韓ドラ大好き♪OST大好き♪「シークレットガーデン」サイコー!!!思い立った時だけ更新中~コメ返できなかったらミアネヨ。「夜になれば」11話です^^この回は~チョヒの気持ちも~ボムサンの気持ちも~シワン(カン班長)の気持ちも~みんなよく表れていて~ますます見逃せない感じになって来ましたね(*^_^*)このドラマ、「11話からがおすすめです!」って言っても過言ではないくらい!?(笑)そのくらいこの11話はもんちょんいのお気に入りで~良かったですね~(*^_^*)ではでは「続きを読む」をクリック~^^ホンギルドンは、アッパだと思うというチョヒ。수사)をしてほしいとノ班長とカン班長に頼むのです...公開捜査をしたら、チョヒがホ・テスの娘だってことが明らかになってしまい、チョヒの立場が悪くなることを心配するカン班長ですが、それでもいいから公開捜査をしてほしいとチョヒ...どうやらその話を聞いてしまったジュヒョンが、あわてて取締班のみんなに、ホンギルドンはサプチャングン=ホ・テスで、なんとチョヒはその娘だということを、言っちゃうのです...なんて口が軽いんだろう...(+_+)でも、その流れで、チョヒは弁解もせず、ホンギルドンは自分の父親のホ・テスだと思うって取締班のみんなにはじめて打ち明けるのです。みんなびっくりだけど、だまっているより、みんなの前で発表することによって、チョヒの気持ちも楽になったんじゃないかな??^^ノ班長とカン班長(シワン)は一緒にお酒を飲んで、チョヒの話をしています...シワンは、何も知らずに、チョヒの前でサプチャングン(=ホ・テス)の話をしていたことを後悔してます...サプチャングンの話をするたびに、チョヒはどれだけ傷ついていただろうって...(;_;)それを聞いていたノ班長、どうやらシワンがチョヒのことを好きだってことを気づいたみたい...「こんなに好きだっていうのを知っていたら、チョヒのことを話すべきだったな」って言って...帰り際には、「俺から見たら、ホ主任とキム先生は付き合ってないと思う。行ってつかまえろ」って言ってくれるのよね...^^シワンは、チョヒのことを好きになりかけてたけど、まだ自分の気持ちは自分でもよくわかってなかったんだと思うんだよね。やってノ班長にはっきり言われたことで、やっと自分の気持ちにはっきり気づいたんじゃないかな・・・?^^一方ボムサンとチョヒ...チョヒはボムサンに、今回の事件から外れてと言います。アッパのせいでソウォナゲチョプも失ってしまったし、申し訳ないからだって。「アッパの話をできなかったのは、私がちっちゃい人間で、勇気がなかったからなのに、班長にごめんなんて言われたら恥ずかしいじゃないですか。金銅如來立像)うーん。難しくて文化財はよくわかりませぬね^^;会議のあとの~ファンおじさんとノ班長の会話がウケた(笑)ファンおじさんは、ボムサンのことを、「チョヒの旦那にいいな~」なんて言うんですよ(たぶん。)で、ノ班長はカン班長をチョヒの相手にしたいらしく、納得行かない様子。二人で言い合ったり~(笑)二人ともチョヒのホントのアッパみたいに真剣になってるのがまじウケた(笑)チョヒって本当のアッパにはずっと会えなくてかわいそうだけど、こんな二人がアッパのようにチョヒのことを考えてくれてるなんてある意味幸せだよね^^会議終わったあとにアッパを探しに行くのかな?そんなチョヒをボムサンが止めて~「やっぱり一緒にいく!」と^^「一緒にアボジを探すって約束したじゃないか~」って^^「(一緒に行かなくても)いいのに...」このときのチョヒの表情がよくって^^ボムサンがついてきてくれるって言ってすごいうれしそうだよね(*^_^*)ふふふ~チョヒもだんだん気持ちがボムサンに向いている証拠~^^なんだかうれしくなっちゃいます☆でも...タイミング悪くカン班長...チョヒを連れて行ってしまうのです><しかもボムサンに、「これからはホンギルドン捜査はこちらでやりますので...」って言って、今回の事件からは外れていいと言うようなことを...せっかくボムサンとチョヒいい雰囲気だったのに、今回だけはカン班長邪魔だった~><文化財庁に来てたギュンとボムサンが話します。「取締班ではホンギルドンは誰だと思ってるんですか?」と聞くギュン。「おまえたちのアボジがホンギルドンじゃないかって考えてるよ」と教えてあげるボムサン。私にとってはヌナが一番大切な人なんです...私にはヌナしかいないんです。...ホントお姉ちゃん(ヌナ)思いのいい子だよね~^^ギュンにだまされて(笑)ボムサンの同窓会(동문회)会場に来るチョヒ...