惜哉(おしいかな)戦場の数少なければ人信ぜずアンケートセルフ塾のブログセルフ塾は閉めましたが、そのままの名前でブログを続けます。教わるより,学ぶを重視。セルフラーニングの方法,英語,数学などの情報を発信するつもりです。(知れば知るほど面白い・人物歴史丸ごとガイド)を読んでいます。幸村の父昌幸が最期を迎えるときに,幸村に徳川家康に勝つ方法をさずけるのです。大阪冬の陣が,もうすく行われるころです。その前に次のようなことを言います。然れども我は老功(巧)なれば人に信ぜらる。信ぜらる時は、謀事用ひらる也。汝は才智は我にまけざれど、惜哉(おしいかな)戦場の数少なければ人信ぜず。古文はとても苦手なのですが,ぼくなりに訳してみます。私は老巧であるから,人は私を信じるであろう。私を信じるのであれば,このはかりごとはうまくいくだろう。おまえ(幸村)は,才能は私に負けないが,おしいことに,戦場での経験が少ない。人はあなたを信じないであろう。人が信じないのならこのはかりごとは成功しないだろう。昌幸は,徳川の大軍を小数の軍でうち破ったという経験が二回あります。昌幸の名声は広く知れ渡っているのです。年をとったらそれだけでいいこともあるんだよ,ということを書きました。「老巧」というのは,年齢そのものというより,経験を積むということでしょうね。経験を積むには年齢が必要です。「老」が入っているのではないかな,というのはぼくの勝手な解釈。「謀事」は,はったりだと思っていいのではないでしょうか。徳川軍にはったりをかまして,勝ち戦にする。それには徳川軍があの男ならやりかねないと思わせなければならないのですね。同じことをやるにしても,だれがやるのかで効果が違ってくるのです。幸村の方が,昌幸よりうまくやるかもしれません。おしいことかな,幸村は若いのです。それだけでうまくいかないということがあるのですね。この話は作り話だろうと著者は書いています。その方がおもしろいからですね。城西小,首里中,首里高,金沢大卒。1987年から2014年3月まで,沖縄県読谷村で学習塾を営む。大学では心理学を専攻。その知識も生かせる場ですね。プログラム学習に興味があり,独学できる教材を作っています。(02/12)なぜ公共機関でカードが使えないのか。(02/10)氵(さんずい)なぜ水へんと言わないのか。ペットボトルの蓋はきつく締めすぎだよ。(02/08)心理学者の多湖輝さんから学んだ柔らかい思考。改行もできればいいのだが。句読点が入るようになっている。