記事カテゴリ(null)(0)字幕翻訳のお仕事(1)目指せ!字幕翻訳者(4)英語学習法。(12)PEI・生活情報(0)PEIでの勉強。(03/02)英語学習について綴りはじめました。(10/16)興味のあることを英→日、日→英に訳していくブログを立ち上げました。一言:生まれも育ちも北海道の札幌っ子。英語歴は、ひらがなも危うい幼少期に英会話教室に通い始めて20年余りしたころ、その割に英語の実力が伴っていないことにコンプレックスを感じて渡加しました。帰国後は札幌で働きながら粘り強く勉強し、2016年夏から字幕翻訳のお仕事を受注できるまでになりました。(12/06)11月のTOEIC受けます。英作文法の勉強を始めます。(09/13)11月のTOEIC受けます。英作文法の勉強を始めます。(03/07)最近のトラックバックジョブズの伝記を読み始めました。>>2007年10月17日2008カナダワーキングホリデー、定員間近!?2008年のワーキングホリデープログラムが、2007年10月1日に申し込みを開始したばかりですが、http://www.canadanet.or.jp/p_c/whp_info2008.shtmlなんと10月15日現在で定員の半分にあたる2500人の申請があったという情報があります。残念ながら確かな情報ではないけれど、年々5000人の定員に達するのが早くなっています。来年2008年に渡航を計画されている方は、申請は急いだ方がよさそうです。ちなみに、2008年は私がいたPEI(プリンスエドワード島)が生み出した”赤毛のアン”の出版100周年という記念の年です。PEIも州をあげて様々なイベントを考えているようです。"赤毛のアン"が好きな方。作者ルーシー・モード・モンゴメリが好きな方。それとは関係なく自然が綺麗なPEIに行きたいと思っている方は絶対2008年がお勧めです。生涯勉強お久しぶりです。実は実家が引っ越しをしました。前の家から近所なんですが、それのせいというと言い訳ですが、ブログ更新をかなりサボってました。今日は新しく行ってきた英会話講座について書きます。私はここ数年英会話教室に通っています。札幌の某大学が開校しているオープンユニバーシティの"英会話上級"講座に通い始めました。今日がその後期講座の開講日でした。このクラスに行こうと思ったのは、ずっと行っている教室にちょっとマンネリ感じたから。それと、講座の説明を読んでみて、語彙力・スピーチ力・正確さ・正しい発音などの強化につながると思ったからでした。