「クリスマス・シーズン」になると、通りはイルミネーションで彩られ、店は赤や緑のクリスマス・カラーで飾られる。ラジオをつければ、クリスマス・ソングとサンタクロースの歌ばかり流れる。興奮は12月25日の朝に最高潮に達し、その後、ピタッと静かになる。lives.しかし、伝統的なキリスト教のクリスマスのお祝いは正反対だ。アドベントはクリスマスの4週間前の日曜日に始まり、ほぼ1カ月間、クリスチャンは待ち望む心でキリストの到来に備え、期待の賛美歌を歌う。Epiphany.この時期、世俗的なカレンダーではなく、キリスト教のカレンダー(典礼暦、教会暦)に従うことを勧めるのは当たり前のことだ。多くの場合、注目はアドベントの期間に注がれ、12日間のクリスマスは二の次にされる。celebrating.「本物の」12日間のクリスマスは、私たちの生活の中で「受肉」とはどういうことかを思い巡らすために重要だ。クリスマスは人類史上、最も重要な出来事を記念する日なのだ。baby.世界はキリストによって造られたが、そのキリストが私たちの中に住まわれた。カトリックのミサにおけるクリスマスの祈りの一つは、すべてのクリスチャンにとってクリスマスが意味することを要約している。「驚くべきわざで人間を創造し、さらにそれを回復された神よ。私たちの人間性を分かち合うために、自らへりくだられたキリストの神性を、私たちは分かち合います」。Christ.ケルン大聖堂のステンドグラス「聖ステファノの殉教」12月26日は「ステファノの祝日」で、貧しい人々に奉仕する伝統的な日だ(クリスマス・キャロル「慈しみ深き王ウィンセスラス」は、ステファノの祝日に貧しい農民に施しをした王について歌っている)。ステファノは最初の執事の一人として、貧しい人へキリストの愛を示す人々の先駆者だった(使徒6章)。何よりも彼は新約の最初の殉教者であり、命をささげることによりキリストを証しした(同7章)。12月27日は福音書記者ヨハネの祝日であり、ヨハネは12弟子のうちで殉教しなかったただ一人の弟子だ。それよりもむしろヨハネは、自分の言葉で「受肉」を証言し、ギリシア哲学を覆して、「言は肉となって、わたしたちの間に宿られた。KJV).ルーベンス「幼児虐殺」12月28日は、ヘロデに殺害された幼児殉教者の祝日だ。彼らはステファノのように、キリストに栄光を帰すような英雄的な殉教者ではなかった。ヨハネのように、いのちの言葉を語り、神の神秘を理解するような霊感もなかった。知識や意思を持つ前に不条理のうちに死んだのだが、それでも彼らはキリストのために死んだ。人間の不公平によって苦しみ、死んでいく人々が経験する長い苦悶を、私たちは彼らのうちに見る。彼らは、自分が贖(あがな)われたことを知らなかった。vain.幼児殉教者を祝うとき、中絶や戦争、虐待の犠牲者を覚える。キリストの到来が、最も希望のない人に希望をもたらすという信仰を私たちは新たにする。knowing.中世には、これら3つの祝日は、さまざまな聖職者のためにささげられた。ステファノは助祭の守護聖人だ。福音記者ヨハネの祝日は司祭のためにささげられ、幼児殉教者の祝日は、聖職者になるべく訓練されて祭壇の奉仕をする若者にささげられた。“Amen.”これらの慣習をすべて異教の生き残り(それらの多くはそうだ)、または無関係で無害な愚行として片づけるのは簡単だ。確かに中世の教会は、これらの慣習の大部分に眉(まゆ)をひそめ、16世紀の宗教改革者はそれらをやめさせる働きを成し遂げた。キリストのメッセージが「世界中を騒がせてきた」とテサロニケの異教徒が言ったように(使徒17:5)、ここには熟考に値するメッセージがある。empty.再び安全で正常になるということは何もない。私たちは「神の愚かさに従う」よう招かれていると、マイケル・カードは語る。逆説的に、この最大の革命家は反逆者なのではない。Moses.聖ミカエル大聖堂(トロント)のステンドグラス最後に、エピファニー(1月6日)でクリスマスのお祝いが終わる。エピファニーは、福音が告げ知らされることの始まりを祝う。キリストがこの世に現れたことが、東方の三博士の訪問、イエスの洗礼、水をぶどう酒に変えるという3つの異なる出来事によって示される。priest.エピファニーはしばしば忘れられた祭りだ。クリスマス・シーズンの真の最終点としてエピファニーは、私たちを世に送り出す。受肉を実現し、暗闇の中でキリストの光を証しするために。イエスに従って、私たちはイエスの死と復活の中へと洗礼を受けた。殉教者か、預言者的な証し人か、あるいは単に日常生活の喜びと悲しみの中で信仰的に生きる者として召されているのか。God.私たちは、根底から覆された世界に生きる、世間とは違った団体の一員であり、この逆説的な真実を証しするために外に出ていく。言は肉となって、わたしたちの間に宿られた。わたしたちはその栄光を見た。......わたしたちは皆、この方の満ちあふれる豊かさの中から、恵みの上に、更に恵みを受けた。16).執筆:エドウィンとジェニファー・ウッドラフ・テイト本記事は「クリスチャニティー・トゥデイ」(米国)より翻訳、転載しました。翻訳にあたって、多少の省略をしています。WORKER(同労者)同士が手をつなぐために記事を配信しています。シェアしてご活用ください。必須メールアドレス任意メッセージ内容フェローワーカーに登録すると合わせて感謝*本キャンペーンはクリプレ限定です、お問い合わせ窓口もクリプレのみの対応となります。