「そこをなんとか」と思います。「そこをなんとか」にピッタリ合う。なると具体性がでるけれど、「そこをなんとか」自体は変わらない。Fumio”と言って担当が決まったことを思い出します。なんとかしてよ」ということです。Fumioにpleaseをつければ、「そこをなんとかしていただけますか、フミオさん」になる。there”は「そこをなんとか」の90%適訳とおもうけれど、いかがでしょう。ニュアンスと理解しています。中司恭コメントは著者あてメールでお願いします。