辞書で調べたら、本当にダメな意味じゃないですか。聞いてみたら日本語に相当する「やばい」みたいな意味として使ってる。good!!」と言われたことがあって......。「え、どういうこと?」って話聞いてたら「めちゃくちゃ元気だよ」っていう意味だと。伊藤さんそうね、「俺マジやばい、超元気」みたいな(笑)。関谷選手みんな、パブリックな場所とか、目上の人と話すとき、子どものいる前ではもちろん使わない。そのへんのメリハリはしっかりしてるし、ダメなことって意識してるんだろうなってことはわかってる。いうダメな言葉に共通することって、短くて言いやすかったり、サウンドがよかったりしますよね。伊藤さんうん、叫びやすいね(笑)。関谷選手やっぱり、本当に興奮したときには出ちゃいますよね(笑)。サッカーじゃなくても、運転しててもとっさに出ちゃうし。同時に、無意識に英語が出ることが嬉しかったりします。伊藤さんああ~なるほどね。日本にいたら、「おい!」とか「あぶねっ!」とか言っちゃうところを、汚い言葉ですけどとっさに英語が出てきちゃうのが「あ、慣れてきてるな」って実感しますね。「サッカー選手として」とか「フィールド外で選手とコミュニケーションとるとき」とか。自分でコントロールしたりしてる?関谷選手もちろんチームでふざけるときは汚い言葉を使いますし、僕も自然とチームメイトにならって、子どもの前とか大人数の前では使わないようにしてます。伊藤さんむしろ、「いや、これは使いどきだ!」みたいな感じで意図的に使うことってある?関谷選手うーーん......。しみついちゃってるかもしれないです。チームメイトと過ごす時間が大半なので。僕はあえて意図的に使うことがある。僕の場合は自分で、いい意味でキャラづくりをしてるから。英語が流暢に喋れないっていうことだけじゃなくて、シドニーFCと僕自身、そして日本人としてのイメージがクリーンっていうのもあるから、さっき言ったような汚い言葉を使うと、最初の方は選手もスタッフも驚く。僕がそれをあえてオーストラリア人が使うように喋るとウケる。