「若い人たちのためにミサを魅力あるものにしようとする君の努力は買うよ。君が言ったとおり、最前列から四番目までをバケツ・シートにしたのは成功だった。お陰で、連中は前列に座るようになったよ」。若い神父は満足そうにうなずいた。「音楽にもっとビートを取り入れたら若い人たちも教会に来るようになるだろう...という君の意見に従ったのも成功だった。君の言ったとおり、聖歌隊にはロックンロールを歌わせるようにした」。何となく老司祭の不満げな顔が気になった若い司祭は尋ねた。「で、何か不満でも?」老司祭は答えた。Hell.'は訳しようがない、と言うか、訳してしまうとおもしろみが無くなります。訳すと「警笛鳴らして罪を言え。韻を踏んでいることに注意。newmanjd@prodigy.net>自分はついていないと思っているあなたに山火事の被害調査をしていたカリフォルニアのある消防局が焼けた森林で男性の焼死体を見つけた。検死の結果、彼は火傷でなく、ひどい内傷で死亡したことが判明した。歯科治療歴から身元も判明した。調査の次の段階だった。その結果判明したのは次の事実であった。山火事があったその朝、その男性は山火事の現場から20キロほど離れた海岸に泳ぎに行っていた。消防局は山火事の初期鎮火のために、大きなバケツを装備したヘリコプターの一隊を飛ばして、海水を汲んでこさせたのであった。あなたが推測したとおり。太平洋でいるかのように泳いでいたダイヴァーは、次の瞬間、地上100メートルを飛ぶヘリコプターからぶら下がっていた大きなバケツの中で泳いでいたのであった。彼も消火に貢献したというものだ。一日中寝ていた方がいいときもある。ptc@iglou.com>これでも、まだついていないと思っているあなたにある男が自宅の庭先で、買ってきたばかりのオートバイをいじっていた。彼がブルルルルンとばかりエンジンを噴かしたちょうどそのとき、どうしたわけかギアが入り、オートバイは暴走してしまった。彼はハンドルにしがみついたままだ。オートバイは庭先から、ガラス窓を突き破り、居間に突入した。妻が大音響に驚いて、居間に走ってくると、何と、夫は散乱したガラスの破片と共に、息も絶え絶え床に伸びているではないか。彼女は泡食って消防署に電話して、救急車に来てもらった。家はかなり高い丘の上にあったので、妻は救急隊員を迎えに下の道路まで下りて行ったものだ。夫が無事救急車で病院に向かった後、彼女はオートバイをやっとの思いで起こして、外に引っ張り出した。居間に帰ってくると、床にはガソリンがたくさんこぼれいてるではないか。彼女は紙タオルを持ってきて、ガソリンをきれいに拭き取り、タオルはトイレに捨てた。する中に夫は病院から帰ってきた。彼は自分がオートバイと居間にもたらした損害を見て憂鬱だった。トイレに行き、便座に座り、タバコを一服した。吸い終わったタバコを広げた両足の間からトイレに捨てたその途端...台所にいた妻の耳に大きな爆発音が...そして、夫の悲鳴も...彼女が大急ぎでトイレに走っていくと、夫はまたもや床に伸びている...ズボンはズタズタ...お尻と大腿部の裏側、そして股間の大事な部分も大やけど...妻はあわてて、救急車を呼ぶべくまた電話に走った。同じ救急隊員達がすぐに来てくれた。もどかしさの余り、妻はまた、わざわざ下の道路まで下りて彼らを待ったのだ。彼らは担架に夫を乗せ、下の道路に向かった。急な傾斜に付けられた階段を下りながら、不思議に思った隊員の一人がなぜこんなことになったか妻に聞いた。聞き終えると、あまりのおかしさに彼は笑いをこらえることができなくなった。あまりに笑ったので、彼は足を滑らせ、担架を落としてしまった。担架から落ちた可哀想な夫は階段の下まで転げ落ちて、腕を骨折してしまったそうな。これは作り話ではない。アラスカでエクソン・バルデス号が座礁して、大量の原油が海を汚染したときのこと。80,000ドルかかったものだ。大金をかけて救出した二匹のいるかを自然に戻す日がやってきた。人々の拍手と歓声に見送られて、二匹のイルカが自然に戻って行った。一分後、大観衆が見守る中に一頭のシャチが現れて二匹のイルカを食べてしまった。ニューヨークであった話し。借りていたアパートには、まだ使っていない空き部屋があった。それで、その部屋をある大工に貸すことにした。目的は彼に意地悪をして、その反応を記録することであった。何週間かの実験的意地悪が続いたのち、大工はもう我慢ができなくなって、斧で彼女を殴った。その結果、彼女は精神がおかしくなって精神病院に入院することになった。夫が台所に座って、全身を痙攣させていた。見ると、何やら電線のようなものが腰の辺りから電気ポットの方に伸びている。豚が屠殺場に送られることに反対して、養豚場の前でデモをしていた。ところが、どうした弾みか、突然、2000匹ほどの豚が壊れた門から飛び出してしまい、この二人を押し倒し、踏み殺してしまった。クハイ・ラーナジェットという名前のイラン人テロリストにあった本当の話。彼は手紙爆弾を送るとき、切手をケチったのだ。料金不足で返送されてきた自分の手紙爆弾であることも忘れて、彼は封を切り、自分が吹っ飛ばされてしまった。?あなたの苦労が少しは軽く感じられますか?原始的社会では棒で地面をたたいて、大声を上げと、それは魔術と呼ばれたものだ。文明社会で同じことをすれば、それはゴルフと呼ばれる。