日本のシェマー・ファンたちに、新番組「S.W.A.T.」をどのようにおすすめしたいですか?「クリミナル・マインド」は日本でも人気があるみたいだね。2011年に来日したときも応援してもらっているのをすごく感じることができて嬉しかったよ。さっきも言ったように、僕がこれまでやってきたことの全てが・・・「クリミナル・マインド」の11年間がなければ、「S.W.A.T.」はなかった。僕が演じるダニエル・“ホンドー”・ハレルソンはなかった。自分にはデレク・モーガンが必要だった。ものすごく多くを学んだよ。「クリミナル・マインド」のファンの皆さんは、シーズン11を見終わった後は、僕に対して怒りや悲しみを感じるかもしれない。いう気持ちは理解できる。別れはつらいものだから。「クリミナル・マインド」はまだ続いている。シーズン14に突入した素晴らしい番組だ。人気の登場人物も残ってる。ドクター・リードや、ベイビー・ガールのガルシア、ロッシ。新しいキャストも加わって、今でも面白いドラマだから、「クリミナル・マインド」を見るな、とは言わないよ。シーズン11とその先のシーズンもそうだけど、シーズン11は特に、見た方がいい。「S.W.A.T.」も、ものすごく面白いと思ってもらえるはずだ。「クリミナル・マインド」よりも面白い、というのではなく、違った面白さなんだ。僕が主役を演じている。デレク・モーガンとホンドーがケンカしたら、デレクはあっという間に倒されるだろうね。言ってるのは、ホンドーはステロイドを摂取したデレク・モーガンだね。体重も12ポンド(5.44kg)くらい増やしたよ。食べて、たくさん鍛える必要があった。モーガンとは違う存在感を出したかった。デレク・モーガンが「S.W.A.T.」に出てるように見えるのはイヤだったんだ。同じ僕という人間が演じるわけだけど、ヒゲを生やしたり体重を増やして見た目の印象を変えた。それにもちろん、これはSWAT隊員として活動するためには必要なことでもあった。ただのカッコイイ刑事じゃない。これは自分がどんな役を演じる時にも思っていることなんだが、かっこいい役者がかっこいいセリフを喋ってるだけになるのはイヤなんだ。デレク・モーガンというFBI捜査官を演じたときは、本物のFBI捜査官と会ってリサーチをした。現実に毎日命を危険にさらして活動している男女がいる。SEAL隊員、ロス市警のSWAT、サンディエゴ警察のSWATなど、彼らは常に危険と隣り合わせの生活をしている。家族に行ってきますと言って出かけたら、帰ってこられないかもしれないんだ。彼らは本物の銃を撃つし、本物の銃で狙われている。人間が命を落とす世の中で、彼らは人命を救っている。人類の暗い部分を目の当たりしつつ、光を灯そうと戦っている。現実にそんな人生を歩んでいる彼らが、僕らに訓練してくれたんだ。武器の使い方、体の使い方、考え方、感情的にならず任務に集中する方法など。大切なのはドラマの面白い部分だけではないんだ。これは視聴者のためだけではなく、実際に毎日命を張って働いている彼らが、「S.W.A.T.」というドラマを見て、自分のたちの仕事の価値を感じてもらいたい。敬意を払っていることを感じてもらいたいんだ。話もしたんですねもちろん。訓練してもらうということは、何時間も一緒に過ごすということなんだ。パイロット版を製作する前に、3か月一緒だったよ。毎日毎日、訓練と学びの連続。射撃場に行ったりSWAT本部に行ったり。彼らの体験談も聞いた。簡単なことではないんだ。ハリウッドに依頼されてホンドー役の契約書にサインして、隊員の制服と台本を渡されてハイ撮影!ってわけにはいかない。自分もそれではイヤだし、優秀な役者であれば誰でも同じで、セリフを覚えて撮影現場に入るだけが仕事じゃない。本物らしく見せるために、とことん努力するんだ。人気のある役者というのは、演じる人物になりきる傾向がある。僕のインスタとか、facebookのページを見てもらうと、庭でふざけたり、筋トレしたり、ブルドッグと遊んだりしているけど、それは本物の僕の一面だ。「S.W.A.T」の中では、その自分は完全に消す。庭でふざけてるシェマー・ムーア、シャツをめくるセクシー・ガイはそこにはいない。演じることは仕事で、僕はそこをきっちり分けるのが好きなんだ。一生懸命仕事するし、一生懸命遊ぶよ。楽しむことは大好きだし、バカなこともする。ダニエル・“ホンドー”・ハレルソンは常に本気だ。それでいて暖かい心を持っている。先ほど、ホンドー役のために体重を12ポンド増やしたとありました。シェマーさんはお若く見えますが・・・。僕は1970年4月20日生まれ。ホンドーは35歳という設定なんだ。すごいですねそう、まさにプレッシャーだよ。ホンドー役のために体重を増やして存在感を出すことにしたのは、僕が決めたことだ。ザ・ロックことドウェイン・ジョンソンみたいになりたいわけじゃないよ。