現代語訳クイズその3(総合文法問題)入試によく出る古文問題TwitterFacebookはてブPocketLINEコピー2019.11.27みなさん、こんにちは。今回も古文の現代語訳の問題のコーナーです。現代語訳編を第3回となりました。短文での意味なのでひょっとして取りにくいかもしれません。実際の古文の現代語訳のテストでは、解釈は前後の文脈から判断することも多いですね。たかし君でも、前後の文脈もそもそも分からないことがおおい場合があります。S先生そういう場合は、やはり登場人物をしっかりと把握することね。敬語の知識などを使って主語の省略を理解していく必要がありますね。10%1問中10問回答中1.むつかしきことども言はで、つくろはむ人もがな(源氏物語)面倒なことを言わずに(この髪を)整えてくれる人がいるといいのになあ。難しいことを言うことで(この髪を)整えてくれる人がいると聞いた。面倒なことを言わずに(この髪を)整えてくれる人がいるらしい。つまらないことを言いながら(この髪を)整えてくれる人がいるといいのになあ。1問中10問回答中2問中10問回答中2.昔、男、わづらひて、心ち死ぬべくおぼえければ、(伊勢物語)昔、男が病気になって、今にも死にそうだと思われたので昔、男が迷ってて、すぐに死のうと思ったので昔、男が陽気になって、ずっと死なないと思ったので昔、男が病気が治り、死ぬことがあるだろうか、いやないと思ったので2問中10問回答中3問中10問回答中3.しかるを忠盛備前守たりし時(平家物語)(さて、忠盛が備前守であった時)さて、忠盛が備前守であった時やがて、忠盛が備前守になるであろう時そうはいっても、忠盛が備前守になった時さて、忠盛が備前守でなかった時3問中10問回答中4問中10問回答中4.あながちにかく来し方行く先のたどりも深きなめりかしな。(源氏物語)無理にこのように過去や将来までたどっていく詮索も深いものであるものだなあ。強気にこのように昔やこの先までたどっていく詮索も深いものではない。柔軟にこのように過去や将来までたどっていく詮索も深いものであるものだ。無理にこのように行ったことのあるところや今後行くところまでたどっていく詮索も深いものではない。4問中10問回答中5問中10問回答中5.鸚鵡、いとあはれなり。人のいふらむ言をまねぶらむよ。(枕草子)オウムはとても哀れだ。人が言う言葉を学ばない。オウムはとても趣が深い。人が言う言葉を真似するという。オウムはとても興味深い。人が言う言葉を学ぼうとする。オウムはとても趣が深い。人が言う言葉を真似するのだろうか、いやしない。5問中10問回答中6問中10問回答中6.人あまたあれど、一人に向きて言ふを、おのづから人も聞くにこそあれ。(徒然草)人が余っていて、一人に向かって言うのを、自分から他の人の意見も聞きなさい。人が多くいるものの、一人に向かって言うのを、自然と他の人は聞かないものだ。人が多くいても、一人に向かって言うのを、自然と他の人も聞くものだ。人が多くいても、一人に向かって言うのを、自然と他の人も聞くものだろうか、いやない。6問中10問回答中7問中10問回答中7.くつは虫などの心ちして、うたて、け近くきかまほしからず。(枕草子)クツワムシのような感じがして、嫌で、間近では聞きたくない。クツワムシのような感じで、歌って、間近では聞いていたい。クツワムシのような感じがして、好感が持てて、間近では聞きたい。クツワムシのような感じがして、形がよくて、間近では見てみたい。一昨日、中宮様のところに参り、申し上げると、8問中10問回答中9問中10問回答中9.あなうらやまし。(徒然草)ああ、うらやましいなぁ。して習わなかったのだろう。習わなかったのだろうか。して、うらやましいことがあろうか。