マントン**詳しいことは、直接お問い合わせください。110”セビージャのマエストランサは、黄色みがかった土で、マンサニージャの香りと、闘牛士のカポーテのにおいがする。”この詩から始まったライヴ、大成功に終わりました。会場に来ていただいた皆様、出演者のエル・プラテアオ氏、鈴木一義氏、キミトジャグジーのホラグチ氏、お手伝い方、B2ビーセカンドの方、応援してくれた皆様ににお礼を言わせていただきます。当日満席のため、入っていただけなかった方々には、本当に申し訳なかったです。今回、ソレアとシギリージャの唄のものから、ライヴの時に唄うものも含め、いくつかの和約の朗読をお願いしました。ホラグチさんの素敵な声で、母国語で、フラメンコの詩が、耳から入ってくるという感覚は特別です。エル・プラテアオ、パコの唄は心に響き、鈴木さんのギターは艶々しいなどと、さまざまな感想をいただきました。唄もギターも朗読も踊りも、もっと聞いてみたかったという意見も。相乗効果があったのかもしれません。外国語なので、直訳すると、おかしかったり、背景を説明しないと分かりづらかったりという点があります。“魂”という言葉を、日本語だと、日常生活では使いませんが、セビージャにいると、買い物をした時に、“ありがとう”の後についていたりということもあります。ちなみに、カディスでは言わないと聞きました。パコが唄った、アルカラのソレアの1つめは、私がフラメンコを始めた時に、最初の先生の旦那さんで、ギターと唄で伴奏してくれてた、セビージャ出身のアンヘル・マルティネスが唄っていた詩と同じものでした。今回、勉強になり、勉強不足も実感です。唄をもっと知らないといけないです。ライヴを企画したいと思います。今回は、以前より希望のあった、フラメンコの詩の朗読を企画しました。水戸の劇団、キミトジャグジーのホラグチさんに参加していただきます。テクニカクラス(ビジター可能)*毎月第一週の火曜日、それ以外は振付クラスです。11hファンダンゴ・デ・ウエルヴァ*毎月1回開催です。13hキッズクラス*月2回で開催です。11hバタ・デ・コーラ*月1回で開催です。10hマントン*月1回で開催です。Yuko3月のクルシージョ0レギュラークラス以外に予定しているクルシージョです。2014年2月中から3月1日0レギュラークラス以外のクルシージョのご案内です。このほか、通常テクニカクラス、開催しております。Yuko12月のクルシージョ0お知らせ**12月23日までスタジオへの連絡は下記アドレスのみとなります。yuko6shimizu@yahoo.co.jpご了承ください。テクニカオープンクラスビジター可能です。通常の振付クラスは、12月31日に行います。時間はお問い合わせください。