放火さる地方の太守に田登という人がいた。もったいをつける性分で、他人が自分の名を口にするのを嫌がった。うっかり「登」などと口にすれば、カンカンに怒り出し、これがもとで大勢の吏卒が罰せられた。「登」だけでなく同じ音の言葉まで使うのを禁じた。「燈」もその一例で、人々は「火」と言いかえるようになった。正月十五日の元宵節(げんしょうせつ)には、夜通し燈篭(とうろう)をつけて遊ぶのが慣わしである。これを「放燈」という。「放燈」を行い、市民は自由に観覧することを許される。吏卒が市内に張り出した告示にはこう書かれてあった。「本州においては例年どおり三日間放火する」(宋『老学庵筆記』)。