最新の音楽情報をお届けしています。気になる音楽情報が満載です。俳優(特に舞台俳優)として活躍するが、声優としても数多くの洋画作品で日本語吹き替えを担当している。ジェイソン・ステイサム、ヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウ、ショーン・ペン、ソン・ガンホなどの吹き替えで知られている。持ち役であるステイサムに関しては、「あの役者はいいねぇ。獣のような動きと身体」とブログにてコメントしている。「ステイサムが一番自分に近い声ですし、作ることなく、感情の動きにあわせて自然に演じることができる俳優なんです」とインタビューで語っている。『破壊魔定光』のポンコツ役は国内アニメで山路が演じた数少ない主要キャラクターであり、そのインタビューでは自身の声質を「機械っぽい声」と称したこともある。感情の起伏の少ない役柄はトーンが同じことからストレスが溜まることもあったと語るが、一方でポンコツがおかしくなるシーンは演じていて楽しかったと語っている。