name="prefs_network_dns_summary">IPv6とIPv4アドレスの両方を名前解決時に検索します。バグの多いデバイスでは無効化してください。name="prefs_notify_launcher_warning">本機能は各システム内蔵のアプリケーションが対象です。\n\nサードパーティ製のアプリケーションのためにこの機能を有効化すると、望ましくない動作をする可能性があります。\n\nもしかしたら望ましい動作をするかもしれませんが、ご自分の判断でご利用ください。件のメールを迷惑メールフォルダへ移動します。件のメールを迷惑メールフォルダへ移動します。認証を使用し、アカウントのパスワードを見たり、記憶したり、あるいは送信しません。name="oauth_gmail_upgrade_notice">このGmailアカウントは、Googleの最新のセキュリティ標準(OAUTH2)を利用するようにアップグレードできます。name="oauth_gmail_upgrade_confirm_message">Googleの最新のセキュリティ標準であるOAUTH2は、AquaMailがメールボックスへアクセスするために、パスワードを知ったり、記憶したり、送信する必要がありません。\n\nアプリはGoogleアカウントサービス経由で、あなたのメールへアクセスするための許可を要求します。name="oauth_gmail_error_changed_account">%2$sではなく、%1$sへログインしてください。name="help_hint_message_header_enable">アプリの設定でメールスワイピングを有効化できます。name="help_hint_message_header_disable">アプリの設定でメールスワイピングを無効化できます。name="help_hint_message_list_pull_select">左側をスワイプダウンして一度に複数のメールを選択できます。name="help_hint_message_list_settings">メールリストをカスタマイズするには、設定を確認して下さい。name="help_new_see_settings">これらの設定は、アプリの設定内の”外観と操作感”から後で変更できます。古いテーマもまだ利用できます。セキュアで、Googleが推奨する、GmailとGoogleアカウントの認証(OAUTH2)への対応。Wearスマートウォッチ向けに通知の強化。name="ical_dialog_is_publish">公開されたイベント。MachinesXHTMLRSSWAP2。