主役を『傅紅雪』に脚色。血に塗れた孤高の英雄を演じるのは47歳の狄龍。袁詠儀と張智霖の馴れ初めとなった記念作。並ぶ三大家のひとり、古龍による小説《邊城浪子》の主人公を『傅紅雪』に脚色しての電影化作品。謀略により殺された『白天羽』に端をなす。絶対的英雄として物語の中心に立つ傅紅雪は、殺された父、白天羽の仇討ちという「宿命を負わされた」剣士。母親の復讐の念に突き動かされ、屍の山を踏み越える。序盤における、降りしきる豪雪を紅く染める血闘、それが名の由来となっているに違いない。この時、癒えぬ傷を負い、右脚を引き摺るようになる。剣のみを信じ、剣を片時も離さず、復讐を妨げる者はすべて切り捨てる。人殺しゆえ、愛は胸の奥に閉じ込めたのだ。憂いを帯びた眼差し、血に塗れた孤高の英雄である傅紅雪は、渋味を増した狄龍の魅力が存分に発揮された適役と言える。好演する謎多き自由人『葉開』は、原作における本来の主人公。冗談好きで軟派だが、芯は強く、戦いに際しては普段と真逆の迫力を見せる。恐るべき武術の達人だ。される原作だけに、主人公の象徴たる武器だ。傅紅雪の対局の性格と言える、陽気で破天荒な葉開については、残念ながら多くは語れない。実力派女優へと変貌した袁潔瑩は、当時24歳。美少女の童顔はそのままに大人の色気を醸し出す。古装姿だと、なおさら「高貴な姫君」という面が強調される。彼女がそこにいるだけで、作品の魅力が倍増する。吹き替えなしの本人によるものだろう...派手な怪我がなくて良かった。幾つか問題となる場面がある。どもは陳勳奇に憤懣やる方ない想いを抱いたはず。僕に至っては殺気を発していたと思われる...これは職権濫用。葉開の性格描写の一端?認めません。『路小佳』が自分の背中を流させるため、馬芳鈴の顔にタオルを投げつけたのだ。その実、この男も侠気溢れる英雄のひとりであったが...女神に対する無礼の数々が彼の死を早めたのである。張智霖は袁詠儀の丈夫である。この時、既に恋愛関係にあったはず。壹讀》共演場面こそないが、張智霖・袁詠儀の夫婦が揃って出演している作品は珍しいかも知れない。デビュー1年の新人だった袁詠儀だが、既に素晴らしい演技力。可愛いだけではない実力派だ。香港電影の女優陣は、おしなべて才色兼備なのである。彼女が喜劇的に演じる、葉開の愛人『丁靈琳』は花白鳳の姪であり、間抜けな素振りをしながらも、随所に武術の達人の片鱗を覗かせる。傅紅雪との関わりも見どころのひとつ。原作が練りこまれているだけに、登場人物達の入り組んだ相関が明らかとなり、張り巡らされた伏線が紐解かれる展開は、実に見事。袁詠儀は喜劇的な立ち回りが実に上手い。平気で変顔するのも可愛らしい。小龍女である、陳玉蓮も出演している。昨今の現状を伝えた記事を見ると...色々と衝撃的過ぎる。思い出は、いつまでも1983年のままで良い。それにしても、華仔の目張りが濃い。羅家良は《電視王》の異名を持つ。数多の主演作を持つ俳優だ。僕が他に知っている出演作は《三岔口》だけだが、香港では誰もが知る存在。馮克安は奇人役が良く似合う。こなす陳勳奇は、邵氏兄弟の黄金時代、とりわけ張徹作品の配樂を手がけている。本作には多分に張徹導演の影響が見える。なんと言っても狄龍が主演。ゆえに「血脈を継ぐ」と表現出来る。邵氏兄弟時代は知らずとも《重慶森林》など王家衛作品を知っている方は多いだろう。