25項目短縮版(JART25)の妥当性も担保されている3-5)。対象者の知的レベルを簡便に評価するスケールへのニーズが高いが、既存のJARTは面接法であるため、多数のデータを取得することが困難であった。大規模疫学研究では、質問紙調査が一般的であるため、筆記版の開発が必要である。そこでわれれれは、JART25の筆記版を開発した6)ので、日本人を対象とした臨床疫学研究等に広く利用いただきたく、ここに紹介する。NARTは、不規則な発音をする英単語を発音してもらうことで採点する。日本語の特性上、不規則な読み方をする漢字を音読してもらっても、ひらがなで書いてもらっても、判定は変わらない。そこで我々は、被験者に「何も調べないで回答してもらう」よう教示し、筆記版JART25の回答を得た。後日、通常のJART25を実施してもらうことで、筆記版JART25の信頼性を検討した。【JART25筆記版の使用について】JARTの版権は、新興医学出版社にあります。正規にご購入のうえ、ご使用ください。JARTは面接法を想定して開発されていますので、筆記版使用のための当面の措置として、正規の問題用紙の上に回答すべき25項目を被験者にわかるようにマーキングし、正規の記入用紙(本来は検査者が被験者の回答を記入するためのもの)を被験者の自記回答用としてお使いください。当方に対する筆記版JARTの使用許可等のご連絡は不要です。本研究で用いたJART25筆記版実施の際の教示の情報を希望される場合は、skoike-tky[at]umin.ac.jpまでご連絡ください。2016を引用ください。日本語翻訳し、その日本語版リカバリープロセス尺度(QPR-J)の信頼性・妥当性を確認しました。4という選択肢に修正しました。4の選択肢によって得点化が行われていることから、得点化における混乱を避けるために、選択肢番号をオリジナル尺度の得点である0~4に修正しました。2017)の調査実施では1-5を選択肢番号とした質問紙で行いましたが、解析時に選択肢番号1-5から1を減じ0-4と得点化して統計解析を行い、その結果を論文に掲載しているため、論文の数値はオリジナル版と比較していただくことが可能です。Psychiatry誌の編集長に報告し、以下のCorrectionとして承認されております。reserved.ページの先頭へ戻る。