それだけ大事ってことですよね。習っている時は一番嫌いでしたけど。いやいや、もう「今は昔」の話で、日曜日も悲惨な結果になりましたので、演奏は聞かんといてくれ~(お嬢ちゃんとBettyさんの演奏は喜んで聴きまする)。私は、娘がこの春から習い始めて、毎日の練習のために彼女の伴奏者として久しぶりに鍵盤に触れるようになりました。ピアノはアップライトでカワイ。昔私が使っていたものです。なんとなく、カワイ派で^^;ハノンは私は大の苦手ですが、プロの友人は、必ず毎日1冊、130頁程を通してから曲の練習に入るそうです(不要な頁はスキップするのかもしれませんが)。ピアノ教室の発表会や学校の合唱の伴奏、プライベートで大人たちの前で等々、震えながら人前で弾いた記憶があります。いうのが辛くてくじけちゃいました^^;Sayoさんのピアノ、聞いてみたいなぁ。]Tomokoさん、まいどです~。そうそう、tomokoさんもピアノをされるんですよね。私なんか、「いい加減弾き」からでも10年、きちんと習っていた頃からすれば30年以上ですから、はっきり言って「指が動かない」以前の問題でした。簡単な曲とかは指が覚えているものですね~。若い頃は、ベートーベンのがちゃがちゃした(?)のが好きだったんですけど、年とともに、もっとゆったりしたのもいいなあと思うようになりました。実家のピアノにも愛着あるんですけど、旦那の実家は民家が密集した感じの場所なので、やっぱり消音器付きのピアノを新しく買おうかなと思っています。普段物欲のない私にとっては、超ど級の物欲です。それまで打机で我慢しときます(キーボードで3連とかやったら、すぐに壊れそうな気がする)。>ピアノ談義もしたいものですね本当に。近いうちに、翻訳&プレ五輪フィギュア&ピアノ談義を。]我が家のピアノもアラフォーです。私も子どもの頃習っていたピアノを第2子出産後に再開したのですが、ここ数年封印しておりまして。弾きたいなあと思いつつ。一日休むと回復に三日かかるというやっかいな趣味ですのでなかなか手が出ず。今はピアノの代わりにPCのキーボードをたたいています(涙)。趣味をいろいろ封印しておりますが、たぶん真っ先に封印をとくのはピアノだと思います。Sayoさんと、またピアノ談義もしたいものですね。膝痛とも闘いつつ翻訳人生をまっとうしようと奮闘中。難しさ・楽しさが分かってきたような。記事は「翻訳一般」多め、ときどき読書感想文、本業(医療機器)やや少な目。