water[ホットワーター]という言葉がありますね。熱い水ということで、お湯のことです。「小さな巨人」というようなものです。かけ離れた使い方をします。「固体の水」「気体の水」という用語を化学では、使います。氷と水は日常では完全に区別します。固体になったらもう水とは言いません。水は気体になると水蒸気というまったく別のものになる、と考えられます。生徒の中にはとまどう子がいます。機会があれば説明した方がいいでしょう。