クレーム文書や毎日行うEメールまでコミュニケーション技術としての英語を学ぶ。人に「伝える」だけでなく、説得し、「動かす」レトリックのパターンを紹介していく。Directorとして国際ビジネスに従事。この間ミシガン大学に派遣されテクニカルライティングコース修了後、グローバル人材養成プログラムの責任者として、各種英語グローバル研修プログラムの企画および講師を務める。)、『NASAに学ぶ英語論文・レポートの書き方』(共立出版)などがある。おいて「英文テクニカル・ライティングの基礎と実践」を連載しました。お陰様で連載は好評で今回編集部から出版のお誘いを受け、連載中にいただいたご意見、および改善すべき点を検討し、かつ豊田工業大学で「英語テクニカルライティング」を3年間にわたって教えた内容も含め、使用例文も見直し、新しく加筆して読み手の心を捉える「英文テクニカル・ライティング」として、出版することになりました。私自身も欲しいと思って作った本で、必ずや読者のみなさんのご期待に添えるものと思います。とって効果的、効率的に書く技術が、あらゆるビジネス、職場、場面で必須となってきました。しのぎを削っていますが、最終的には「コミュニケーション力」(特にライティング力)の差が生き残りを決めるという状況になってきています。このように、企業も個人も生き残りをかけ、一人ひとりが欧米のように「文書によるコミュニケーション力」が必須になっています。「テクニカル・ライティング」という言葉は、難しい響きがありますが、わかりやすく言えば、例えば、「吾輩は猫である。yet.”という英文を直ちに思いつくでしょう。cat.”という表現をとります。できるだけ短く、文を楽しむのではなく、読み手にストレートに伝える表現をとる手法で、そのためのライティング手法であるといえます。これからテクニカル・ライティングをさらに学ぼうとする方々にとって、有効かつ必須の、英語で効果的、効率的に「技術文書」、「ビジネス文書」、および「一般文書」を書くための基本書です。筆者の35年以上にわたる企業ならびに大学、高専での「英文技術・ビジネスライティング」の指導経験をもとに、「書く技術」としてわかりやすく、初心者であっても容易に理解できるようにまとめたものです。これらの書く技術は、自分の書いた文が読み手にどのように受けとめられるかを示し、そしてどのようにそれを改善すべきかの指針を与えるものです。本書は、従来「日本人の書いた英文は必ずネイティブにチェックをしてもらわなければならない」ということから脱却し、「自分でネイティブチェックができるようになる、あるいはできる助けになる」というところにその一つのねらいがあります。とって「must条件」である、「生き残るためのコミュニケーション技術(=書くレトリック)」である、「技術文書で相手を動かす『書くレトリック』の基本」を、第4章で間違ってはならない、重要な「技術文書での数字・単位の書き方の鉄則」を紹介。書き方実例」および第7章「Eメールとクレームの書き方実例」を説明するという、7つの章からなっています。Eメールとクレームの書き方実例これらの章の内容を理解し、実践すれば、あらゆるビジネス場面で効果的、効率的に(短い時間で)英文技術文書を書くこと、見直すことが可能になります。テクニカル・ライティングを教える先生方のみならず、その他多くの方々に、お役に立ち、その結果ビジネスで成功し、「生き残ること」につながることを願っています。教材としても使われるならば、筆者の大いなる喜びです。ならびに校正、編集、出版で大変お世話になりました出版部の天野慶吾さんをはじめとする、関係者みなさんのご協力ご支援に、心より感謝致します。SHIMBUN,LTD.。