Kageura竹内まりやの「プラスティック・ラブ」が、欧米で類稀なる注目を集めている。都会の女性の自由な恋愛と孤独を歌ったこの曲が、1984年の発表から35年の時を経たいま、なぜ“世界でバイラル”しているのか?紅白初出場とはまったく無関係だが、その謎に迫る。アルゴリズムの気まぐれ?文化や教育に関するオンラインメディア「オープン・カルチャー」は、アニメの歴史やJ-POPに詳しいStevem氏の解説で、「プラスティック・ラブ」の人気について説明している。それによると、まず日本の1980年代の「シティ・ポップ」が欧米人にとって“新ジャンル”として受け入れられてユーチューブ等で視聴されはじめ、それらをよく再生する視聴者に対してアルゴリズムが推薦することで、「プラスティック・ラブ」が多くの人々に届いているという。現れた(ように感じられる)「プラスティック・ラブ」の音楽性と独特の世界観が相まって、「いったい誰の曲で、どこから来たのか?」とネットユーザーの間で話題になっているようだ。(2019年12月現在で再生回数が2800万回を超えている動画もある。)もちろん彼らは日本語を必ずしも理解しているわけではなく、歌詞もそれほど気にしていないそうだが、Stevem氏はその歌詞の魅力を次のように強調している。1900文字この記事は有料です。