書誌データと資料画像のリンクについては、地域研の研究支援室で進められた。-平成23年度-本年度の活動は、以下(1)~(3)を柱として行われた。随時継続し、2011年11月に冊子体インデクスI~IV掲載順による確認作業を終了した。7月、11月に現行DBの元データの入替え用ファイルを提出した。件であった書誌情報は、2012年3月末入力ファイル上では9千を超えた。してTSデジタル複製を作成したウズベキスタンの出版社と交渉し、資料画像まで学内限定で公開可との許諾を得た。(3)新たなキーワードの集約ウェブ掲示板により、最新版のエクセル・ファイルを共有し、メンバー各自が研究に利用したTS所収資料に現代の視点からのキーワードを付した。Babadjanov氏からもイスラーム関連のキーワード群の提供を受けた。おける提供・利用状況等についての情報交換、TSの既存の冊子体索引(資料本体594巻のうち591巻を対象にした索引4巻)および地域研による暫定版データベースの具体的問題点の洗い出し、TSの著作権等の問題に加えて、個別のテーマの研究にTSを利用している研究者の報告からTSの資料集成としての性格、中央アジア地域研究その他の研究分野にとってそれが持つ意義と限界、編纂の経緯やそれに関わった人々などをめぐって議論を行った。その中から、思いがけない資料が見つかることもままある、ロシア帝政期の中央アジアに関する網羅的資料集成ではあるが、収集の原則は必ずしも一定していない、また、そこに含まれるのは帝都サンクトペテルブルグとトルキスタン総督府のあったタシュケントで収集可能だったものに集中しており、それ以外の中央アジア、例えば現在のカザフスタンについての情報はきわめて限定的であるなどといった重要な認識を得ることができた。改良版データベースに反映させるべく、TSの既存の冊子体索引の問題点や現行の暫定版データベースの改良点については、研究代表者のもとに蓄積・集約している。(2)データ入力作業については、本共同研究の謝金の他に、本年度地域研で発足した地域情報学プロジェクトからも支援を得てオフィスアシスタントを雇用し、順調に進めることができた。具体的な作業としては以下の通り。現在公開中の暫定版データベースの元となっている書誌データをTSの既存の冊子体索引との照合を終了し、近々に現行データベースの元データを入れ替える予定である。これによって既存の冊子体索引の情報がより正確に反映された書誌情報データベースとなる。データのカウント方法などを調整したことも含めて、2011年3月末で入力済み書誌データ合計は8722件(現行の暫定版データベースでは7841件)。書誌データと資料画像をエクセル上でリンクさせる作業が進行中だが、既存の冊子体索引の情報からはリンクさせるべき資料画像がわからないものが多数あるため、現物確認をしながら既存の冊子体索引の情報を修正・追加する作業に着手した。次年度この作業が終了すれば、既存の冊子体索引の誤りを修正し、そこに掲載されていない書誌情報をも網羅し、かつ資料現物の閲覧まで可能な、改良版データベースの基盤ができることになる。利用者の間では巻別索引への要望が大きいことがわかり、上記2の作業の副産物として巻別索引の作成について検討を開始した。-平成23年度-2年間の研究成果の概要は以下のようにまとめることができる。(1)書誌情報の検索だけでなくTS所収資料の閲覧まで可能なTSDB改良版の公開に向けての諸条件を整えることができた。(2)研究会における議論において、TSのいくつかの問題点を認識すると同時に、それらをふまえてなおTSをロシア帝国の中央アジア(特にトルキスタン総督府領)に関する植民地的な知の体系として捉え直すことに意義があり、TSそのものの編纂史と関連する資料群の形成史をふまえながら、帝政ロシアの中央アジア征服とその統治をめぐる諸問題の研究にTS所収資料の横断的利用が有用であることが確認された。(3)DB化の過程において、従来TSの利用にあたって唯一の導きであった4種の冊子体インデクスの特徴と問題点が具体的に明らかとなり、本研究による書誌情報整備によりTSのより完全な書誌情報を日本から発信できる可能性が開けた。形成する展望が開けた。(5)より一般的な、地域研究資料の共有化という観点からは、TSのDB化は研究者や研究機関のイニシアティヴによって希少資料(のコンテンツ)を現地との協働のもとに国際的に保存・共有・活用していく、ひとつのモデル・ケースとして位置付けることが可能であろう。公表実績:-平成23年度-・稲葉穣「モンゴル時代以前の西トルキスタン―ソグディアナからガンダーラまで―」『内陸アジア史研究』26、2011年。トルキスタン集成』のデータベース化プロジェクトについて」『日本中央アジア学会報』8、2012年(印刷中)。改良版データベースの構築(特に、新たなキーワードを付与するための原則づくり)に向けての議論を集中的に行う。TSにおけるイスラーム関連資料を研究テーマとして地域研平成23年度国外客員教員として滞在予定のB.ババジャノフ氏(ウズベキスタン科学アカデミー東洋学研究所)をメイン・スピーカーとして開催する。本共同研究のとりまとめについて議論する。研究代表者の監督のもと、恒常的に入力作業を行う。含まれていない書誌データの入力、あらたなキーワードの付与を行い、改良版データベースの基盤データを完成させることをめざす。改良版データベースの構築準備と並行して、既存の冊子体索引の情報を修正したあらたな索引ならびに巻別索引を刊行する準備を進める。TSの編纂史や特定の研究分野における利用などをテーマとした刊行物を発表することについても検討する。平成23年度-(1)書誌情報検索のみの現行TSDBから書誌情報検索+資料画像閲覧が可能なDBへ移行する(2012年4月中より資料画像を順次アップしていく予定)。(2)2年間の成果報告として、2012年度前半にワーキングペーパーの刊行を計画している(本報告書提出時において原稿取りまとめ中)。(3)書誌情報整備の副産物として、TSのより完全な書誌情報を掲載した索引について、2012年度中に編纂準備に着手できる見込みである。1年間)を申請し、採択された。プライバシーポリシーサイトマップリンク。