同じ動物というカテゴリーでも、ライオンだったら一頭。テレビドラマだったら1話。同じ発音でも漢字が違うなどなど。日本語で育って来た私達からすると、何でこうやって物によって語尾を変えるのか聞かれても、説明するはとても難しいですよね。私の相方カナダ人は、ゆるく日本語の勉強中なのですが、数え方については、もう諦めました(笑)確かに、日本のお店で何か頼むとしても、『ジュース1(イチ)下さい。外人さんが『ジュース1匹下さい』と助数詞を間違えて言っても、私達日本人は理解できますよね。可愛いなぁと思うくらい!そんな感じで、このフランス語名刺の性別の見分け方も同じで、私達語学学習生が、名詞の性別を間違えて話しても、通じるっちゃ通じるのです。言って、覚えないと不自然な事に変わりないので妥協する訳にはいきませんが(笑)単語すら覚えるのが難しいのに、更にその単語の性別を覚えないといけないなんてハードすぎませんか?(泣)ただ、覚えるしかないのです。f(女性名詞)と書いてあるので、それを見てひたすら覚えるしかないのです。これは地道な作業です。王道も、近道もありません。赤ちゃんが言葉を覚えるように、ひとつひとつ覚えていくしかありません。した法則しかしちょっとした裏技があるのを紹介します!実は全ての単語に当てはまるわけではないのですが、一部の単語は語尾によって名詞の性を見分けることができるのです。フランス語の名詞が男性名詞か女性名詞か判断する基準として、語尾がeで終わる名詞は女性名詞であることが多いです。雪しかし男性名詞の中にも語尾がeで終わるものが複数あるので、これは一つの目安として考えて、一つ一つ単語を覚える際に名詞の性を暗記する必要があります。名詞の語尾がmentで終わる単語は男性名詞の確率が高いです。フランス語の場合、lentement「ゆっくり」、rapidement「素早く」など副詞も語尾がmentで終わるため、mentで終わっている単語を見たらすぐさま男性名詞と判断するのではなく、まずはその単語がどの品詞なのかについても考える・調べる必要があります。フランス語以外の言語からフランス語に入ってきた外来語は男性名詞であることが多いです。日本語のsushiやtempura、tsunamiなどはすべてフランス語では男性名詞に分類されます。最後にヨーロッパの言語の厄介な法則、いかがでしたでしょうか?フランス語は多少英語に近い単語はあるものの、1つ1つの単語すら覚えるのには、やはり時間がかかります。その単語の性別を覚えないといけないなんてハードすぎますよ本当に。需要がある言語だから少しでも覚えたいのです。世界遺産24mの橋からジャンプし賞状獲得!ヨーロッパ本場のクリスマスマーケット。フランス式ホームパーティー。ヨーロッパ美しいだけではないフランス人の性格(笑)実際に住んで感じたワーホリの裏事情。留学へ行くならワーホリの方が効率が良い。アメリカ留学は勿体無い?生きた英語を働きながら学ぼう。海外あるあるストライキ特集。航空会社がストし100便キャンセル?学校の先生までも?日本とは違うカナダとフランスのバレンタインデーカナダの食文化。意外な組み合わせだけど超美味しい伝統料理。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。インドドレスで結婚式を挙げました。インドドレスで結婚式を挙げました。興味深い旅人紹介メタ情報ログイン投稿フィードコメントフィードWordPress.orgタイトルとURLをコピーしました。