販売要項はプロフィール欄です。おみくじテンプレート改訂しました独逸日記2012年3月28日から4月4日まで、次女の高校オケのドイツ公演を長男と追いかけた珍道中の記録。ビアライゼ自分で買い求めて賞味したビールの写真。ドイツとオーストリアの製品だけを厳選して掲載する。(月)辞書の形態を借りたエッセイ「ブラームスの辞書」執筆の上での基本的なコンセプトの一つに「辞書の形態を借りたエッセイ」がある。ブラームスが楽譜上に記した音楽用語全てをアルファベット順に列挙する以上、結果としてそれは一般の音楽辞典と同じ体裁にならざるを得ない。langsam,gehend」まで約1170項目が整然と並ぶ。一般の辞書との最大の違いは、単なる事実の羅列になっていない点である。辞書的な切り口の後には、自分の意見を容赦なく書き加えている。当該用語の出現する場所の特定に力を注いでいるのも、売りの一つである。各項目の記述は1語句の意味2出現の場所3考察と提案という枠組みになっている。いいたいことは3なのだが、実は2の出現場所だって相当にレアな情報になっている。辞書と同じ使い方をしても何等支障は生じないのだが、「辞書の形態を借りたエッセイ」というコンセプトを逆読みすると、エッセイとして冒頭から順に読み進めて欲しいというのが、著者としてのささやかな希望でもあるのだ。執筆は冒頭からアルファベット順に進められたので、その順番で読むことによって浮かび上がる論旨も少なからず隠されている。辞書の形態を借りねばならないのか。これは至高の問いである。辞書の形態を借りないということは、世の中に数多流布する通常のエッセイを書くことに他ならない。ド素人のエッセイがそんな中に打って出たところで埋もれるのが関の山である。形式に制約の無いただのエッセイということになると、著者の筆力こそが問われてしまうのだ。それは決定的に不都合だ。辞書の形態を採用すれば、筆力不足をごまかす箇条書きも不自然ではなくなる。(日)シュトゥッツマンコントラルト歌手ナタリー・シュトゥッツマンにはまっている。はまっていると言っても、彼女の歌ったブラームスの歌曲のCDが一枚あるだけである。生で演奏を聴いたことがあるわけではない。一昨年「ブラームスの辞書」の執筆をしながら流すBGMとして購入して以来、聴くことが多いCDの一つになっている。ブログ「ブラームスの辞書」には「お奨めCD」や「お気に入り演奏家」を説明する目的はない。純粋にはまってしまっているだけである。ヴァイオリニストのシモン・ゴールドベルグ、ゲアハルト・ヘッツェル。指揮者サー・ジョン・バルビローリ、ピアニストのヘルムート・ドイチュに次ぐ例外に加えざるを得なくなったというわけだ。彼女の魅力なんぞを、第三者にわかるように説明する筆力は到底望めないので、彼女のCDを聴いて目から鱗が落ちたことを列挙してそれに代えたい。コントラルトと単なるアルトの違いを身に沁みて実感した。ブラームスの歌曲「あの娘のもとへ」作品48-1、「落胆」作品72-4の2曲の素晴らしさの扉をこじ開けてくれた。「永遠の愛」作品43-1の歌いだしの低いロ音を聴いて鳥肌が立った。「四つの厳粛な歌」は男性に限るという先入観を打ち砕いた。第三曲の底光り具合は尋常でない。スウェーデンの女性ピアニスト、インゲル・ゼーデルグレンを知ることが出来た。彼女のCDはお店にいってもそうそう目立つわけではない。オペラの棚では絶対に見当たらない。シューマン、シューベルト、フランス歌曲のやや狭い範囲に棲息しているだけなのだ。アルト・ラプソディやアルトのためのヴィオラ伴奏付き歌曲作品91の2曲を彼女の演奏で聴いてみたいものだ。(土)宝のありか本日の主役は「rinforzando」(リンフォルツァンド)だ。昨年7月27日の記事「フォルツァンド」御三家でも述べたとおり、スフォルツァンドやフォルツァートとの区別は曖昧である。「rf」(リンフォルツァンド)はブラームスの作品中139箇所で用いられている。一般に「sf」スフォルツァンドや「fz」フォルツァートと同じく、「その音を強く」と解されるが基準は曖昧である。声楽のパートに出現しない特性は共通ながら、用法の定義を用例から捕捉するのは大変難しい。ここに一つの仮説を提案する。「sf」「fz」「<」(アクセント)に比べてお宝度が高いと思われる。「p」側のニュアンスの中にも現れて、作品のポイントを手際よく指し示す機能を想定している。「神秘の楔」とでも名付けたい。フレーズを塊として際立たせる「marcato」に対して、「rf」は瞬間的な際立ちを意味していると解したい。この機能には「瞬間型marcato」とでも名付けたい。思い切って「リンフォルツァンド気味に」と解しておきたい。両者とも「神秘の楔型」だと思われる。交響曲第1番op68第2楽章12小節目冒頭と25小節目冒頭。この2つを「神秘の楔型」の代表として紹介したい。両方とも直前のダイナミクスはppになっている。後者25小節目は、小節の冒頭が休符になっていて、その直後の音符に付与されていることで、休符の存在が強調されている。この部分が楽章冒頭のエコーであることを仄めかす構造になっている。第1交響曲中、他に「rf」は用いられていない。