3.3.1.1が日本語で動いているように見えるようなレベルのものに近づいてきました。3.3.1.1が日本語で動いているように見えるようなレベルのものに近づいてきました。ついては、ひととおり日本語化されています。*.jarについては、対象としていませんん。ついては、日本語化していません。ついては、日本語化していません。改行を伴うプロパティの日本語化に失敗していることが既にわかっています。現状、なんとなく動くことを確認しているだけです。試験などというものは、全くといっていいほど実施していません。Eclipse日本語化パック自動生成は、様々なオープンソースプロダクトの力によって実現されています。大きく助けられており、また感謝しています。ありがとうございます。当個人的見解に一切責任を持ちません。