この場合、聖人ということと、賄賂を受けとったりしない清いという詩人の矜持を述べている。蝉は、大樹に留まってはいるが、いろんな誘惑にも負けず、ひたすら、その誠意を啼くことで表している。大樹は、蝉がどんなに苦しんだり、ひもじかったりしてもどっしりと構えている。世の中は、それぞれの筋を通して、生きていくものだ。世はまさに、権力闘争が激しく、その渦に巻き込まれてしまったり、宦官の陰湿な権力に惑わされたり、中央政府から、地方政府に至るまで、賄賂でもって政治がなされている。下級官僚のままでいるのは、聖人である限り故郷の田畑に雇用人をもって耕させることもできない。聖人で生きていくことが詩人としての矜持である。蝉君、そう思わないか。最初に挙げた様に一般の解釈で「蝉に託して自己の不遇の恨みをのべる」といわれる近視眼的内容ではない。先入観を変えてみると、もっと大きな李商隠が見えてくるものである。このブログでは、従来の李商隠の視点をできるだけ客観的にしてみていくつもりである。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。