Center十和田市出身の彫刻家,杉本幸一郎氏による作品。ブロンズ像は後から制作されたもので,もとの原型は,上の写真で後方に小さく映っている石膏像のほうである。もとの石膏像は高校の講堂,県立図書館,青年の家などさまざまな場所を転々として,最後にこうして杉本氏の故郷へと帰ってきた。教師をしていた三高の講堂に石膏像として置かれていました。ところが、高校が男女共学になり、男生徒もいる学校にこの像があるのは、どんなものかということになり、県立図書館に移され、倉庫でホコリをかぶったまま、いつか忘れられていました。それを見つけた雲谷の県立青年の家所長・須郷先生が、これこそ青年の家のシンボルだと、玄関にすえつけました。ところが石膏ですから、ある日、掃除中に倒していまい、翼がとれてしまいました。青森高校の教頭田村進先生が修復しましたが、その頃やっと、この作者が十和田市出身の杉本幸一郎だとわかり、県議の丸井さんから県教委と折衝して、ようやく里帰りできたのです。大ホール二階ホワイエにある石膏像がその作品で、これを文化協会の手でブロンズにしたのが外庭の「翔」です。杉本幸一郎が若くして病に倒れなければ、今頃は日本一、二の彫刻家なのにと惜しまれます。