落語の各演目をギュッと千字に。わかりやすくて深い内容です。志ん生、志ん朝、さらに馬生。「おやじくすぐり」などとさげすまされちまっては地口が泣きますね。隠居が俳諧に凝っているというので、遊びに行った八五郎が、ぜひあなたの同類にしておくんなさいと頼み、珍妙な句会が始まった。お供えかな」と迷句を連発。隠居が「おまえはおしゃべりだから、俳句より地口(語呂合わせ)の方が向いている」と言うと、八は「これは得意だからまかしておくんなさい」と、これまた自信作を次から次へ。爺さんが集会をしているところに雨が降って「雨降ってジジかたまる」とまあ、やりたい放題。「今度は狂歌七度返しはどうだ」と隠居が言う。明治31年(1898)8月の『文藝倶楽部』に、二代目柳家小さんが、禽語楼の隠居名で「ぢぐち」と題して速記を載せたものです。ところが、当人はその一月前の同年7月3日、満49歳で没しているため、これは事実上の置き土産、遺言とでもいえるものとなってしまいました。実際、小さんが病床で、速記者を呼んで口述筆記させたものと速記の断り書きにあります。遺言がダジャレの羅列というのも、いかにも噺家らしいといえるでしょう。原話は不明で、地口(ダジャレ)を並べ立てただけのものに、オチの部分は「雑俳」の「りん廻し」の部分を付けています。地口そのものがわかりにくくなったため、現在ではこの題で口演されることはほとんどありません。後半部分は「雑俳」の一部となっています。地口の部分は演者によって大幅に変わります。こわい大家を壷で焼いて「差配(さはい=さざえ)の壷焼き」、樽の中に子供が遊んでいて「樽餓鬼(=柿)」など。今、シャアシャアとやれば、トマトをぶつけられるような古めかしい噺ですが、そこが「古きよき時代」だったのでしょう。たたいて、薄く平たく延ばす商売。オチは、「トテトテトテ」というのを、箔屋の槌の音と間違えたというだけ。これをラッパに直し、「雑俳」のマクラに使うこともあります。コメントをキャンセルコメントを投稿するにはログインしてください。