コメントするお久しぶりです!2019年も、もう1/4終わり、平成が終わり、令和の時代が始まりますね。去年は突っ走った一年だったので、今年の頭はダンス以外のことに集中する時間を作ることにしていました。新しいことを始め、それも楽しく良い刺激で、ダンスを控えていた分、良い影響を与えてくれそうだなーと思っています。(今年も桜が見れて、日本人に生まれて幸せを感じられる)今年もまたダンサーやミュージシャンや衣装屋さんとコラボをしたい一年でもあり、既にいくつか話が決まったり、決行中だったりするので、本当に楽しみ!誰かと作れる作品は、本当に楽しいし、良い勉強になります。jun×junさん主催イベントのハフラ部門に、生徒2グループ出演しました。来る5/3のTidaさんのハフラにも2グループ出演するので、毎週レッスン後のリハ、みんな頑張ってくれています!楽しみです。jun×junさんへオーダーしたものです。アンタサリ、お昼時に美味しいカレーを食べながらのイベントです。前回も10名のダンサーがパフォーマンスしてくれ、当日の順番はくじ引きで決めました(笑)。人前でソロを踊るのが初めての人や、小さいところで踊るのが慣れていない人もいましたが、みんなのびのびとアットホームな環境で踊ってくれました。お客さんもとっても(!)楽しんでくれ、また今回も楽しみです。詳しくはこちらをご覧ください:https://www.michellebett.com/showトライバルを踊っていると、オリエンタルダンサーが頻繁に踊るトルコ料理屋さんなどではあまり踊る機会がありません。ご縁あって踊ることもたまにありますが、ほとんどのレストランがオリエンタルダンサーを求めます(当たり前だけれど笑)。Diningにて踊らさせていただきます!Aliさんありがとうございます!レストランショー、ましてはソロショーなんて久しぶりすぎて、なんの曲踊ろうか毎日迷っていますが、美味しいご飯食べに、Michelleが自由に踊っているところ見に来てください〜!ご予約は以下のフォームにてできます!名前(必須)メール(必須)送信そして東京で主催する5/18の基礎&振付ワークショップが定員となりました!1ヶ月先という急なスケジュールだったので少人数でやろうと思ったのですが、現在キャンセル待ちの方が何人かいらっしゃいます。_)mみなさんに受けたいと思ってもらえて、嬉しいです。待ちの方優先にはなるのでそれ以上空きが出たら、ウェブサイト(https://www.michellebett.com/workshop)に更新していくので、チェックしてみてくださいね。コメントするどんなきっかけだとしても、意識の方向を変えると、見えてくるものが変わってくる。失敗したなーと思ったら、それについてブログを書いたらいいという考えに至ったので、書いてみる。私のモットーは、「やるか悩んだことはやる。」やらない後悔より、やった後の後悔の方が、納得がいくから。「やらなければよかった」なんて思うことはほとんどないのだけれどね。どれも次に繋がるはず...なので。失敗や後悔なんて頻繁にしてしまうけれど、最近もまた失敗をした。その中でも目立った失敗は、人を前にすると軽い言葉で物事を進めてしまうこと。後から自分の尻拭いをしないといけないことが何度かあったので、気をつけないとと思っていたのに、先日また同じことを繰り返してしまって、失敗。言い訳は、人が好きなので、人を前にするとその人の得になることをする!と言ってしまう性格だから。その時はそれが絶対にできることだと信じているし、嘘はついていない。それが後々考えると本当はできないことだったり、遂行するのが難しいことだったりする。不可能を可能にする、とかいうカッコいいことはできないけれど、今回はどうにか進めることができそうで良かった。TIMEは満員になりました。ありがとうございます!私はいつも即興で踊りますが、今日は久しぶりに振付&振付アレンジも踊ってみようかと...ドキドキ。他には、あまり踊ったことのない雰囲気の曲を即興で踊ります。予約された方、お待ちしています。1件のコメントいつもプライベートを受けてくれる生徒さんに、「先生もっとブログ書いてください、先生について知りたい人たくさんいると思うので!」と熱意を込めて言ってもらったので、まんまと乗っかってみます。いつも気合入れすぎて(二か国語じゃないと!写真絶対ないと!という固定概念)書くので、頻度多くは書けなかったのです。読みたい人がいるのなら、もう少し頻度上げられるように、シンプルにしてみます。書きすぎないのも、お喋りな私にはまた新しいチャレンジ。*****(最近目の前で摘んでもらった薔薇の花)*****先週は初めてテレビに出ました。きっかけはYouTubeの動画からでした。これも最近ダンサー友達Hに言われたのですが、Instagramなどに自分のダンス動画をあげてるのは、好きでやっていると思われていたようで!本当はどれもネットにあげないで、全て1人反省会していたい派です。このダンススタイルを広めるには、もう今の時代、動画しかないと思ってネット中傷に怯えながらもやっています。