^;)そもそも、“フランス風のキス”ですよ?可愛いキスのはず、ないじゃないですか~(笑)もう一つ。こちらも誤解している人が、多い形容詞ですね。naive日本語で“ナイーブ”というと、どんなイメージでしょう。傷付きやすい、繊細なイメージを持った人が、多いのではないでしょうか。英語では、そうではありません。世間知らずの甘ちゃん、青二才のことを指します。^;)最後にもう一つ。こちらは、番外編です。日本語から英語になったものです。発音は、“サキ”で、日本酒のことを指します。はい、お酒のことではなく、日本酒を指すんです。本来日本でも、酒と言えば日本酒でした。昔は洋酒がなかったので、酒イコール日本酒だったんですね。その後、洋酒がどんどん入ってきて、庶民のお酒はビールに取って代わられました。今は、酒というと“アルコール”を指します。年配の方はいまだに、日本酒という意味で「酒」と言いますが。戦前生まれの私の叔父などは、「おい、酒あるか~」と今でも言います。言うと、今でも日本酒のことなのです。覚えておいてくださいね。ちなみに発音も、サケではなくサキなので、こちらも気を付けましょう。言葉は音で成り立っています。日本語にはカタカナ語(外来語)が多いせいで、英語を習得する足かせとなっています。発音から、もう一度やり直してみませんか。『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。↓ランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。Camp」を主宰しています。英語の基本発声からやり直せる『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』好評発売中。AMアメリカでレストランのメニューに酒はサキと発音するので、sakiとも書かれていました。疑問なのはkaraokeをキャーリオーキという事です。karaがキャリになるのか、アメリカ人にきい謎でわからないと言っていました。ところで普段カタカナ語で日本人にとっては当たり前でも、他国の英語学習者には馴染みのない単語があったりして面白いです。サンタクロースが、あのクリスマスのおじさんは英語でなんだっけみたいな。だいたい間違って使われるカタカナ語には辟易しています。さんコメントありがとうございます。“e”で終わる単語(外来語)って、アルファベット読みすることが多いですね。ネイティブの感覚なのでしょう。NIKEもナイキ~ですし。karaokeは、第二音節(karaのra)がシュワ化します。続く音がO(オウ)なので、[i]に近い音になるのだと思われます。いうのはもう、ネイティブの感覚なので聞いてもわからないと思います。私たち日本人が、bedをベッド(beddo)、bagをバッグ(baggu)と発音するのに、なんでbedの時はoがついて、bagの時はuが付くのか、と聞かれてもわからないのと同じです。なんかも全然違いますね。これ日本語には言葉としてないと思いますが、腰の横の部分。PMごめんなさい、漢字間違えました。(必須)ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。