「故に諸侯の謀を知らざる者は、予じめ交わること能わず。山林、険阻、沮沢の形を知らざる者は、軍を行ることあたわず。郷導を用いざる者は、地の利を得ること能わず。分合をもって変をなすものなり。動くことは雷霆のごとし。迂直の計を先知する者は勝つ。諸国の謀略を知らずに、事前の交渉はできない。山林・険地・沼沢の地形を知らずに行軍してはならない。地元の案内役を用いなければ、地の利は得られない。分散集合によって、変化するものである。雷鳴のように突然に動くのである。権について良く考えて動く。迂直の計を先に知っている者が勝つ。これが軍争の法である。現地の状況を知らずして、進むことはできません。現場の声を無視して、まともな改善はできません。分散したり統合したりして、柔軟に変化すること。統合化へと変化しています。何が最適かを考えて柔軟に変化することです。静観するならチョロチョロ色気を出さない。無駄な投資をするのは、よしましょう。もたついていては、効果が半減です。一瞬の閃きを以って立ち上げるのです。得られた成果は、利害関係者で分かち合いましょう。管理は、適度に分散してリスクを軽減します。分散と集中を検討し適切に配置しましょう。ようするに、迂直の計を先んじて知る者が勝つのです。