シェアするはてブするつぶやくオススメする送るこのコンテンツは、現役のプロ翻訳者であるアキラがネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法をできるだけ分かりやすい言葉を使って説明するメディアです。こんにちは!英会話ハイウェイ運営者のアキラです。今日は「別れる」の英語についてお話しします。「恋人と別れる」や「駅前で別れる」のような表現は日常的に使いますよね。英語でどう言えばいいかというと・・・悩んでしまいますよね?この記事では、「別れる」の英語について、ニュアンスごとに5つに分けて説明します。簡単な言葉を覚えるだけで日常英会話で活用できるので、この記事で「別れる」の英語を覚えてしまってください。up」は口語的な表現なので、日常会話で気軽に使うことができます。ago.ヒロシとケイコは、数年前に別れました。up?彼らがどうして別れたのかしっていますか。week.先週、彼と別れたの。up.私達、別れたの。with~」は、「私が関係を終わらせた」という印象になる。up.」では、どちらから関係を終わらせたかは分からない。親しい人から去る親しくしていた人のもとを去るという意味の「別れる」の英語は「leave」です。「leave」は「去る」という意味ですね。home」(私は家を出ました)のように場所を去るという意味だけでなく、誰かのもとを去るという意味でも使えます。me.妻がどうして去ったのか私には分かりません。mother.少女は、父親と一緒に行きたかったけれど、母親と別れたくありませんでした。別居する一緒にいる人達を2つに分けたり、夫婦が別居したりするという意味の「別れる」の英語は「separate」です。months.夫と私は5か月間、別居しています。「separate」は、会っている人と別れるという意味でも使えます。again.今は別れて、明日もう一度会うべきです。home.駅で別れて家に帰りました。アキラ僕がアメリカでホームステイしてたとき、しばらくしてホストファーザーとホストマザーが「separated」(別居)状態になった。二人には悪いけど、気まずい状態が解消されたからうれしかったわ。ナオ夫婦げんかを見せられるのは嫌やもんな。離婚する離婚するという意味の「別れる」の英語は「divorce」です。「separate」(別居)の状態が続くと、やがて「divorce」(離婚)になります。husband.姉は夫と離婚しました。month.先月、クリスティーンは2番目の夫と離婚しました。文語的な別れる2人の人が別々の方向に行くという意味の「別れる」の英語は「part」です。文語的な表現なので会話ではあまり使われませんが、英文では使われるので覚えておいてください。station.ケイコとヒロシは駅で別れました。tears.娘は、涙を流しながら従姉妹と別れました。英語を自由に話せるようになる勉強法この記事では、「別れる」の英語について説明しました。簡単な言葉を覚えておくだけで英会話で役に立つので、この機会に覚えてしまってください。使う表現を覚えただけでは、英語を話せるようにはなりません。自由に英語を話せるようになるには、そのための専用の勉強が必要です。詳しい勉強法については、メール講座で説明しています。以下のページから無料で参加して、不要になればいつでも解除できます。気軽に参加してください。関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。バイトでお金を貯めてアメリカのカレッジに留学し、現地のIT企業に就職。帰国後は、学習塾で英語と国語を教えながら勉強して翻訳者として独立。TOEICは、試験勉強をせずに初受験で940点。TOEICや受験のような試験でしか使えない英語力ではなく、実際の英会話で使える英語力を最短で身につける3ステップ勉強法を提唱。