Yearをお過ごしください!みなさん、こんにちは。「言葉の株式会社」のGarethです。今日で当社も2014年の仕事納めです。支援してくれた方々、ともに頑張ってくれた方々、どうもありがとうございました。投稿日:2014年12月22日これだから商品名は難しいムーミンをテーマにしたドリンクスタンドがあるのって、知ってましたか?全国に6店舗ほどあります。商品名にムーミンの登場人物に因んだ名前を付けているのですが、翻訳者としてはニョロニョロに関連したグッズが気になります。:2014年12月14日へー!そうなんや・・・こんにちは。「言葉の株式会社」のGarethです。みなさん、知ってましたか?英語の「魔人ドラキュラ」は、外国向けに声を吹き替えたのではなくて、毎日の撮影が終わったら、同じセットや機材を使ってスペイン語版を別途撮影したらしいです。:2014年11月21日フライデーは笑いデー!「れりごー」編みなさん、こんにちは。「言葉の株式会社」のGarethです。当社の「支社」グランフロント大阪は早くもクリスマス仕様になっています。吹き抜け下の広場には大きなツリーがあって、いかにもクリスマスっぽい雰囲気です。:2014年11月18日4年おきのdepth問題みなさん、こんにちは。ひそかにラグビー好きの「言葉の株式会社」のGarethです。Blacksのニュースを見ていると、「depth」が専らの話題です。ご存知のとおり、depthは、形容詞deepの名詞形で、日本語で言ったら「深さ」です。06-6344-0004。