†カテゴリサマリ「"」が「\"」になってしまう。1.3.4と1.4rc2(先ほどダウンロードし直しました)を試しています。プレビューの時には、「"」のままです。dev:BugTrack/18ににたような話が上がっていたのですが、「完了」となっています。23:16:45すみません、具体的な回避方法を記述していませんでした。PHP4.2.3ではphp.iniのデフォルトで[magic_quotes_gpc]が[On]になっているますので、これを[Off]に変更すれば、Fromから受け付けた["'\]文字に対してエスケープされなくなります。問題の原因が違ってたらごめんなさい。教えていただいた通り、php.iniを編集後、Apacheを再起動させてうまくいきました。