『はじまりは愛着から』の挿絵を手がけ、『ぐりとぐら』や『そらいろのたね』など数多くの絵本の生みの親として、またフランス語翻訳者として知られる山脇百合子さん。山脇さんご自身も3人の子育てを終えたお母さんでもあります。後編ではご家族と本について、お話をうかがいました。私が子どもだった頃、父は仕事から帰ってくると「勉強したか?」とか聞かなくて「おまえたち今日はお母さんを手伝ったか?」って聞いてたの。母が体が弱かった時期があって、私は高校生の時も大学生の時も、心配だし手伝いはしないとだし、とにかく早くうちに帰りたかったのよ。母は岩波少年文庫をよく読んでいたの。父が夜寝る前に(山脇さんに)「昼間に読んだ本の内容を聞かせてくれ」っていうのよ。眠れなかったみたいでね。それで私もお昼に必死で読んで、夜、父に話していると母が「あら百合子さん、そこちょっと違うでしょ」なんて指摘するの。幼いころは父は絵本も読んでくれたのよ。『さるかに合戦』とか。福岡出身の父は、蟹や猿の台詞をお国言葉の福岡弁で読んでくれたわ。今になってみると、父からお国言葉をもっと何度も、よく聞いておけばよかったなぁって。