自分自身でいること、とは?外国人と交わる上で大切なこと。siteメニューコンテンツへ移動ホームへ戻る最新のブログを見る検索:自分自身でいること、とは?外国人と交わる上で大切なこと。未分類leonすっかり、最近はプリズン・ブレイクにはまってしまっています。その中でとても面白い、というか考えさせられるシーンがありました。skin」お前はオレたち白人の面汚しだ(直訳すれば、お前は俺たちの肌の色を侮辱している)と、爪弾きにされてしまうシーンです。yourself)」という言葉がアメリカから入ってきて、一時期(今もかな?)日本で流行りましたが、それを日本では「好き勝手にわがままに振る舞っていいんだ!努力しないでいいんだ!」と、曲解されていました。yourselfはそういう意味ではありません。自分の人種、自分の宗教、自分の階級(日本では公には言いづらいことですが、明らかにあります)それに見合った振る舞いをしろということです。なんで日本人のラッパーって「アーイ」って言うんだろう、と不思議に思ってたのですが、プリズンブレイクでわかりました。この黒人の真似をしたがる白人青年も同じことをしていたのです。rightを、こういう風に発音するので、それを真似していたわけです。これは相当に恥ずかしい。黒人がやる分にはいいですが、他の人種がやると非常にダサい。返って、日本人に冷たくあたる人までいたりしないでしょうか?はっきりいって、アメリカ軍基地や大使館などで働く日本人に多い気がします。日本語しゃべれるくせに、何故かかたくなに僕に英語で話しかけてくる奴とか。あと、あまり言いたくないですが、ガイジン好きの同胞女子にも私は思います。「Easy」って陰ではいわれてますよ!と・・・。cabだなんて、ふざけた話です。いう輩は心のどこかで「日本人にも」軽く蔑まれているはずです。この’黒人なりたがり白人は「Tweener」と呼ばれていました。意味は「どっちつかず・中途半端」やはり日本人は日本人でいるべきです。日本はとても素晴らしい国ですし、日本人だって非常に優秀です。日本人らしく、日本人であることに誇りを持ったほうが、逆に外国の方とうまく付き合える様に思います。英語はカッコイイ、ガイジンカッコイイ!それでは、いつまでも僕達もTweenerとバカにされてしまうのではないでしょうか。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。