記事カテゴリ(null)(0)字幕翻訳のお仕事(1)目指せ!字幕翻訳者(4)英語学習法。(12)PEI・生活情報(0)PEIでの勉強。(03/02)英語学習について綴りはじめました。(10/16)興味のあることを英→日、日→英に訳していくブログを立ち上げました。一言:生まれも育ちも北海道の札幌っ子。英語歴は、ひらがなも危うい幼少期に英会話教室に通い始めて20年余りしたころ、その割に英語の実力が伴っていないことにコンプレックスを感じて渡加しました。帰国後は札幌で働きながら粘り強く勉強し、2016年夏から字幕翻訳のお仕事を受注できるまでになりました。(12/06)11月のTOEIC受けます。英作文法の勉強を始めます。(09/13)11月のTOEIC受けます。英作文法の勉強を始めます。(03/07)最近のトラックバックジョブズの伝記を読み始めました。>>2006年04月19日PEIで働きながら英語の勉強を!日本で英会話教室へ通っていて、とりあえず日常生活には困らない程度の英語力は身につけていました。わからないとことろは何度も聞き返しながらなんですが、それなりの英語力があると思っていました。それで、経済力のこともあり語学学校へは行かないことにしました。働きながら日常生活で現地の人々と交流する中でして英語力を伸ばしたいと考えたのでした。そこでB&Bの仕事はどうだったのか?私が働いていたところは、日本人の従業員ばかりでした。一緒に暮らしていたのもその日本人従業員たちとなのでした。仕事の内容は主に部屋掃除。言ってカナダに居るにも関わらず、英語を話す環境ではなかったのでした。〜にお客様の朝食を出すこともありました。確かにオーナーや仕事の先輩とは英語でのやりとりでした。テレビ・ラジオやお店での買い物、公的な手続き等は、英語を使うしかありませんでした。いうのってたかがしれていたのでした。身近な人と会話をしないと英会話力は身につきません。会話の勉強をするには、会話をしなければ。結局、この環境で英語の勉強をするのは難しかったのでした。してから思ったことですが、大きなホテルで働けばもっと現地の人と知り合うことができて、英語を話す機会も多かったのではないかと。PEIにだって、大きなホテルの一つや二つはあります。朝食時間からの仕事は朝早くて地元に人には人気がありません。その分、英語が苦手な外国人である私たちも、雇ってもらえるチャンスが高いわけです。現地の人と交流して英語をもっと身につけたい!方で、宿泊施設で働きたい方はすごく大きいところか、逆に英語を話すオーナーしかいない小さなところがいいと思います。PEIの夏は日本人観光客がとても多いです。そのため日本人向けののツアーガイドの仕事やB&Bのハウスキーピングでの仕事が多いです。いうところは当然お客様だけではなく従業員も日本人ばかりです。日本人がPEIで見つけられる仕事はほとんどがこういうところです。それ以外は英語ネイティブの地元の人が雇われます。PEIで勉強したいならば語学学校へ行くのが一番かもしれません。地元の人と一緒に働きたいならば、すでに勉強が必要ないくらいの英語力が必要です。当初の私の考えは甘く、私の英語力ではまだまだ地元の人と対等に就職活動をして雇ってもらうなんてことはできなかったのでした。PEIに、現地の人と結婚してくらしている友達がいます。毎日英語を話し、英語の新聞やラジオから情報を集めてくらしています。そんな友達でも、スーパーのレジの仕事もまだ難しいと言っていました。私はそれでも英語の勉強をあきらめはしなかったんですよ。習い事をしよう家でも英語を。PEIで働きながら学校へ行く。|この記事へのコメント色々と参考にさせてもらっています。B&Bで仕事をしながら英語を学ぶのは難しそうですね。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。・トラベルコちゃん海外旅行好きの先輩が薦めてくれました。・JTB安心のJTB。地方出発者の方はお得に国内航空券のオプションがつけられることがあります。READERS多読におすすめ�A、語彙レベル別の洋書シリーズ(英語)・オンライン辞書「英辞朗」ダントツオンライン辞書。例文が豊富でシーンで使える英語がわかります。Journal』『日経Woman』雑誌掲載実績あり。実際の用法用例がもりだくさん。基本表現編カナダワーホリでお世話になりました。