12:00※本プレスリリースはジャガー・ランドローバーが2018年3月6日に発表したプレスリリースの参考翻訳です。日本における導入時期および仕様、サービス内容に関しては、決定次第発表します。ROVER」を発表し、ラクジュアリーSUVという新たなセグメントを生み出しました。COUPÉ」を世界限定999台で販売し、これにより、ランドローバーは新たなジャンルを定義づけます。ROVER」に求められる比類ないオールテレイン能力などすべてを兼ね備えています。1台ずつ、お客様が選定された仕様に沿って、英国のSVOテクニカルセンターの厳格なエキスパートたちによって手作業で組み立てられます。ROVER」としては初となります。細部までこだわり抜いた1台にしたいというお客様の要望に応えるため、SVOのビスポーク・パーソナライゼーション・チームが、100種類以上の塗装色と独自の組み合わせのサンプル、数々の仕上げ、デュオトーンのレザーシート(フロント/リア)とビスポークのキルトパターン、コントラストステッチ、ヘッドレスト刺繍、ドアハンドルおよびトレッドプレートの刻印、高級感溢れるセミメタル・バッジなども用意しています。ランドローバーのチーフ・デザイン・オフィサーであるジェリー・マクガバンは次のように述べています。ROVER』が成し遂げてきた功績を讃えるものです。ROVER』がもつユニークなヘリテージを想起させながらも、モダンかつコンテンポラリーに仕上げています。ROVER』史上最も傑出し、ラグジュアリーを極めたモデルです。COUPÉ」は随一の存在感を放ちます。ROVER」のDNAを感じ取ることができます。ROVER」ファミリーに加わる特別モデルならではのユニークでエレガントな特徴があり、パノラミックルーフから車内に注ぎ込む光がゆったりとした上質で現代的な空間を演出します。COUPÉ」は、ボンネットとローワー・テールゲートを除き、フロントおよびリアバンパーなどすべてのアルミニウム製エクステリアパネルを一新しています。グリルは、ブライトクローム・フロントメッシュとブルネルメタリック・リアメッシュを採用し、さらにサテンインダスシルバーのメタルサラウンドがあるのが特徴です。Quarter」で、手作業でつくられています。144個のLEDを搭載したピクセルレーザーLEDヘッドライトおよび4つのレーザーダイオード**を用いた「レーザー・サプルメンタリー・ハイビーム」は、標準LEDの5倍の照度をもち、時速80km/h以上で走行時対向車のライトが無い状況下で、500m以上先の視認性を確保します。エクステリア・カラーグロスまたはサテン仕上げのボディーカラーを8色用意しました。ROVER」初採用色となる「Constellation」「Parallax」「Liquesence」「Obsidian」で、残りの4色は、SVプレミアム・パレットから、「Ethereal」「Flux」「Valloire」「Desire」をセレクトしています。ROVER」初のリキッドメタル仕上げのオプションも備えました。COUPÉ」専用に、グロス仕上げのデュオトーン・オプションがあり、「Valloire」と「Flux」、「Valloire」と「Ethereal」、「Parallax」と「Ethereal」、「Obsidian」と「Desire」の4つの組み合わせから、選択可能です。16色あるSVプレミアム・パレットは、三層コート、ティントクリアコート、パールセント、クローマフレア、サテンマットなどの幅広い塗装仕上げとともにオプションで提供可能です。COUPÉ」の試乗イベントもしくは英国ウォリックシャーにあるSVOテクニカルセンターへの訪問をされるお客様は、他のカラーも選択できます。インテリア目を見張るほどの美しさとラグジュアリーで上質な触感を備えたインテリアは、細部へのこだわりを極めています。車内は明るく、コンテンポラリーで、広々とした空間をつくり出しています。Tan」、「Brogue」と「Ebony」、「Cirrus」と「Lunar」)。Tan」は、すべての席を単色にすることができます。