カンバーウェル美術大学留学。アートセラピーを学ぶ。翻訳学校「マスターコース」修了。けの音声ガイド制作全般を行い、2012年よりフリーランスで美術、文化関係の執筆、翻訳に携わっています。制作会社時代に、執筆、翻訳校正はもちろん、進行管理、営業など業務全般を幅広く行っていた経験を生かし、クライアント様の視点に立つきめ細やかな業務を心掛けています。アートコラム連載、美術館音声ガイド、子供向け美術展紹介パンフレット、舞台・ダンス公演のパンフやサイトの翻訳などがあります。カバーしているジャンルは古今東西の美術・文化全般です。ジュエリー、ファッション、着物、お酒、食文化などの実績があります。水墨画家としても20年以上活動をしており日本美術には特に深い知識があります。ガイド制作会社在職時よりフリーランスになった現在まで、携わった展覧会数は80件以上。編集トップへ戻る閉じる。