可算/不可算名詞の理解は、どうにも難しいものです。そのひとつの原因は、英語における単数形、複数形の例外などにも起因します。今回はこの辺りも解明しつつ、いったいどんなときに名詞が数えられたり数えられなかったりするのか、考えてみましょう。基本的な考え方について説明しました。英語の中でどんなふうに捕らえられているか、もう少し掘り下げてみましょう。加算/不可算名詞を混乱させるものの一つに、「そもそも複数形でしかありえない」名詞の存在があります。shortsこれらはそもそも複数形しか存在しないのです。ズボン類はもともと2つの足のパーツを縫い合わせて作っていたから、ズボン一本でも複数形で表すようになったようです。「僕は茶色いズボンを持っている。言った具合に、ズボンは複数扱いとなります。日本語的にはひとつずつ数える気がしても、複数のパーツからなるがゆえに、複数形しかありえない代表例として下記の名詞も挙げられます。tweezersこれらの単語の扱いは、基本的にズボン類と一緒です。「2人以上の人」です。