テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。中華えびせんべいのことを「蝦餅」(xia1bin3)、「蝦片」(xia1pian4)というよ。中華えびせんは台湾人のおやつの一つであって、全然珍しいものではない。普通は伝統的な市場とかによく売っていたりするので、そこで買う。台南には中華えびせんの屋台が結構見られるんだよね。えびせんは、綿あめを入れている袋のような大きさのビニール袋に目いっぱい入っているのだ。これを全部食べたら気持ち悪くなりそう......。台南は、ほかの地域に比べて中華えびせんの屋台が多いように見えるんだよね。別に台南がえびせんの産地だとは言いにくくて、それは台南に観光資源があるから、観光客を相手にしたこういうアイデアが生まれたと考えるのが自然みたい。