一般スポーツ,テニス,バスケット,ラグビー,アメフット,格闘技,陸上:朝日新聞デジタルメインメニューをとばして、このページの本文エリアへお使いのブラウザはJavaScriptに対応していないか、または無効になっています。詳しくはサイトポリシーのページをご覧ください。顔へのタトゥーを施すアレカテラ・マイヒさん(中央)=ロトルア、小暮哲夫撮影[PR]日本ではタトゥー(入れ墨)を隠して――。9月に開幕するラグビーのワールドカップ(W杯)を前に昨年、主催者が参加国にこんな要請をして話題になった。タトゥーをする選手が多いのは、ニュージーランドをはじめラグビーが盛んな太平洋の国々で受け継がれてきた習慣だからだ。(ロトルア=小暮哲夫)間欠泉で有名なニュージーランドのロトルアに「タモコスタジオ」がある。タモコとは先住民マオリのタトゥーのこと。昨年、マオリの伝統を継承する国立ニュージーランドマオリ美術工芸学校内にできた。顔にマオリの伝統のタトゥーをしたアレカテラ・マイヒさん(右)、デューク・カイタプさん(左)ら=ロトルア、小暮哲夫撮影スタジオ代表のアレカテラ・マイヒさん(44)がいとこのデューク・カイタプさん(50)の顔にタトゥーを入れていた。マオリには、体で最も神聖な部分と考える顔にもタトゥーをする伝統がある。マイヒさんも顔にタトゥーがある。英語のタトゥーは、サモア語やトンガ語などで入れ墨を意味する「タタウ」に由来する。太平洋の島々の伝統は、ニュージーランドには14世紀ごろまでに渡ってきたマオリがもたらした。シダや鳥、水流などを抽象化した図柄で表すのは、その人自身。入れ墨師が本人から聞き取り、「一族の歴史、その人の実績や希望、人としてふさわしく振る舞う決意などを表現します」。顔へのタトゥーを施すアレカテラ・マイヒさん(左)=ロトルア、小暮哲夫撮影3人の子を育てたカイタプさんは「成熟し、社会への責任を果たせると感じる今がタトゥーを入れる時機だと思った」と話した。マイヒさんはオープン以来、5...こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。動画ニュースご使用のブラウザや回線など、利用環境により再生できない場合があります。半地下の家族」どんな映画?史上初めて、英語以外の外国語映画がアカデミー賞作品賞を受賞した。ツイート※Twitterのサービスが混み合っている時など、ツイートが表示されない場合もあります。前へ次へページトップへ戻る朝日新聞デジタルの関連サイト有料会員(フルプラン)は追加料金なしでご利用可能。著作権お問い合わせ・ヘルプ朝日新聞デジタルに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。permission.。