アラフォーで勉強に目覚めました:ディクテーション中級へ突入。|*Editアラフォーで勉強に目覚めましたアラフォーでやり直し英語から始めた努力家タイプ。今は医療通訳を勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。[Sat]ディクテーション中級へ突入。英語・英会話学習]*3/25(火)〜28(金)の学習時間:16時間50分*ずいぶんやったように見えますが、4日間の合計です。午前中に予定がいくつか入り、朝勉を再開した割に思ったよりできませんでした。今月の目標は達成したので、調子に乗ってその続き(中級)を始めました。初級は、比較的簡単でした。後半に行くほど簡単になった気がします。気のせいかな?いくつかミスが多かった物もありましたが、ノーミスの物もいくつかありました。知らない単語や、曖昧な単語は1つの記事に0〜3個ありました。知らない単語や曖昧な単語は4〜5個ほどに増えました。読むだけなら意味が分かるけど、自分で書けるほどではない。見た単語などもありました。実際に自分では使わないかもしれませんが、ニュースなどでは出てきそうな物が多かったです。初級と中級の差は、速さなどはあまり変わらないので、単語が難しくなっているのではないかと思います。いうわけで、音読もスラスラ読めるようになるには、初級より時間がかかったような気がします。暗唱までは手が回りません。06:30時点)とにかく、地道に日常表現を増やしています。慣れてきたので、時勢を変えたり、主語を変えて作文しています。先生のお家で:1時間30分ESLでは、2回分3時間のうち、自分も会話に参加していたのは半分の1時間30分くらいだと思います。そのあと、先生のお家でバイブルを使った英語の勉強。今の私には、1対1で話せるチャンス!と言うわけで、喜んで参加しました。今日は私だけだったので、実際に聖書を使ったレッスンではなくて、ほぼ1時間半フリートークでした。それもほとんど宗教について。日本人は無宗教が多いこと。日本での宗教のイメージや過去にあった事件。クリスチャンの方には理解しがたいことが多かったかもしれません。いくつか聞いてみたかったことも聞いてみました。聞きにくいことでも何でもいいわよ。「聖書によると、人間は神様が作られたと言うことになっているけれど、私たちは猿から進化したと習いました。ダーウィンの進化論などはこちらでは習うのですか?それについてどう思いますか?」など、多分聞いてはいけないのかも?と思われる物まで聞いてしまいました。詳細は書きませんが、こういう質問をしても嫌な顔するどころか、逆に先生も興味深いようでちゃんと答えてくれました。他にも理解しづらいことがあったら、遠慮しないで聞いてね。本当は、もっと色々聞きたいことはあったのですが、キリスト教についてはあまり突っ込むことはなしで、他のイスラム教などのことも話しました。)今回は、ずっと宗教のことばかり話していたので、英語で伝えにくいことも多かったのですが、なんとか充実した会話ができて良かったです。(もちろん、スラスラとではなく、たどたどしく、変な英語で話していました。アメリカ人に日本についてプレゼン&音読の効果»Comment素晴らしいですね!初めてブログ読ませて頂ました。04:58分[Edit][Res]Yukoさんご訪問ありがとうございます。アメリカでお勉強中なのですね!私は、2年半もいるのに成長は遅いのですが、なんとか頑張って続けています。アメリカにいると言うことで、モチベーションだけは下がらないからでしょうね。非公開コメント投稿可能です。URL»»この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)ご案内プロフィールAuthor:kale(ケール)語学の才能は全くなく、地道に努力で少しずつ上達しているタイプの学習者(理系女)です。英語嫌いで英語とは縁がなく、30半ばまで生きてきました。こんな私が旦那の駐在に帯同し、アメリカに移住。約3年間の駐在生活を終え帰国しました。帰国後は薬剤師として調剤薬局デビューこれまた一からのやり直し。全てがアラフォーからのスタートです。通訳士になる予定はないのですが、医療英語全般を学んでいるため1級を取得しました◎TOEIC:920点5回目の記録です。TOEICは900点までと決めていたのでこれ以上やる予定はありません。◎英検:準1級1級は自分の目標と異なるため、今のところ受験予定はありません。英語というより英語で一般教養ちなみにこれがTOEICや英検よりも先に受けた始めの英語系試験です。上の子そろばん得意な理系っ子です。現地校に通ったのでいわゆる帰国子女ですが、保持教室には行っていないため、話す機会が全くないので微妙です。幼児期を現地で過ごしましたが、英語に関しては当時の記憶はほとんど抜けていると思います。現在英語教室にはちょっとだけ通っていますが効果はあまり期待していません。自宅でRaz-kidsを毎日読んでいます。私と対照的で全く勉強しません。努力大嫌いなため、英語勉強しないで勘で駐在乗り切った野生男です。発音も文法もめちゃめちゃだけど、なぜか外人とすぐに友達になれる謎人間です。飲み屋で外人見つけては無料英会話レッスン受けてます(笑)アメリカに住んたことあるから英語力上がったんでしょ?と思われるかもしれませんが、住んでいたくらいでは、駐在妻の立場では全くと言っていいほど英語力は身につきません。私の場合日本で学習するのとほぼ同じ方法で毎日数時間(4~6時間)勉強していました。現地での会話で度胸はつきましたが、英語力の向上に絶大な効果があったとは思っていません。話す機会が多少あっただけで、日本でのオンラインレッスンと大して変わらない?レッスンと違うのは、相手が容赦ないところと、たまに本当に困ったことになるので緊張感があるところでしょうか。帰国後はすぐに薬剤師として復帰したため、隙間勉強のみですが、地道に続けております。医療・医療英語がメインです。毎日時間に追われながら頑張る普通のアラフォーです。現在スタディプラスで記録しています。フォローさせていただいている方は、現在英語か医療を勉強されている方で、記録を公開している方に限らせていただいております。記録がしばらく更新されない場合、お友達解消させていただくことがあります。29最新コメントkale(ケール):ブログ開始から6年が経ちました。(01/08)おとよん:ブログ開始から6年が経ちました。(01/08)ブログ開始から6年が経ちました。Weblioさんにはいつもお世話になっています。diary偏差値58。BeigeHeart.。