メーガン・マークル妃こんばんは。お招きいただきありがとうございます。国連の場で、女性の社会進出とリーダーシップについて演説できることを光栄に思います。私はフェミニストであることに誇りを持っています。私達はどこまで前進できたのかを示すことができることに、とても誇りを持っています。話始めに、まずは昔のことを思い出さなければなりません。私がここにいることと大いに関係する、幼い頃に体験したお話をお伝えしたいと思います。私が11歳のとき、私は思いがけず女性の支持者になりました。20年前のちょうど今頃、私は故郷のロサンゼルスに住んでいました。私の可能性を変える出来事がありました。私は小学校の授業でテレビ番組を見ていました。すると、途中のCMで、食器用洗剤のコマーシャルが流れました。このCMのキャッチコピーはm「アメリカ全土の女性が鍋とフライパンの油汚れと戦っている」でした。私は彼らの言葉にショックと怒りを感じ、傷つきました。彼らの言葉は間違いであり、どうにかしなければ、と思いました。私は家に帰って、学校で起きたことを父に告げました。父は私に手紙を書くように勧め実際に書くことにしました。本気で私の話を聞いてもらうのであれば、最も強力な人たちにしようと、11歳の当時の私は考えました。考えたのが、ファーストレディーでした。私は当時のファーストレディー、ヒラリークリントンに手紙を書いたのです。子供向けニュース番組の司会者をやっていたリンダ・エラービーにも手紙を書きました。有名な女性弁護士グロリア・アレッドにも書きました。当時の私は全部カバーしたかったのです。最後に洗剤メーカーに手紙を書きました。驚いたことに、ヒラリー、リンダ、グロリアから励ましの手紙をいただきました。これは驚くべきことです。洗剤メーカーのP&Gga食器用洗剤のコマーシャルを変更したのは一ヵ月後でした。彼らは「アメリカ全土の「女性」が鍋とフライパンの油汚れと戦っている」から、「アメリカ全土の「人々」が鍋とフライパンの油汚れと戦っている」に変えました。その瞬間、自分の行動の影響力を実感しました。11歳で平等のために立ち向かい、小さなインパクトを与えたのです。平等とは、私が女性の権利について学ぶために最近訪問した、ルワンダのポール・カガメ大統領が体現していると思っています。彼はいつか大統領になることを夢見ている。ジャンベ難民キャンプの少女とも対等な立場です。と彼と握手したいと夢見ている国連の若いインターン生も対等です。どっちが良いとか悪いとかはなく、妻と夫は平等です。