2017/12/26SHAREツイートシェアはてブGoogle+PocketLINE目次はじめに普通10-1(パート1)普通10-1(パート2)はじめに※今まで時間軸に沿って訳してきましたが、今回のは最新のストーリーになります。ネタバレが気になる方はご注意を。重くて長いですね..長い...それでは、ごゆっくりどうぞ。注意それぞれの人物については、一通りボイスを聞いて口調や性格を把握した上で訳したつもりですが、もし気になる点があれば気軽にご指摘ください。今回訳しているのは中国大陸版になります。普通10-1(パート1)ペルシカ本当に...行っちゃうの?M4A1はい。ペルシカシステムのチューニングまだ終わってないし、外は凄く危険...M4A1どうしても止めるのでしたら、私をシャットダウンして機能を停止させて下さい。ペルシカ...分かった。君の考えが変わるとも思えないしね。ペルシカ屋上に私のヘリが止まってるから。あとは指揮官が場所を教えてくれるはず。M4A1ありがとうございます...ペルシカさん。...戦術人形M4A1は去っていった。ペルシカリミッターを解除したことで、彼女の心に変化が起きてるみたい...ペルシカって、今はこんなことを考えてる場合じゃないね。...ペルシカはネットに接続した。システム表示...ネット接続成功。only不思議なこともあるもんだ。かのペルシカ様から連絡が来るなんてな。ペルシカそういうのはいいから。鉄血のデータベースの中に信号を残したのはあなたでしょ。ペルシカ黙りこまないで。あなたなんでしょ、アンジェリーナ(安潔莉婭)。アンジェリーナほう...アンジェリーナ懐かしい名前だ。ペルシカまたコードネーム変えたの?アンジェリーナまあそれでいいさ、結構気に入ってるし。お前からそう呼ばれるのがな。ペルシカ...それはいいとして、信号があなたのものかどうか答えて。アンジェリーナハハ、やはり見つかってしまったか。ペルシカ住所を知ってるってことは、とっくに訪ねてるんでしょ。アンジェリーナあの信号はお前への借りを返しただけ、それ以上でも以下でもないさ。ペルシカ今も私のこと信用してないの?アンジェリーナ思い出話がしたいんだったら、申し訳ないけど今は忙しいぞ。ペルシカ...話題を変えよう。ペルシカあの時のセキュリティファイルを見つけた。ペルシカでも無人運輸機が汚染区域で撃ち落とされたから、あの小隊に回収してきてもらう必要がある。アンジェリーナそんなのAR小隊に任せたらいいじゃねぇか。ペルシカそうだけど、クルーガーが全人形を連れて行っちゃったから...アンジェリーナ...全人形?アンジェリーナグリフィンの次の作戦が楽しみだねぇ...ペルシカ協力してくれるの、くれないの。アンジェリーナでも例のセキュリティファイルがなくたって、何があったか大体予測ついてんだろ。ペルシカ...ペルシカだとしても、自分の目で確かめたい...ペルシカ分かるでしょ。アンジェリーナ分かった。下世話な話で申し訳ないが、値引きはしないぞ。私たちもこれで飯食ってるからな。ペルシカファイルが手に入るのなら言い値でいい。ペルシカそれと...もう1つ、あなたに言っといた方がいいいかもしれないことが。アンジェリーナならやめとけ。絶対良い知らせじゃないだろ。ペルシカあの子やっぱり行っちゃった。アンジェリーナふん...だろうな。ペルシカM4、それにAR小隊。彼女らの安全を...アンジェリーナさっきのより遥かに難易度の高い依頼だな。アンジェリーナ知っての通り、その子らはもう軍事作戦の範囲内にいるんだ。私でも流石にそこまでは手が出ないぞ。ペルシカ分かってる...でもあの子たちを守れるのはもうあなたしかいないから。ペルシカだってあなたはあの子たちと...アンジェリーナそれ以上言うな。昔のことだ...アンジェリーナじゃあ引っ越しの準備はしておけよ。こんなでかい依頼なんだからな。分かった...なんにせよ、もうあなたしか頼れる人はいないんだから...アンジェリーナペルシカ、お前...ペルシカもちろん失敗したら一銭もやらないから。アンジェリーナこの野郎!アンジェリーナ今後退職することになっても、絶対に猫だけは飼わないからな!じゃあ!...アンジェリーナが強引に通話を切った。ペルシカ知ってた?アンジェリーナ。ペルシカ猫を飼う人はみんな最初はそう言うの。193×432-1ユニット、こちらは臨時の管制塔だ。パイロットこちらIOP会社の運輸用ヘリだ。登録ナンバーはxed900002。パイロット前方の空域の通行許可は申請済みだ。空域193×432-1ユニット、その場で待て。そちらの飛行経路を確認中だ。