翻訳フォーラム・イベントブログ翻訳フォーラム・イベントブログ翻訳フォーラム主催のイベントに関連するサイトです。取り上げた書籍や資料もご紹介しています。「カンマとコロンとセミコロン~パンクチュエーションのひみつ~」参考資料一覧()レッスンシリーズ第12弾(2019年4月6日東京開催)および第16弾(2019年11月30日大阪開催)で紹介した資料の一覧です。いずれかの回でしか紹介していない資料もありますが、ご了承ください。https://www.chicagomanualofstyle.org/home.html1ヶ月間無料試用あり。hyphenの使い方とエクササイズあり。「—」の用法説明が詳しい。書き手の心理もわかる。https://librivox.org/(前者は著作権フリーのテキスト(文学作品等)、後者は同じく著作権フリーの朗読が収められた電子図書館です。http://nest.s194.xrea.com/lingua/※後日、高校までで習う文法事項(関係代名詞の非制限用法等)を勉強するのに適した本、自分が何ができていて、できていないかを確認するのに使える本を参加者のATさんにお尋ねしたところ、こちらをおすすめいただきました。大学入試までの文法がまとめられていて、「演習中は答えがあっているだけでなく、なぜその答えが正しいのか、なぜほかの選択肢(主に4択問題なので)ではダメなのかを説明できなかった場合は、『できていない』とみなして後日やり直しをする、という方法を取っています。ATさん、ありがとうございました。#句読法0406https://togetter.com/li/1336340上記ATさんが文法の勉強方法について連ツイしてくださったのも、Sayoさんが紹介してくださった文法書数冊もこのまとめに入れてあります。講師:深井裕美子、高橋さきの、高橋聡)で紹介した資料の一覧です。講師:高橋聡)で紹介した資料の一覧です。(表示が崩れていたのを修正しました[2019/09/29])※同じタイトルでも紙、CD-ROM、DVD-ROM、ダウンロード版、アプリなどがある場合があります。プロジェクトポトス2018-06-20海野さんの直販サイトからも購入できます。三省堂2013-12-11電子版やアプリには序文がないものも。英和コンピュータ用語辞典)ロゴヴィスタ2014-06-06リーダーズ・プラスの表示例(画像クリックで拡大)(この例はJamming。関山健治ひつじ書房2017-07-20著者の関山先生がさまざまな辞書の特徴をまとめた特典PDF冊子を用意してくださっています。ダウンロードには書籍にあるパスワードが必要です。大久保さんがEPWING化してくださったもの。