N2et本文へスキップ日本語教師のN2et@kakiagexをフォローサイト内検索スポンサードリンク当サイト管理人による日本語教師養成プライベートレッスンを行っています。レッスン内容の詳細はこちらのページ。skypeでのご依頼も受け付けています。教えてはいけない、というか教えたくない!言葉なんですが。前、アメリカでこういうランキングがありました。一位(二位だったかも)が『whatever』。和訳すると『何でも』みたいな言葉です。want(君の食べたいものでいいよ)A�A:whatever(何でもいいや)何でもいいと言われるだけでもイラっとするのに、さらにそれを短くされて腹が立つのでしょう。このように、「聞くと腹が立つ言葉」というのは各国あると思います。私たちが教える言葉にもこんな表現があります。しかたがないなんでもいいなんでもないすごい留学生がこれらを一度覚えると、やっかいです。「仕方がありません」と「すみません、ちょっと......」は初級で教えるもので、確かに有用で、実際に使われていますが、それを教えて以降はもう判子会話です。私はこれともう一つ答え方を教えます。