2013年05月スペイン語学校のコーヒータイム中米グアテマラの古都アンティグアにあるスペイン語学校「アタバル」に集まる人々の様子を紹介します。受講に関する質問も受け付けています。ID『atabal』でオンラインしています。日本からは050-5532-7441でも問い合わせできます。(6)ブログ内検索メロコトン今日も天気が良い。ハリケーン・バルバラは、熱帯低気圧になり、一応その影響はなくなったみたいだ。なると暑いんで、極端。「中間ってのはないんですか。」という生徒さんが言っていた。メロコトンというと普通桃のことだ。日本の桃に比べると、グアテマラで売っている物はかなり小さく、固い。ところが、このメロコトンという果物がもう一つある。同じメロコトンでも、ずいぶん違って、こちらはきゅうりのお化けのようなドデカイもの。良くセマナ・サンタの時の教会の飾りつけなどに、置いてあるのを見かける。飾るだけのものかと思っていたが、そうではなくて食べるらしい。食べる機会がなかったんだが、先日市場で知り合いのおばちゃんが持っていたので、買ってみた。熟してないから、しばらく置いておけと言われて、置いてあったんだが、今日フリアが「もう食べたほうが良い。」と言うので、切ってみた。確かに甘い香りがする。固くって、ちょっと苦いような渋いような味がする。ネットで調べたところウリ科のカボチャとかズッキーニの仲間らしい。甘くておいしいと書いてあるので、今度は、ちゃんと熟れたものを買って来て、試してみようと思う。夜になって結構降った。夕飯を食べている頃から、雷がゴロゴロ鳴り出し、その後、雨。夜10時くらいまで降っていた。おかげでずいぶん涼しくなった。日中の温度29度、湿度50%。コメント(0)|コルプスのペピアン今日は一転してとても良い天気。ニュースではハリケーン・バルバラはメキシコ湾の方に抜けつつあるらしい。勢力が弱くなり、熱帯低気圧になったようだ。いう状況は、台風一過というんだろうか?おかげで、今朝は市場で買い物をしても快適。月曜日に雨の中買い物をしてびしょ濡れになったのとは大違いだ。日曜定食の材料を探して歩いたんだが、今週は魚の予定。このハリケーンの中ではめぼしい魚はないんじゃないかと思っていたが、幸いメカジキが手に入った。これで今週の日曜定食は魚の照り焼きにすることにした。昨日書いたように、今日は、カテドラルのコルプス。市場の帰りも6と7のカジェが通行止めになっていた。行列が出ているらしい。朝からあっちこっちで花火の音がする。グアテマラの人はお祭りには花火をしないとだめなんだろう。ジェシカが怖がってウロウロしている。昼はペトラがペピアンを作った。毎年のことだが、コルプスにはペピアンを食べるんだそうだ。わからないが、ペピアンにはエンサラダ・ルサという、野菜を角切りしてマヨネーズで和えたものが付くのが決まり。うちだけかと思っていたが、結構どこでも一緒に出てくることを見ると、結構ポピュラーな組み合わせなんだろう。それにしても、天気が良いと、今度は暑くって、ぐったりする。昨日まで寒かったのに、変化が激しい。夜になっても雨は降らず、結構暖かい。日中の温度29度、湿度50%。コメント(0)|ハリケーンついに、熱帯低気圧が、熱帯暴風雨じゃなくて、ハリケーンになったらしい。なんだか進み具合が遅く、停滞気味なんだとか。予定では今日で終わりってことになっていたんだが、こんな天気がまだ続くと言うことか。通常の雨季の天気のように、夕方や夜になって雨がザーッと降るのは、そんなに気にならない。ところが、今日などは朝のうちずっと雨。たいした用事があったわけではないので、今日はどこにも出かけないまま。これでは、昼ごはんの時に、今ひとつ盛り上がらない。外に出て、腹が減って昼になると言うのが望ましい。それにしても、ちょうど昼12時、皆が帰る時間になって、ピタッとやんだ。そもそも降り出したのが、朝8時に授業が始まってからなので、傘いらずだ。それにしても、午前中はほぼ気温が20度に達しないままで寒い。ベストを着たまま過ごした。雨がやんで、少し明るくなって、やっと22度まで上がった。午後にはカテドラルから、コンビッテという、行列が出たようだ。明日はカテドラルのコルプス・クリスティ。イエスの人生での特定の出来事を祝うものではないそうで、どうもピンと来ないお祭りだ。アンティグアでは、この後エスクエラ・デ・クリストやらメルセーで、それぞれのコルプスがある。アタバルのあるところはカテドラルに属するので、ペトラは明日ペピアンを作る。日中の温度22度、湿度70%。昨日のテレビのニュースではあと48時間雨と言っていたが、今日は朝のうちは幸い雲が多いものの降っていない。夜は結構降ったようで、道は結構濡れているし、昨日のまとまった雨で、雨漏りをしていたところからは、相変わらずポタポタしずくがたれてくる。昼前からはちょっと日も差したりして、気温は少し上がってきた。昨日の晩は寒くて、布団をかぶって寝たくらいだが、これくらいの温度になると、ちょっと外出して帰ってくると、うっすら汗が出る。今日の昼のニュースでも、メキシコのほうから太平洋岸に熱帯低気圧が来ていると言う。これが熱帯暴風雨に変わりそうで、そうなったら、バルバラという名前になるんだとか。名前までついているらしい。昨日のグアテマラシティー方面からアンティグアに降りてくる道の土砂崩れは、もう復旧したらしく、通行可能と出ていた。まあ毎年雨季の初めと終わりには結構まとめて降ることが多いように思う。初めの方は、どうも用意ができてないことが多く、何らかの問題が出る。アタバルでも、雨が漏ったりしたのは、排水溝に落ち葉などが入っていて、詰まって水がたまったから。今日はこのまま降らないかと思っていたが、夕方6時を過ぎてから、また雨が降り出した。その後は少し降った程度。それでも夜は結構寒い。後24時間雨が降るんだそうだ。日中の温度24度、湿度62%。今朝4時半ごろ、雨の音で目が覚めた。ペトラも目が覚めたようで、時計を見ていたので、時間を聞いたら4時半だった。それだけ強い雨で、音が激しかったんだろう。その時は、すぐにまた寝てしまったんだが、朝起きても、まだ降っている。勢いが弱まる様子もない。6時半ごろに雨はやんだ。これだけ降ったら、サン・アントニオ・アグアス・カリエンテスの近くから来るお手伝いさんのフリアは来られないんじゃないかと思った。時間を見たらもうきていて良い時間だ。サン・アントニオからはバスで30分はかかるので、これだと、来ても遅くなるだろうと思い。生徒さんのコーヒー用の湯を沸かし始めた。朝ごはん食べても来ないようだったら、机といすを拭いておかないといけないと思っていたら、幸いフリアが来た。道は洪水のような状態で、バスが超ゆっくりとしか進まなかったんだそうだ。実際、これだけ降ると、あちこちの道で、アクシデントが起きているらしい。市場でワンタンのおばちゃんと話しをしたら、グアテマラシティー方面からアンティグアに降りてくる道が通行止めになっていて、回り道をしてきたと言っていた。その後も、結構強い雨が断続的に降ったので、市場で買い物をしていて、相当濡れてしまった。市場の中は、屋根があるから良いが、外の売り場はそれぞれの売り子が勝手に自分の売り場に屋根をつけているだけなので、雨が降ると大変。通り道は狭いので、傘を差すこともできない。天気予報では太平洋側に熱帯性低気圧ができつつあり、後48時間雨だとのこと。日中の温度21度、湿度78%。