(お)ること一二日(いちににち)、何(か)、来(き)たりて上(しょう)に謁(えつ)す。上(しょう)、且(か)つ怒(いか)り且(か)つ喜(よろこ)び、何(か)を罵(ののし)りて曰(いわ)く、若(なんじ)の亡(に)ぐるは、何(なん)ぞや、と。何(か)曰(いわ)く、臣(しん)、敢(あ)えて亡(に)げざるなり。臣(しん)は亡(に)ぐる者(もの)を追(お)いしなり、と。上(しょう)曰(いわ)く、若(なんじ)の追(お)いし所(ところ)の者(もの)は誰(たれ)ぞや、と。(しょう)、復(ま)た罵(ののし)りて曰(いわ)く、諸将(しょしょう)の亡(に)ぐる者(もの)は十(じゅう)を以(もっ)て数(かぞ)うるも、公(こう)、追(お)う所(ところ)無(な)し、信(しん)を追(お)うとは詐(いつわ)りなり、と。何(か)曰(いわ)く、諸将(しょしょう)は得(え)易(やす)きのみ、信(しん)のごとき者(もの)に至(いた)りては、国士(こくし)無双(むそう)なり。王(おう)必(かなら)ず長(なが)く漢中(かんちゅう)に王(おう)たらんと欲(ほっ)せば、信(しん)を事(もち)うる所(ところ)無(な)し。(かなら)ず天(てん)下(か)を争(あらそ)わんと欲(ほっ)せば、信(しん)に非(あら)ざれば、与(とも)に事(こと)を計(はか)る所(ところ)の者(もの)無(な)し。