春秋時代の衛国の人寧戚(ねいせき)が、斉(せい)の国の城門外において夜を明かしつつ、牛にえさをやりながら(「牛を飯(やしな)ふ歌」)歌ったとされる。斉国の名君桓公は夜半に城門を出て来て彼の歌を聴き、即座に彼の非凡なことを悟り、その後、重く用いたという。この歌は、「まだ世に認められぬ者が、将来その価値を認められ重用されるのを待つ」というイメージを濃厚に帯びているのである。この詩については原詩を見出し得ぬが、個人ブログ「Manontanto」の『陶淵明の「商音」について』の「【商歌は悲しい調子の歌】」の部分に詳しい考証がある。個人サイト「つばめ堂通信」の「涅槃会」のページにある李白の「秋浦歌」全詩の詳細な評釈(「其十五」の「白髪三千丈」ばかりが突出して人口に膾炙するものの、この詩の全詩評釈をされている方はネット上では少ない。二首』として、以下の二首の訳詩を示しておられる(読みや注はママ。原詩などは示されていない)。白石(はくせき)爛(らん、ピカピカ)。堯(ぎょう、古の聖帝)と舜(しゅん、古の聖帝)とに。骭(かん、すね)に至る。