Grails"を、意訳した内容です。誤訳等有りましたら@tyama宛てに(DMで)優しく報告ください。サイトを移転しました。若干の小さな問題が有りましたが、現在はしっかり動いています。これで、完全に独自の環境下に移動できました。サイト自身は、Grailsで構築されて、tcサーバ上で動作して、VMwareインフラでホスティングされています。更新されたサイトに幾つかの新たなページが追加されています。チェックしてみましょう。このリリースには、最新版のGroovy-Eclipseプラグインが同梱されています。