italyスタヂオポンテでもおなじみのイタリアのカリグラファーモニカ・デンゴによるワークショップのお知らせです。space"「個性的で不完全:ラインとスペースの芸術である手書き文字」2014年5月11日〜5月17日の1週間のWSです。詳しくはこちらをご覧ください。今回も彼女らしいタイトルのワークショップ。彼女のカリグラファーとしてのユニークさはワークショップの対象をいつもオールレベルとしているところ。学校の先生、絵本作家などなどワークショップ参加者の肩書きはいつもさまざま。出来上がった作品の幅広さといったら他ではなかなか見られないくらいです。今回の彼女のWSの見どころは、どうやら日本の書道と西洋の書道(カリグラフィー)との違いに目を付けたところにあるようです。西洋の書道−カリグラフィーは一般的にきっちりと同じサイズで同じ行間、左右揃えて同じ幅に書くと言ったイメージが強いですね。日本の書道の場合、(おそらくかな書道などの場合を言っていると思うのですが)文字のサイズもいろいろ、行間などはちらしているのでまったく揃っていません。一部揃えて書く書道の形式もありますが、全般的にはカリグラフィーと比べてかなり自由です。モニカはその違いを比べて、その違いがどこから来るのか、というところに興味を持ったようです。日本と西洋(ヨーロッパ)の文化や芸術のバックグラウンドの違い、を今回のWSでは参加者に意識してもらい、それを踏まえたうえで両者を対話させた作品作りをしたい、と考えているようです。面白いものが見えてきました。日本のデザインや芸術の歴史を紐といていくうちに知らなかったことがたくさん出て来てワクワクしてきました。日本人の参加が不可欠なのです。日本の芸術論が日本人抜きで語られるのはねぇ・・・・・!一緒にこのWSに参加して、いろいろ学んで議論しておいしいものを一杯食べてお腹いっぱい、胸いっぱい、ついでに頭も一杯になりましょう。滞在するオトラントとレッチェという街の画像がたくさん届いています。ギリシャのよう・・・そう、アドリア海に面したこの街の対岸にはギリシャ(正式にはアルバニア、その隣がギリシャ)があるのです。オトラントの海沿いにある古いお城。