Twist)はカードセット「灯争大戦」収録のインスタント・カード。now.”「最も安全だった場所も、今では安全ではない。Twist)のフレイバー・テキスト上が英語原文。Twist)はプレインズウォーカー「テフェリー(Teferi)」の名前を冠するカード。Twist」は「時間の流れをねじ曲げる」魔法であることが分かる。テフェリーは時間を専門とする魔術師なので、この手の時間操作魔法が得意なのだ。カード・メカニズム的にはいったん現在の時間から退避して少し後の時間に戻ってくるような挙動を示しており、テフェリーは過去のストーリーでこの回避法を何度も披露している。以上を踏まえて、フレイバー・テキストを見てみると、和訳製品版の解釈はテフェリーらしさが欠けている。仮に訳し直すとしたらこんな感じになるだろう。「君にとって一番安全な場所は現在ではない。Wipe)フレイバー・テキスト、イラストテフェリーの時間改変の関連記事カードセット「灯争大戦」関連のリストカード紹介:灯争大戦マジック・ザ・ギャザリング(MTG)のカードセット「灯争大戦」収録のカードの中からピックアップしてストーリーや設定を解説する。アリーナ)」にしか存在しないフレイバー・テキストや、ステンドグラス・デザインのイラスト、日本オリジナルアートなどの情報を盛り込みました。モダンホライゾンに収録。自ツリーフォークから生えた人の上半身...という奇妙な姿の新キャラクターについて解説する。今日の更新カードセット「エルドレインの王権」の青カードのフェアリーと泥棒のフェイが一緒だという情報を追記しました(こちら)。今日の更新は以上です。Brutality)」を紹介。ストーリーの第一幕第二場に属するカードとして紹介されている。カード紹介カード紹介:士気高揚とソーン騎士ラクジュスィマジック・ザ・ギャザリング(MTG)のインスタント・カード「士気高揚」の背景世界を紹介。フレイバー・テキストに登場するラクジュスィとは、ドミナリア暗黒時代のテリシアのソーン騎士団の一員である。Pegasus)」を紹介。ストーリーの第三幕第三場に属するカードとして紹介されている。ギデオンの乗騎となる。29にほんブログ村MTGランキングにほんブログ村MTGランキング。