江口佳実カンタン法律文書講座2010.10.29早いものでもう7回目ですね。今回からは、いろいろな契約書の種類をご紹介します。ひとくちに「契約書」といっても、契約の内容によって他の種類の契約にはない特徴があります。前回までは、どの契約書にも共通して見られることの多い、「一般条項」を4回にわたってご紹介しました。読んで字のごとく、物品を売り渡す側の当事者(Sellerということが多いです)と、物品を購入する側の当事者(BuyerまたはPurchaserということが多いです)の間の契約です。様々ですが、「売買契約書」と訳していいでしょう。この場合はそのまま「輸入契約」と訳します。売買契約には、1回きりの売買もあれば、長期間にわたるものもあります。