ハンブルク時代の幼馴染にはop6。献呈されるブラームス。1人で2度献呈をされている人たち。献呈は次第に「よっぽどの事」になってゆく。ミュールフェルトなど。ビューローと第3交響曲。献呈には微妙な基準がある。続くシリーズが完結する。東北関東大震災の直後から始まった「献呈」特集は、学期末とも重なったためあわただしかった。献呈をするしない、つまり献呈の体裁を取る取らないの基準はどこにあったのだろう。3月20日の記事「公の場」でブラームスの公の場は楽譜であると書いた。楽譜の表紙は玄関みたいなものだから、そこに献呈の辞が書かれるということは、極めてオフィシャルな性格を持った行為だ。献呈の体裁を取るということは、大臣の公式発言のようなものだ。記者クラブでのオフレコ発言とはとは違う。後世の伝記作家や愛好家の間でどれほど有名なエピソードであっても、ただちにそれが献呈に結びつくとは限らない。アルトラプソディop53は、シューマンの3女ユーリエへの片思いとその破局が作曲のキッカケになっていることを知らぬ愛好家はいないが、アルトラプソディはユーリエに献呈されてはいない。アガーテのエピソードで名高い弦楽六重奏曲第2番もアガーテに献呈されていない。献呈していないブラームスのデリカシーを味わうべきだと思う。献呈は贈り手のブラームスにとっても、受け手にとっても幸福であることが前提になる。(土)献呈より凄い4つの交響曲は誰にも献呈されていない。このうちの第3番には凄いエピソードが隠れている。1890年1月8日、この日はハンス・フォン・ビューローの60歳の誕生日だ。ブラームスは盟友のビューローに第3交響曲の自筆スコアをプレゼントする。出版用の原稿としてジムロックに手渡したものとは別に書き下ろしたと推定されている。出版社から刊行された印刷譜の表紙に「献呈の辞」が書かれるのも素晴らしいが、作曲者本人から手書きのスコアを贈られる栄誉は、ある意味で献呈を凌ぐと感じる。総延長数十小節の小品ではない。数百小節という規模、参加するパートの多さを考えると手書きスコアの価値は計り知れない。ビューローはその意味合いを十分に認識していた。その後、第3交響曲を指揮する機会を得たビューローは、ブラームスから貰った自筆スコアを演奏会当日に譜面台に持ち込む。しておいて実際には、スコアを閉じたまま暗譜で指揮するという挙に出た。超一流の指揮者ならではの感謝の表明であると感じる。ジムロックに渡された出版用の原稿は行方不明になっいる一方で、ビューローに贈られたスコアは、ビューロー未亡人その他の手を経て現代に伝えられた。(金)献呈されない不思議ロベルト・シューマンがブラームスから作品の献呈を受けていないと書いた。一人意外なことに作品の献呈を受けていない人物がいる。クラリネット奏者リヒャルト・ミュールフェルトだ。ブラームス最晩年のクラリネット入り室内楽は、ミュールフェルトとのコンタクトから生まれたことは間違いない。ブラームスの惚れ込みようは半端ではないが、作品の献呈は一切されていない。ブラームスにもその意識はあったと思われる。その証拠にクラリネットソナタ2曲の自筆譜が、ミュールフェルトに贈られている。ブラームス自身の社会的地位の向上により、献呈という行為が重みをました結果だと思われる。印刷譜の表紙に名前が載るよりも、作曲者本人から自筆譜を貰う方が嬉しいという考え方もありそうだ。「テンパイ」と読む麻雀用語。あと1枚で和がりの状態をさす。スラングの世界では語尾に「る」を付与することで「てんぱる」という動詞が派生する。「あと1枚で和がりの状況が、かえってプレッシャーになっている」という意味だ。長女は高校2年生の1年間を皆勤で走り抜けた。通常の高校生活に加えて部活に塾にと大車輪の1年だった。これで小学校5年から7年連続皆勤賞となった。お兄ちゃんが既に達成している「中学高校6年皆勤」がてんぱったということだ。闇で待たずに即リーチという性格、加えて「高目即ヅモ」連発もあり得る勝負強さも兼ね備えているから、この緊張感が受験レースにプラスに作用すると信じている。