中つ国Wiki西方語https://arda.saloon.jp/?%E8%A5%BF%E6%96%B9%E8%AA%9Eトールキンの『指輪物語(ロード・オブ・ザ・リング)』『ホビットの冒険(ホビット)』関連の単語を網羅したwiki。本サイトはネタバレを含みますので予めご了承ください。『ロード・オブ・ザ・リング』『ホビット』BD/DVDセットが発売中。オンデマンド配信も実施中。]このページは共通語より転送されました。日本語表記規則についてはこちらを参照してください。第三紀の中つ国西方諸国で広く用いられていた言葉。このため共通語とも言う。作中、この言葉は全てトールキンによって英語に「翻訳」されている(後述)。第三紀を通じて、西方語は、アルノール及びゴンドール両古王国の版図内、つまりウンバールから北にさかのぼってフォロヘル湾に至る全沿岸地方、そして霧ふり山脈とエフェル・ドゥアスまでの内陸部に住む、ことばを使って話すほとんどすべての種族(エルフを除く)の母国語となった。西方語はまた、アンドゥインを北上してさらに広まり、大河アンドゥインの西、霧ふり山脈の東の地方に伝播し、あやめ野に至る地域にまで用いられるようになった。西方語は、自分たちのことばを守り続けている種族たちにとっても、他種族とつきあうための第二の母国語であり、エルフでさえこれを用いた。アルノールとゴンドールだけでなく、アンドゥインの全流域、そして東は、闇の森の東の外れまで通用したのである。*1第二紀、ヌーメノール人のアドゥーナイク(ヌーメノール語)と、中つ国土着の人間の言葉(先ヌーメノール語)が混交したものが元になっており、ヌーメノール人の植民地を中心に広まって共通語となっていった。後にエレンディル父子に率いられた忠実なる者たちがヌーメノールの没落を逃れて中つ国に亡国の民の王国を築くと、彼らの用いた、よりエルフ語の影響を強く受けた共通語(西方語)があまねく各地に広がり、敵たち(オークなど)の間でさえ使われるようになった。これが西方語の興りである。全て英語に「翻訳」されているため、オリジナルの西方語それ自体についてはあまり言及がない。以下は『追補編』で言及されている単語。邦訳では、日本語への音写がなされていない場合が多い。(banakil)小さい人(halfling)の原語。シンダール語ではペリアン(perian)。(Karningul)裂け谷(Rivendell)の原語。シンダール語のイムラドリス(Imladris)の西方語訳。(Phurunargian)ドワロウデルフ(Dwarrowdelf)の原語。「ドワーフが掘った洞穴」(Dwarf-delving)の意味。(Sûza)ホビット庄(Shire)の原語。Drann(イ・ドラン)。Branda-nîn(ブランダ=ニーン)ブランディワイン川にホビットが付けた名。「境の川(border-water)」の意味。Bralda-hîm(ブラルダ=ヒーム)ホビットの間でのブランディワイン川の通称。