(その15)2000.12.3師走に入り、今年も残り余すところ20日となりました。以下、当社よりお知らせします。1.12月の家探しについて今月は1年で1番お客さんの少ない月です。12月は、いろいろしなければならないことがあり、家探しは後回しにするからです。今月、家探しをする人は当社にとって貴重なお客さんです。手回しの良い人は12月から住まいを決め、1月から入居し、3月に家族を呼びます。今月は年賀状、カレンダーの発送作業を行っています(1,000人以上の人に発送します)。家賃の傾向2−3年前から続いてきた家賃の値下がりも、ここに来てわずかですが、上昇傾向になってきています。人気物件の所では、再契約の際、値上げ通告を受けている人もいます。わずかな額ならのまざるを得ませんが、大幅な値上げだと、転居する人も出てくる始末です。していた駐在員が戻ってきたからでしょう。Montiraサービスアパートのプロモーションソイ31の奥にあるこのサービスアパートでは、12月末迄の入居の人に対しプロモーション価格を設定し、入居を待っています。00バーツ)但しこの価格は、3〜4件のみです。5F以上は29,000バーツです。静かな環境ですので、車で通勤の方にお勧めします。内装は、チーク材を豊富に使っており、まだ新しく住んでみたくなる物件です。パケー(フローリング)。周囲は低層の建物ですので、3〜4階といっても低くないです。1Fが吹き抜けの造りになっており、実際は4〜5階の高さです。なっており、いかにこの物件が借り得かおわかりになるでしょう。エンポリウムサービスアパートの値上げエンポリウムデパートの階上に存在する、ということで一時話題になったこの物件、最近オーナーから値上げの通告がされており、住んでいる人の不信を買っています。値上げは、1ベッド(ワンルーム)の人には行わず、従来通り契約しています。問題は、2ベッドの人に対して平均20%のアップです。バーツ多くの人は、1年契約ですので、あと半年ありますが、その後のことを今から考えなければなりません。2,9006ヶ月・1年間及び更新時の割引がございます。お困りの際は当社まで御相談下さい。コンピューターウィルスについて当社のコンピューターにもとうとうウィルスが入ってきてやられてしまいました。そのため、このEメール情報を延期して、ウィルスの駆除に努め、ようやく全快しました。立てなければならないでしょう。知らないまたは、変な差出人からのメールを開かないで捨てること。添付ファイルの開封に気をつけること。ウィルスは知らない間に入ってきますが、これにやられた時は、時計がくるう、関係ない画面が出てくるなど、通常と異なる動作を始めます。こんな時はウィルスが進入していると思うこと。ウィルスに対するワクチンは入手しやすいので、最新のものを入手し駆除して下さい。以上の内容はコンピューターに詳しい人なら誰でも知っています。当社でもこのことについて説明します。「日タイビジネス辞典」をお持ちの方へ当社はこの本を買われた方のために、日本語・タイ語での単語の訳を知りたい人のために無料の単語訳を行っています。