頼むから、誕生日の今日くらいおかーさんを安心させてよ。お金テーブルの上にあがってるでしょう?それ使って、修理道具買って来なさい!」ジェフは「今、サインを追ってるんだよ、忙しいんだ!」と抵抗するも、おかーさんが聞く耳を持ってくれるわけもないので、バスに乗って、おつかいにいきます。ところが、バスに乗っていたときに、たまたま乗ってきた若いお兄ちゃんがバスケかなんかのユニフォームを着ていて、そこにKEVINって書いてあったんですね。ジェフは「サインだっ!」と思って、行き先変更。そのお兄ちゃんを尾行しちゃいます。ジェフって(ジェイソン・シーゲルですから)ガタイがでかいんすよ。尾行したらバレますわな。彼とその仲間にだまされてカツアゲされちゃって、文無しで歩いて行くしかなくなります。いくら息子に愛想もコソも尽き果てたと思っていても心配するのが母親でございます、おかーさん。長男パットに次男ジェフの様子を見て欲しいと電話するわけです。パットは、そんなこと知ったこっちゃねえよ、俺は今大事な打ち合わせ中。とおかーさんの電話を切ろうとしたとき、たまたまそこをジェフが通りかかります。「お前何してんだよ」「おまえこそ何してんだよ」「俺は打ち合わせだよ」「打ち合わせってフーターズでかよ」と兄弟喧嘩がおっぱじまるなかで、ジェフはあるものを見ちゃうんです。それは、パットの奥さんが別の男性と仲良さげに車に乗り込むところ。痴話げんかはとりあえずちょっと後回し。パットはジェフを引きずりこんで奥さんの後を尾行しますが......そして、お誕生日のおかーさんも、オフィスで何やら不穏な気配。このお話、結局は「サイン」が何かを伝えていて、登場人物は「サイン」に振り回されてるんです。ジェフが無理矢理「サインだ!」って思うことで話が展開するので、サインの登場の仕方が不自然に見えないんですね。うまいな、と思いました。ジェフという不思議キャラをジェイソン・シーガルが上手に演じてるからなんだろうな。Geeksくらい久しぶりかもしれません。「サイン」とまったく関係のなさそうな騒動(おかーさんのこととかパットの夫婦仲のこととか)も、最後の最後で、上手になんとな~く、ファジーにまとまるんです。そこが、とてもじんわりさせてくれる。秀逸なスクリプトだと思いました。こんなオシャレな作品、書けたら人生超かっこええ。