時にはあどけない表情を見せながらも、はっとされるような大人の顔を見せてくれます。国分寺店では「着物」、「ヘアセット」、「メイク」の3つにこだわり、これまでになり、ハーフ成人式で、質の高い写真を生み出しています。数カ月間に渡り、イメージを練り、着物や袴、小物も合わせながら集めていきました。着物は国分寺店のオリジナルの着物になります。国分寺店は写真の更なるレベルUPを目指して、常に写真に対する追求を多方面から行っています。今回は家族写真をテーマに定め、今の見直しと次に向けて、家族写真の学習で更なる国分寺写真の追求を図りました。国分寺店の写真学習のポイントはなんといっても、きちんと実践できる形にまで落とし込み、すぐに動き出すところです。家族写真を深く見つめる中で、集中すべきポイントを整理し、資料も集め、どのようにすればそのような形に導き出せるのかを考え、家族に対する投げかけのレパートリーを考えたり、新しいポーズへ挑戦したり、美しい家族写真のためにポーズを考えたり。日々写真に対する店舗での取り組みが各自のモチベーションのUPにも繋がっています。国分寺店では定期的にコンセプト撮影というのを行っています。普段はインテリアで撮影を行っているのですが、こちらのコンセプト撮影では初めて背景紙を使用しての撮影を行いました。ストロボを使っての撮影となりました。普段広告撮影などで活躍されていて、学校でも写真を教えられていた講師の方も招いていました。ライフスタジオ千葉フォレスト店を訪問して、ウディング撮影も行いました。「肌着とベッドシーツ」をテーマに、お家でリラックスしているような雰囲気と少し非現実的な雰囲気のミックスを目指しました!ライフで見たことありそうだけど、なかなか見ない写真を目指しましたそうです。ライフスタジオに来てくださる方は1歳などの赤ちゃんはよくおむつ撮影を行います。2~3歳などのキッズで大きくなり、写真スタジオに来た場合、「せっかくの写真撮影なのに肌着だとちょっとなぁ。」と思ってしまいますよね?でも実は肌着撮影って子供らしさが出てとーてもかわいいんです。その可愛さをぜひ皆さんにも知ってほしい!と思い、その可愛さが最大限に出るインテリアを考え今回の撮影を行ったようです。こちらのコンセプト撮影はインスタグラムで募集させていただき、4名のモデルさんと撮影を行いました。7月に「幸せつむぎさん」とコラボをしてから、夏にベビーマッサージのイベント&times;フォトイベントを行いました。予約はどちらも即満席になりました。皆さん可愛らしい赤ちゃんと共にスタジオに訪問され、笑顔と温かさにつつまれる一時を過ごしました。継続して行っているベビーマッサージのイベントはTANTANさんが企画をしてくれています。こちらのベビーマッサージでの収益は、国分寺にある「冒険遊び場の会」さんや「BOUKENたまご」さん寄付をさせて頂いております。「BOUKENたまご」さんはママさんが無料で利用することの出来る児童館のような施設になっています。今後も撮影やボランティア活動で様々な社会貢献活動をしていきたいと国分寺店の皆さんは考えています。皆様、MVPを受賞した国分寺店の取り組みはいかがだったでしょうか?各店舗の取り組みには各店舗独自の香りが現れます。ライフスタジオはお客様の人生を映し出す「人生の写真館」です。スタッフたちが日々多くの時間を過ごしている「人生の写真館」でもあります。AWARではライフスタジオをより良くして行くための店舗の良い取り組みを表彰しています。良い取り組みを皆で共有し、お互いに学び合えるようにスタジオでは伝えきれない熱い思いを発信してまいります。AWARDを受賞した店舗を紹介します。受賞したのはライフスタジオ自由が丘店です。お客様から一番お問い合わせの多いコーディネートに関して、案内しやすい記事の工夫を重ねています。Storyでの七五三のシーズンにおいての持ち込みの場合に必要なものを細かく、案内しています。店舗のHPが見やすくなりお客様への案内もよりしやすく改善がされました。