hidebow800英語のライティング技術アップ!本場の翻訳や通訳で使われている手法とは?ツイートシェアはてブGoogle+Pocket英語で日記書いてたりエッセイ書いたり、IELTSやケンブリッジのライティングの勉強してると思うことがありますよね。「えっ、私の英語、これであってる...?」って。あります、そりゃもうめちゃくちゃあります。これってtoをつけるの?それともon?とか。aでいいの?theでいいの?とか。そんな時にサクッと解決できるのがこの本です。これも通訳や翻訳をやってる友人から紹介してもらった本です。kindke版だとほとんどタダみたいな金額です。本の中身を丸ごと書くことは出来ないので紹介文を引用します。英文メールを書いていて「本当にこれでいいのかな...」と思ったことはありませんか?または日本語を英訳している際、辞書を引いてもどの単語を使ったらいいのか、迷ったことはありませんか?そんなとき、2つの簡単な方法を使ってGoogle検索してみましょう。ウェブ上に広がる知識が巨大なデータベースとなり、あなた専用の辞書にも、ネイティブ・チェッカーにもなるのです。ライティングに関する悩みを解消する、「目からウロコ」の画期的な一冊。辞書を使うでもなく、この本で推奨されている手法はテクニックを駆使してグーグル検索をすることで、正しい英語の書き方を学びましょうっていう本です。正しいだけでなく、実際の生活の中で使われている自然な表現とか、そういうのも見つけることが出来ます。ネイティヴに言わせると、辞書にある表現は日常では使わないよhahahaってことも結構あるようなので、英語ネイティヴがいつでもすぐそばにいていつでも聞けるって環境にいる人以外はこの本のテクニックに助けられることは多いと思います。僕が特に助けられたのはフィリピンで英語の自習しているときでした。毎日エッセイの宿題が出ていたのですが、うーん、これってこれでいいのか?とかめっちゃ思ってました。先生に聞けばいいんですけど、やっぱり自分で仕上げられるところは自分でやりたいですしね。実際にこの手法を試して、先生からもこの表現いいね!って言われたこともあります。英語の自習にはこの本は最適だと思います。海外への発送を承っております。http://wp.me/P9kKjc-3u本ブログでは生活品質の向上や英語学習の効率化に役立つ情報を発信しております。銀が面白すぎてウチの犬めっちゃナデナデしたった。英語の翻訳業務にも使える!PC用の英和・和英辞典は英辞郎が最強ってことでFARECOMMENDこちらの記事も人気です。英語学習2017.11.25フィリピンでは英語が伸びない?フィリピン語学留学の是非。英語学習2017.12.212018年の手帳はもう買った?英語学習におすすめの手帳見つけたった。トレーニング2018.1.32018年の抱負6つ海外生活2017.11.4ワーホリでローカルジョブを圧倒的にオススメする理由。nightの映画を観てきたらアクションシーンで失禁した。映画2017.11.11シャドーイングこそ至高の英語学習。