ドイツ民謡に親しむ際一番に手にするCDでは無いと思うが、ある程度予備知識があればとても楽しい。最近ののめりこみのせいで全22曲が「聴いたことがある」状態だったから、編曲の妙を存分に味わうことが出来た。素直な6声体の編曲は1つも無いと申して良い。ニューヨークあたりのバーで流れていても不思議でないジャズテイストのものから、ヴォーカルアンサブルの超絶技巧のものまで多彩で飽きることがない。舌打ちやいびき、笑い声なども自然に織り込まれている。テキストをトレースする声部はあるにはあるが、スキャット調の伴奏が鬱蒼としているという編曲が多い。全22曲があっという間だった。ブラームスに関係がある作品は以下の通りだ。NachtWiegenlied上記1はアルバム屈指の力作。各パートに超絶技巧がちりばめられている。3番はいわゆる「ブラームスの子守歌」だが、ほんのりジャズテイストな上に4拍子に変換されてアルバム全体のトリになっている。Nacht」は、このアルバムの中では至極おとなしい編曲でかえって目立っている。彼女たちの年間活動のうちのひとつのヤマ場は間違いなくコンクールだ。そのコンクールがおよそ1週間後に迫った昨夜、リハーサルがあった。保護者の見学が許されているので、万難を排して駆けつけた。ショスタコーヴィッチの交響曲第5番の第4楽章の一部カットされたバージョン。先日の文化祭のコンサートでも聞かせてもらったが、本日はさらに磨きがかかっていた。一言で申せば鬼気迫る演奏。中間部のしっとりとした弦の音色に熟成を感じた。休憩時間にすれ違えばかわいらしい生徒たちなのだが、ひとたびタクトが一閃すると別人格という落差が病みつきになる。いえばステージ上に譜面台がない。指揮者が練習番号で指示するとそれだけで伝わってしまう。練習番号もろとも暗譜している。パート譜かスコアがイスの下に置かれて、指示があるといちいちそこに書き込んでいる。楽譜は事実上メモ帳と化している。娘に聞いたら「よその学校もみな暗譜だよ」とケロリとした答え。親ばか丸出しで自分の子どもを応援するつもりが、オケみんなの出来にハラハラするようになった。トランペットが短期間にとても上達していて嬉しかった。ホルンやオーボエのソロがますますで、こりゃブラームスで聞きたいと思わせる出来。みんなすごいと感心していたら、最後の最後でティンパニが全部おいしいところを持っていった。(金)民謡としての野ばらゲーテのテキスト「野ばら」は、多くの作曲家の帰依を勝ち取った。物の本によれば100人を越える作曲家が曲を付けているという。ブラームスもその一員であることは既に述べた。中学だか高校の音楽の時間に、シューベルトとウェルナーの「野ばら」を続けて聴いたことがある。芸術歌曲として見る場合、この両者甲乙付け難い。ところが奇妙なことがある。「ドイツ民謡集」というタイトルのCDにおいて収録されるのは、圧倒的にウェルナーが多い。シューベルトの「野ばら」がちっとも録音されていない。ブログ「ブラームスの辞書」で述べてきた「擬似民謡」として、シューベルトが認知されていない印象だ。同じシューベルトでも「菩提樹」は、民謡集で引く手数多だから、シューベルトが忌避されているわけではない。「野ばら」に関しては、シューベルトはおろかブラームスも旗色が悪い。ハインリッヒ・ウェルナー(1800-1833)は1830年に作曲したこの「野ばら」1曲で不滅になっている。(木)ジルヒャーもっと早くに言及しておくべきフリードリヒ・フィリップ・ジルヒャー(1789-1860)である。彼の創作である「ローレライ」はほぼ民謡と同等の扱いを受け世界中で親しまれている。菩提樹の合唱編曲版もまた民謡扱いである。ブラームスが書き留めていた「ターラウのエンヒェン」も彼の編曲で広まった。いわゆるドイツ民謡業界では最高峰に君臨する巨匠だ。民謡研究の大家エルクとは、微妙に意見が食い違っていたことも知られている。ジルヒャーについて調べようといろいろあたったがあまり情報がない。「ローレライの作曲者」という一言で片づけられてしまっている感じがする。ところが、CDの通販サイト上で驚くべきCDを発見した。1500円を切る上に安心の「Christophorus」レーベルと言うこともあって即購入。「ジルヒャー作品集」だ。ジルヒャーの創作または編曲の合唱曲が26曲収められている。選曲はドイツ民謡のきれいどころが網羅されている感じだ。「これもジルヒャーだったか」という驚きに頻繁に遭遇する。少々古い1975年の録音だが問題なく楽しめる。(水)ABCの歌このブログの読者なら「エービーシーの歌」と読んではいかにも具合が悪い。とも「アーベーツェーの歌」だと直感していただきたい。Volkslieder」を飽きずに延々と眺めている。奇妙なことに気づいた。101ページに「ABC」が載っている。旋律は良くご存知の「ドドソソララソ」だ。ふむふむとばかりにドイツ語のその歌詞を口ずさんでみた。「Y」を「イプシロン」と発音するとは知らなかったが、サプライズはそれくらいだ。判った気になっていたが、どうも変だ。調べてみたら「J」が抜けている。「HI」の次に「KL」となっている。いえば思い当たる節があった。索引用にメッシュが張られている。見開きのページ左から順にABCとアルファベットが付与されているのだが、これにも「J」が抜けている。ドイツ語においてアルファベット「J」は特別扱いされているようだ。生まれて初めて書店の洋書売り場で買い物をした。行きつけの書店に洋書売り場があることは以前から気づいていたが、その一角にドイツ語本コーナーがあると知って恐る恐る訪ねてみた。したらお宝にめぐり合った。