週間読書人2013年5月10日号に掲載されました収録された六篇は、表題作は当然ながら、そのほとんどが有名短編の新訳である。不条理小説の先駆「ウェイクフィールド」からマッド・サイエンティスト小説の古典「痣」、アメリカ独立戦争前夜を舞台にした歴史小説「ぼくの親戚モリノー少佐」、どんなアメリカ短編傑作選にも選ばれるピューリタン魔女狩り時代の寓話「若いグッドマンブラウン」といったあたりは、アメリカ文学好きなら一度は耳にしたことがあるだろう。