第2交響曲第4楽章188小節目の第2ヴァイオリンとヴィオラに現れている。8分音符1個先行する全ての楽器には「sf」が当てられている。この場所は、ブラームス全作品で唯一「rf」と「sf」が交錯する場所ということになる。カプリチオop76-1の8小節目の冒頭及び同小節の最後から2つめの16分音符が、「瞬間型marcato」の典型と位置付けられる。同曲中に「rf」はこの小節にしか存在しない。それどころか作品76の全8曲を通してもここだけである。第3交響曲では、第1楽章に一度だけ出現する。同楽章の終末近くでクライマックスの標識として用いられている。これも「瞬間型marcato」と思うが、唯一ティンパニだけが単なる「f」になっているという謎も孕んでいる。インテルメッツォop118-2にもある。再現部が始まって間もない78小節の3拍目だ。この用例は並外れて精緻である。提示部の同じ場所2小節目には跡形も無いのだ。この部分、明らかに再現部が仄めかされていながら、旋律を微妙に変化させている。問題の「rf」はその変化の始まる瞬間に置かれているのだ。周辺のダイナミクスは慎ましやかな「pp」である。「神秘の楔型」の典型だ。歩いてみただけでご覧の通り、興味深い事例に溢れていると判る。見た目意図の判らぬ用例であっても、宝のありかを示す標識かもしれぬと心得て、周辺をよく探索することをお奨めしたい。(金)信濃路は「49のドイツ民謡」WoO33の12番に「可愛い人よ」という作品がある。この民謡集の中では割と有名な方に属する。「ラ~ラララ~」の合いの手が心地よい。旋律が気持ちいいので歌詞の意味も知らぬまま繰り返し聞いていたのだが、このほど日本語訳を目にすることが出来た。「可愛い人よ、裸足で歩くのはやめなさい。優しい足が傷ついてしまうよ」と男が呼びかけて走り出す。続いて女が「裸足で歩いて何故いけないの?私は靴さえ持っていないのよ」と応酬する。男が貧しい娘に問いかける求婚歌の体裁だ。言い寄る男と、貧乏を理由に断る女の駆け引きと言っていい。最初のフレーズを見て万葉集を思い出した。「信濃路は今の墾道刈ば根に足踏ましなむ沓履け我が背」(しなのじは、いまのはりみち、かりばねに、あしふましなむ、くつはけわがせ)「信濃の道は最近開かれた道です。木の根を踏まぬよう靴を履いてお行きなさい」程度の意味。東歌でひょっとすると防人の歌かもしれない。女が出征する男を見送る歌とも解しうる。ケガを心配して靴を履くことを薦める優しい気持ちの歌だと思う。男女の立場は逆だが「49のドイツ民謡」の12番にそっくりではないか。万葉集の冒頭には雄略天皇の御製として有名な「篭よ御篭持ち・・・」の歌がある。野で働く娘の名を問う求婚歌とされている。名を問うのは求愛で、名を男に告げるのは求愛を受けた証だという。「49のドイツ民謡」の12番にも同様なニュアンスが漂っている。実際にこうした情景があったかどうかはともかく、女性ばかりが集団で労働をする際に歌われた労働歌であった可能性もあるだろう。貧しい女性がいつかは、お金持ちの坊ちゃんに見初められてという夢を歌うことで、労働の辛さを紛らす狙いもあったのではないだろうか。著書「ブラームスの辞書」のあとがきの末尾で「母に捧げる」と書いてあるその人の誕生日である。私の妻の他界以来続いている二度目の子育てが既に10年目に突入している。ゆうか私を育てることもまだ終わっていないと思っているらしい。「子供が4人いるようなもンだ。」が最近の口癖である。小学校に中学校にと忙しい1学期が終わったのも束の間、夏休みの宿題のアシストも始まった。長男(私ではなく、私の長男)の受験が今や最大の悩み事でもある。実は先月ヒヤリとする交通事故に遭った。奇跡的に、ホントに奇跡的に軽傷で済んだが肝を冷やした。母のことを真剣に見つめなおすいい機会になったと位置付けている。「ブラームスの辞書」を今だにあとがきしか読んでいない母である。(水)ipodのお名前ipod購入からちょうど半年が経った。今頃になって、やっとこの話題とはレスポンスが鈍いがやむを得ない。ipodをお持ちの人はご存知だと思うが、ipod購入後最初にする作業は何とipodに名前をつけることなのだ。親パソコンに接続するとipodに付けたその名前が毎回表示される。何かと便利で、今やどこに行くにも一緒のipodに好みの名前がついているのはとても良いことだ。物に名前をつけるというのは、人間にとって根源的本能的な仕業だと思っている。世間一般から認知されるかどうかさえ気にしなければ、無限の可能性が広がっている。私のかわいいipodの名前は言わずもがな。「Brahms」である。購入以前からブラームスの作品しか取り込まないという構想があったのだから、このネーミングは当然である。このipodにリストやワーグナーの作品を取り込まないというのは、もはやデリカシーの問題なのである。万が一取り込んでしまった場合はハードディスクが損傷するような仕掛けであっても何等文句はない。Brahmsちゃんなのだからブラームスの作品が全て取り込まれていて当然である。昨年9月13日の記事でも言及した「quasi」について再論を試みたい。ブラームス作品における「quasi」の用例を以下に列挙する。次にパート系を列挙する。