UP12Tweet大反響を呼んだ、「対談:トーフビーツ×砂原良徳」に続いて、砂原良徳がリミックス・アルバムの全曲についてコメントしてくれた。90年代世代のヴェテランの耳に、新世代の音響はどのように聴こえているのか。■アルバムの1曲目は自分(まりん)のリミックスだから、2曲目からいきましょう。iTunes砂原:このひとは日本人なのね?■このひとは日本人だね。砂原:僕以外は全員が日本人?■spazzkidはフィリピン出身でロサンゼルス在住のひと、ほかは日本人だと思う。このRAMZAさんはヒップホップ・シーンのひとですよ。Campanellaとか、日本のアンダーグラウンドのヒップホップ・シーンでは注目されているひとりですね。僕はヒップホップというよりは、それこそ2000年代初頭に話題になっていた、エレクトロニカとかノイズっぽい印象を受けたんだよね。へー、ヒップホップだとは思わなかった。ノイズっぽいなと思ったほどだから。■トーフビーツは、わりとアンダーグラウンドなヒップホップ・シーンのひとにリミックスを依頼しているんだよね。アナログ盤にはブッシュマインドのリミックスが入っているし。砂原:細かく切り刻んでやっている感じはあるけど、とにかくヒップホップには全然聴こえなかったな。どっちかっていうと、ノイズとテクノな感じ。僕は本当に情報がないんだけれども、このなかでは一番日本人っぽくはなかった。海外の同じ世代に頼んだのかな、みたいな。ヒップホップをやっていてこの音になっているんだったら、自由度は高いと思うな。■実際そうだと思うよ。砂原:とにかく、僕はこれ(このリミックス)を聴いた瞬間に、自分はドレスコードがあると思ってスーツを着ていったら間違いだったって思った。「スーツ着ていかなくてよかったじゃん!」みたいな(笑)。僕のリミックスがわりとまっとうにやっているからさ。いう風に思ったことを憶えている(笑)。これはやっぱり日本人っぽい。日本人に聴こえたかな。日本のカルチャーをけっこうかじっているのかなって。■ところが、これはさっき言った、LA在住のフィリピン系のspazzkidっていうひとなんだよ。いうのを聴いてどういうことをやってるんだろうね。フィリピン系ってまったく想像がつかないよね。ネットにとって国境はよりないものになっているんだろうね。僕、これは日本人に聴こえたもん。「こいつは部屋が狭いね」って(笑)。イメージ的に?砂原:うん。日本人のクリエーターってすっごい狭い部屋に住んでいるイメージがあって、これを聴いたときも全体的なイメージとして、「部屋が狭い」っていうことが一番感じたこと。いうひとたちってさ、スピーカーが近くにあるんだよね。砂原:スピーカーってある程度離して、自分を頂点に三角にして聴かないと音の全体がわからないんだけど、日本人のクリエーターってそこそこ有名なひとでも、スピーカーがめちゃくちゃ近かったりするからね。「そんなにモデルに接近してデッサンができるのかな」って僕は思うんだけど。ヌード・モデルに接近して描いている状態だよね(笑)。■接写している感じ?砂原:いや、接写っていうか、全体を描くために対象に近づいている感じがして。それは自分以外のリミックス全部に思った。いう環境でどういうふうにやっているかは全然想像がつかないんだけど、とにかく2曲目、3曲目を聴いて思うのは、僕ら以上に国境や地域性がないんだなっていうこと。あと、カテゴライズも僕らの頃よりも曖昧になってきているんだなって感じる。Remix■先日も話したけど、このひとはEDMでブレイクしてて、UKでも名前が知れてるひとですね。トーフビーツ曰く、もともとヒップホップをやりたい子が、流れでEDMを作るようになったらそれがバカうけしちゃったっていう。これも部屋が狭くて、日本人っぽいかなと。日本のオタクだから、クラブじゃなくてネットの方が濃いよね。■ベッドルーム感?砂原:ベッドルームというか、パソコンのスピーカーとヘッドフォンだね。■まりんの世代でも、みんな最初はスピーカーが近くなかった?砂原:でも極力離そうと頑張ってやってたけどね。いまのひとよりは遠かったと思う。いう意識はあったから。僕も最初は自分の部屋でやっていたけど、距離はある程度取っていたよ。いまはすごく近いひとが普通にいるからね。それじゃ音がわからないって僕は思うけど。砂原:最近の音楽の特徴というか、リスナーの50パーセントがヘッドフォンもしくはイヤフォンかパソコンのスピーカーだよね。普通のスピーカーで聴くことが珍しくなっているし、場所もないし、かつ音楽を聴く時間なんてないのかもね。通勤時間を、よく言えば効率的に使った結果、それがこういうふうになったというか。■なるほどー、環境に応じてミキシングも変化してっていう?砂原:僕はスピーカーで聴く方が好きなんだよね。ヘッドフォンで聴いていると違う感じになっちゃわないかな。■俺も個人的にはまったくそうなんだよね。砂原:この間も、エンジニアの益子(樹)さんと話していたんだけど、ここ(耳)にものを入れて聴くことが、人間USBに限りなく近いというか。ファイヤー・ワイヤーとかUSBっていう、それがもう入り口な感じがちょっとしちゃうよね。