多地域向けウェブサイトの構築2012年2月24日金曜日(英語))とは複数の言語で提供されているサイトを指します。ウェブサイトの準備ウェブサイトを複数の地域や言語に対応させることは簡単な作業ではありません。ウェブサイトを複数のバージョンを作成するということは、バージョンの数だけその修正に手間がかかる可能性もあるということなのです。そのため、サイトの多地域・多言語化を始める前に、最初のバージョンですべてがきちんと動作することを確認してください。数が一気に増えるわけですから、ウェブサイトを支える設備もそれなりに必要になることを忘れないでください。複数の地域(通常は国)向けのサイトを計画するときは、まずそれぞれの国や地域の法的条件や行政上の規制について調べ、自分のウェブサイトに関係するものがないかどうか確認します。これらの条件によっては、たとえばその国固有のドメイン名を使えない、などその後の作業に影響が出ることがあります。多くのウェブサイトにとって、ドメイン名は非常に重要です。種類を区別しています。これは、ユーザーにとっても検索エンジンにとっても、そのウェブサイトがどの国向けに作られているかを示す明確なシグナルとなります。みなしています(これらのドメインは、特定の国には関連付けられないためです)。完全に網羅した一覧表はありません。した内容は、時と共に変化するからです)。使用して設定することができます。通常、以下の要素を使ってウェブサイト(またはウェブサイトの各部分)の地域ターゲティングを判断します。つの国を指定しているため、ユーザーにとってわかりやすい指標となるでしょう。(英語)ため、ユーザーにとっても非常にわかりやすくなります。つのページが複数の国をターゲットとしている場合(ドイツ語圏のすべての国を対象としているなど)は地域ターゲティングを設定するのは適切ではないかもしれません。アドレスにより判断)サーバーの物理的な位置は、対象とするユーザーの近くであるはずです。サーバーの場所だけで判断することは避けています。上記以外の要素がヒントになることもあります。センターの利用状況などから判断する場合もあります。属性を使用していないことに気をつけてください。これらの要素は、他の点では便利なこともありますが、地域ターゲティングに使用するには信頼性に欠けることがあるからです。密接に関係しています。構造を使ってウェブサイトをいくつかのセグメントに分けて地域ターゲティングを設定するほうが理解しやすいでしょう。構造の例と、それぞれの長所と短所を挙げます。ツールの地域ターゲティングを使用できないおわかりのように、地域ターゲティングの設定は、どのサイトでも常に同じになるとは限りません。ドメイン(ccTDL)を使っているサイトであっても、内容はグローバルなものかもしれません。想定とは異なる場所からサイトを訪れるユーザーのことを考えておくべきです。しては、ユーザーが地域や言語を選択するためのリンクをすべてのページに表示することが考えられます。提供している場合があります。違う国にいる別のユーザーがそのコンテンツを使用する限り、通常は問題ありません。グループごとに別々のコンテンツを提供するということは容易ではないでしょう。使用したりする必要はありません。リンク要素を使用するとよいでしょう。websites海外向けのビジネスを展開されているサイトでは、事業の展開に応じて、ウェブサイトの情報を様々な地域のユーザーに届けるために、サイトをローカライズ(現地化)することを考えている方は多いのではないでしょうか。そこでこの記事では、多地域向けのウェブサイトの構築に必要なことを、検索エンジンの視点から考えていきます。多地域向けのウェブサイト作成に関する大まかな準備について説明した後、サイトの構築方法について見ていきましょう。(英語))とは複数の言語で提供されているサイトを指します。ウェブサイトの準備ウェブサイトを複数の地域や言語に対応させることは簡単な作業ではありません。ウェブサイトを複数のバージョンを作成するということは、バージョンの数だけその修正に手間がかかる可能性もあるということなのです。そのため、サイトの多地域・多言語化を始める前に、最初のバージョンですべてがきちんと動作することを確認してください。数が一気に増えるわけですから、ウェブサイトを支える設備もそれなりに必要になることを忘れないでください。複数の地域(通常は国)向けのサイトを計画するときは、まずそれぞれの国や地域の法的条件や行政上の規制について調べ、自分のウェブサイトに関係するものがないかどうか確認します。これらの条件によっては、たとえばその国固有のドメイン名を使えない、などその後の作業に影響が出ることがあります。多くのウェブサイトにとって、ドメイン名は非常に重要です。種類を区別しています。これは、ユーザーにとっても検索エンジンにとっても、そのウェブサイトがどの国向けに作られているかを示す明確なシグナルとなります。みなしています(これらのドメインは、特定の国には関連付けられないためです)。完全に網羅した一覧表はありません。した内容は、時と共に変化するからです)。使用して設定することができます。通常、以下の要素を使ってウェブサイト(またはウェブサイトの各部分)の地域ターゲティングを判断します。つの国を指定しているため、ユーザーにとってわかりやすい指標となるでしょう。(英語)ため、ユーザーにとっても非常にわかりやすくなります。つのページが複数の国をターゲットとしている場合(ドイツ語圏のすべての国を対象としているなど)は地域ターゲティングを設定するのは適切ではないかもしれません。アドレスにより判断)サーバーの物理的な位置は、対象とするユーザーの近くであるはずです。サーバーの場所だけで判断することは避けています。上記以外の要素がヒントになることもあります。センターの利用状況などから判断する場合もあります。属性を使用していないことに気をつけてください。これらの要素は、他の点では便利なこともありますが、地域ターゲティングに使用するには信頼性に欠けることがあるからです。密接に関係しています。構造を使ってウェブサイトをいくつかのセグメントに分けて地域ターゲティングを設定するほうが理解しやすいでしょう。構造の例と、それぞれの長所と短所を挙げます。ツールの地域ターゲティングを使用できないおわかりのように、地域ターゲティングの設定は、どのサイトでも常に同じになるとは限りません。ドメイン(ccTDL)を使っているサイトであっても、内容はグローバルなものかもしれません。想定とは異なる場所からサイトを訪れるユーザーのことを考えておくべきです。しては、ユーザーが地域や言語を選択するためのリンクをすべてのページに表示することが考えられます。提供している場合があります。違う国にいる別のユーザーがそのコンテンツを使用する限り、通常は問題ありません。グループごとに別々のコンテンツを提供するということは容易ではないでしょう。使用したりする必要はありません。リンク要素を使用するとよいでしょう。公式ブログGooglePrivacyTerms。