ラップ部分は特に、単語の意味よりも「韻」を重視していることが多いので、日本語に直すとわけが分からなくなってしまいました。意訳も含みますが、曲の雰囲気だけ何となくつかんでいただければと思います。downスポンサーリンク一言で表すと「パリピな曲」ですね。僕は手だけ繋いで寝るよこれは韓国人男性が女の子を口説くときの常套句です。「手だけを繋いで寝るよ。何もしないから、とりあえずホテル行こう...」みたいな。この曲の歌詞は直接的ではないものの、結構危ないですよね。韓国の地上波は結構厳しいので、放送コードにひっかからないかちょっと不安です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。(1)ブログをメールで購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。