大好きなフィギュアスケートについて語っています。男子シングルに偏る傾向あり。海外記事も翻訳してご紹介します。開催されました!主催は「Javierfernandez_japanese_fans」さん(←こちらのFBページで去年のレポや写真をまとめてくださってます)去年と同じく、ハビとの連絡から会場の手配、参加者との連絡まで、ほぼ1人で取り仕切ってくださいました。_)>じつは私、今年は主催者さんのお手伝いとして通訳をやらせていただくことになりまして。本当は通訳なんてできるような会話力ではないのに、ほんとおこがましい...。去年はただキャーキャーハビハビしていればよかったんですが、今年は参加人数の大幅増もあって開催直前には胃が痛くなっちゃいまして(汗)。来てくれたハビの笑顔を見たら胃痛なんていっぺんに吹き飛んで、パラダイス!なひと時となったのでありました。いうわけで、公式なご報告というわけではないですが、ファンミの間録音していた音声をもとに、ざっとレポをしてみたいと思います。参加者の方がツイッターやブログなどでたくさんレポをされていると思うので、新情報はほとんどないと思いますが、会の雰囲気だけでもお伝えできたら幸いです。Open前日の10月3日(金)の夜。じつはハビが指定してきた時刻は夕方だったそうなのですが、彼が公式練習の時間を間違えていたか、時刻を知らされていなかったらしく、当日になって急きょ夜に変更、というハプニング。ハビくん、ものすごーく申し訳ながっていたのだそうです。いやいや、もともと彼の希望でこの日になったとはいえ、こちらこそJO前夜に大変申し訳なかったです...><でもファンミをとても前向きに考えてくれて、2時間たっぷり最後まで笑顔で接してくれたハビに、一同感謝感謝でした。ハビ登場!会場はJOのオフィシャルホテル近くの某お店。時間変更をものともせずに集まった32名は、小学生ぐらいの女の子とお母様、制服姿の女子高生から、ファン歴長そうなベテランファンまで、当然(?)全員女性。デニムに、あざやかなオレンジの半袖ポロシャツ。胸にラルフローレンの青いロゴ、袖には「3」のマーク。氷上では体が大きく見えるけれど、実際見ると意外に小柄で華奢。腕や首まわりはがっしりして、去年よりさらにたくましさを増している感じが。とびっきりのハビスマイルとともに、「ハーイ!」「ハロー!」と両手をふりながら登場。ほかのお客さんもいる場所なので、みなさん歓声や拍手はひかえめにしてくださっていたものの、ついおさえきれず「ひゃっ!」「うわっ!」「ほわー!」みたいな悲鳴があちこちから。ちなみに、ヒゲはそんなに目立たなかったです。JOではかなり濃かったですよね。一晩でけっこう伸びるほうなのかも。【←いらん情報w】はじめのあいさつ、Q&Aまずは、ずらりと取り囲んだファンの中央に立って、自己紹介。you!」...といったあっさりした感じだったかと。【このときはまだ音声を録音していなかったため記憶が...すみません】ハビの英語はネイティブに近い会話能力だと思うのですが、ものすごいスペイン語なまり。聞き取りにくいこともありますが、相手に合わせてゆっくり話してくれるのでかえって外国人にはわかりやすいと思います。ここでさっそくQ&Aコーナー。参加者でハビに聞いてみたいことがある方は、あらかじめ質問を紙に書いて袋に入れておき、ハビがその袋から自分で質問を抜いて答えてもらう、という形式です。はじめに当たったのが、なんと私が書いてきた質問でした。読んでもらえると思わず、すごく長い質問を書いてきてしまった...時間をとってしまって、ほんとすみません。全部丁寧に答えてくれたハビに感謝です。ノースリーブの革ベストがすごく素敵ですが、衣装は変わるの?【ね、くどすぎますよね。ごめんなさい><】ハビ:曲を選んだのは、僕とブライアン(オーサー)、そしてデビッド(ウィルソン)...みんなの意見で決まったんだ。プログラムを作ったのはちょうどスペインに帰っているときだったから、スペイン人コーチに見てもらった。振付のほとんどは僕が自分でやったんだ。今まで「スーパーハビ」とかいろんなプログラムを滑ってきて、観客を楽しませる振付なら自分にもできると思ったから。ジャンプ構成は去年と同じくクワドとアクセルと3-3だけど、内容はもっと楽しいものになってる。去年のSPに似ているけれど、もっとヘビーな感じだね。じつはあれから振付もだいぶ変えたし【←日本で夏に披露してから、という意味だと思います。CaOIで滑ったのは新バージョンかな?】、衣装も変えることになっているんだ。衣装デザイナーから仕上がってきてないんだけど、色は黒で、シースルー(スケスケ部分)があったり、ところどころ裂け目があったりする。