その他、年末に向けて衣装室の整理整頓とインテリアの改善や各店舗が集まっての勉強会では自由が丘店主催でヘアアレンジや小物作り(蝶ネクタイ)の講習が行われました。環境改善部門を受賞したライフスタジオ新松戸店ご紹介致します。新松戸店ではお客様の関心が多いコーディネーター部門の改善を積極的に取り組んできました。コーデ力を高める為に写真を見ながら細かく改善を行い、ヘアや小物の使い方の研究、他店とは差別化された新松戸店の新しい衣装も積極的にHPに紹介しています。ライフスタジオ新松戸店の素敵な衣装はこちらをご覧下さい。お客様の声を積極的に反映させながら、すべての年齢に対応できるアイテムを準備したり、定期的にどの着物が、人気があるかの統計も出して、次の購入の際に生かしています。その他、店舗のチラシを作ったり、GoogleのMEOも強化しながらよりお客様にお店の情報を案内しやすくしています。CS部門の受賞は東北の星、ライフスタジオ仙台店です。6月のオープンした仙台店ではお客様と一緒に関係を築いていくため様々な取り組みをしています。「カレーなら楽しくておいしいから」ブランチ仙台の皆さまとコミュニケーションの場を作るきっかけとしてはじめた「ブランチカレー部」に、10月はライフスタジオのお客様もご参加してくれました!なんとも本当に、色んな仕事や環境の方々がカレーでつながる不思議な会になってきました。まちスポを使用して、カレーのふるまい。9月からリオープンした大阪1号店!10月から撮影も始まりました。店舗での撮影だけでなく、対外イベントや地域コミュニティーとの連携を図っていくために動いています。新しい取り組みを行うと他の事に目がいかなくなってしまうこともありますが、いくさんと蒔田さんの全てをプラスで動かしていくエネルギーに、どこよりも笑顔溢れる店舗になること間違いなしです!オープン前から互いに連絡をとりあい「強みしかない2人」と結論がでたようです。事実そう!何事にも余裕のある姿勢、発信力などとても魅力的な店舗です。そこにニューフェイスのマミちゃんも加わり益々活気づいております!プロフェッショナルミーティング(会食しながら現実と未来の希望を話す)を行いながらお互いを知るために、そして同じ方向を向いていくために、有意義な話し合いの時間を持っています。良い写真への研究の為、毎週写真ミーティングを行っています。そのミーティングでは、良い写真の定義から自店舗写真の分析、改善方法まで具体的に決め取り組んでいます。その他にも、写真の重要な要素であるコーデやインテリアの入れ方、ポーズに関しても幅広く分析と改善の取組みを行っています。各カメラマンの個性を活かしつつ、どんな状況でも高質を保てるように店舗全員が一つになって取り組んでいることが高く評価され、今回の受賞となりました。名古屋・日進のもつ、写真の雰囲気、クオリティーを保っているところがとてもいいと感じます。構築されたカリキュラムのもと、安定的に決まった流れで、写真教育を行えている体制が素晴らしいです。ライフスタジオでは、学習するということに重きを置いています。「読み・書き・討論」する文化。誰かに言われてやるのではなく、自分たちの日常生活に取り組まれること。越谷店では毎月、1冊の本をみんなで読み、討論を行っています。様々な店舗から人が入れ替わったりすることが多くある越谷店。現在は店長の蒔田さんが大阪1号店へ束の間いっていますが、店長が不在であっても、メンバーが変わったとしても、店舗で学習して討論する文化は継続して行われています。継続するということは簡単ではありません。人が変わっても変わらず行えるということ。ひとつの店舗の文化として根付いているという証拠ですね。学習してその場で終わるのではなく、それぞれの日常生活や日々の撮影、お客様へ対する姿勢にも影響が現れています。この言葉を身にしみて感じさせてくれる越谷店。これからも良い学習文化が創られていくことでしょう。当サイトの画像・文章の無断転載・コピーは固くお断りいたします。