us教材Products脱カタカナ英語マニュアルYumiのワンポイント発音動画サービスServicesブログBlogお問い合わせContactHOMEブログ和製英語フレンチキスはディープキス?実は意味が全く違う、和製英語にご用心!和製英語フレンチキスはディープキス?実は意味が全く違う、和製英語にご用心!2016.04.084イングリッシュブートキャンプ:由美です。何気なく使っているカタカナ語、実は完全な和製英語ってことが、よくあるんですね。これの本当の意味、知っていますか?本題に行く前にランキングにご協力を~。1クリックお願いします。携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ和製英語にご用心これまでも何度か、和製英語のお話をしてきました。和製英語と一言で言っても、色々あります。カタカナ発音のせいで通じない、というもの。これは、コミュニケーション上、非常に問題ですね。典型的な例として、pizzaがあります。これ、日本語では“ピザ”けれども英語では、“ピッツァ”と発音します。イタリアの食べ物なので、発音もイタリア風なわけですね。^;)気を付けましょう。発音は問題なくて、ちゃんと通じるんだけど、意味が全然違う!というパターンもあります。こちらのほうが、会話で気まずい思いをすることが多いと思うので、ぜひ気を付けたいところ。今回紹介するのは、意味が全く違う、というより実は正反対の意味だった、というパターンです。知らずに使って、大恥をかいてしまった!なんてことにならないよう、あなたも注意しましょうね。★フレンチキスの意味、知ってますか?はい、まずはこちら。kiss日本語で“フレンチキス”という時、どんなキスのことを言うでしょう?唇を軽く触れるだけの、可愛らしいキスのことですよね。実は、本来の意味はそうじゃないんです。