今、あの子は辛い状況にある。人間なんざいつ死んじまうか分からない。俺達はパイロットだからな、付き合うのは割り切った相手だけさ。本気になるのもさせるのもおっかなくてな。お前は違うだろ?」そこにクランがシェリルを連れてきていた。その頃、ルカはナナセの描いたあい君の絵を見て、バジュラの幼生だと気付く。真相に気付いたキャサリンとオズマはクーデターを企んでいたレオンを告発しようとするが、既にハワードが狙撃対象になっていた。ランカは自分の気持ちを伝えにアルトのところへ急ぐのだが、アルトとシェリルが抱き合っているのを目撃してしまうのだった。