東西の古典を、きわめて平易な現代語に訳出する試みです。意によって大幅に構成を改編し、読みやすくするために潤色を施しています。碧巌録この世の真実の姿をしっかりと理解した人は、型にハマった生き方はしないものです。ある時は、誰にも到達できない高みに登ってたった一人で悠々自適。ある時は、下町の繁華街で丸裸。怒る時は三つの頭と六つの手を持つ魔神と化し、優しい時はお地蔵さんの如き慈愛のオーラをまとい、塵一粒で万物を表現し、相手が高潔なら高潔に、泥水に浸かっているなら自分も泥水に飛び込む。そんな人の前にあっては、たとえ聖人君子たち千人が束になってかかっても敵わず、12万km以上遠くまで退避するハズです。・・・私はいったい何の話をしているのでしょうか?雲門和尚は弟子たちに向かってこう言いました。雲:「病気には薬が必要だ。この世にあるもの全てが薬だ。オマエはいったい何なのだ?」さあ困った。(苦笑)徳山和尚の棒は雨あられと降り注ぎ、臨済和尚の喝は雷鳴のように轟きわたりますが、そんなものなどなくったって、お釈迦様はお釈迦様、文殊菩薩は文殊菩薩です。この雲門和尚の問いかけを、ほとんどの人は「病気の人には薬を処方する」と勝手に言い換えてわかったようなつもりになってしまいます。お釈迦様は悟りを開かれてから四十九年間で約三百回の説法を行ったと記録にありますが、これらは全て実際に困っている人に対する個別対応でした。確かに、その状況や病状に応じて「薬を処方した」と言ってもよいかも知れません。貴方が「この世にあるもの全てが薬」であることについて何か鋭いコメントを付け加えることができるなら、貴方はもう天下無敵です。雲門和尚も貴方の足元にひれ伏すことでしょう。「病気には薬が必要」ということについて異論のある人はいないと思いますが、もしも貴方がこれを「あり」と受け止めるなら「なし」、「なし」と受け止めるなら「あり」、「ありでもなしでもない」と受け止めるなら道端に捨てられているゴミにお釈迦様と同じ働きをさせる。それがその道の達人のやり方です。「この世にあるもの全てが薬」だとしたならば、自分も世界の一部だから「薬」だということになってしまいます。した場合、「貴方はいったい何なのか?」ということを雲門和尚は問うておられるわけです。弥勒菩薩が出現するまで修行したところで、雲門和尚の真意はつかめないでしょう。Kindle版』(定価280円)が発売されました。公案集の代名詞ともいうべき名作を超読みやすい現代語訳で。専用端末の他、スマホやパソコンでもお読みいただけます。Kindle版』(定価250円)も好評発売中です。<アングリマーラ第1話へ>【amazonで見る】シェアするLINE!フォローするぶんのすけ前の記事へちがう、そうじゃない。)馬大師が弟子の百丈くんを連れて歩いていると、カモの一群が飛び去るのが見えました。)「「法」とは説いたり説かれたりするものではなく、示されたり得たりするものでもない」、と維摩経には書かれています。)今から1,100年ぐらい昔の中国で泉州の知事を務めていた王大傳は、心酔する長慶和尚のためにお寺を建ててしまったほどの熱心な仏教ファンでした。)結局この僧は最後までツッコミ返すことができず、投子和尚に鼻づらを引き回されてしまいました。)ちなみに虚空神はサンスクリットでは「スンニャタ」といい、物質的な本体を持たないので肉眼で見ることができない神なのですが、ただ仏光が照らした時...記事を読む作者:ぶんのすけ古典研究家。2006年に維摩経に触れたことをきっかけに本格的に仏教に開眼し、東西の古典を平易な現代語に訳出する超訳シリーズ執筆を開始。成果を書籍・ウェブ双方で発表している。)ちがう、そうじゃない。)ちがう、そうじゃない。)ちがう、そうじゃない。2020ホテル暴風雨コンテンツの著作権は各制作者に属します。サイト内の画像・テキスト等の無断転載はご遠慮ください。