海外の反応ジャーナルMENU海外の反応アンテナヤクテナ海外の反応まとめblogアンテナ相互リンク・相互RSSについてお問い合わせプライバシーポリシーサイトマップ海外の反応を紹介。面白そうな記事や動画などにある英語のコメントを翻訳。「月山の日本刀はこのようにして作る」海外の反応2019年12月12日(木)今回は日本刀についてです。動画では月山貞利が月山流で日本刀を作っている様子が紹介されています。・僕の部屋の壁にかけるのに、この刀が1つあればなあ。・一番信じ難いところは白い服を着ていることだと思う。・金塊を渡したら、金の刀を作れるかな?・この刀は漫画本でいっぱいの棚を真っ二つに切れるという噂がある。・ということは、ご飯の作り方と刀の作り方は同じなのか。・とにかく素晴らしい・・・。原材料から始めて、手作業で作っている・・・。金属片の中にすごくたくさんの歴史があるね。・この美しい刀一振りはいくらかかるのか知りたい。・これを作るのにどれだけ時間がかかるんだ?・あんな小さな金槌を使って鉄の刃を彫っているところを見て驚いた。・日本の鋼はすごく質が悪いから刀を作るのに奇抜な方法を考案しなければならなかったんだ。・刀について全く知らないけど、これは良いものだね。・刀はこれまで作られた中で最高の剣の1つであっても不思議ではない。・機械を使わずに伝統的なやり方のほうが良いというのが気に入った。・よくある刀は安くて酷いものだというのを覚えておけ。・こうやって炭治郎の刀が作られたのね。・作業場でだぶだぶの服を着るのは良くないだろう。PM>日本の鋼はすごく質が悪いから刀を作るのに奇抜な方法を考案しなければならなかったんだ。現在でも日本やニュージーランドは良質な砂鉄の産地でバケツ半分ほどの砂鉄浜の砂で刃物が作れるほど純度も高い。昔は砂鉄浜の砂鉄を脱塩して製鉄するような技術を持つ国は無かった。PM>>日本の鋼はすごく質が悪いから刀を作るのに奇抜な方法を考案しなければならなかったんだ。PM玉鋼は現代の刃物鋼より、遥に純度が高く炭素量が多い優秀な刃物鋼である。生産性が恐ろしく悪かった。当時輸入された、洋鉄は品質が悪く日本刀は打てなかった。当時の洋刀の品質が良かったとは考えにくい。PM月山って大阪に移動したやつらでしょ?もう月山名乗る資格ないよ。たこ焼きに改名したほうがいい。AM名刀と呼ばれるものが多い古刀は輸入鉄で折り返しがとても少ない。PM折り返しの回数要らんてのは構造上の話な。多様な不純物を追い出すのに衝撃を加えてると当然薄平べったく伸びるから程々で畳む。炭火と鍛造の繰り返しで高品位な炭素鋼にしてる。»プロフィールAuthor:clown2013年からFC2ブログで海外の反応ブログを始めて2018年からワードプレスに変更。ここまで長く続けられたのは楽しいから。これからも楽しく続けていきたいです。