ためになる情報を公開してくださりありがとうございます。医療機器が専門ですと謳うからには、こうした基本をしっかり頭に叩き込まないと、ですね。残念ながら講習には参加できないためお金つぎ込んで専門書で勉強してます。-その安全性と生体適合性への取り組み(シーエムシー出版)」「JISハンドブック医療機器I、II」でしょうか。著者が同い年でドキッ。目次見る限り絶対使える1冊ですね。誰かお年玉くれないかな。今年もあと1週間で終わりですね。ありましたが屋根裏発見も私にとって有意義な出来事でした。すばらしい情報の中に絶妙なタイミングでの和みの一言がたまりません。来年もどうぞよろしく。よいお年をお迎えください。膝痛とも闘いつつ翻訳人生をまっとうしようと奮闘中。難しさ・楽しさが分かってきたような。記事は「翻訳一般」多め、ときどき読書感想文、本業(医療機器)やや少な目。