京都言葉と大阪言葉の違いがよくわかる比較表を発見→うなずく人や混じってる人などたくさんいて、線引きはなくなるのかもまとめました。京都育ちの現大阪住民ですが、本当によくできていると思うし、京都や大阪が舞台のドラマの方言に不自然さを感じる理由がこれで判明した気がします。そりゃ混じってる部分もあるけどだいたいこの通り。@ichiyanakamuraせやせや大阪のひとといてると京都弁がしゃべられへんようになりまんねん。いうイントネーションである。@nnucatanやっぱこうして見ると、京都と大坂はちゃうな。京都出身で飴はさん付けじゃなく飴ちゃんやけどw、麩(フ)は「お麩ぅさん」、きつねうどんとかのあげは「おあげさん」と言っちゃいますね。大阪言葉の「書けへん」が不可能でなく否定を表すってまじすか。京都言葉だとちょっと違うなと思うことあっても、明確に違いがつけられない。この違いとイントネーションがわからない限り、私が大阪の言葉を喋ることはないだろう。@pedorigs自分が大阪で友人に京都が多いからよくわかる。大阪から見たら京都が半音上がって聞こえるのもアクセントの違いからもあるよなって思ってる。洛中の人は本当の都は京都だと思っているので東京はあくまでも東の京、だから東にアクセントがある。パペポTV」を見て、二人の言葉を聞き比べてみるのも面白そうです。TELEVISION)は、笑福亭鶴瓶と上岡龍太郎を出演者として読売テレビ制作、日本テレビほかで、1987年4月14日から1998年3月31日まで放送されていたトーク番組である。つるとりゅう)についても記述する。1987年4月14日から1998年3月31日まで、ただ、地域や環境によっては混じったりもしますね。動物の発音で京都で近鉄の発音が大阪でびっくり。@saya_0408私は京都と大阪混ざりやったなと。聞いた限り、もっとも正確に京都弁を再現しているのは「いなり、こんこん、恋いろは。」というアニメで、これ、関西人の声優でも音を上げるほど方言指導の人が頑張ったらしく、主な登場人物の京都の方言が極めて正確なんですよ。違和感がある箇所が数えるほどです。吹田(三島郡)と豊中(豊能郡)で言葉が違うのは三島郡が京都の影響を受けてるんだ。敬語では○○しはったじゃなく、○○したったみたいな言い方も使う。まとめでも触れられてるけど、いろいろ混じってきてる。関西出身の数人に「来ない」のバリエーション「けぇへん」「こぉへん」「きぃひん」は関西のエリア的にどういう分布なのだと聞いたことがあるけど、本人たちも「自分はこう言う/こうは言わない」がかろうじて分かるだけでよく分かってなかったみたいだったな。「どうぶつ」と「きんてつ」で別だなあ伊賀近辺。京都弁、大阪弁も漠然とした括りに過ぎないので明確な区分は無理だろう。2019年11月5日なんとなくだけど「京都弁が他の近畿地方の方言に(ローカライズされ)混ざっていく」ことはあっても「他の近畿地方の方言が京都(市内)弁に混ざっていく」ことは基本的に無いように思う。あと元が京都弁でもローカライズされてると(字に起こすと文字列としては一緒でも)イントネーションが全然違ってたり。生まれが京都と接してる大阪なのだが、ほぼ完全に大阪の文法使用だった。「関西各地からやってきている周辺の人々」の言い回しに言及した回あったな。......随分古い本持ち出してすまぬよ。明石家さんまは基本奈良弁と言うとだいたいビックリされるんだよなぁ。京言葉使うの面倒臭いんだよねぇ、関西弁が一番や。大阪市内でも結構ちゃうし、京都や奈良もそうやけど、長い歴史のある街は様々な文化が入り混じってる。正解がないのが方言のええところやと思うけどな。2019年11月5日こういう表には現れにくいけど、大阪弁と京都弁の一番の違いは話すスピードだと思ってる。大阪弁は速め、京都弁はゆっくりめ。さんまさんは時折改まったしゃべり方するときに少し「船場言葉」が出るんですよ。それは高校からすぐ入った落語界に居た時に「社会人としての言葉遣い」を師匠や先輩や古典落語から身につけた名残なんでしょうね。初期作品などを読むと出てきますね。2019年11月5日アタクシが思春期の頃はこのようなイントネーションの違いが明確にありましたが、今の時代は混同しているように思います。関西弁のイントネーションが標準化されたって感じがする。2019年11月5日ウチは三重で大阪のベッドタウンだから、大阪弁をベースに、岐阜名古屋の東の方の言葉、京都の北の方の言葉が微妙に混じってる感じかなあ。京都と大阪の間らへんは、「う」と「え」の中間音がある。方言はグラデーションだからなあ。京都から西に行く(神戸)変化と、南(大阪)に行く変化が結構違うのは面白いよね。今季やと「放課後さいころ倶楽部」が結構頑張ってはるかな、と。云う自分は日頃「汎関西圏クレオール」と称しているのだけど、こうして一覧してみるとやはり京都寄りやなあ......。厳選まとめnu-ko@enusakucmまとめ専用アカウント。エンタメ中心にいろいろとまとめます。