ブライアンが昔着ていた衣装をヒントに作ったものなんだ。Q:ハビと(羽生)結弦のファンです。2人が同じリンクにいるのは奇跡のようだと思っています。2人の初顔合わせはいつですか?ハビ:ええと、どこかの試合だったことは確かだ。僕はもうずっとシニアでやっていて、ユヅルはシニアに上がってきたところだった。何かの試合で初めて会ったのは確かだけど、どの国の、どの試合だったかは覚えていないなあ。以前から彼のスケートは楽しみに見ていたんだ、すごく才能のあるスケーターだと思っていたからね。会って、ちょっと言葉をかわすようになったのは、彼がトロントに来る1年ぐらい前だった。ブライアンが僕に「羽生がここに来ることになるけど、問題はあるかな?」と聞いてきたのは、ユヅルがトロントにやってくる1〜2か月前だった。スケートは競争だから、新しい選手がやってくるときにはブライアンは必ず聞いてくれるんだ。僕は「いいアイディアだね。彼がここにやってきて練習するのはすばらしいことだよ」って答えたんだ。Ice」のショーに出た後だったかな、スペインに帰っていたときにスペインの店で買ったよ。1個質問いこうか?【じつは主催者さんはけっこう時間を気にしていたんですが、ハビは「いいよいいよ〜」という感じでどんどん答えてくれました】Q:好きな色は何ですか?ハビ:何をするときかによるな。トロントの僕の部屋のインテリアは、黒か赤か白。家具を買うときはすべてその3色にしているんだ。スケートの衣装は黒が好き。普段着の色は特にこだわりはないけど、そうだな、一番好きな色といえば緑と黒かな。ピンクの服は買わないよ。1個いく?Q:この人の演技が好きだなと思うスケーターはいますか?ハビ:パトリックの「オペラ座の怪人」が、すごくすごく好きなんだ。Something」も好きだなあ。すごく美しくて、泣きたい気持ちになっちゃう。好きな選手はたくさんいるよ。パトリックのスケーティングが大好き。ユヅルの演技とジャンプも大好きだよ。彼の去年のSPはすごかった。世界最高点を2回も出したんだもんね。あとはプルシェンコには懐かしい思い出がたくさんある。Bomb」になる、あのプログラムがおかしくて大好きなんだ。すごくいいプログラムだ。Q:日本国内で行ったことのない場所のうち、どこに行ってみたいですか?ハビ:京都に行ってみたいな。きれいな街だと聞いたから。あと、行ったことがある場所でもう一度行きたい場所がふたつある。日光と、それに別府だ。怒涛の個別ファンサービス!ここから、32人全員との個別ファンサービスタイム。参加者はハビの隣の席にひとりずつ座って、プレゼントや手紙をわたしたり、ツーショット写真を撮ってもらったり。【ファンサのときにはSさんとTさんに通訳と撮影を手伝っていただきました。お2人とも大変だったと思います。_)>】ハビは、新しいファンが隣に座るたびに、笑顔で「ハロー」「来てくれてありがとう」「コンニチハ(日本語)」などと声をかけてくれます。国旗や雑誌、スマホの裏(!)など、サインの求めにも気軽に応じてくれました。最初の方がハグ(!)をしてもらったのを皮切りに全員にハグ。ツーショ撮影の時には肩にそっと手を、という大サービスっぷり。【ただ、おそらくですが、ハビにとっては「サービス」というよりも、ごく自然な動作なんだろうな、という感じがしました】プレゼントを受け取るたびに笑顔で「サンキュー」「アリガト」「ドーイタシマシテ」。山のようなプレゼントを私たちが後ろで預かっていたのですが、私たちに手渡すときにも毎回「サンキュー」。長時間、誰にでも礼儀正しくにこやかな対応に、本当に頭が下がる思いでした。この個別ファンサービスの間のエピソードを少しだけ。・とにかくハビの気遣いがすばらしかったです。国旗にサインするときは、「ペンのインクがテーブルにつかないように国旗を持ち上げて」と言う気配り。「すみません、英語話せなくて」と言うファンには、「大丈夫だよ、僕も日本語できないし(笑)」。ネクタイをくれたファンには、「試合のバンケットで着けてみるよ」。プレゼント着てくださいね、と言われると、「必ず着るよ。僕はいつもプレゼントを着てるんだ」。・一瞬ざわついたのは、あるファンの方がハビの写真をコラージュしたボードをプレゼントしたときでした。ボードの真ん中には、カナダ人アイスダンス選手でハビの恋人として知られていたコートニーさんとのキスショット。じつはコートニーさんとは別れてしまったという噂がありまして、その噂を知っていたまわりの方々が一瞬息をのんでしまったのです。そのことに気づいたハビ、ストレートにこう言ってくれました。「ええとね、もう今は別れたんだよ」プレゼントした彼女はまったく知らなかったようでびっくり。