Farming93号」はもうお読みになられたでしょうか?今回はFarming93号の内容の一部をご紹介していきます。冬の雇用を確保して利益を生む小麦畑と消費者をつなぐ六次化6次産業化に挑む営農者にスポットライトを当てる、特集「農」の最前線。入植して120年、2009年から収穫した小麦を自社ブランドの小麦粉として製品化。日本初となる小麦・ポップコーンのグローバルGAPを取得し、小麦粉は全国のパン屋さんで愛用されています。国産ポップコーンの商品化にも成功し、全国コンクールで受賞するなど、ユニークな六次化にいたる道のりと将来への展望をお伺いしました。一度は東京で働いたものの、両親の営農を助けるために北海道の幕別町の実家にUターン。当初の辛い時期を乗り越え、ハードな整地作業も自動操舵機能付きの最新トラクターで楽々こなす、新時代女性ファーマーです。■ファーミング編集室×若手女性スタッフ特集:女性技術者が本音を語る~彼女たちが求めるものとは~弊社苫小牧デポにテクニカルアドバイザー(整備職)として勤務する、女性3名に技術者を目指した理由や担当している業務について、将来についてインタビューを行いました。弊社の物流拠点である苫小牧デポでは3名の女性技術者が勤務をしています。技術者が男性という環境の中、女性ならではの視点で業務に励む彼女達は明確な将来のビジョンを持っています。TECHNICAへのご来場ありがとうございました!コーポレートサイトがリニューアルされます!現金取扱いの廃止について■農業後継者採用のご紹介などなど...内容は盛りだくさんです!まだFarmingを読んでいない、続きを読みたいという方は是非お近くの日本ニューホランド(株)営業所までご連絡ください。読者の皆様からの感想もお待ちしております。読者プレゼントの締切は10月31日まで(当日消印有効)となっていますのでお早めにご応募ください!次号のFarming新年号は毎年恒例の社員の手作り版となっております。