パリのノートルダム大聖堂で大きな火事、発生。昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。あなたも一緒にどうですか?menuホーム時事ニュースパリのノートルダム大聖堂で大きな火事、発生。時事ニュース2019.04.17パリのノートルダム大聖堂で大きな火事、発生。2019年4月15日の夕方6時50分ごろ(パリ時間)、パリのノートルダム大聖堂で火災が発生し、尖塔が焼け落ちました。日本のメディアでも大きくとりあげあられていますね。パリのノートルダム大聖堂(ノートルダム大寺院)は、ゴシック様式を代表する建物であり、パリの顔であり、フランスを象徴する建物の1つです。カソリックの信者はもちろん、ごくふつうの人も、毎年、たくさんこの聖堂を見に訪れています。いまのところ、火事の原因は、修復工事をしていたどこかから火が出たから、と考えられています。屋根裏から出火してどんどん火が大きくなりました。今回は、Euronewsの火事のリポートを紹介します。cathedralトランスクリプトの和訳パリの中心であり、世界の中心でもあるパリのノートルダム寺院が、ゆうべ、炎に呑まれました。その数分間は何時間にも感じられました。悲痛なさまを、何万ものパリ市民とフランス人がテレビを通して見ていました。ヴィオレ・ル・デュクが作った尖塔が崩れ落ちるまで。午後7時50分、パリの象徴の1つが崩壊しました。400人の消防士が18のホースを使って、火を消そうとがんばりました。火は屋根裏から出ました。ここでは、大規模な修復工事が行われており、それが火災の原因だと考えられています。またたく間に火は屋根に広がり、100メートル以上ある枠組みを2時間あまりで燃やし尽くしました。この瞬間、世界中のテレビ局が、世界でもっとも人が訪れる記念構造物の姿に釘付けでした。それが、完全に火に飲まれてしまうさまを見ていたのです。パリの街角で、人々は感極まっていました。うーん、ショックですね。850年の歴史があるんですから。こんなふうになるなんて、悲しいです。(ノートルダム大寺院は)とても偉大な文化遺産で、歴史的な遺産です。私には、フランスがどうにかしてしまう感じがします。フランスが燃えているような。私だけでなく、パリ中が泣いているような気がします。火曜日の未明、ようやく火を抑えることができ、部分的に消火されました。残り火だけが燃えています。内部には大量の残骸があります。救出できるものは、救出しなければなりません。Loi)は、炎の中から助け出せました。再建には何年もかかりそうです。夜になって、パリで富豪のひとりである、ピノル家が1億ユーロを大聖堂のために差し出すと発表しました。夜遅くまで、人々は道に立ち、静かに大聖堂を見守ったり、歌ったりしました。炎に包まれるフランスのシンボルの前で、自分たちの身体の一部が死んでしまったかのように。19世紀のフランスの建築家。18世紀、廃墟となっていたノートルダム大聖堂を修復した中心人物。失われていた尖塔を復元しました。直訳すると、「わたしたちの貴婦人」で、聖母マリアのことです。フランス語圏各地に、聖母マリアにささげられた聖堂があり、すべてNotre-Dameと呼ばれます。その中で一番有名なのが、パリにあるノートルダム大聖堂です。人がノートルダムと言うとき、たいてい、このシテ島にある大聖堂をさしています。1163にある司教が建設を開始し、1182年に内陣が完成しました。その後拡張工事をし、14世紀に現在の五廊式聖堂になりました。ゴシック様式を代表する建造物で、1991年に、「パリのセーヌ河岸」として、周囲にある建物と一緒に、世界遺産(文化遺産)に登録されています。900年近くの歴史がある建物というわけです。火事になる前のノートルダム大聖堂こちらは火事になる前の大聖堂の様子です。