本日話題の献呈は「印刷譜の表紙に献呈の辞を載せる」というもっとも正式なパターンのことだ。ぶっちゃけた話、献呈された作品は創作史の初期に多い。以前にも述べた通り、初期は「お世話になった人々」への謝礼が多い。自らが楽壇で認められた喜びの反映とも思える。中年期以降になると、プライヴェートな相手には献呈の形をとらず、自筆譜のプレゼントが多くなる。献呈はあくまでの「公の場」だから、ブラームス自身の社会的地位が上がるにつれて、迂闊に選択出来なくなるようだ。伝記上での登場頻度ではかなりなレベルの人物に対しても、なかなか献呈されていない。交響曲が誰にも献呈されていないことも目立つ。ベートーヴェンの場合には、誰にも献呈されていない交響曲は、9つのうちただ1曲8番だけだ。献呈という行為の持つ影響力を考えて慎重になっているとも映る。献呈は時間の経過とともにますます「よっぽどの事」になってゆく。(火)献呈の重複2通りの意味がある。一人の人間がブラームスから2つ以上の作品を献呈されている。一つの作品が、2人以上の人間に献呈されている。上記1の例は、たった2例だけだ。ヨアヒムはピアノソナタ第1番とヴァイオリン協奏曲を献呈されている。クララはピアノソナタ第2番と「シューマンの主題による変奏曲」op9だ。一人で2回以上献呈されているのはこの2人だけだ。一つの作品が2人以上に献呈されることなんぞ有り得ないとばかりに、皆無である。誰かに献呈済みの作品を献呈される方は、面白いハズが無いし、先に献呈されている側にとっても不愉快だろう。仮に先に献呈された人物が没した後だとしてもである。クララ・シューマンのロマンスイ短調の重複献呈が不自然だと思うのは私だけだろうか。上記1にはもうひとつ心温まる例外がある。「子供のための14のドイツ民謡集」WoO31だ。献呈の辞は「ロベルト・シューマンの子供たちへ」となっている。ロベルト・シューマンが没した翌々年の夏、避暑地で過ごすシューマン一家を訪ねたブラームスの手土産だ。この献呈の辞を読む限り、このとき存命だったシューマンの遺児7名への献呈とみなさざるを得ない。14の作品がひとまとまりで7名に献呈されていると見るべきだ。この中には、シューマン夫妻の3女ユーリエが当然含まれる。ブラームスの密かな思いの対象だった彼女は、後に「シューマンの主題による変奏曲」op23を献呈されている。厳密に申せばユーリエは、ブラームスから作品を2度献呈されていることになる。彼女との失恋によって生まれたという「アルト・ラプソディ」op53がユーリエに献呈されていないという奥ゆかしさに免じて、上記1の仲間に入れてあげたい気分だ。ブラームスが作品を献呈した人のリストだ。今日話題にするのはその逆、つまり「誰かからブラームスが作品を献呈されているケース」の事だ。献呈をしているケースについてはマッコークルが網羅しているから、電子辞書と格闘すればよい。ところがこの逆、献呈されている件についてはマッコークルに記載されていない。マッコークルに記載が無いということは、ブログ「ブラームスの辞書」の出番なのだが、これがなかなか厄介だ。ドヴォルザークの伝記を読むと「弦楽四重奏曲第9番ニ短調」がブラームスに献呈されていると書いてあるケースと、贈られたと書いてあるケースがある。厳密な意味での献呈の定義を満たしているか不明だ。「ブラームスに贈られた」とか「捧げられた」とか書いてあってもただちに献呈とまで断言が出来ないのだ。「こうのば」または「おおやけのば」と読む。「離婚後公の場に初めて姿を見せた」芸能人のコメントなど週刊誌でよく見かける。何か揉め事があると「出るとこに出る」などといわれることがあるが、「公の場」へ出ることだろうか。世の中社会の仕組みが複雑になって行くと、「公の場」での出来事を基本に物事が進められて行く。大臣のオフレコ発言は、「公の場」ではない代表例だ。極端な話「公の場」でない発言は、言わば無かったも同然なのだ。ブラームスの「公の場」は、演奏会の会場。