「Agapornis」はギリシャ語に由来。「アガペ」は愛を、「オーニス」は鳥を意味します。personatus。「roseicollis」はバラ色の丘、「fischeri」は人名由来、「personatus」は仮面という意味。台湾では、英名のLovebirdから学術的には「情侶鸚鵡」となりますが、親しみを込めて「愛情鳥」(愛情の深い鳥)とも。「桃面愛情鳥」(ピンク色の顔をした愛情深い鳥)の呼び名が人気。ルリゴシボタンインコは「費氏情侶鸚鵡」となります。コザクラインコとボタンインコは特に区別せず、まとめて「最大的愛情鳥」(最大の愛の鳥)と讃えるそうです。さん)韓国の愛鳥事情もユニーク。「サランセ」と読み、「サラン」は愛という意味。韓国ではセキセイインコが愛の鳥。사랑앵무(愛の鳥)だよね?」と思っている愛鳥家は少なくないとか。모란앵무(モランエンム)。「モラン」は牡丹という意味なので、コザクラインコとボタンインコは同じ扱いということに。コザクラインコを「벚꽃모란앵무」(サクラボタンオウム)と呼ぶ語はあっても、あまり広まっていないそう。実際、韓国ではコザクラもボタンも同じケージで飼うことが多いという話。모란앵무(ボタンオウム)」など、ボタンインコベースに見た目の特徴で分けています。Inséparablesとなり、どちらも「分離しがたいもの」「恋人たち」といった意味になるそうです。なんと甘美な言葉でしょう。Unzertrennlichen(ラブバード)」の先の細かな呼び分けとして、顔が赤いコザクラインコを「Rosenköpfchen(バラ頭)」、ボタンインコを「Erdbeerköpfchen(イチゴ頭)」などと呼ぶそうです。誰がつけたの?日本語ではコザクラインコとボタンインコは別の種としますが、「『ラブバード』として同じ扱いをし、見た目や色で分ける」国は少なくないようです。「愛情・ラブ」関連の語が名に入らず、コザクラやボタンと呼び分ける日本が珍しいのかも。小桜、牡丹と花にたとえたのでしょう。真相は不明ですが......。「戦前はボタンインコ属を相思鸚哥(さうしいんこ)属と呼んでいた」という話を聞き、こっちのほうがいいかもなんて!そういえば、韓国では「目がボタンに似ているので日本では釦(ボタン)の意味だけど、韓国には花の牡丹(모란)として伝わった」という説もあるそうです。日本の愛鳥家はTwitterやInstagramなどのSNSが大好きですが、海外も同様。最後にとっておきのハッシュタグをみなさまへ。#birb「bird」からわざとスペルミスして、どこか間抜けでかわいらしい語感にしたスラング。「とりちゃん!」のようなニュアンスですね。世界のインコ好きや鳥好きとつながりましょう。鳥を愛する気持ちで、世界を平和に!※分類や種名は最新のものに従いました。鳥の名前の語源や英名などについては諸説があります。Webの編集・執筆を行う。著書に『入りにくいけど素敵な店』『似ている動物「見分け方」事典』など。※この企画は、愛鳥家のきみちゃんとの雑談から生まれました。特記なき写真はすべてきみちゃんご提供。@mii_kimicyanTwitterFacebookRecommendPlantsChemistryFood2020.02.19続・コーヒー&チョコレート【最終回】コーヒーとチョコレートの製造過程で、その後の風味や香りの決定に重要な役割を果たすのが、微生物がコーヒー豆やカカオ豆を発酵させるプロセスです。コーヒーマイスターの中川亮太さんが、チョコレート技師・珈琲焙煎師の蕪木祐介さんと語らった発酵の可能性。意外なアイデアも飛び出して必読です。GeoscienceEarthPhotograph2020.01.30きれいで不思議な冬のできごと寒い冬は、朝起きるのも、休日の外出もおっくうになりがち。早起きしたり、いつもより遠出をしたりすると、冬にしか見られないきれいで不思議な自然現象に出あえるかもしれません。AnimalsBiologyReport2020.01.20モコモコ、真っ白。冬の動物たちに会う!夏はすっきりしていた動物も冬になると、モフモフ・モコモコ。毛や羽、脂肪が増えた動物、体が真っ白になる動物が見られるのは冬だけ。春は待ち遠しいですが、冬だけの動物園の楽しみ方があるんですよ。EarthGeosciencePhotograph2019.12.03精霊の頂、マナスル山行記1【短期連載】ヒマラヤの高峰をフィールドに活動する、フォトグラファーの上田優紀さんによる山行記(全5回)。第1回は、カトマンズからベースキャンプまでの道のりです。高度とともに刻々と変わる風景をファインダーが捉えます。PlantsBiologyPhotograph2019.11.12毒・毒・毒キノコ秋といえばキノコの季節。キノコのなかでも、毎年世間を賑わせている毒キノコの面々。「うっかり手を出さないように気をつけましょう!」の意味も込めて、個性的な毒キノコたちをご紹介します。RankingBiologyFoodBusiness2019.10.15宇宙空間でも平気?納豆菌の強さとは古来から、日本人の食生活に欠かせない納豆。大豆を納豆に変えるために必要となる「納豆菌」について、私たちはどれくらい知っているでしょうか。謎がいっぱいの納豆菌について探るべく、「おかめ納豆」で知られる納豆メーカー、タカノフーズ株式会社の研究所(茨城県小美玉市)を訪ねました。AnimalsBiologyPhotograph2020.02.04世界の言葉で「ラブバード!」コンパニオンバードとして人気のコザクラインコやボタンインコ。「ラブバード」と総称されるこのロマンチックな鳥たちの名前のヒミツと、世界の愛鳥家事情に迫ります。SkyBiologyPhotograph2019.09.22かわいくって大人気!シマエナガの探しかたシマエナガという野鳥が大人気です。写真集にカレンダーにSNSにと、あちこちから引っ張りだこ。シマエナガって、いったいどんな鳥なのでしょうか?AnimalsBiologyBooks2019.03.20モッフモフの野生ネコ、マヌルネコネコといえば、スマートでしなやかなイメージ。そのイメージを覆す、モフモフ、まるまる、ムッチリの、じつに個性的な野生ネコがいます。その名は、マヌルネコ。インパクト大な姿や表情で、人気がモフモフ上昇中です。AnimalsBiologyBooks2019.08.14ナマケモノは本当に怠け者なの?そのゆっくりとした動きや、のんびりとした表情からその呼び名がついた「ナマケモノ」。せかいの動物』(アマナイメージズ)からの転載記事です。UniverseSkyHistory2018.10.09日本古来のお月見「十三夜」じつは日本には十五夜以外にも「十三夜(じゅうさんや」と呼ぶお月見があります。図鑑制作者のおしごと地球、旅、ジュエリー。USFacebookTwitterInstagram。