教科書に載っていないじゃあもうダメなんで。徹底的にダメな本だっていう感じにしようとして、『知ってても偉くないUSA語録』って書いたんですよ。(赤江・山里)あー、なるほど。(町山智浩)そういう書名にしたんですけど。これ、売れないですよ!よく考えたらこんな書名にしたら!(山里亮太)知ってても偉くないって。(町山智浩)自分でも、自殺行為だと思いましたよ!(山里亮太)じゃあ、知らなくていいってことでしょ?もしくはクレームで、『偉くなっちゃったじゃねーか!』ってクレームが。『みんなにすごいねって言われちゃったじゃねーか!』って。そんなクレームはないと思いますけど。僕よく出版社が通したと思いましたよ。『もうちょっとなんとかしてくださいよ』って言うかと思ったけど。(山里亮太)背景にまたね、アメリカのとんでもない文化とか思想、発想。はいってるわけじゃないですか。(町山智浩)そうなんです。偉くはなれないような内容ばっかりですよ。今日はだからその話をしたいんですけど。宣伝ですね、はっきり言って。すいません!聴取率週間に宣伝してますけど(笑)。『twerk』っていう言葉が出てくるんですよ。(山里亮太)トゥワーク?(町山智浩)twerk。これね、ちゃんとWebsterっていう英語の辞書を出している出版社があるんですけども。そこが辞書に載せたら、これは英語として認知された言葉なんです。それにちゃんと載る言葉がtwerkなんですね。去年、載ったのかな?それで、これはどういうことか?っていうと、お尻をカクカクさせることなんですよ。(玉袋筋太郎)ええっ?お尻をカクカク?(町山智浩)こっちでね、アフリカ系の女の人とかが踊りを踊る時に、お尻をカクカクカクカク!ってさせるんですよ。その動きのことをtwerkっていうんですね。これ、新しい言葉でどっから出てきたのかいまだにわからないんですけども。辞書に載ったんですよ。これ、だからいわゆる西川のりお先生がですね。先生じゃねーか(笑)。(町山智浩)ホーシツクツク!って言いながら、腰を動かすじゃないですか(笑)。(玉袋筋太郎)ツクツクホーシ!ツクツクホーシ!(町山智浩)あれなんですよ。(山里亮太)ちょっと待って下さい。このままだと、たしかに偉くなれません。(町山智浩)偉くないです。