自分が指揮または演奏をする演奏会は、逃げ切れぬ「公の場」だ。作曲家ブラームスを考えると演奏会場よりももっと重要な「公の場」が楽譜だ。楽譜に盛り込まれたことこそが全てだと、おそらくブラームスは考えていた。その先演奏家がそれをどのような音にするかについては関与しない立場だ。関与しなくて済むように、周到に音符を並べた。誤解の起きそうな部分には音楽用語や音楽記号も添えた。そこにこそ「ブラームスの辞書」の狙いがある。自らの生存中はもちろん、没後も作品が誤解無く解釈されるように気を配ったことは確実だ。先輩作曲家研究の泰斗でもあったブラームスには、過去の作曲家の作品がその没後にどういう扱い方をされるかについては、人一倍知識があった。いう残し方をすべきかについて確固たる信念があったに決まっている。音楽用語や音楽記号の配置が、でたらめであるはずがない。(土)お世話になったあの方に贈答品CMの名文句だ。作品10以内の若い番号は8番を除いて全て誰かに献呈されている。献呈相手を見ると一定の傾向が読み取れる。1853年10月初めて訪れたシューマン邸で出会った人々への献呈だ。ブラームスの創作人生に決定的な転換点になった出来事だ。熱狂したロベルト・シューマンは、激賞する記事を投稿する一方で、有力出版社に刊行をかけあう。その結果1853年12月から翌年初頭にかけて、ブラームスの初期作品が相次いで出版される。このときの献呈先は、シューマン邸訪問以降の一連の出会いの中で、「お世話になった方々」への謝礼の色彩が濃い。それだからこそロベルト・シューマン本人に対して献呈された作品が無いことが余計に目立っている。(金)ヤーファ姉妹ハンブルク生まれの姉妹。ブラームスの幼なじみだ。このうちの姉ルイーゼは、おそらく1844年にブラームスからピアノソナタを聴かされている。11歳のブラームスが作曲したソナタだ。彼女はシューマン夫妻に作曲とピアノを師事した。1853年にブラームスがデュッセルドルフを訪問して以降、再会を果たす。1854年ライプチヒのゼンフ社から刊行された6つの歌op6は、ヤーファ姉妹に献呈されている。このルイーゼという人は腕前も確かと見えて、1868年にはヘ短調ピアノ五重奏曲のパリ初演を手がけている。(木)母代わり昨日の今日で「母代わり」などといえば、亡き妻に代わって子供らをいつくしんできた私の母のことかと思われかねないが、今日は少し違う。次女が公立高校の前期試験に失敗した日、本人はそりゃあもう見ていられないくらいの落ち込み方だった。母も私もかける言葉が見つからず、家中が沈んだ雰囲気になった。そこへ帰宅したのが長女だ。メールで結果を知っていた長女は、全くいつもと変わらぬ明るさで妹に声をかけた。2人は同じ部屋で寝起きして勉強も背中合わせだ。普段から次女はお姉ちゃんに勉強を教わっていた。お姉ちゃんはかなり厳しくて、ズケズケと物を言うのだが、次女は不思議と従順だ。親が言ったら喧嘩になるようなこともお姉ちゃんなら受け入れることが出来るようだ。夕食を囲んで、意外なことが起きた。長女が次女を優しく慰めている。口調は毅然としているのに内容は優しい。次女が顔を上げて笑った。家中の雰囲気がほんのり明るくなった。この瞬間長女はまさに母親代わりだった。世の中優秀な母親は多い。母は偉大なのだが、たった2年前に自らが高校受験に挑んだ母親がいるとも思えない。長女はまさに一昨年の受験レースの経験者として妹を慰め諭し、やんわりと不安を取り除いた。前期発表の1週間後に実施される後期試験を前に鮮やかに気持ちを切り替えさせた功績は特筆大書されるべきである。次女は今回の姉の気遣いを背負って生きてゆくだろう。思いがけなく目撃した姉妹の絆を永遠に記憶するために記事にする。ブラームスとは何の関係もないが、これを記事に遺さずして何がブログかというくらいの喜び。(水)トリプルクラウン英語で「三冠」のこと。スポーツで主要な3つのタイトルを1者が独占すること。個人や団体あるいは馬にも奉られる。野球では普通打撃三冠を指す。