今回は(おおむね)「胃瘻はすまい」と決心しております。胃瘻を造設して体力が戻れば、また経口摂取行けるんじゃないかと思うんです」という師長個人の考えをお聞きし、そのご意見には、確かに納得したりもしたのですが。通常の胃カメラによる胃瘻造設は無理ということが分かりまして。胃瘻であれば開腹手術による造設、または経鼻チューブによる栄養摂取の2択になるだろうとのことでした。そこまでしなくていいです。男性の平均寿命を十分以上に過ぎている父なので。自然に大往生させてやりたいと。今の状態での看取り(できれば施設で)をお願いしようと思ってます。早ければ今年中に父も看取ることになるかもしれません。例年のように、もう一度復活してくれるかもしれません。「暫くの間でいいから、仕事のことだけ考えさせてくれ~!!」と叫んでいたりする親不孝娘のSayoなのでした。日々を乗り切っております。多少疲れておりますが、おおむね元気でやってます。(勉強はなまけてますが)SayoのBackgroundについては「はじめに」カテゴリの記事をご参照ください。膝痛とも闘いつつ翻訳人生をまっとうしようと奮闘中。難しさ・楽しさが分かってきたような。記事は「翻訳一般」多め、ときどき読書感想文、本業(医療機器)やや少な目。