時間という事になります。アメリカのほうが1日ぐらい遅れているんです。ま、このあたりは中学地理のあたりを復習いただければと・・・。』の文字が背景色(#ffcccc)と一緒に埋め込まれてます。これはどういう意味だろう。私は原作まだ全巻未読なので、もし関連性があるメッセージだとちょっと分かりません。直訳だと「箱以外に考えないで...逃げて!」??意味分からないですね。ここはキョンの台詞かな「ハルヒ、元のいた世界に戻ろう。おー、あるあるえー、日本ではおなじみだったそうで(私はリアルタイムで見てないので、サイトが更新されてもイマイチよく分からなかったのですけど、今なら分かると思います、たぶん。)、お約束ということで、色々コメントがのってますね。去年は日本語でかかれていましたけど、今年は英語圏を意識してか、コメントも英文のみになってます。́Д`)」どうやらサイト更新に手間取って徹夜したらしい。行目、という事でお願いします。ASOSサイト(SOS団北米公式サイト)の事かな。いう台詞が北米版で出てきそうな予感。-->ハルヒ「他のビデオも見たい?それとも・・・(・∀・)」これはアンケートの下の方にあるコメント。inside.」が多ければ映像特典で何か付くかもしれない、という事でしょうか。アメリカ版のメイキングかな。日本のメイキングに字幕つけると、それはそれで一部にウケそうな気はする。ロボットアニメの事みたいです。いわゆるガンダムのようなもの。キョンのブログ本文とコメント、まとめて翻訳。Chronos)という本を呼んでいる、こんなにも魅力的だったとは。俺はこんな考古学者や物理学者を主役とした本なんか面白いはずがないと思っていた。面白いと思っている俺がここにいる。物語の冒頭では荒廃した宇宙人の遺跡について語られているのだが、どうやら現代に近づくにつれて遺跡が新しくなっているようなのだ。いうわけか俺は時間論やら宇宙人を扱っている本の虜になっているのであった。heh...キョン、君がこういう本に興味を持つって事は、君が僕ら最愛の涼宮嬢による影響を受けている事を示す何よりの証明じゃないか。実際の所、その本ではハルヒ嬢の陰謀のような世界が展開されているんだからね。^^これまでキョンがどんな事に興味を持っているか分からなかったけど、この類の事が好きなんだね。キョンの好きな事とかまた書いて欲しいな(^_^)。団とハルヒ(君がハルヒを好きだってのは実際の所みんな知ってるけどねぇ(・∀・)ニヤニヤ)のはずなのに、何を言っているんだか。君は時空や空間・宇宙人等の超自然現象に関する本よりも、ハルヒの方が好きだと思うけどね。それとも君は否定できるかい?出来ないよね。時々、高校にこんな人達がいるんだったら学校に戻りたいと思うよ。:P僕が思うに、"宇宙人"について考えているのはハルヒから影響を受けているという事じゃないかな。団からは逃げることが出来ないのだよ、ミスター・アンダーソン君(マトリックスの台詞)......おおっと、これは違う話だった。haちょいまち、話を戻すけど、本の中の遺跡が甦っていく件についてだけど、遺跡が宇宙人から人工知能を与えられたように、キョンにも同じ事が言えるんじゃないかな。円ほどの価値しかないよ。その本を読んでもキョンには価値は無いと思うよ。キョンが書いているブログ(英語)を勝手に翻訳してしまってます。時間衝突の著者ベイリー氏は、時間について、かなり変わった考えを持っていると言えるだろう。いって俺は他人にこの本を薦める事は無いだろう。......しかしまあ、本を読むことによって、人生と時間について考えることが出来るという魅力的なオマケは得られると思う。誰にかに話すことは無いだろうが、朝比奈さんが言った「時間と時間との間には断絶があるの」という言葉の意味とタイムトラベルについて、今ならこの本を読みながらであれば簡単に理解できそうな気分になる。Mikuru...僕もタイムトラベルの現実性について考えることや論議をするのは好きだな。した僕の意見としては、美学的思想や特性を捉えた上で、時系列については今現在の時系列の流とは別の時系列がある可能性についても、学術的・哲学的に議論すべきだと思う。みくるちゃんはキョンがそういう事を訊ねてくれるのは喜んでくれるのは間違いないと僕は思う。禁則事項に触れるから話すことはできないだろうけど。そんなみくるちゃんでも僕は好きなんだけどね。^^キョンが時間衝突を読んだり、それについて書き込みするなんて面白いね。真面目に考えると結構難しいよ?......僕は純粋な数学理論が好きなだけなんだけどね。:Dキョン、面白い情報ありがとう。explode.キョン、長門さんが時間移動について話していた事を覚えてる?「言語では概念を説明できないし理解も出来ない」こんな事を考えてるとキョンの頭が爆発しちゃうと思うんだけどな。that.思わずドニー・ダーコ(映画)を思い出したよ。ドニーも似たような事を指摘してるね。キョンも同じような事を言うのは、ちょっとどうかと。Brigade日本時間の今朝から頻繁に更新が再開されました。なんでもディスクが壊れたされたみたいですね・・・ご愁傷様です。今日だけで2回更新がかかっているようです(それ以上かな?更新チェックは半自動なので確認できない・・・専用スクリプトを組むかな・・・)。Brigade"に変わったり、あとは新しいアンケートが追加されたり(ハルヒのストーリーはDVD版の時系列順が好きか、それともテレビオリジナル版のほうが好きか・・・)、今はハードディスク復旧作業の実況をやってます。meeting"の部分が同じ色の隠しリンクになっていたり(エウレカセブン北米版のプレビューに飛びます)。いえばカウンタも飛んでました(今は直っていますけど)。他、隠しコメントはありません。今日は時間が無いので、とりあえず更新されてますよ~というお知らせでした。翻訳とか比較とかは明日以降かな。速報!現在速いペースでサイトの更新がかかっています。http://asosbrigade.com/先日書いたディスクが壊れた影響で、サイトの更新をかけているようです。コメント欄も変わってます。Brigade北米のバンダイ・ナムコ・エンターテインメントの取材風景です。今回も英語+日本語(英字幕付き)、出演者変わらずという構成です。買ってね~という販促モノでした。途中に出てきた日本語喋ってる日本語スタッフがなんとも・・・。)でムービーのダウンロードをする事ができます。ストリーミング放送時(公式サイトをリンクした時)のような広告も入りません。ストリーミングなので間違いなさそうです)これ、ちゃんと、正規にダウンロードされるんです。ようなロゴも入りません。北米公式サイト(ASOS)からはリンクされてません。ページからダウンロードできます。高圧縮版(どっちもあまり容量変わらないけど・・・)という意味です。...』をクリックしたらダウンロードできます。しておいたほうが良いかもです・・・。