]Yasukoさん、まいどです~。面白さで一気読みしましたが、確かに、被害者家族に関して言えば、救いがなかったですね。「名もなき毒」にも、そんな感じの部分や人物が登場します。宮部さんの現代ものはわりとそんな感じでしょうか。好みもあると思いますが、個人的には、宮部さんの江戸もの(ミステリというよりは不思議系ですが)は、わりと軽い気持ちで読むことができます。扱う内容が重いものもあるのですが、時代が異なるために、気持ちを切り離し易いような気がします。]ちょりーたさん、まいどです~。今日はしっかり嫁しておりまして、返信遅くなりました。おおっ、湊さんの本は殆ど読まれましたか。面白く一気読みでしたが、後味はよくなかったです。他の作品も同じ調子(後味悪し)なのであれば、暫くはいいかな~という感じです(図書館の書架にもいつもないし)。宮部さんは、全てではありませんが、かなり読んでいる方だと思います。いつになるか分かりませんが、最新読破の「名もなき毒」を中心に(とか言っといて、違う方向へ飛ぶような気がする)頑張りま~す。]「告白」は映画しかみていていないので、なんとも言えませんが、宮部みゆきさんは大好きで結構読みました。「模倣犯」を読んで、拉致監禁された女性たちと被害者家族の絶望に打ちのめされて、その後パタリと読まなくなりました。読んでいないのがたくさんあるのでまた読もうかな。明るく軽快なミステリがいいな。]湊かなえさんの本、ほとんど全部読んでますが(図書館で借りて(^^ゞ)、どれも後味が悪いというか、読み終わった後に何とも言えない脱力感があります。文章が読みやすいし、ストーリー自体はものすごくひきこまれるので、読み始めるとほぼ一気読みなのですが、もう1度読みたいとは思わない...。「告白」は私も面白いと思ったけど、やはり好きかどうかと聞かれればあまり好きではないかも。宮部みゆきさんはわりと好きな作家さんです。前ですがすごくはまってしまって、読みまくってた時期がありました。宮部作品の感想も楽しみに待ってま~す。膝痛とも闘いつつ翻訳人生をまっとうしようと奮闘中。難しさ・楽しさが分かってきたような。記事は「翻訳一般」多め、ときどき読書感想文、本業(医療機器)やや少な目。