ギュンはファンおじさんとノ班長の前で「ヌナを嫁にやることに決めました!」なんて宣言してたし(笑)でもでも~パートナーがいなくて来ていたボムサンはうれしそうでした^^帰ろうとするチョヒを引きとめてたし~(笑)カップルで歌を歌ってるのを見て、「いいね~」ってチョヒ^^ボムサンは無理やりチョヒをステージに行かせて、二人で歌うのです~(*^_^*)元歌手のイ・ドンゴン、ドラマで必ず一回は歌うシーンあるよね^^このシーンで、チョヒとボムサンの出会ってからの思い出のシーンが次々映るのがステキで~(*^_^*)ベタだけど、とってもお気に入りのシーンです^^そのあと~先に外に出てるチョヒ^^そこへボムサンが来て、二人はいろいろ話すのです~^^「あなたを初めて見たとき、本当に盗賊かと思った」とチョヒがボムサンに言ったり~「アボジを探すのもいいけど、自分自身も大切にしろよ」とボムサンがチョヒに言ったり~^^「気楽に待っていれば、いつかは会えるだろうから。全部は聞き取れなかったけど、すごいいい会話をしてる感じでしたね~(*^_^*)あなたのおかげで歌うこともできて...私本当に長い間忘れて過ごしてたのに...本当に少しの間でも幸せを感じさせてくれてありがとうとチョヒ^^その言葉に我慢できなくなった(?)ボムサン~!!唇一回貸してくれと言ってチョヒにキスするボムサン~!!オモオモ...いきなりでびっくりしたし、なによりもすごいセリフにびっくり!(笑)いくらなんでも「貸してくれ」はないだろう...(笑)そして、チョヒもいやがらずに...むしろチョヒから積極的にキスしてる感じでしたね。キムソナからのキスって言うと、サムスンのとき、ピアノの前でサムシク(ヒョンビン)にキスするシーンを思い出してしまうのは私だけ??^^;走って帰っちゃったチョヒは「私何であんなことを...」って悩み~一方ボムサンはうれしそうに思い出してる様子で~それぞれの夜を過ごすのです...^^翌日、出勤したとたんボムサンが視界に入って急いで逃げるチョヒ!わかりやすすぎです~(笑)かわいいなぁ^^そのあとカン班長が、アッパと出所後会ったことある人(?)と面会することになったからということで、チョヒもついて行きます。「なぜか不安なんです...アッパにもしものことがあったら...」と言って泣き出すチョヒを、カン班長がそっと抱きしめてなぐさめてあげられるのです~><つらそうにしてるチョヒを見ていて...カン班長は気持ちをおさえられなくなったんでしょうね...「大丈夫...大丈夫...」って><でもでも~~その姿をボムサンが見てしまうのです~><なぐさめてるだけでも、ハタから見たら抱き合ってるようにしか見えないもん...ボムサンの姿に気づいたチョヒは急いでボムサンを追いかけて、「誤解してるようだけど...」って言うんだけど、ボムサンは聞く耳を持ってくれません...(;_;)「昨日は俺の胸に抱かれて、今日はカン班長の胸に抱かれて...おかしいやつだな」って...ううう~ボムサン誤解だよ~><怒るのもわかるけど、少しはチョヒの言うこと聞いてくれてもいいんじゃないの??「わかった。好きなように考えれば?でも、私は...」って言ってチョヒは言うのをやめるんだけど...このあとにチョヒが言おうとしてたことはなんだったのでしょう??たぶん、「私は、カン班長じゃなくて、キム・ボムサン、あなたのことが好きなの」ではないのかしら??ああやってボムサンを追いかけて、弁解しようとするなんて...今までのチョヒだったらありえなかった行動...でも、今のチョヒの気持ちは...もうすでにボムサンのところに行ってるんだろうな...ってこのシーンで確信できたような気がします^^このあとのカン班長の行動にもんちょんい感激!!そのままにしてないで、抱きしめてたのはなぐさめてただけだって、誤解だってことをちゃんとボムサンに伝えるのです~~!!ちゃんと誤解を解いてから、正々堂々とボムサンと向き合うってことだよね。本気だったら?本気で好きだと言ったら?とボムサン~(*^_^*)おおお~はじめてはっきり口で自分の気持ちを言いましたね!^^ボムサンの予想外の返答にちょっと動揺するカン班長...><チャン会長が持っている品物にまた動きが出そうだと聞きつけ、ホンギルドンの公開捜査に踏みこむ取締班。»コメントドキドキの連続!この辺に来ると、もうドキドキしすぎて胸が痛くなってしまっております。チョヒのかわいらしい歌声と、ボムサンのはりのある歌声が合わさって、素敵なデュエットでしたね。