cakes(飛ぶように売れる)です。つづる場合もあります。文字通りの意味は、「ホットケーキのように売れる」ですね。cakes.(その新しいゲームは飛ぶように売れているようだ)と紹介しています。cakes.(そのチケットは飛ぶように売れている)と紹介していました。どちらの例文を見ても、主語になるのは別に「食べ物」ではなくてもOKなことがわかります。今、日本ではパンケーキの専門店が人気ですが、ホットケーキって、英語圏ではそんなに人気なんでしょうか?2014年のものですが、Bloomberg(ブルームバーグ)に面白い記事が載っていました。いう表現が生まれたのは18世紀半ばのことで、教会での手作りお菓子の販売に由来するそうです。sale(ベイク・セール)」で販売されるホットケーキは、すぐさま売れてしまったとのこと。冷める前の、出来立てホヤホヤのものを食べたい買い手に、どんどん売れていったわけですね。いう表現自体も変化が必要では・・・という流れで、記事はユーモラスに締めくくられています。どのように使われているでしょうか。一つ例をご紹介します。2017年1月8日のオンライン記事)ボーイング社の787型機についての記事です。4分割された記事になっていますが、2ページ目の記事に次のように出てきます。気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。(8)岩崎清華(Sayaka)英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちらお名前(ニックネーム可)メールアドレス味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。EXPRESS』(朝日出版社)イディオム特集で記事執筆を担当しました。