「父さんはこの件を利用して木星を孤立させようとしてるんだ。木星資源を独占してるリングが勢力を拡大するのを恐れてるからね。地球にいるシンセサイザーの存在はリングに対して大きなアドバンテージなると考えてる。地球市民の多くはそんな異次元の厄介者と共存なんかしたくないんだよ。なかったら、君たちが木星圏にまで追いやられてるわけがないんだ。突破口はそこさ」ブライアンは立ち上がった。「ぼくは...きみもユードラも死なせない」それからほどなくして、ユードラの木星への搬送が合意になった。彼女の治療にはリングが適している、との判断だった。ユードラは搬送用カプセルに入れられて、軌道エレベーターで宇宙に運ばれていった。気持ちが悪いほどスムースだった。リンゼイの物語:その五わたしの体力が回復すると、ブライアンはわたしを食事に誘った。二人で出かけた日のことを話した。「大使がお忙しそうでしたから、わたしが代わって快く承諾しておきました。あさって十八時にお迎えにこられるそうです。大使は薄情すぎます、あんないい方なのに」とまで言われて、とうとう根負けしたのだった。地球の文化には疎かったので、滞在の長いアニタに服を選んでもらった。正確には、いつもの黒いスーツで出かけようとしてアニタに止められたのだけど。リンゼイ、あなたという方はまったく困ったもんです、交渉に行くんじゃないんですよ。アニタが選んでくれたのは、黒いロングのワンピースに白いフリルのブラウス。黒じゃないと落ち着かないでしょうから、色は妥協しておきました。迎えにきたブライアンは、しばらくわたしを見つめて固まっていた。おかしいですか?と聞いたら、全力で否定された。いや、そういうことではなく...驚きました。彼が予約したレストランでは、わたしが消化できる類の食べ物がなかった。バーではセキュリティに止められた。ブライアンがわたしが木星出身だと説明すると、まるで珍獣でも見るかのような驚きようだった。わたしがよっぽど不機嫌な顔をしていたのだろう。ブライアンは混迷した段取りに再び秩序と光を取り戻さんと必死だった。思わずわたしは吹きだした。わたしに海を見せてください。ブライアンは車をとばした。夜の海岸は神秘的、という言葉がふさわしかった。地球の環境は、産業革命時代から比べるとはるかに清浄だった。する藻類を利用した街灯。砂浜に並んで座って、とりとめなく話した。わたしは木星のこと、教会のこと、彼は地球のこと。それからは、この海が見えるテーブルが指定席になった。決定に当たっては情報部の威信にかけて綿密な調査を行いました。