漢の上林園のなかにあった楼観の名。鴛駕の姿をかたどった瓦。漢の武帝が宮中に作った承露盤。仙人の銅像が捧げ持つ盤に不老長生のための玉露を受けるもの。63(ここは、宮女におぼれているさまを詠う。映る光はゆらめき、池の光を受けて花の光も入り乱れる。日が昇ろうとする時の気配。液体や気体がじんわり拡がる。夜の情交を過ごして朝になること。乱れた風紀はずっと続いているのである。男女を蜂と蝶に比喩する。群れ集う蜂や蝶のように、楽しげにむつみ合う男女があまたいる。王朝末期の頽廃の有様を言う。理不尽にも鳳と鸞も引き裂かれた男女の比喩。陽気につどう蜂・蝶と対比され、互いに思いながらも理不尽なことで一緒になれない男女。この意味の詩は李商隠にたくさんある。三つ星は自らもまねいた行いのために逢うことすらできないことになってしまった。仙界の三山は遠く行き着けない。