実務翻訳をやってます。翻訳、英語の勉強、その時々の出来事などのんびり綴っています。北京五輪の夏に訪ねた「うさぎの楽園」大久野島(広島県竹原市)のうさちゃん達♪Sayoも(腕だけ)初登場などしてみました。お泊りは国民休暇村(基本無人島)。http://www.qkamura.or.jp/ohkuno/売店で兎餌も売っていて、外に出てしゃかしゃかっと袋を振ると、こんな風にうさちゃんが寄って来てくれるのだ~(喜)。(運がよければ、もっと多数の兎に襲って(?)貰えます)訪ねたのは夏でしたが、まだ遅生まれのちびうさがあちこちに。PC買換え時に外付けHDDの奥にしまい込んだ写真を訳あって物色中にサルベージしました。今年こそ、今年こそ再訪するぞっ。1、2羽隠し持って帰るのだ~。膝痛とも闘いつつ翻訳人生をまっとうしようと奮闘中。難しさ・楽しさが分かってきたような。記事は「翻訳一般」多め、ときどき読書感想文、本業(医療機器)やや少な目。