なんて曲なんでしょう。耳に張り付いて離れません(笑)。口ずさんだりして(笑)。とも歌詞を知りたいです♪そのあとの、「唇一回貸してくれ」もびっくり&ドキドキでした。そんな言い方はじめて聞いた(笑)。ボムサンらしいのかも。(さらにこの台詞は、突然、耳にわかる言葉として飛び込んできたので、何となくながらも韓国語が言葉としてしみこんできたのかもしれないと思うとすごく嬉しかったです。[編集]はじめまして。韓ドラファン歴半年、初リアル視聴に挑戦中のねぼぶーと申します。雰囲気だけで見てるのでもんちょんいさんのブログに出会えて超嬉しいです^^いつもUPされるのを楽しみにしてて柱の影からちょこちょこ見させていただいてます。本当にわかりやすくて、うんうん、そうそう!と思うこともしばしばです・・。TVでダウンロードして何回も観てます♪デュエットしてる時、ボムサンがちらちらチョヒの事見てるとことか・・良いですね^^あと4話で終わってしまうのが寂しいですがこれからもよろしくお願いします。ああ~~話し出したらとまらない私。[編集]よっちさん~^^もんちょんいもこの二人の曲が気になって調べちゃいましたよ~^^訳してるときにずっと流してたから、もう頭からメロディが離れません(笑)二人がちょっとずれたりしてて~ホントに歌ってる感があって良かったですよね^^「唇一回貸してくれ」は、確かにボムサンらしいセリフかも(笑)この前後のセリフがもっと聞き取れたら良かったんだけど、わからなかった~><残念。[編集]ねぼぶーさん~^^はじめまして!(*^_^*)そして~祝★初リアル視聴!(笑)わかりやすいと言っていただけて~うれしいです^^12話も近日中にはアップする予定なのでお楽しみに~^^veohは予想以上に大反響で~^^ダウンロードすれば時間気にせずゆっくり何回でも見れるのでいいですよね~(*^_^*)もんちょんいもふだんはあまりリアル視聴しないので、これで翌日とかに見てます。[編集]はじめましてもんちょんいさんはじめまして。釜山を2週間前に訪れ、現地で視聴して以来「夜になれば」に夢中になっているASAMIと申します。いつもあらすじを楽しんで読ませていただいています。韓国語初級の私にはすべて理解できず、もんちょんいさんの語学力と文章力に助けられています。私も11話大好きです。[編集]釜山もんちょんいさんこんにちは。レスありがとうございます!釜山には観光で行きました。あるのでしょうけど日常会話初級の私には全く気になりませんでした。ソウルよりおおらかでのんびりしていて今年に入って二回も行くほどお気に入りになりました。おすすめですよ☆12話楽しみにしています。明日はいよいよ13話放映。※入れると後から編集・削除できます。_)m・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)・投稿記事より先の回のネタバレ私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。ホンギルドン」でホ・イノクことソン・ユリが「マヌケ」という意味でいつも呼ばれていた멍청이(モンチョンイ)という言葉からきています^^2004年から韓ドラを見ています。今まで100本近くのドラマを見てきました。・・・とたくさんあります。笑えて泣ける・・・そんなドラマが好きです^^今までは快刀ホン・ギルドンが韓ドラ史上一位を記録してたんですが、シークレットガーデンを見てから、記録更新!(笑)こんなに笑って、泣けて、苦しくなって...素敵なセリフもたくさんあるドラマは今までに出会ったことがありません!!!!!本当にオススメなので是非見てください!!!◆コメントに関して◆コメントは承認制になってますのですぐには表示されません。コメント内容によっては、管理人の判断で、削除させていただく場合があります。_)m(関係ない記事での他のドラマのネタバレや、投稿記事より先の回のネタバレ、投稿記事に記載のない次回予告の内容やそれに関するニュースなど。)私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。_)m皆さんからいただいたコメントは、確認でき次第承認していますが、お返事は遅れることがあります。_)m(ケータイで見て承認していることが多いのですが、実際お返事を書くとなるとケータイじゃ書きにくくて、家でパソコンを開いた時になるので、遅くなってしまうことが多いのです。skin:*cuteblog*。