UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。難民支援協会......ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照お読みください:◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。【北アイルランド紛争の基礎】1971年8月9日、インターンメント開始。しなければならないことになっています。この「忠誠」は、「英国への忠誠」、形としては「英国の国家元首への忠誠」です。帰化する人の言うべき「誓い」の言葉が、ホームオフィスのサイトに掲載されています。口にできないだろうから(無神論者とか、旧約聖書系でない宗教の信者とか)、その場合に代替となる「確約」の文言も用意されています。law.どちらにしても、「私は英国市民となるにあたり、法に従って、エリザベス二世女王陛下とその位を受け継ぐ方々に対し、忠誠を貫くことを誓います」という意味。北アイルランドについていろいろ調べたりしてると、この「誓い」にはいろいろと思うところがあったりするんですが、このニュースには鼻からお茶をふきました。Newsで見つけたウェールズ・オンラインの記事。Brussels".超党派の議員のグループが、英庶民院議員は女王への中世の誓いを廃止し、選挙民に仕えることを誓うべきである、と主張している。王室への忠誠を誓わなければならない。過去においてその制度への異論が唱えられたこともあったが、制度変更を求める大きな動きになったことはこれまでにはない。現在、ニューポート・ウエスト選挙区のポール・フリン議員やガウアー選挙区のマーティン・ケイトン議員を含む22人の庶民院議員が、誓いについての改革を求める庶民院動議に署名している。しかるに、保守党で幹事長(<たぶん。確認怠りますがchairman)を務めたことのあるテビット卿ら伝統主義者は、この運動は「国家への攻撃」である、と言う。テビット卿は、(改革運動をしている)議員たちは「ブリュッセル(EU本部)に忠誠を誓う」つもりだろうかとも述べている。Motion、つまり朝イチに出される動議で、元々本気で通すつもりがないものが多い)で、何でこんなに話がでっかくなるのやら。「英国よりEUがいいってんだろ」的なことを口にしたというノーマン・テビットといえば「ガチ保守」の代名詞。自身は重傷を負い、夫人が下半身不随にされていて、「国家への攻撃」にとても敏感な保守党の重鎮です。Newsに掲示されていた順番で、間にスコットランドの先走りの記事をはさんで(ヘイミッシュ・マクドネルさんといういかにも「スコットランド人」らしいお名前の記者さんが書いた、「もしも庶民院で誓いが廃止されたら」という記事。White記者のブログを見て、お茶ふくのも忘れて大爆笑。decades.いつも読んでくださっている方々にはおわかりだろうが、私はデイリー・メイルとケンカするのが大好きである。私はメイルの吐き散らす毒を朝一番で楽しんで何十年だ。Children".恐怖を煽るだけの記事に、ゴシップ、鬱屈した上から目線とダブルスタンダード、センセーショナルな歪曲、女なんてものはこうだろうという決め付けに基づいたセックス、そういったものが、職業的に見て非常に高い水準で行なわれている。自己憐憫も抜かりない。ああそうだ、それからいくつかはとてもよい記事もある。EUの癌の脅威にさらされる子供たち」といった感じだろうか。Motion」の関連記事に出ているのだろう、と一瞬考え、そして......わかった、おおごとになっている火元はデイリー・メイルか、と納得し、そして今度は一口だけお茶を口に含んで、こころおきなくぶーーっとやって、ああ、カタルシス。不動産価格下落ネタ(あなたは丸損している!みたいなの。加わることを余儀なくされる」(ありえない)......などなど。ひゃひゃひゃひゃ、あたまいてー。呼ばれるだけあって、飽きません。英国人にはマンガはいらぬ、デイリー・メイルがあればよい、あーこりゃこりゃ、なんて都都逸が口をついて出てくるほど。ガーディアンの記者ブログは、これだけくだらないものを並べた挙句、ようやく本題に入ります。successors..."8月でたいしたニュースはないからほかでも取り上げるだろうけれども、今日のメイルの白眉はこれだ——「議員、女王への忠誠の廃止を望む」。例のムカムカするあれだ。メイルいわく、「労働党とLibDemsと保守党議員1人の連合」が——なお、この恥ずべき保守党議員とはピーター・ボトムリーだ、名前をさらしておく——、現在の「エリザベス二世陛下ならびにその後継者たる方々への心からの忠誠を......」という宣誓に代わる、議員の宣誓を作りたいと考えているのだ。