Newsを使ったスペイン語学習のブログです。専門家ではないので、教えるというのではなく、自分の学習の記録として残しています。スペイン語やその他の外国語の学習に関しての話題も書いていきます。一言:スペイン語の勉強を趣味でしています。他に、親指シフト(キーボードによる日本語入力の方法)の普及活動もしています。street前にも紹介している英Economist紙に面白い記事がありました。crowdshttp://www.economist.com/node/18529721?story_id=18529721記事の内容もなかなか面白いのですが、記事にあるグラフのタイトルが気に入りました。群集心理についての記事ですからこのタイトルも合っている、とだけ思うと実はもう少し奥が深いんです。いう有名なコラムのもじりなのです。発音だけだったら同じですね。streetはまだあまり知られていない、時には確認できないような情報や噂に近いものを載せるものです。このため相場に大きな影響を与えることもよくあり、過去にはインサイダー取引問題を起こしたこともあるくらいです。街での噂が経済を動かすということから、Economistの記事の内容にもぴったり合うわけです。それと同時に、大西洋をはさんだライバル紙を少し揶揄している感じも見てとれます。した言葉の遊びはかなり高度なもので、言葉の知識だけでなく、背景知識(この場合でいえば新聞の内容)についても理解ができていないと分かりません。言葉を学ぶ醍醐味はこんなところにもあるのだと私は思います。広告この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。ブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。