赤壁賦の通釈の中のミスプリ。吹いてきたが、水面の波は湧き上がることもない。明月の詩を朗誦し、『詩経』の窈窕の章を詠う。曹操(字は孟�コ)の詩ではないですか」と。「西には夏口、東には武昌を望み、山と河とが迫りあい、鬱蒼とした木が生い茂っている。ここは曹操が周瑜に苦しめられた所ではないですか」と。ここ(赤壁)は曹操が荊州を破り、江陵を下り、流れに従って東に向かって来た所。船首と船尾は千里にも連なり、旗指しは空を覆うほどである。「(曹操は器に)酒を注いで船中から長江を見下ろし、ほこを横たえて武装したまま詩を詠んだ」と云う。実に一世の英雄だったのだ。今、その英雄たちの姿も戦いの名残も、ここには何も残ってはいない。全ては時の流れと共に消え去ってしまったのだ。