Jerusalem〕)本ガイドが読者として想定しているのは、イスラエルへの留学未経験者、つまりこれから始めて当地に留学しようと考えている方々である。ここに掲載した情報の主な対象となる留学は(1)ヘブライ語の習得を目的とした語学留学(2)現地の大学において学部・修士課程に相当する授業を一定期間聴講することを目的とした留学、である。これらの留学については、基本的な情報を網羅した信頼できる案内がインターネット上に既に存在する。学術関係(留学関連)本ガイドは、上記サイトの掲載情報を補足する目的で、筆者が2000年8月〜2002年11月の期間にヘブライ大学ロスバーグ・インターナショナルスクールに留学した経験から知り得た情報を中心に記載したものである。筆者が留学を終えて帰国してから一年近く経過しているため、筆者の記憶を頼りにした曖昧な情報を現時点(2003年8月)での正確な事実と逐一確認・照合する必要が生じた。このために、現在ヘブライ大学大学院に在学中の大原由美さんに現地の関連機関などに直接問合せて頂いた。あわせて感謝申し上げたい。ヘブライ語の習得(語学学校・各大学のヘブライ語講座『ウルパン』)『ウルパンUlpan』とは『ヘブライ語講座』を総称的に指示するヘブライ語の名詞である。ウルパンは大学や私立の語学学校などの各種教育機関およびキブツなどの各施設に設置・開講されている。ウルパンの受講資格は厳密に問われない。大学・語学学校ともに授業料さえ支払えば誰にでもウルパンの受講を許可している。コースは学力に応じて初級〜上級の各段階から編成されている。コース内容・カリキュラムはウルパンごとに異なるが、1コースの開講期間はいずれのウルパンにおいても約2〜3ヶ月程度である。各コースの修了は進級試験によって客観的に審査する。ウルパンには各機関・施設に応じて独特の傾向が見られる。私立の語学学校は会話能力の向上に目標を絞った授業を行う一方、大学のウルパンは会話能力に止まらず文章の読解・作文など含めて『国語』としてのヘブライ語能力の習得を目指す傾向がある。授業料は、大学のウルパンのほうが私立の語学学校よりも高額である。専攻学問分野の学習・研究(学部・修士課程)イスラエルの多くの大学・大学院は、一般のイスラエル人学生を対象にヘブライ語で授業を行う『本科』の他に、世界各国からの留学生を対象にして英語(一部仏語)で授業を行う『留学生別科』を併設している。留学を経験する者にとって、本科の授業に出席して専門科目をヘブライ語で学ぼうとしても、講義の内容を十分理解できるようになるまでには相当時間がかかる。留学生別科ではヘブライ語の授業(『ウルパン』)も開講しているので、ヘブライ語能力を授業で向上させながら、英語で専門科目の勉強を進めることが可能である。以下は筆者が留学したヘブライ大学の留学生別科に相当するロスバーグ・インターナショナルスクールの授業体制についての説明である;当スクールは学部および修士課程レベルに対応した授業を行っている。博士課程に相当する授業・カリキュラムは設置していない。通年コース・一学期だけのコース・夏季・冬季の集中コースと様々なコースがあるので、日程と費用の都合に合わせて各自で最適なコースを選択すればよい。English)を有することであろう。授業は秋と春の二学期制。ヘブライ語を必修科目に指定している。履修する授業は各自の選択となるが、各コースのアドバイザーと相談したうえで決定することもできる。大きな特色として、専門研究はゼミナール方式ではなく、教師と一対一のチュートリアル方式(一年目:60分/週・二年目:120分/2週)で行う。各専攻分野の研究方法・方向性について教師が具体的に指南するワークショップも準備されている。注意すべきは本科と留学生別科との授業料の格差である。留学生別科の授業料は本科に比べると約三倍と非常に高額である。下の表はヘブライ大学の各課程における年間授業料(2003年度)を本科と留学生別科とで比較対照したものである。