翻訳で気になった点を挙げます。翻訳で気になった点を挙げます。1つの段ボール箱1枚の段ボールどこで墜落させるというのかね?空中分解させます。「どこで墜落があったというのかね?」「空中分解でした。」ではないでしょうか。「ヘリコプター墜落事故の生存者を探すため」という名目で人員の貸し出しを要請しているので。これは大いなる秩序となるものだ、君らにとってもねorder→秩序でなく、注文かと「これは随分と大きな注文だ、君らにしてもね。」などあなたが今ここでした決定によって差が出ることは一切ありませんこの取り決めによって生じた結果が知らされることはありません。彼は彼らが自分を撃つかもしれないと思った。08:34ご指摘ありがとうございます。解釈ミスがあったようですね。nightの訳は真夜中とさせていただきました)。