//indexという変数に代入します。//クリックされたタブと同じ順番のコンテンツを表示します。//クリックされたタブのみにクラスselectをつけます。創元社オンライン書店で買うブレグジット、つまりEU離脱をめぐって、今イギリスは混迷を極めているが、本書はその社会の背景にある闇の部分を内側から照らし出すような総勢二十一人のエッセイを集めたアンソロジーである。テーマは「移民」と「人種」。ジャーナリストなど現在のイギリス社会において多方面で活躍している人達であるという点にある。このエッセイ集で語られているものは何か。共通しているのは肌の色の違いによる人種の壁である。本書を一読して驚かされるのは、ほとんどの執筆者が幼少期、肌の色の違いでいじめを受けたり、教育の場でも白人優位を意識させられたり、癒しがたい心の傷を負っていることである。それが原体験となって、この社会で「有色の人間であるとはどういうことか」ということを自らに問いかけ、今日まで見える、あるいは見えないところで大小様々な形で差別を受けながらもイギリス社会でいかに生きて来たかを各々が赤裸々に書き綴ったのがこのエッセイ集である。二〇一六年秋に本書が出版されると、イギリスではこの種の本としては、異例のベストセラーになったという。マイノリティの有色人種による現在のイギリス社会への勇気ある一種の告発の書ともいうべき性格の本書が、ベストセラーになるとは、それだけ多文化社会である現在のイギリス社会が病んでいてその闇は深いことを物語っているといえよう。なったといわれている。増えたということも事実である。本書はまさにその軋轢を弱者の側から示すものであるが、その問題が移民一世ではなく、移民二世、三世の軋轢として展開されているので、問題がより複雑で深刻であることに注意をする必要がある。自ら選択した移民ではなく、気付いたら自分が周囲とは肌の色の違う移民の子だったという問題である。両親の片方が白人の場合はもっと複雑な問題が生じる。一体自分は誰なのかというアイデンティの問題である。それは何もイギリスだけの問題ではなく、移民を受け入れて多文化社会になった国々の共通の問題でもある。)の理念に反することが、二十一世紀になった現在も行われていることを裏付けるものであるといえる。フランスのある社会学者の言葉によれば、移民に関して、イギリスは色にこだわり、フランスは文化を重んじ、ドイツは血統にこだわるとのことだが、本書を見る限り人種問題は現在もなお、イギリス社会では克服しがたい課題であることがよくわかる。本書で筆者にとって最も気になるのは、両親を難民として受け入れたイギリスに感謝しつつも、人種問題評論家としての活動に疲れ果て、「気に入らないのなら、出ていってくれ」という人種差別主義者の言葉に屈して、イギリスを出てベルリンで新たな故郷を見出したという移民二世の黒人ジャーナリストのエッセイである。ドイツでも難民問題を機に今、外国人排斥の声が日々高まっているからである。本書の随所にみられる差別を受けた人達の苦しみの声は、逆に多文化社会に何が必要かを問いかける声でもある。今年四月に外国人労働者の一部受け入れに踏み切り、多文化社会に踏み出した日本でも、本書はその声に耳を傾けてもらいたい一冊である。佑史ニケシュ・シュクラニケシュ・シュクラ()作家。1980年ロンドン北西部ハロー生まれ。Unlimited(2010)は、イギリスの文学賞コスタ賞処女小説部門の候補作となり、以降の小説作品もイギリスの各種メディアで激賞される。Dosasは数々の賞を獲得した。Americaを、シメーヌ・スレイマンと共同編集した。子どもや若年層向けの図書出版にも力を入れ、人種差別の問題を扱った学習テキスト『どうして肌の色が問題になるの?』(2018年に創元社から邦訳刊行)をクレア・フーチャンと執筆している。2016、17年と2年連続でイギリスの出版業界誌『ザ・ブックセラー』から同業界で影響力を持つ100人の1人に選ばれた。2019年には『タイム』誌から「次世代のアーティティストをつくる12人のリーダー」の1人に選出された。清吾(かやのきせいご)翻訳者、研究者。2014年4月臨時増刊号)など。越境する――他者と出会いなおす想像力』青弓社、2017年)がある。頂いたご意見・ご要望へのご回答は行っておりませんので、返信の必要な場合はお問い合わせからお願いいたします。