Sauser9月の反日デモ直後に、「日本に取材行くからよろしく〜」と連絡があった時には、大丈夫なの?と思いましたが、「アジアの特集で日本は外せないから」と3人の取材スタッフが北京と上海から来日。そのこと自体が嬉しかった「週末画報」の年末特別号。アーティスト、中学生社長などなど、日本の未来を背負うさまざまな分野の優秀な若者たちが登場。普段あまりコンタクトのない世代の取材はとても刺激的でした。3.11以降の日本がどう変わっていくのか、中国の若者たちも常に注視しています。Sauser2012年で一番心に残る特集。真夏の新潟にて越後妻有トリエンナーレを初取材。副編集長の夏楠も来日して一緒に48ページの別冊を制作しました。前からずっと見たかったジェームス・タレルの「光の館」や、マリーナ・アブラモヴィッチの「夢の家」なども見られたし、夏楠とフォトグラファーの睦深と三姉妹のように仲良しになって本当に楽しかった。禅寺、鳥取中井窯などをフィーチャーさせていただきました。今後も引き続き日本の優れたカルチャーやアートをいろいろ紹介していきます〜。2012在日本,寻找唐朝。Sauser中国から取材スタッフがやって来て一緒に日本取材をするというパターンの、これが最初の仕事となりました。日本の主な伝統文化のほとんどは中国に由来するもので、特に大陸では今はもう見ることのできない唐朝時代の文化の足跡がそこここに在る京都や奈良に、中国人は大変興味を持っています。京都は日本人にとっても特別な場所ですが、中国の雑誌から京都取材したいというオファーは結構いろいろあって、今後も京都へは頻繁に行くことになりそうです。京都の皆さま、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。