詳細情報スティーヴン・ヒーロー/『若い芸術家の肖像』の初稿断片(著者)ジェイムズ・ジョイス(訳者)永原和夫ジョイスの妻が火の中から救ったといわれる『若い芸術家の肖像』初稿断片の邦訳。青年ジョイスの実像が鮮やかに描かれた衝撃の自伝小説である。この小説の執筆のためにジョイスが徹底的に活用した初期の文書4種の付録によって芸術家の秘密に迫ることができる。「週刊読書人」2015年3月6日号に掲載されましたジョイスが十九歳から二十歳頃に書いて、後の『若い芸術家の肖像』になる草稿一〇〇〇頁ほどの後半部分が残っていたのが、一九四四年に『スティーヴン・ヒーロー』と題されて出版された。初版の序文でセオドア・スペンサーは「これは一編の非凡な作品として、それ自体の価値を持っている」と書いた。(中略)原作初版と新版の序文、エピファニー、エッセイの付録も加えて充実した一冊である。