昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。(ココ・アヴァン・シャネル)の予告編をチェックしています。2009年、アンヌ・フォンテーヌ監督の作品。予告編はこちらきょうは36秒あたりから1分過ぎぐらいのところです。gratuitこの映画の概要については前回の記事をどうぞ⇒映画『ココ・アヴァン・シャネル』の予告編でフランス語を学ぶここに何しに来たんだ?この近くに姉が住んでいるのよ。バルサンの家に住んでいるの?2日間だ。私が君にあげたドレスを、君がどうしたか、教えてくれないか。あれは窓にかけておいたわ。カーテンを着てるような気がしたから。それは残念だ、女性のように見えたのに。あなたはとてもエレガントです。要するに君は彼女が好きなんだな。好ましく思っています。助動詞の半過去形+過去分詞ココが、バルザンのくれたドレスを着なかった時点で、「ドレスをあげた」という行為は過去のことなので、大過去を使っています。今回チェックしたシーンのお話ココはお姉さんといっしょにキャバレーで歌を歌っていましたが、お姉さんは、男爵と結婚すると言ってパリに行きました(ここは前回)。歌手になるつもりだったココでしたが、うまく行かず、お姉さんを追ってパリに。キャバレーに客として来ていた貴族のバルサンの家へ向かいます。彼は「2日だけ泊めてやる」と言ったのですが、なぜか居座るココ。男爵がプレゼントしたドレスは、素直に着ず、独自のファッションで闊歩します。☆バルザンがくれたフェミニンなドレスが全く気に入らなかったココ。カーテンに見えたようです。ココのユニークなファッションは、バルザンの家に集まっていた上流のご婦人や女優の目をひきます。バルザンの家で、ココはバルザンのビジネスパートナーの若きイギリス人、カペルに出会うのです。ココ・シャネルの経歴についてはこちらに詳しく書いています⇒名言その1~ココ・シャネル~上品な服装が引き立たせるものとは?☆この映画の原作の翻訳です。上下巻に分かれています。ココ・シャネルのすべてを知りたいあなたに。☆映画のDVD・今回は特別版というのをご紹介。・アンヌ・フォンテーヌ監督について【音声特典】アンヌ・フォンテーヌ監督とスタッフによる音声解説付き☆トップの画像は1920年、37歳ごろのココ・シャネル。当時の女性のドレスは男性の目から見た「すてきな服」だったんでしょうね。少なくともココはそう感じていました。ドレスはカーテン、羽根飾りのいっぱいついた帽子はお菓子のパイに見えていたとか。それではこの続きをお楽しみに。『星の王子さま』~お役立ちリンク集ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。beau(素敵ですね):予告編のフランス語フランス映画の予告編でフランス語を学ぶコーナー。その1「タイピスト!」という映画の予告編のフランス語を紹介します。2...フランス映画・テレビ・動画ディリリとパリの時間旅行:予告編のフランス語。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。返信をキャンセルする。-URL上に表示された文字を入力してください。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。Feedlyで確実に更新をチェックしよう。更新情報をメールで配信中メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。くわしくはこちらから⇒「かわいいフランス語教えます」Vol.1~電子書籍出版のお知らせ新しく書いた記事です。(ヴァレンタインデー):Zaz...パルミエの作り方:フランスのお菓子39日本語由来のフランス語2月2日のシャンドルールにクレープを食べる3つの理由。d’aujourdR...中国の新年の祝い方。イランとアメリカは対立しているのか?(子供向けの説明)2分で学ぶ、レオナルド・ダ・ヴィンチのプロフィール。モナ・リザのプロフィール、またはその謎。おすすめ記事いろいろレーズンが渦を巻く食パンのフランス語表記を読む【第9回】2017年3月22日のロンドンのテロ。19から1兆までフランス語のCMの記事のまとめ。「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1歌の訳詞を書いている記事の目次~その3フランス語の勉強法とか2013.03.26ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト1...この春からフランス語の勉強を始めてみよう、やり直してみようという方むけに、私の使...2019.12.122020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー...2020年用の、フランス語勉強用カレンダーを買いましたので紹介します。商...2014.01.8『星の王子さま』~お役立ちリンク集サン=テグジュペリの『星の王子さま』関連のリンク集です。pas〜ころばぬ先のフランス語入門51フランスダイレクトスクール78フランス語でガイドする日本5不思議の国のフランス65秘密のパリへ連れてって7虎と小鳥のフランス日記192フランス語脳プロジェクト66私のお気に入り(レビュー)14おまけコーナー11penのこと8ブログ運営、お知らせ59このブログの運営者penこんにちは。フランス語愛好家のpenです。フランス語を自宅でゆるゆる独学して、8年目^^;。日々学んだことなど書いています。上のpenの画像をクリックするともっと詳しいプロフィールが出てきます。無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。viewsコメントありがとう。(ヴァレンタインデー):Zaz(歌と訳詞)。(ヴァレンタインデー):Zaz(歌と訳詞)。1月にガレットを食べるのか?(エピファニーの説明)。