したがって、、自分では何もできない。これは、六朝期を以降、武人とまったく剣を持たない、戦場に行かない詩人がでている。多くの詩人がそうなっていったのである。戦場に送り出す「檄文」を軍人たる詩人が詠ったのである。多くは軍事参謀でもあった。兵法、と文学が一体化していた。時代を経て、李商隠は、誰かに頼らないとできない。やる気はいくらでもある。それをどこで生かせばいいのか、ともどかしさを訴えているのだ。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。