ソウル江南区(カンナムグ)、開浦洞(ケポドン)のある不動産密集商店街の姿。今年全国的に拡大する予定の中で公認仲介士など業界従事者を中心に反発の声が沈まなくなっている。不動産内訳などがそっくり露出するという点で取引当事者に負担を招来し、市場萎縮につながることがおきるという指摘が出る。結ぶ不動産電子契約を今年全国に拡大施行する。業務が自動で関連する。これに対し不動産取引の遅延と未申告を事前に予防できて、ダウン契約・二重契約など違法行為を防げるということが国土部の説明だ。場所と時間制約のない取引と不必要な手続きを省略することによって業務便宜性を高めることができるという判断だ。国土部は昨年2月ソウル市、瑞草区(ソチョグ)で最初に始めたモデル事業を8月からソウル全域に拡大した。それと共に住宅担保貸出利率および登記手数料引下など不動産電子契約を広めるための各種人参策[仮訳者注:インセンティヴのこと]を提示しているけれど市場反応は簡単でない。国土部によれば不動産電子契約がソウル全体で拡大した去る8月以後3ヶ月間電子契約で結ばれた契約は26件に終わる。9月1ヶ月の間約5万5000件発生した点を考慮すれば微小だ。政府の努力にもかかわらず、電子契約は相変らず‘足踏み’だ。“運営主体を協会に移管して協会が管理・運営するべきだ”としてモデル事業などに参加しないでいる。“市場透明性のために電子契約を導入するというが取引内訳と賃貸所得などがそのまま露出して公認仲介士だけでなく取引契約者も敬遠する状況”としながら“制度拡大より補完が優先されなければならない”と話した。これに対して国土部関係者は“電子契約の便利さのために自身の地域にもはやく導入してほしいという声も出てくる”として“時間が過ぎるほど公認仲介士と市場参加者の反応も良くなると期待する”と話した。“登記手数料30%減らします”Printこのコンテンツはアクセス制限されています。これより以下の記事は、ログインユーザーのみ閲覧できます。ユーザーの方はログインしてください。新規ユーザー(現在司法書士以外の方の登録は受け付けておりません。)の方は以下のフォームから登録を行ってください。ユーザー名またはメールアドレスパスワード上に表示された文字を入力してください。REGユーザー名またはメールアドレスパスワード上に表示された文字を入力してください。登録INFO新規メンバー登録は所属司法書士会を必ず明記してくださいますようお願いします。立法段階における参考様式です。韓国の公用年号については現在西暦が使用されていますが、1961年までは檀紀が使用されていました。TEL.077-525-8939FAX.077-525-8694外国サイトの情報(外国語で表記されている記事、法令等)は、当サイト管理者において学術研究目的のため日本語に仮訳したものであり、内容については原文で確認願います。日本語の仮訳文に関して当サイト管理者並びに翻訳者は一切の保証をせず、責任を負わないものとします。上記をご了解のうえご利用願います。