演劇の二次創作はもっとあっていい。24注目カテゴリ人気タグ演劇の二次創作はもっとあっていい。演劇作品を、豊かにアーカイブしたい本の上で『プラータナー』を上演したらどうなるか?舞台写真を撮るということ「アーカイブ」に編集を入れ込む演劇は、上演期間が終わってしまうと形として残らない。上演DVDなどはあるけれど、創作者、スタッフの思想や、舞台ならではの熱量を伝えることは、なかなかできない。オレンジブック』(著=ウティット・ヘーマムーン+岡田利規、2019、白水社)だ。学芸員であり「恵比寿映像祭」のキュレーターでもある田坂博子さん、precog代表の中村茜が、「演劇作品をアーカイブすること」について話し合った。「アーカイブ」が芽を出し花を咲かせ、いつかの未来のクリエーションにつながるために必要なこととは──。演劇作品を、豊かにアーカイブしたい中村:今回、『プラータナー』の上演に先駆けて、この本を作りました。田坂:一足お先に拝読しました。舞台は観れていないんですが、この本を読むだけで「もう舞台観なくてもいいんじゃない......?」って思ってしまうほど、内容が濃くて面白かった。/現在、2020年2月開催予定の第12回恵比寿映像祭をディレクターとして準備中。年)「エクスパンデッド・シネマ再考」展(2017年)、「[第2-11回]恵比寿映像祭」(2009-19年)中村・松見:舞台も観てください(笑)。田坂:観ます、観ます(笑)。そもそも、この本を作ろうと思ったきっかけって、なんだったんですか?中村:『プラータナー』は、3年以上の時間をかけた、しかも日本とタイの国境を越えて作った壮大なプロジェクトなので、それを純粋に形に残したいなと思ったんです。舞台って、公演が終わったら何も残らないじゃないですか。上演の記録DVDとかは出すけど、それは外側から見た記録であって、その時に考えていた思想や熱量は伝わらない。「もっと作品自体が劇場を出てオープンであり続けるためには」と考えたときに、本が一番いいかな、と思ったんです。株式会社precog代表取締役。(一社)ドリフターズ・インターナショナル、NPO法人舞台制作者オープンネットワークON-PAM理事。1979年東京生まれ。国内外の活動をプロデュース、海外ツアーや国際共同製作の実績は30カ国70都市におよぶ。スペクタクル・イン・ザ・ファーム那須(09-10年)、国東半島芸術祭(12-14年)パフォーマンスプログラム・ディレクター等歴任。中村:この本の制作には、作品のセノグラフィー(空間演出)のアシスタントを担当している松見くんに入ってもらって。本のアートディレクションを担当しました。中村:今日は、松見くんと、映像や写真に造詣が深い田坂さんと一緒に、「演劇作品を豊かにアーカイブすること」についてお話しできたらと思います。松見・田坂:よろしくお願いします。本の上で『プラータナー』を上演したらどうなるか?田坂:この本の制作コンセプトはなんだったんですか?松見:「本の上で『プラータナー』を上演したらどうなるか?」というコンセプトでしたね。デザイナーの仲村健太郎さんと一緒に考えました。