(まだまだ広まってないので、みんな基本優しいコメントです。ありがとう)そんな思いでアップしている動画をEXILEのÜSAさんが見つけてくれて、今回NHKの教育テレビの番組「Eダンスアカデミー」に、ダンス講師として呼んでいただきました。打ち合わせや収録日も上手く合い、ラッキーでした。限られた時間の中でトライバル感を出すのは難しかったのですが、トライバル独特なアームスの撮影も使ってもらえたので、良かったです。日本の素晴らしい、優しいトライバルダンサー達は許してくれるでしょう。TVの大石さんには本当にお世話になりました!トライバル・フュージョンやベリーダンスの歴史もしっかり調べたり聞いてくれたりと勉強をしていただきました。子供たちが楽しめるようにをモットーにしているのが素敵でした。TVやNHKの方もありがとうございました!キッズのこれからの上達が楽しみです。放送観れなかった方は、Instagramにオープニングだけ載せてますので、見てみてください。Japanese.今日は最近読んだベリーダンスに関しての記事を日本語訳してみたいと思います。Yeseniaが書いた記事です。deserves.”「ベリーダンスは本当のダンスではない」という言葉を、何度聞いたか思い出せないくらい聞いたことがあります。血と汗と涙を流しながらベリーダンスを習ってきた人が、このような文章によって傷ついています。バレエやジャズ、リリカルの先生をやっている人が私のベリーダンスのクラスに来た時、私は確信しました。私についてくるのに必死だったのです!彼女の姿勢や身体のラインは素晴らしく、フットワークも欠点がなかったのですが、ベリーダンスの深く、根強いアイソレーションのコツが掴めなかったのです。レッスンの最後に彼女は謝ってきました。「ベリーダンスなんてすごい簡単なものだといつも思っていました。今までそれに値する価値を与えなかったことを悪く思っています。reasons.ではなぜ人(特にダンサー)はベリーダンスをれっきとしたダンスのスタイルだとせず、低い評価を与えるのでしょうか。私は二つの主な理由を見つけました。shame.一つ目は、人々がバーやナイトクラブ、プライベートパーティーで、訓練されていない、「ベリーダンサー」のような人を見ているからです。「ゴーゴーベリーダンサー(安物のコインのついた衣装や、ブラに紙幣を挟みながらテーブルの上で踊っていることが多い)」は、プレゼンテーションやスキルを訓練してきたダンサーを代表しているわけではないのです。彼女たちはゴーゴーダンスやレゲトンを、自分の作り上げた想像上でのベリーダンスと混ぜてパフォーマンスしているのです。このようなエンターテイメント業界では勉強しているプロダンサーがいないので、観客は本来の訓練している本来のベリーダンサーを知らずに、間違えて理解してしまうのです。accomplish!二つ目は、ベリーダンスが簡単だと思っていること。しなやかで力の入っていないように見える動き...簡単だろうと。それは大きな間違えです!多くの人は、これらの完璧なアイソレーションを実現するために必要な技術やハードワーク、精度のレベルを理解していません...その身体のコントロールすることがどんなに難しいか!それに加えて、ベリーダンスはアイソレーションだけではないのです。たくさんのフットワークもあり、ほとんどはバレエで見るようなものです。アラベスク、シャッセ、シェネ、パドブーレ、グレープバイン、ピルエット、プリエ、タンジュ...と、リストはまだまだ続きます。アイソレーションよりもフットワークやターンの追求をしているベリーダンサーもいます。中でも注目すべきところは、ベリーダンスを勉強するにあたり、文化的な要素も勉強する必要性があるということです。スキル、優雅さ、音楽性、そして文化を何年もかけて学びます。differences.私にとって、興味深い記事でした。いうと、今までベリーダンスはダンスじゃないと言われたことがないからです。それが私の住んでいる地域だからなのか、会う人の種類なのか...いつも結局ベリーダンサーの前で踊ることが多いですからね。あと読んで思ったのは、私はなるべくオープンマインドでいたいなということ。ダンスやアートというのは常に変化するものだと思っていて、プロのベリーダンサーでないにしろ、いろんなベリーダンスがあってもいいのではないかと。ベリーダンスって呼ぶなど。ダンサーは自分が新しいスタイル作ったことに気づいてないかもしれないし、ダンサーも観客も勉強するタイミングがないのかもしれない。言っていたらきりがないけれど、いつか違いなどを知るきっかけに出会えればいいなと思います。あと、ベリーダンスが楽しいってね。reading!Profile東京を拠点とするトライバルフュージョンベリーダンサー。Bellydanceを学ぶ。Teacherの資格を得る。Conventionに参加するなど、引き続き勉強している。Kaderと共に始める。Dancersとのパフォーマンスにも力を入れている。使用に同意したとみなされます。