昨年12月8日に、本書の英文版が出版されたことの案内を、Newsletter231でご紹介しました。その書評をタダシ・ハマ氏が書いてくださいましたので、ここにご紹介いたします。その書評に対して、原著者の杉原誠四郎教授がコメントを寄せてくれましたので、併せてご紹介する次第です。本書は、原爆投下に関して、日米の学者が本格的に意見を述べ合った、おそらくは初めての貴重な試みと思います。ハリー・グレイ教授は、原爆投下について対話をすることが大事であり、東京裁判のように勝者が敗者に押し付けた一方的な押し付けになってはいけない、バランスの取れた対話によって歴史認識を正そうといっています。ったなどということをあたかも疑いようのない事実出るかのような前提で、議論していることをタダシ・ハマ氏は鋭く批判します。これで「バランスの取れた」比論をしているつもりになられてはたまったものではないとわたくしも思いたくなります。ハマ氏の鋭い追及の詳細は、是非批評本文をご覧いただきたいと思います。杉原教授は、これに対して、そうした論点は認めつつ、戦争全体の中での原爆投下の状況、いうべき点については反論をしていること、対話の意義について、コメントを寄せておりますので、こちらも本文をお読みください。台湾の声バックナンバーhttp://ritouki-aichi.com/category/vot登録/解除http://taiwannokoe.com/register.htmlFacebookhttps://www.facebook.com/taiwannokoeTwitterhttps://twitter.com/taiwannokoe※この記事はメルマガ「台湾の声」のバックナンバーです。講読ご希望の方は下からお願いします。