以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。“ハッピー・バースデー”サレハ王妃(2011.10.18/社会)10月14日夜、ブルネイ婦人協議会(MWNBD)名誉総裁のサレハ王妃は、ベラカスにある国際会議場(ICC)で開催された王妃の65歳の誕生日祝賀式典に出席した。この祝賀式典は、ブルネイ婦人協議会がロイヤル・ブルネイ警察軍の夫人及び家族の福祉協会(PEKERTI)、ブルネイ看護士協会(PENJURU)、並びにブルネイ・シェル婦人会(BSLA)と協力して企画したものである。サレハ王妃は、到着後、ペンギラン・マリアム・マタルサトMWNBD会長の出迎えを受けた。サレハ王妃は、サラ皇太子妃、マジェエダ・ヌウルル・ボルキア王女、マスナ王女、及びアマル・ウミ・カルスム・アルイスラム王女を同道した。このイベントは、スラ・アルファティハの朗誦で開始され、続いてMWNBD会長による歓迎スピーチが行われた。同会長は、サレハ王妃のブルネイにおける女性、特にMWNBDに対する継続したサポートと励ましに対して、同協議会を代表して感謝の意を表明した。(BAKANITA)といった13の女性の非政府機関の加盟団体から成る約800名の女性が出席した。ペヒン・ゴー・キン・チン氏の厚意による壮大な花火大会も行なわれた。サレハ王妃は、組織委員会のメンバーから贈り物を受け取った。(B.B.2011年10月15日)最新ニュース一覧に戻るここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。新サイトは「トップページ」からお入りください。文章・写真の無断転載・配布を禁じます。有限会社ジオ・ブレーン2003年1月15。