2020』に参加できることを大変嬉しく思うとともに、この見本市が時計製造における新たな国際イベントとなることを確信しています。ドバイはグラマラスかつ進歩的な街であり、レディスウォッチの革新的コレクションを披露するのに理想的な場所です。ゼニスではレディスウォッチをブランドによる創造活動の最前線と位置付けています。私たちは従来のレディスウォッチに満足することはありませんでした。トルナーレは述べています。女性らしさの二面性を検証するゼニスは、女性のための新たなクリエーションによって、レディスウォッチの両極的な魅力を表現しています。私たちはすべて、星空を見上げて、目の前に広がる無限の可能性をつかみ取ろうとするドリーマー(夢見人)です。ゼニスは自身初となる生粋の女性向けモデルの製作にあたり、宇宙にヒントを求めました。ミッドナイト」を製作しました。ミッドナイト」は現代の自立した女性、つまり自信に満ち溢れ、表情豊かで自らのスタイルを確立している女性の理想的なパートナーです。ミッドナイト」は、自らの信条に従って生き、その選択を自信を持って主張し、注目を浴びることを恐れず、夢を追い続ける女性のために作られました。ダイヤモンドがあしらわれ、ゼニスが掲げる「未来の時計作り」という信念を文字通り視覚的に表現しています。ディープブルーまたはグレーカラーの文字盤に光沢感とグラデーション効果を与えることで、時計にかつてない深みを演出しています。果てしなく続く水平線の上に夜空を描き出し、広大な宇宙の暗闇から眩いばかりの星あかりを描いた文字盤は、身に着ける方を一目で魅了し、鼓舞するでしょう。ファセット仕上げを施したゼニス独自の星のエンブレムは夜空に最も明るく輝く天頂の星を象徴し、ゼニスならではの星空を想起させます。文字盤に広がる天体図にはさまざまな大きさの星があしらわれ、そのうちのいくつかは暗闇で光ります。第三の文字盤はホワイトマザーオブパールを使用し、グラデーション効果によって、雲のかかった夜空に浮かぶ月明かりを表現しています。デイト表示が設けられた3時位置を除くすべてのアワーマーカーにはホワイトダイヤモンドをあしらいました。ミッドナイト」は、優れた精度を備えるとともに、50時間もの間、持続的に動作します。ケースバックからは眺められる星型のローターは銀河を彷彿とさせます。ミッドナイト」には身に着ける方が簡単に交換できるブレスレットとストラップがセットで付いていて、これにより、さまざまな装いやシーンに合わせてお使いいただけます。ステンレススチール製の一体型プレスレットと色付きのサテンとレザーにラバーの裏打ちを施したストラップはストラップの裏側に直接取り付けられたクイックチェンジ機構によって、特別なツールやスキルを必要とすることなく、季節や装いの変化に合わせて、簡単に交換することができます。ミッドナイト」は、異なるカラーのストラップ3本と交換可能なフォールディングバックルとともに独別なボックスに入れて販売します。コレクションにより、現代的な視点から自らの過去を振り返ります。コレクションは、単に過去に習うのではなく、20世紀中頃の時計製造のデザインコードを再検証したものです。ムーンフェイズ」はコンテンポラリーエレガンスというゼニスのビジョンの神髄を表現しています。このラインは、決して古さを感じさせない現代的なアクセントによって、過ぎ去った時代の時計のデザインやタイムレスな外観を重んじる人々の要求に応えます。クラシック」の文字盤の美しいサンバースト模様は、ハイライトと影による壮観を生み出しています。この視覚的な深みを引き立てるため、文字盤にはファセット仕上げとポリッシュ仕上げが施された先細のアワーマーカ―があしらわれています。ミニッツ&セコンドトラックは文字盤に科学的なアクセントを加え、少し大きめのアワーマーカーがトラックを区切り、文字盤の4つの主要な要素を引き立てています。細くシャープな〝ドルフィン”針がダイヤルの上を浮かんでいるかのように進み、20世紀中頃に着想を得たゼニスのタイムピースにノスタルジックな雰囲気を纏わせています。ムーンフェイズ」は、夜のベールを取り去って、月の魅力的な美しさを前面に表現しています。サンバースト仕上げが施された文字盤の下半分にはムーンフェイズディスクと同色のミッドナイトブルーを採用し、これにより、ゴールドの月や星々の描写を際立たせています。加えて、9時位置のスモールセコンドの動きは、あっという間に過ぎ去っていく時間の移ろいを想起させます。コレクションに共通するエレガントなフォルムを踏襲し、ケースの直径は40.5mmと36mm、素材はステンレススチールとローズゴールドをご用意しています。ウォッチに個性を纏わせることができます。したストラップは、ゼニスのブティックや正規代理店で購入することができます。2020」のための新たなクリエーションそれぞれの分野をパイオニアとしてけん引する2つのパートナーが力を合わせるとき、その成果は予想を超え、極めて刺激的なものとなるでしょう。エディション」により両者のパートナーシップをさらに加速させます。このモデルは、21世紀のエル・プリメロ高振動クロノグラフをより堅牢かつ控えめに再解釈したもので、耐久性と快適走行を究極的に追求した新たなランドローバー・ディフェンダーの爽快な精神を具現化しています。本作は世界で250本の限定製造で、1/100秒を計測可能なクロノグラフとミニマルで洗練された外観を兼ね備えています。マイクロブラスト仕上げのチタニウムを用いたケースはあらゆる角度の光を吸収し、ファセット仕上げの表面にアクセントを加えます。厳密に一致するグレーの文字盤を組み合わせ、新たにデザインされたディスプレイでは「デファイ21」の直線的なパワーリザーブ表示を始めて採用するとともに、さりげないカラーアクセントによって視認性を高めています。