ヨッシーワールドヨッシーワールド「本の趣味と音楽の趣味は、他人に押し付けず、興味を持たせて自発的に手に取らせよう」。海外ミステリの感想文を主に書き散らかします。Wedフレミング,イアン『007/死ぬのは奴らだ〔改訳版〕』イアン・フレミング(ハヤカワ・ミステリ文庫)ボンドの今回の標的は、全米の暗黒街を牛耳る男ミスター・ビッグ─彼はジャマイカから大量の古代金貨を盗み出し、世界の金相場を狂わせようと企んでいた。Mの指令を受けたボンドはニューヨークへ飛び、旧友のCIA局員ライターとともに調査を開始した。鮮烈なヒーロー、ジェイムズ・ボンドの名を確立した初期の傑作。改訳決定版(本書あらすじより)約2年に1回のペースで読み進めているHM文庫改訳版ジェイムズ・ボンドをそろそろまた読もう、ということで、今回はシリーズ第2作の『死ぬのは奴らだ』です。......何というか、今まで読んだ『ゴールドフィンガー』『ドクター・ノオ』と比べて、単純に頭が悪い内容でした(主にボンドの。中盤までのあらすじを書くと、ボンド、アメリカの黒人を束ねるミスター・ビッグの組織を潰すよう命令される→まずボスに会ってみようと、のこのこハーレムに行って捕まる→とりあえず敵の部下を殺して逃げる→ビッグが仕返しにボンドの友人を半殺しにする→ボンド、キレてまた部下を殺すうーん、主人公に何の計画性もないのでは......。暴力描写もエロ描写も割と直接的。毎回007が何らかの敵と戦うという基本コンセプトがありますが、今回の大ボス、アメリカで黒人組織を操るミスター・ビッグは、ただただ威圧感はあるし、有能だし、隙もないしで、文句なしの敵役です(本人はバトらないあたりが首領感あります。直接的にボンドとバトるのは物語中盤の中ボスだし)。ミスター・ビッグが超有能な一方で、主人公ジェイムズ・ボンドに有能さを感じられないのが何とも。ジェイムズ・ボンド、敵の組織に囚われて、ボスの女に会った3秒後くらいにはその女を味方にしているんですよ。都合が良すぎでは......?基本的に今回のボンドは、すぐ見つかるわバレるわで、延々と痛そうな目に合います(友人はもっと合うんですけどね)。警察に目はつけられていても証拠がないミスター・ビッグの一味の企みを暴くという命令を受けているボンドですが、もろもろ解決するために、とりあえず「死ぬのは奴らだ」から殺す、というスタンスはどうなんだおい。殺しの許可を持っているからって、そりゃFBIもボンドに怒るわ。君はこれまで送られてきたスパイの中で一番優秀だよ、的なことをミスター・ビッグがボンドに言うシーンが、イマイチしっくり来ません。この程度で一番なのか......と思わなかったのかな、当時の読者は。ラスボスであるミスター・ビッグも、確かに超有能だし、最後の残虐な刑罰含めて大ボス感満載で結構好きなんですが、ああいう形でボンドに負けるのはやっぱりしょぼくないか?と、ちょっと思ってしまうのですが......。そりゃあんな無理やりな方法でボンドが解決するとは思わないから、仕方ないとも言えます(なぜちょっとミスター・ビッグを応援したい気持ちになっているんだろう......)。......と、こういうツッコミどころを楽しみながら読むのが、このシリーズの醍醐味というか、作者イアン・フレミングが全力で書いたサービス精神満載の大人のための童話の読み方なのかなと思いますし、何ならエンタメとしては単純に楽しめたので、意外と文句はありません。いわゆるスパイ小説としての面白さとは別物ですが、たまに読む娯楽小説としては申し分ないのが、このシリーズの魅了なんでしょう。Sunフォン・シーラッハ,フェルディナント『刑罰』フェルディナント・フォン・シーラッハ(東京創元社)黒いダイバースーツを身につけたまま、浴室で死んでいた男。誤って赤ん坊を死なせてしまったという夫を信じて罪を肩代わりし、刑務所に入った母親。抱えながら、高級ホテルの部屋に住むエリート男性。Freundシーラッハ、今まで出たのは全部読んでいるのですが、結局短編集の方が好き、という結論になっています。いう2つの短編集の違いはいったんおいておいて、この2つの方が荒削りというか、内容的にはよりキツい犯罪(者)そのものを描いていたという印象です。個々の短編にクオリティの差は多少あるのですが、ガツンと残る作品が多かった、というか。今回の『刑罰』は平均的に質は上がったし、依然としてシーラッハ節もあります。