door(足がかりをつかむ;[組織に]うまく入り込む)です。文字通りの意味は、「ドアに足を入れる」ですね。Fracture(2007年)という映画を見たときのことです。ライアン・ゴズリング演じるWillyが、上司から次のように言われたのです。door.「ドアに足を入れるって、何だろう?」と疑問に思ったら、慣用表現だったのですね。job.(連絡をとることは仕事を得るにあたって足がかりになりますよ)と紹介しています。show.(彼女はTV番組のリサーチャーとして働いて足がかりをつかんだ)と紹介していました。toe(つま先)も使うことがあるわけですね!どちらの定義を見ても、「ビジネスの世界や組織などで、将来の成功につながるような足がかりをつかむ」というときに使う表現なわけですね。確かに、ドアに片足でも足を入れることに成功すれば、ドアはもう閉まりませんし、さらに開く可能性だって出てきます。訪問販売の世界では「フット・イン・ザ・ドア」という名称で日本でも知られているようです。→「ビジネスシーンで使える交渉術その1」さて、英語圏のメディアでは、どのように使われているでしょうか。一つの例をご紹介します。Interview(出典:Forbes/2017年4月24日のオンライン記事)記事の後半に、次の一文があります。tongue「言いたいことを我慢する、口をつぐむ」の意味。ビジネス関連の記事でよく出てくることがわかりました。ハイフンでつないで形容詞的に使うケースもありました。頭に絵が思い浮かびやすいですよね。一度知ったら、二度と忘れることはなさそうです。気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。(8)岩崎清華(Sayaka)英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちらお名前(ニックネーム可)メールアドレス味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。EXPRESS』(朝日出版社)イディオム特集で記事執筆を担当しました。