正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。主なる番人からは逃れられない現実じゃないように感じて、君は嘘に生きるなんて残念なことだ、誰が責めることだろう、君は何故かなと思う酒に答えを求める、本当に生きて生まれたのかどうか君の見てきたものは生き地獄を意味してる生き地獄を君はボトルの中で過ごし死神はフルスロットルで旅をする君を捕まえても、君には見えない死神は君自身だ、そして死神は俺でもある法を破り、ドアをノックするでも家には誰もいない寝床で頭を休めようでも君は横たわるとうめき声を出す隠れる場所は。自殺に取りつかれている人の歌詞。最初の段落はお酒の酔いを自殺をなぞらえてますが、どうやらアルコール中毒で亡くなったAC/DCのボーカル、ボン・スコットに捧げる意味があったようです。当時、この曲で自殺した少年がいたらしいですね。裁判にもなったようです。上みたいな訳にしてみました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。作曲をスティーブ・ヴァイと一緒にやりましたが、イメージの全然違う二人故にファンには話題になったりしました。歌詞は、想い人を待ち続けたけどもう心から疲れて果ててしまったよ。Moon」の2002年リマスター盤収録のボーナストラック。正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。AFFINGER5.。