単語の語尾の子音字は発音されない。後に続く単語が母音から始まっているとき、前の単語の最後の子音字が後の母音とくっついて発音されてしまうので、綴りは頭にいれておかなければならない。このため、発音のわりに文字列が長く煩雑になることが多々あり、さながら、漢字をおもいっきり横に引き伸ばしたといった具合である。フランスと聞けば想像する「ルノー」はこう書かれる。Renault「プジョー」はこうである。Cologne虹を意味する「ラルカンシエール」。「ラルク・アン・シエル」は発音としては間違っているが、バンド名に目くじらを立てるほうが野暮である。ちなみに「空のアーチ」という無味乾燥な意味。ciel「ヴァントサンカン」。"25歳"という意味。「ヴァンサンカン」は誤表記。ans現地でしばしば使われるフレーズ、「それは何?」という意味の「ケスクセ?」。c'est?書いてるほうが目眩がしてきたので、次に行く。これにうんざりしたらほとんどローマ字表記のドイツ語、イタリア語を選ぶように。子音rフランス語では、子音rが独特の発音をする。「鼻から空気を抜くように」と表現されるが、紙の上で説明しようというほうがどだい、無理な話である。不慣れな日本人がr音を聞くと小鼻で笑われたように感じなくもない。フランス旅行中にどうしてもr音を発音しなければならないときは(例えば10枚綴りの地下鉄回数券「carnet(カルネ)」を買う時とか)、むしろ「h」音を鼻で出す気持ちで発音したほうが通じてしまう。発音としては間違っているが、日本的に(あるいは英語的に)rを発音すると絶対に通じないので注意が必要である。なにより、フランス語のrはフランス語を汚くしたらしめる発音である。事実、鼻にかかったフランス語独特の響きに憧れてNHKのラジオ語学講座を聴講しはじめた学習者が、ヘッドホンでラジオの女性フランス語ナレーターがのどの奥から痰を吐き出すかのようにrを発音するのを聞いて幻滅し、学習をやめたという話はよく聞く。鼻母音フランス語で「アン」や「オン」などと言うときは、鼻から息を抜くようにして発音する。実は意外と細かい違いがあり、これをミスると全然通じなくなることがある。この発音は、話す人の見た目によって異なる印象を与える。かわいい女の子やイケメンが話すとオシャレで魅力を倍増させるが、筋肉モリモリの屈強な男が話すとマヌケな感じがしてしまう。彼らは母音までハッキリ発音することを心掛けているが、会話中に唾が飛ぶことを非常に嫌った。事実「b」や「p」は弱めに発音されているそうであるし、まして「チャ」などという発音は論外極まりない。口の奥で発するようになったが、これが上記の「子音r」や「鼻音」という特殊な発音を生じるきっかけになった。語末の子音を発音しないことによって、より唾液の飛散を抑えられる。これは「へーっくしょん」というクシャミを例に考えるとよい。「くしょん」と言ってしまうから唾が飛んでしまうのであって、「へーっ」で止めておけば、何も大量の唾液を飛ばすことなど無いのだ。フランス語の特徴的な読みである「oi」も、「オイ」と口を突き出して読むと唾が飛ぶので、唾が飛ばない「オワ」に転じたものである。食事中の会話に適した言語というわけだ。飛び出ないのはあくまで唾であり、前述のとおりr音による痰が飛び出かかる言語であることには変わりはない。日本語で外来語を表記するとき、「ン」は何に当てる!?「ン」は鼻音なのであらゆる鼻音素に当てられるが大抵は硬口蓋鼻音の「n(ナ行音)」に当てられてしまう。Manhattanをマヌハッタンならぬマンハッタンと発音してしまう。おかしいだろう、両唇鼻音「m」は単独では「ム」と発音するのに、なぜ硬口蓋鼻音「n」は単独で「ヌ」と発音しないのか。日本語でフランス語を表記する場合は「ン」は直前が鼻母音であることを説明するために鼻母音の後に表記され、硬口蓋鼻音の「n」は単独では現実的に「ヌ」と発音されるようになる。発音記号にはおかしなものがある。それはdとzをくっつけて1音素と見るところ。日本語で言うならチとツのことだ。フランス語にはそんないやらしいものはないため、たとえばPutsは「プッツ」ではなく「プットス」と発音される。皆が一番の苦手としているのは子音で終わる単語のことである「Put、This等」。フランス語の場合は子音で終わる平音節は次に来る単語の音節を変化させるものと考えて語末の子音は単独では発音しない。Lit(ベッドの意味)のtは次に母音(主に助詞の語頭)が来ない場合は発音されないが、次に来る助詞のen(アン)をテンに変化させる。フランス語の助詞は直前の単語によってさまざまな音節に変化するわけだ。英語と同じく、アルファベットを大事にしているようである。文字通りに発音しない部分もあるからだ。Serpent、これはセルペントではなくセルパンと読む。次の単語が来たときは語末の部分が発音させる場合がある。これをリエゾンという。発音せず、イラビタパリと読む。それに近いアルファベット2つを合わせたものがある。文字通りに発音しないくせに...。?...oとeを合わせたもの。a...aとeを合わせたもの。合字だと字の大きさがおかしくなってしまうのでS?urはSoeurと表記される場合が多い。文字通りに発音しない場合が多く、合字はあってもなくても変わらないようになっている。ダイアクリティカルマーク英語とヨーロッパ諸語を合わせたものであることが確認された。セディーユアルファベットにない子音をそれに近いアルファベットを当ててつける記号。Francaisのcが代表的である。アクサン・シルコンフレクス(サーカムフレックス)アルファベットの母音にかかわる問題をわかりやすくするための記号。トレマアルファベットにない母音をそれに近い1つのアルファベットを当ててつける記号。naive(ナイーヴ)からトレマを取るとnaive(ネーヴ)になってしまう。文字の名称フランス語の文字(Alphabet)の名称の綴りは以下の通り。aはaで、bはbeで、cはceで、dはdeで、eはeで、fはefeで、gはgeで、hはacheで、iはiで、jはjiで、kはkaで、lはeleで、mはemeで、nはeneで、oはoで、pはpeで、qはquで、rはereで、sはeseで、tはteで、uはuで、vはveで、xはixeで、yはi-grecで、zはzedeである。その単語の綴りは、その綴りにある個々の文字の名称をつなげて発音しても同じ発音になるが丁寧な場合はそうでない。「'」はエリジオンを表す記号である。例は、Mirage/ミラージュ(emeとiとereとaとgeとeを繋げてem'i'r'ag'e/ミラージュ)とDuc/デュク(d'uce/デュク)とNuance/ニュアンス(en'ua'nec'e/ニュアンス)がある。以下は石原慎太郎の主張です。フランス語の数詞は出鱈目である。フランス人が何と言おうが出鱈目である。ヨーロッパいち出鱈目である。何が出鱈目かと言うとこうである。試しに「99」を読んでみて欲しい。