十二束三伏:矢の長さを表す。「束」は親指を除いた指四本の幅、「伏」は指一本の幅。「十二束」が当時の標準。従って、与一は体格のわりには長い矢を使ったと言えます。扇のかなめ:扇(扇子)の端にあり、扇の骨を束ねるもの。みな紅:全体が紅であること。いだし→いだす:描き出す。浮きぬ沈みぬ:「ぬ」は完了の助動詞ですが、ここでは「~ぬ~ぬ」の形で並立「~たり~たり」の意味を表します。箙:矢を入れて背負う道具。与一は鏑矢を取ってつがえ、十分に引き絞って、ひょうと放つ。小柄ではあったが、矢は十二束三伏、弓は強く、矢は海辺に響き渡るほど長く鳴り、誤りなく扇の要から一寸ほどの所を、ひいふっと射抜いたのだった。鏑矢は海に落ち、扇は空へと舞い上がる。宙にきらめいたが、春風に一度二度ともまれて、海へさっと散ったのだった。夕日が輝いているところで、紅の地に日輪を描いた扇が、白波に漂い、浮いたり沈んだりして揺られると、沖では平家が船端をたたいて感じ入る。陸地では源氏が箙をたたいて騒ぎ立てた。七五調風の文章、対句の使用、鮮やかな色彩などが文章の特色です。このような晴れがましい場面があるからこそ、作品全体の悲哀に満ちた雰囲気が一層引き立つとも言えるでしょう。与一のような源氏側の力強い武者は、滅びゆく優美な平家の公達とは対照的な、中世を生きる新たな人物像だと解釈できます。おわりにここでは、『平家物語』のほんの一部をご紹介したに過ぎません。現代語訳を参照しながら、名場面だけでも流麗な原文で読んでみてください。誰でも楽しくすごすためのライフレシピサイトです。