「えぇ~!そういう意味で言ったんじゃないのに。日本語だって英語だって、コミュニケーションを取るためのツールですから、そこには相手がいます。実は意味が違ったり、勘違いして覚えていたりして時には誤解を招くことがあるんです。管理人がネイティブではない英語を話す外国人の方と会話をしていた時のこと。いつもその人は話し方がとてもダイレクトでキツかったんです。「なんてキツイ言い方するんだろう・・。」とちょっとこちらが凹むくらいでした。「もう少し優しい言葉で話してくれませんか?」と思わず言ってしまったことがあります。人を嫌な気持ちにさせているなんて気づいていなかったんですよね。あとでわかったことですが、母国語(ぼこくご)の文をそのまま英語に訳していたことが原因で起こっていたことでした。この背景には、母国語や生まれた国の文化の違いなど深い理由があることがよくあります。私たち日本人も同じ過ちを犯す可能性は大なんですね。そこで今日は、『誤解(ごかい)』について誤った表現をしてしまったときに使える『誤解を解く』表現と一緒に英語で勉強したいと思います。(そうい)』を英語で『misunderstanding』と言います。発音を確認しましょう。]英英辞典で意味を見てみましょう。』で『誤解する、正しく理解しない』という意味になります。way.そういう意味で言ったんじゃないんです。meant.そういう意味で言ったんじゃないんです。wrong.誤解しないでください。misunderstand.誤解しないでください。許す・許さないの表現ははこちらを参考にして下さい。misunderstanding.それは誤解です。misunderstand.それは誤解です。wrong.それは誤解です。misunderstanding.誤解があるはずです。explanation.もう一度私の説明をよく聞いて下さい。mistake.すみません。correctly.記憶違いでした。that.訂正して、おわびします。mistaken.それは間違っていると思います。wrong.間違っていたら訂正して下さい。misunderstanding.私は彼の誤解を解きたいです。判断を下すのは早すぎます。まとめ『誤解』について勉強してきましたが、いかがでしたでしょうか。誤解のないように自分の伝えたいことを正しく表現できるようになりたいものです。今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。仕事でもプライベートでもありますね。Balalaikaは待つのはわりと平気です。...英語で【景色】をなんという?絶景の表現と旅行に便利なフレーズ18選まとめ旅先で出会った息をのむような絶景。地平線までみえる広大な風景。空から降り注ぐ流れ星。まとめて発言することが苦手でした。日本を訪れる外国人の人数は一層増えることが予想されます。なると、英語を使う機会も増えるはずですね。...PREV英語で【所有する】【含む】は?【contain】【own】【belong】【have】類語の使い分けと発音NEXT英語で【仮定法】は?仮定法過去と仮定法過去完了の【if】の使い方を仮定法の歌詞で勉強♪プロフィールbalalaikaこんにちは。Balalaikaです。このサイトは、言えそうで言えないフレーズをまとめたサイトです。中学の時に英語が苦手になったものの、英語を話せるようになりたくて、勉強しなおしました。このサイトで身につくことは、5文型を柱にして英文読解力を伸ばすことと、初心者を脱出して発展的な学習を自分でできるようになることです。ICT授業を担当した経験を活かし動きのあるコンテンツも増やす予定です。TOEICの800点を超える方法についても勉強法を紹介します。夢に向かって、英語の勉強をする人を応援したくてこのサイト運営を始めました。