・・・・ちなみに知り合いのお寿司屋さん(子ども有り)は、「お母ちゃん」の方が嫌だと言っていました。旦那さんを立てる»Commentママさんとかってさんつけるとか?むつかしいですねえ。大将は大将で良いでしょうけど。オンナのお客さんから「大将」って呼ぶとへんなもんでしょうか??謙虚にすみません、って声かけるのがあれなんでしょうかね。ちなみに、こちらでは、うちの夫は、知らない人とかハムとか切ってくれるお店とか肉やのおっさんで男だったりすると「チーフ(大将ってかんじよね)」ってよびますけど。気さくな人がけっこうこういう呼びかけするかなー。たしかに、よっぱらった50代のおっさん、しかもあの絵はよくかんじでてます(いや、どの絵もかんじでて、うまいんですけどね)、キモさがすごいわー、からママってよばれたら、どうして良いかわかんないよね。おかみ、って呼んでくれないんだ。おかみってーと、もっと年配の方ってかんじするのかもよ。あずきさん、若いってことで、ママになってんのかも。それとか、あまえてんだよ、よっぱらってっし。お母ちゃんもどうかねえ。それこそ、あんたなんか産んだ覚えないよ!ってかんじしない?でも、それって地域の言葉のニュアンスとかあるからあれですけど。おかあちゃんってよばれたら、やさしくなれるかねえ、母性愛みたいな?でもね、相手がねえ。うちの家族が行きつけのお寿司屋さんでは、おかみさん私より若い和服が似合う可愛らしい方なんですけど(お漬け物が上手でね)、どう呼んでいたかはよくおぼえてません、いや、5年かえってないのよね、あははー。○ちゃんプレー?!いつにもましてすごい絵ヅラ、ビビリました。そんなお方には芋(焼酎)お湯割り、熱めにして、哺乳びんでさしあげたい。