いうわけで相変わらずの大満足なんですが、どちらかと言うと大人しくなったなぁ、というのが少し気になりました。バリエーションは確実に豊かになっていて、シーラッハらしく法や罪人を描きつつ、そこにストーリー上の起伏が加わっているため、むしろ一般的な「面白さ」は増しているようにも思えます。キラーチューンがないけど色々試そうとし始めたベテランの後期のアルバムみたいな感じ。犯罪に至るまでの心情を描いた話、法の抜け道的なものを描いたりどんでん返しがあったりとややトリッキーな作品、視点変えたらコメディにすらなりそうな脱力系のオチ、などなど。長めの作品も短めの作品もまんべんなく上手いので、やっぱりシーラッハは良いですねぇ。いうわけで、シーラッハはやっぱり今後も長編より短編を読みたいなぁと思うのですが、どうでしょう。スタンリイ・エリンみたいにじっくり書いてもらうスタイルで構わないので......。Thuアームストロング,シャーロット『サムシング・ブルー』シャーロット・アームストロング(創元推理文庫)娘は、自分に巨額の財産があることも、両親は事故死したのではないということも知らなかった。婚約者の狙いがその財産であることも、彼が自分の母親を殺害し、父にその罪をなすりつけた真犯人だということもまたわかってはいなかった。真相を知った青年は、彼女を救うため十七年前の殺人事件の証拠をつかもうとするのだが......。(本書あらすじより)シャーロット・アームストロングの『毒薬の小壜』があまりに好きすぎて(好きなミステリトップ10に入るレベル)、以来シャーロット・アームストロングの作品は超大事に取っておいたのでした......読まずに。ところが2年前にようやく『魔女の館』を読んだらこちらもどえらい傑作で、もうこれどんどん読みてぇな、となりまして。いうわけで、今年から年に1冊、シャーロット・アームストロングを読んでいくことにしました。よっしゃ、傑作どんどん来い。今年は『サムシング・ブルー』を手に取ってみたのですが、サスペンスと言うよりは、まさかの王道謎解きミステリ的展開で、正直意外でした。いうか、何なのこのシャーロット・アームストロングとかいう作家は......傑作を生み出す化け物なの......?3作読みましたが、シャーロット・アームストロングの作品はあらすじを説明しても本当に面白さが伝わらないなぁと思います。今作の主人公ジョニーは、生物学の講師をしている好青年。幼馴染であるナンは、過去に男性に恋したことすらない初心な女性。ところがそんなナンに突然結婚話が舞い降り、ジョニーはショックを受けつつもそれを受け入れます。ナンの叔母が、相手の男の名前を聞いた途端、ショックを受けて倒してしまったのです。ナンの相手の男は、過去に殺人を犯したと思われるのですが......。結婚を防ぐため、結婚式までに犯罪を証明しよう、という話。ウールリッチっぽい、男女のタイムリミット謎解き&サスペンスです。事件を暴き、証拠を見つけ、殺人を証明する、というしっかりした捜査物であり、かつ舞台が親族関係が複雑なお屋敷ということもあり、かなり黄金時代のミステリらしい雰囲気を持った作品だと思います。いえ、これはいわゆる王道の謎解きミステリではありません。いうのも、序盤である人物がある犯罪をしでかすところをはっきり描写しているため、どんでん返しや意外性はなく、ただただ悪人を追い詰めるだけの話となっているのです。いったストーリーの中できちんとトリックを仕込んでいるあたりが、サスペンス作家としてのアームストロングのすごいところなんですけども。このある種ベタなサスペンスに、アームストロングの描く生き生きとした登場人物が放り込まれるだけで、こんなにも心が締め付けられ、そして予想していない動き方をする物語になるんですよね。この作者の描く登場人物には、希望が見えるんです。なんとかなってほしい、間に合ってほしい、と読者が思わされるような。いったキャラクターたちの最後が......うわぁ、これ、すごく良い終わり方なんだよなぁ。そのキャラクターの中でも特に秀逸なのが、主人公の幼馴染であり、結婚を夢見て、ただただ純真無垢なナンです。『毒薬の小壜』のギブソン氏の妻ローズマリーと同系統のキャラクターではないでしょうか(似てないけど似ています)。いう、無垢な人間の無垢故の無自覚な罪深さを描かせたら、シャーロット・アームストロングは断トツで上手いですね......めっちゃつらいけど......。いうわけで、やっぱり年1アームストロングはやらなくてはいけません。