これをながめると広野にでもいるのかとみまちがえるほどだ、その奥ふかき静まった処からは雲が沸き起こるかとおもわれる。堂下とは思えぬ荒野にいるようなさま。おくふかいしずかなところ。春のくもりを得て平地をおおい、香炉からは暁の煙が幾筋か分れてたちのぼっている。この土山は彼の尊き南山のようにそのことほぎを祖母に奉るかのように日々その周囲にめでたい気をただよわせている。めでたい気、山の気をいう。しているさ(詩題の下し文)天宝の初、南曹の小司寇男、我が太夫人の堂下に於て、土を塁ねてつき山を為る。以て彼の朽木に代え、諸の香を焚く瓷甌を永く、甌甚だ安かなり。嘉の数峰、嶔岑嬋娟として宛も塵外の致有り。各詩人についてはブログ内の検索を利用したほうが良い場合もあります。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。