ー育児で気づく大切なことー5歳と3歳と0歳の育児、真っ只中の専業主婦です。長女の妊娠中から、七田式の食育なども意識してきました。子育てに対する姿勢が少しずつ変化してきました。親だって人間!完璧にできなくて当たり前。Thu2008トライリンガルエスプリラインにトライリンガルシリーズが出たそうです。韓国語の次に、マスターしたい言語なのです。HPに無料視聴があったので聞いてみました。聞きながら違うことをしていてもすごくリラックス!こういう時って、脳が吸収しやすいんだと聞いたことがあります。話す機会があったんです。超カタコトのぶろぉ〜くん英語で、ですけど。(汗)懐かしいスパニッシュの言葉の響き...。通訳されている気分がしました。無料視聴だけでも!(欲しくなってしまいます)ちなみに「外国語を初めて覚えるときは、1ヵ国語だけを覚えるよりも、2ヵ国語を同時に覚えるほうが進歩が早い」と書いてありました。今月で入門編もおわるハングル講座。過去のテキストはやっぱり「買っただけ」で今ひとつ活用し切れていません。集中して、頻度順単語コーナーの文字をアップしていきたいと思います。私のハングル入力が、まだまだ遅いのでそれは省略〜(TT)すみません。本当は例文ごと丸暗記したいものです。動詞は、語尾が活用するから。Sat2007ひさしぶりの学習?ずいぶんと更新ご無沙汰でした。子供を寝かしたりしてると...うちの下の坊や...なんだか眠りが浅くて、わたしがゴソゴソ起きてると、すぐ目を覚ましてしまう(泣)この時間も難しいのです。七月後半からはすっかり学習が途絶えてしまいました。9月にはいって復活です!そうです!一ヶ月あいたからって、挫折はしません!そもそも、7月の時点ですでにレベル的についていけなくなってるから【1ヶ月あいても変わりない!】という開き直り精神(笑)それでも、主婦のできることをコツコツやっていくしかないものね。何色のチマチョゴリを買うんでしょうね?私がひとりで、ワクワクしています(笑)なんといっても韓服の色鮮やかなこと!本当に見とれてしまう美しさです。和服(着物)にも成人式の振袖など、最近は派手な色もありますが一般的には奥ゆかしい気品ある色が好まれますよね。その点、韓服はお年を召した方でもはっと目を引く鮮やかな色を着られているのを見たことがあります。日本とは違う色彩感覚が新鮮ですね...。Fri2007韓国のマンガハングル中級編、も時間があれば、とりあえず聞いています。(↑金土のみの放送)中級は3ヶ月クールで講座が変わります。この4、5、6月のテーマは「マンガ」だそうです。内容は、もちろんついていけない!→けど、韓国の文化の勉強になるなーと思いました。実は存在した!というびっくりな話でした。この講座に出演中の方も『鉄腕アトムは韓国のマンガだと思っていた』と言ってました。『アポロ博士』という名前だったって!笑っちゃいました。あと、雑学だけではなく、講座のハングルがどれだけ聞き取れ、意味を知っていて、書けるか?をチェックしてみました。(T0T)テキストが無いおかげで、こんなこともわかり中級編も、なかなか捨てがたい!あーやっぱり、書く練習が必要だわ...。Sat2007ハングルテキスト買いました!やっと、先日ラジオ講座のテキストを買うことができました!偶然通りかかった大きめの本屋さんで見つけました。なんとバックナンバーも置いてあって、5,6,7月の3か月分を一気にGET!(さすがに4月号は置いてなかったけどねー)しかし...6月第4週からテキストって、もう講座の半分じゃないですか!!!今ごろ買ってるまぬけな私...。レベル高くなっています。不幸中の幸いで、やっぱり去年半年の積み重ねはあって、いきなり6月号の今日の講座でも、テキストがあれば、ソコソコついていけました。今回6月号のテキストを見ても、ビックリはしませんでした。あとから5月号を見てルビがふってあったのであ、そうか。私は去年の小倉先生のハングルパズルが見やすかったですが、イ・ユニ先生のもsimple・is・bestという雰囲気でいいですね。木曜日が、月・火・水のスキットの応用文なのも勉強になります。ところで「頻度順単語コーナー」というのがあります。コレは私にはそうとうありがたいコーナーです。毎日3単語ずつ(例文つき)出てきます。これがコーパス的に、登場の多い順なのです。5月から週三日(月・火・水のみ)×1月4週と考えても一ヶ月36語ずつ、自分のものにすればいい。最低限この3語を抑える、というめやすがあるのは地味〜な学習者の私には、利用しやすいです。「テキスト、今更買ってどうかしら?」とも思いましたが購入した甲斐はあったように思います。聞き流すしかない...という私の勝手な判断で、はじめました。年末年始に帰省して、2月からはもうレベルに追いつけず...あえなく、リタイヤ。「人」をあらわすんだそうです。今期からラジオ講座のイ・ユニ先生がおっしゃっていました。先生によって、違うんですねー。Sun2007オンマがハングルを書きました!といっても、私はまだまだ初心者。先日【目からのインプット】不足を自分で指摘してみて、やるべきことが、ひらめきました。(プリントをやる)この四つの過程を重複してやるほど、身に付きやすいとか。上の『音読』に関しては、たどたどしくも、対訳付きの韓国語の本を毎日最低1ページ読むと決め春ごろまではやっていました。(今どうしてやってないか?は、聞かないで下さい)「音読」は多少していました。『書く』ことは、本当に全然やっていない!ということに気づいたのです。一日3行ずつから、40日間やろうと決めました...。できるとこから少しずつ、毎日です。数日ですが、知らないなりに去年ラジオ講座でやった記憶がよみがえりちょっとおもしろい感覚です。一応、聞く専門だったラジオ講座も、全く無駄ではなかったような...。「あ、似てる」て比較して楽しめるようです。欲を言えば、この写してる本の音読CDなどあれば、いいのに。実は韓国語勉強中です。いっても、ハングル文字をちょっと読める程度です。成果は率直に言って、さっぱりです。やっていないからです。のを学んだおかげでおぼつかないですが、とりあえず読める程度にはなりました。半年間、ラ講を聞き続けたのは事実です!ヤッター!という自己満足で終わり?結局文字程度で止まっていまーす(泣)。この4月からも再び、聞き始めていますが、6月の今の時点で「テキスト買い忘れ」...持っていないのです。(今月こそ買おう!カナ?)このとおり目からのインプットの乏しい私です。これもブログでちょっとやる気を高めようと思います。