membersスペシャリスト/執筆者一覧トップworkビジネス英語コレは使い回せて便利!「英文ビジネスメール」のテッパン表現3つコレは使い回せて便利!「英文ビジネスメール」のテッパン表現3つ2017.09.14workビジネス英語kufura編集部ビジネスなどで使用する機会が増えてきた英語。時差がある海外とはとくにメールで頻繁にやり取りされる方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。辞書などを引きながら文を作ると時間がかかるだけでなく、少しストレスにもなってしまいますよね。内容が異なるメールでも、じつは同じ表現をいくつか覚えておくだけで、メールを送る時間が圧倒的に短くなるのです。そこで今日は、実務翻訳家である筆者が、どんなメールにも使うことができる大変便利な3つの英語表現についてご紹介したいと思います。話の本題に入るとき、日本語では「~についてですが」や「~に関してですが」という表現を使いますよね。これに相当する英語が「Regarding~」です。quote,/(見積書についてですが)「Hello」から始まっていきなり本題に入ると単刀直入すぎる気がしますが、「~についてですが」の「Regarding~」が入るとクッションができて話をスムーズに進められるかと思います。for~」もおすすめです。何かをお願いするときの柔らかい表現アメリカではストレートな表現が好まれるからといって、きつい言い方が好まれるわけではありません。日本と同様、何かをお願いするときは相手を尊重するような柔らかい表現が必要になってきます。(来週の金曜日にお会いできれば嬉しいのですが。document?(資料を送っていただけませんか?)英語でも敬語は存在します。お取引先の方やお客様へメールをする場合は、上記のように丁寧な表現を使いましょう。添付資料があることを伝えたいときビジネスメールでは資料を添付することことが多いですよね。そんなときは日本語で書くメールと同様、「添付資料をご確認ください」と一言添えると丁寧になります。以下のような表現を参考にしてみてください。~上の「~」の部分には「document」や「file」などが入ります。(資料を添付しました)」など、使い回しができる表現ですので、覚えておくと便利です。以上、英文ビジネスメールで使える3つの便利な表現についてご紹介しましたが、いかがでしょうか?英語でメールをやり取りすることに抵抗がある方もいらっしゃるかもしれませんが、じつは今日ご紹介したようにいくつかパターンを覚えておくだけで、メールの効率が一気に上がり、それほど難しいことではないと思えるのです。英語はとにかく慣れることが大事。怖がらず、ぜひまずは数をこなしていってくださいね。英単語「わかる」の使い【消費税増税に伴う価格表記について】2019年9月末までの記事内の「税込み価格」につきましては、増税前の税率(8%)での価格となっておりますので、ご了承ください。healthfamilynewsmovie【消費税増税に伴う価格表記について】2019年9月末までの記事内の「税込み価格」につきましては、増税前の税率(8%)での価格となっておりますので、ご了承ください。コンサルタントの第一人者。人の行動に焦点をあてる手法と技法を提供。大手企業から業種業態を問わず幅広く研修を導入し登壇。ベリーダンス、ボクシング、バックパッカーの旅。2016年6月にボクシングのプロテストに合格をし、世界初の女医ボクサーとして活躍中。ア...犬山紙子イラストエッセイスト。ルックスが仇になる』でデビュー。『言ってはいけないクソバイス』、『マウンティング女子の世界:女は笑顔で殴りあう』(瀧波ユカリと共著)など著書多数。見つけては美術館やギャラリーに足を運び、その情報をWebや雑誌『OZmagazine』や『東京人』など幅広いメディアで発信中。著書に『東京のちいさな美術館めぐり』『京都のちいさな美術館めぐり』、近著...トップworkビジネス英語コレは使い回せて便利!「英文ビジネスメール」のテッパン表現3つ「kufura(クフラ)」は仕事と家庭、どちらも大切にしながら忙しい毎日を送る女性のためのWebメディアです。き方」のヒントを、動画や記事でお届けします。掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。