チーフ・クリエイティブ・オフィサー(CCO)は次のように述べています:「ゼニスと当社のパートナーシップに新たな1ページを刻むため、私たちは、モダンで耐久性に優れ、極めて魅力的な新型ランドローバー・ディフェンダーの本質を捉えたタイムピースの開発を目指しました。このタイムピースは新型ディフェンダーの特徴を捉えた繊細なディテールを備え、私にとって、ゼニスとともに作り上げた最高の作品と言っても過言ではありません。」この特別なコラボレーションを記念し、ゼニスはブランドの新たな友人として、世界的なDJでプロデューサーとしても有名なカール・コックスを紹介します。エレクトロニックミュージック、とりわけ“テクノ”において誰もが認める生きる伝説、カール・コックスは自らの作品を絶えず新たな高みへと押し上げ、その独創的なサウンドを世界中のオーディエンスに届けています。80年代のアンダーグランドなレイブパーティからバーニング・マンでの音楽フェスティバルや自らがけん引するレコードレーベルが主催のステージでのパフォーマンスに至るまで、カール・コックスは“常に理想を追い求める”という哲学を完全に実行しています。彼を謙虚なミュージシャンとしての始まりからエレクトロニックミュージックの世界で最も崇拝され、影響力のある人物へと押し上げたのは、他ならぬ本人の粘り強さと圧倒的な才能であることは言うまでもありません。カール・コックス」は世界限定200本製造で、1/100秒を計測できる未来的なクロノグラフにカーボンファイバー製ベゼルと暗闇で光るステッチを施したストラップを特別に組み合わせ、テンポをさらに加速させています。カール・コックスならではのアクセントとして、オープンダイヤルの9時位置ではビニール製レコードのような形状の回転ディスクがビートを刻み、秒表示としても機能します。「私は、音楽に対する情熱を世界中の人々と共有できることをとても幸運なことだと感じています。私たちには必ず、ビートを感じて、ダンスを踊る内なるパワーが宿っています。私の仕事はそのエネルギーを開放し、ダンスフロアの人々を一体にすることです。同様に、ゼニスもまた、時計製造技術の研鑽に努め、自らのイノベーションを世界と共有しています。高振動のビートに乗って、時計を舞台に彼らとコラボレーションすることはとても自然なことだと感じています」とカール・コックスは述べています。昨年、誕生から50周年を迎えたエル・プリメロのような血統を誇示できるムーブメントはそれほど多くはありません。1969年、この画期的なムーブメントを搭載した初めてのモデル、A384の製作にあたり、ゼニスは斬新かつ大胆なケースデザインを追求しました。ブレスレットについては、一流ブレスレットメーカーのゲイ・フレアーのノウハウを得て、時計のアバンギャルドなデザインにマッチする唯一無二のブレスレットを製作しました。それが、いわゆる“ラダー”ブレスレットであり、斬新なオープンデザインによって、当時のスポーティなスチール製ブレスレットに比べて極めて快適な着け心地とドレッシーな外観を備えていました。リバイバル」のレトロなルック&フィールを完結するブレスレットとして復活します。コレクション、そのなかでもタイプ20は、生まれながらにして飛行機の古典的意匠を受け継いでいます。タイプ20」は典型的なパイロットのウォッチデザインに印象的なヴィンテージのアクセントを加えています。このコレクションは、今日に至るまで、こうした歴史的な計器のデザインから大きく影響を受け、エイジング仕上げを施したケース素材とカラーで陰影を表現した文字盤を組み合わせることで、20世紀初頭のデザインを再現しています。ウォッチを再解釈し、過去のアナログな魅力を備えながら、最新のインストロメントとしての実用性を備えた時計を提供します。レスキュー」は、ステンレススチール製ケースにスレートグレーのサンレイダイヤルを組み合わせ、シグネチャーであるオーバーサイズのアラビア数字にはスーパールミノーバを使用しています。駐機場からコックピットまで、黄色は飛行機の世界において、極めて重要な操作や情報に注意を向けるためによく使用されるカラーです。この屈強なモデルを手首にしっかりと固定するためには、クラシックなシアリングレザー製のフライトジャケットを想起させるエイジング仕上げのブラックカーフスキンストラップが使用され、さらに、ヴィンテージのパイロットヘルメットを思わせるリベットとチタン製ピンバックル、独特のタブがあしらわれています。ゼニス:未来の時計づくりゼニスの存在意義。それは人々を勇気づけ、あらゆる困難に立ち向かって、自らの夢を叶える原動力となることです。1865年の創立以来、ゼニスは現代的な意味で初のウォッチマニュファクチュールとなり、その作品は歴史的な英仏海峡の横断を成功させたルイ・ブレリオから成層圏からのフリーフォールという記録的偉業を成し遂げたフェリックス・バウムガルトナーまで、大志を抱いて、不可能を可能とするために困難に挑み続けた偉人たちからの支持を得ています。エル・プリメロ21などを始めとする同社のウォッチに、優れた社内開発製造のムーブメントを搭載。1865年の創立以来、ゼニスは精度と革新を常に探求し続け、航空時代の幕開けを飾ったパイロットウォッチの先駆者として、また自動巻きクロノグラフキャリバーで初めてロット製造されたキャリバー“エル・プリメロ”で知られます。常に一歩先を歩むゼニスは、希少なレガシーをベースに新たな性能基準と感性に満ちたデザインを生み出してきました。1865年の創立以来、スイスの時計製造の未来をリードするゼニスは、夜空の星に思いを馳せ、悠久の時そのものに挑戦する人々とともに歩んで行きます。今こそ、その星空に手が届くときではないでしょうか。