手紙」(序言に当たる)と「エグザクティブ・サマリー」(主要論点の要約)を仮訳して参考に供する。---------------------------------------------------------------《共同議長からの手紙》イラク問題を解決する魔法の方程式はない。状況を改善しアメリカの利益を守るために採りうる対策はある。多くのアメリカ人は、イラクの状況だけでなく、イラクについての政治的議論の状態に不満を抱いている。政治指導者たちは、今や長引いて費用も嵩んでいるこの戦争に対して、責任ある結論を下すような超党派のアプローチを確立しなければならない。我が国が必要としているのは、レトリックよりも実質を重んじる議論であり、適切な予算的裏付けを持ち持続可能な政策である。大統領と議会は協力しなければならない。アメリカ国民の支持を獲得するためには、指導者たちは国民に対して包み隠さず率直でなければならない。JOURNAL》内でブログの形で公開されております。誰でも無料で閲覧し、またそれについて感想や意見を書き込むことが出来るようになっておりますが、従来通り、お手元に電子(Eメール)版配信もしくは印刷版郵送の形で講読を希望される方は、引き続きEメール版:年間6,300円(税込)、ペーパー(紙)版:年間12,600円(税込)をお支払いください。ほか宛名を印刷して封筒に貼り、印刷されたものを三つ折りして封入し、糊付けし、紐で束ねて郵便局に運び込むのに膨大な手間とコストがかかっていることをご理解下さい。無料で閲覧できるならそちらに切り替えたいという方もおられると思いますが、残余の購読期間は引き続きEメール版もしくはペーパー(紙)版を配信させて頂き、購読料を途中返還することは致しませんのでご了解下さい。当サイトに掲載されている写真・文章・画像の無断使用及び転載を禁じます。