辞書引き引き読めるには読めるが、とても難解な「戯曲」を一読とはいかない。これが正攻法といえる。訳本は参考に読んだほうがいいし解釈の違いも解る。「授業」の女子学生が「歯がいたいのです」がなんども読んでも、不条理演劇の神髄、すばらしい。そんなことはどうでもいい。そんな些細なことで中途でやめるわけにはいかん。ここで、話の途中ですが、連音によって、子音の性質が変化することに注意していただきたい。fはvに、dはtに、gはkに、そして、その逆も真です。