このご意見を読み、赤面しました。痛いとこを突かれたからです。とめかたのことは余り問題ではないのです。自分で杉浦先生に挙句を頼んでおきながら、それを不服とし、自分の気に入るように変えたこと、それも問題じゃない。それはさばきのいる連句文芸では周知のことだからです。なくて、「ねばるのはよくない」というこのことばにやられてしまった。しすぎている、余情がたりない、なんて思ったのだろう。ぶっきらぼうに感情をこめる、つんのめるように突然おわる、そんなのもありってなぜ思えなかったんだろう。きしょくわるいきざはしだなんて、いかにもひとむかしまえのフォークシンガー(たとえば谷村新司)がもってきそうなコトバをもちだしてきて、一人悦にいってたのが、超はづかしい。浅知恵を軽く一蹴されてしまいました。浅知恵の持ち主じゃなきゃ、こんなおっちょこちょいのネット文音なんてことは最初からしやしません。仮名遣いですが、偶然、きのう難波津宮跡から発掘された「はるくさのはしめのとしは」という万葉仮名の木簡までが旧仮名を後押ししてくれました。冬樹蛉さんの発句を思えば現代表記かな・・という迷いを、この一件が払拭してくれました。七世紀からまっすぐにつながる一本のひかりの線です。題名にいただいたやわらか戦車だけは、漫画の題名ですからそのままです。思いやりなんてないに等しいさばきに、一月半もお付き合いしていただきました。ほんとうにありがとうございました。この連句作品は、「連句誌れぎおん」冬号に掲載していただく予定です。いまひとたび挙句ですが、なんども、原句ときざはし句と置き換え置き換えしてみて、どうしてもやはり、きざはしのほうがよいように思えます。確かに気障でくさいことばではあるのです。明日のほうを向いている。それが、花を待つ句のこころに添っているからだとおもいました。