Motionについて、重鎮中の重鎮、ノーマン・テビットまで出てきたのは、メイルだから!というわけで、メイルを見てみましたよ。monarch.火元確定。revealとか言ってるんだから、愉快ですわね、おほほほ。記事末尾には「女王に叛旗をひるがえす許すべからざる反逆者ども」的に、動議に賛成した議員の名前のリストがあります。これは印刷された紙面ではもっと「晒し者」っぽかったに違いない。あと、囲み記事で箇条書きで「誓いの歴史」ってのがあって、それは上記URLで画像で見られますが、「始まったのは15世紀と考えられる」とか、「19世紀末に当選した無神論者が誓いを拒否して4度にわたって議席を取り上げられた」とか、およそ近代民主主義国家らしからぬことを誇らしげに書き立てています。あと、トニー・ベン(労働党)が誓いの文言の前に「献身的な共和主義者(王制廃止論者)として」という一節を付け加えていたとか。(これは「おもしろいこぼれ話」としてかなり有名。)で、こんな記事読まなくてもいいんだけど、何となく目をやったところに見逃せない文字列を見たので、コピペ。Commons.いやぁ、ウェールズ・オンラインでこのことを知ったときに私が反射的に思ったのはまさにそれで、「女王への宣誓」がなくなったらシン・フェインやら共和主義シン・フェインやらIRSPやらの議会欠席主義はどうなるか、ってことだったんですが、まあ、ありえないことなので。いう言い方はないよね。おそろしいのは、日本の一般メディアが「デイリー・メイルが報じた」を一般のニュースとして扱ってしまえるということを考えると、これが全国紙で、この動議が本気のものではないということは書かれずに「伝統に終止符?」みたいな冠をつけて「おもしろニュース」的に短く扱われ、それが一人歩きして「最近では英国でもほにゃらら」という「事実」として語られることになりはしないか、ということ。「スコットランドとイングランドは対立している」とかいう70年代のスコットランド民族主義の延長線上でしか語れないようなことまで「最近」の「事実」として語られてるのが日本だから(それに合致する範囲でしか情報を入れないから、ますますその「事実」は固まっていく)。White記者の職人芸をもう少し。.........どんなに高齢の読者であっても、1880年の出来事を覚えている人はいないと思います。Bradlaughが、メイルの囲み記事に出てきていた「宣誓を拒否して議席を奪われた無神論者」です。これはまさに、「サーカズム」の好例。ついでに、アイリッシュ・リパブリカンについての部分も。Whiteの議論の着地点は、「あんな形式的なもの、変更しようがしまいが何も変わらない」ということです。動議を出したLibDemのノーマン・ベイカー議員については、「左派にとってのノーマン・テビットというべき人物で、ポピュリストで派手好み、権威にはノーと言い、ピューリタン的で、おもしろい人物ではあるが、一匹狼的なところがある」。ベイカー議員のメイルでのコメント(「民主主義の問題なんです。選挙で選ばれてもいない者に誓いを立てるなどナンセンスです」)について、「情けなくて泣けてくる」と論評しています。あまりに薄っぺらい、英国というものをわかっていない、ということでしょう。Whiteの記事では、その部分が非常に興味深いです。首長が英国の(というかイングランドの)国家元首なので、ビショップとアーチビショップにはこの「誓い」をする義務があります。(「神の名において首長への忠誠を......」であって、「神への忠誠を......」ではのがアングリカンを少し複雑なものにしている。Queenhttp://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/2521505/Lord-Tebbit-attacks-campaign-to-ditch-MPs-oath-to-Queen.html「サッチャー政権に対抗する労働党のGLC」という全体的な構図の中でかなり際立った存在で、後にMPになった「左翼」でなおかつ王制廃止論者だった政治家トニー・バンクス(2006年没)が「女王への忠誠の誓い」のときに指を交差して幸運を祈るしぐさをしていた場面の写真(心にもないことを言います、というしるし)が掲示されていますが、記事の中身はロード・テビットの言葉をそのまま書きつけたようなもので、たいしたことはありません。問題は最後に下記のような一文があって、そのフォローも背景解説もないこと。Chamber.「できない」んじゃなくて「しない」んですってば。北アイルランド※この記事は2008年08月10日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。