平成21年度文化功労者に選ばれました。日本学士院会員として活躍されるとともに,自ら科研費を獲得され,研究に励んでおられます。至る広い分野の研究に応用して新しい学問分野を拓かれました。原子核の磁気能率の高精度測定による核内でのπ中間子交換流の発見,ミューオンスピン回転緩和共鳴法の開拓,反粒子を含む原子分子の研究,π中間子原子を用いた核子の質量獲得メカニズムの研究などは,きわめて独創的なものです。山崎先生はこれらの研究の多くをカナダ,ドイツ,スイスなどの加速器施設で行い,学術の国際交流に貢献されました。(現在のJ-PARC)実現の礎を築くなど,わが国の原子核物理学研究に主導的役割を果たされました。受賞しておられますが,このたび文化功労者に列せられたことは,先生の業績を顕彰するのに相応しいものとして,心からお喜び申し上げます。東京都文京区本郷7-3-1。