シートヒーター&クーラー付きの20ウェイ電動調整式フロントシートおよび10ウェイ電動調整式リアシートには、特別に選定したセミアニリンレザーを採用し、グラデーションのダイヤモンドキルトのデザインを施しています。シート自体もより広くそして深く沈みこむような着座ができるようにしており、シート間のインターライナーも専用開発するなど、世界に誇る快適性を実現しています。ROVER」として初めて採用しています。Palisander」の3種類のエレガントなベニアは、ステアリングホイール・リム、ドアケース、センターコンソール、インストルメントパネル、ラゲッジコンパートメントフロアで選択できます。Duo」を採用し、10インチのディスプレイ、10インチのコントロールパネル、そして12インチのインタラクティブ・ドライバー・ディスプレイを搭載しています。10インチのフルカラー・ヘッドアップ・ディスプレイ(HUD)は、通りの名前を含む交差情報、スロープやホイール、クルーズコントロール、エンジン回転数、ギアの情報を表示します。技術により音質を最適化しています。オートマチック・トランスミッションを組み合わせています。0-60mph加速は5.0秒(0-100km/h加速は5.3秒)、最高速度は266km/h*です。モード選択できるテレインレスポンス2システムが、オールテレイン走破性能を補完します。ROVER」スタンダード・モデルより8mm低くしており、ダイナミックなパフォーマンスと美しさを際立たせています。走行速度が65mph以上になると自動的に15mm車高を低くし、安定性を高め、燃費を最小限に抑えます。エアサスペンションは、5つの設定が可能です。アクセスハイト(通常の車高より最大で50mm低い)、オフロード1ライドハイト(通常より最大40mm高い、時速80k/hまで)、オフロード2ライドハイト(通常より最大で75mm高い、時速50k/hまで)、そして、障害物が検知されたときには自動的に車高を30~40mm高くし、さらに手動で30~40mm高くすることもできます。ROVER」として初めて採用しています。COUPÉ」専用の5年間のケアパッケージを提供します**。既存のランドローバー保証を延長する場合、定期的なメインテナンス・サービスや、ワイパーブレード、ブレーキディスク、ブレーキパッドの交換を含めた、5年間のサービス&メンテナンス・プランを用意しています。*すべての数値はメーカーにおける目標値です。**市場によって異なります。以上エディターズ・ノートジャガー・ランドローバーについてジャガー・ランドローバーは英国最大の自動車メーカーで、ジャガーとランドローバーという、2つの特徴的な英国車ブランドにより成り立っています。ジャガーは世界で最もプレミアムでラグジュアリーなスポーツ・サルーンおよびスポーツ・カーを製造するブランドのひとつです。ランドローバーは、世界で最も本格的な4x4モデルを製造する先進的なブランドです。ジャガー・ランドローバーは全世界で4万3,000人以上を雇用しており、さらに販売ディーラーやサプライヤー、ローカル・ビジネスに従事する約24万人がジャガー・ランドローバーを支えています。製造拠点は英国を主軸とし、他に中国、ブラジル、オーストリア、スロバキアに製造工場を有しています。ジャガー・ランドローバーには、クラスをリードするモデルを開発、製造し、お客様に素晴らしいエクスペリエンスを提供する、という信念があります。80%以上の利益は海外への輸出で得ており、昨年ジャガー・ランドローバーは、世界130か国において621,109台を販売しました。当社の革新は今後も続きます。今後1年間に新製品の製造および設備投資に40億ポンド(約5,920億円)以上を投じる予定です。2020年以降に投入するジャガー・ランドローバーの新型モデルには、すべて電動モデルが設定される予定で、これまで以上に幅広い選択肢をお客様に提供します。全ラインアップで、EV(電気自動車)、PHEV(プラグイン・ハイブリッド車)、およびMHEV(マイルド・ハイブリッド車)といった電動モデルを導入しつつ、非常にクリーンなガソリン・エンジンおよびディーゼル・エンジンを引き続き展開してまいります。