フランソワ・デュシャトリーグ制覇はもはや義務ミュンヘンは晴天が続いている。ザブナー通りのトレーニンググラウンドでは、スター監督であるペップ・グアルディオラが見つめる中、選手たちが汗を流している。週末にはブンデスリーガが開幕する。昨季王者はオープニングゲームとして、金曜日(14日)にホームにハンブルガーSVを迎えるのだ。昨季やっとの思いで残留したチームと対戦するのだが、ミュンヘンの空気は緊張感をはらんでいる。サイト(http://www.derwesten.de/)でドイツ西部のサッカークラブを担当する。過去には音楽の取材もしていた。ントは@Duchateau。自身のサイトはwww.francoisduchateau.net。20年以上にわたり、ルール地方のサッカークラブに焦点を当て、ブンデスリーガの取材を続ける。(http://www.derwesten.de/)で記者を務める。ツイッターアカウントは@ruhrpoet。nienhaus.de。