3つの半地下をどこにつくった?ひとつは、道路に面したひと間を半地下の客室にしています。半地下にすることで、奥のリビングまで街路からの光を入れることができます。部屋の外からその場所を見ても、まさかそこにひと部屋あるようには見えません。何より、秘密基地のような雰囲気で、子どもはもちろん大人も心踊ってしまう空間です。正面に見える窓の前のボリューム(でっぱり)が実は客室。(撮影:松村康平)半地下になった、子どもも大人も楽しい客室。(撮影:松村康平)ふたつ目が、階段の踊り場の下の絵本コーナー。踊り場というには少し大きい、少しハミ出した踊り場です。床に座って机として使える水平面です。その下の絵本コーナーの屋根でもあります。大人が入るには少し窮屈ですが、入ると床面スレスレでまた違った世界が広がります。自分たちの時間が過ごせる、そんな空間です。机でありイスであり、半地下の絵本コーナーの屋根でもある、踊り場。(撮影:松村康平)3つ目は掘りごたつ。掘りごたつって落ち着きますよね。空間に大きく横たわる、木製パネルによる筒。(撮影:松村康平)空間を立体的に、曖昧に仕切る「筒」そして「筒」の話。建築の正面である、玄関から奥までを貫く「筒」を設計しました。筒の背の高さは、1階の天井よりも低いです。plusに入っていきます。筒の外へ出ることで、部屋の中に入っていくことができます。plusに広がりを与えます。新しい断面をつくる「筒」。開口部や隙間から町家が垣間見える。plusでは、永留さんご夫妻の見立てでセレクトされたさまざまな工芸作家さんとのコラボレーションも果たしています。さんの手による洗面ボウルなど。plusのコンパクトな空間は、すべてがつながっていながら、それぞれに個性がある空間です。宿泊する人たちが、自由に空間を選び、楽しむことができると思います。京旅籠むげん「そのまま残す」「減らす」「新しくする」の3つの手法で改修した町家。「断面」の考えを持ち込んだ町家。伝統的な町家を、現代の使い方や考え方に合わせてリノベーションした3つの事例です。一部に新しい部分を加えて、まったく新しいものへと変貌させる。いつか、自分たちが加えた部分も含めて建築の履歴として更新されるのなら、それはとてもすばらしいことだなと思います。IKUHA〉と〈しづやKYOTO〉。うなぎの寝床型の京町家をリノベーション。使われなくなった家屋や店舗を改装して、地域に新しい場所をつくる。そんな活動をする人たちのリレー連載。