学会は、英文学会とか国文学会のように、すべて縦割りになっております。日本で学会が営まれることから当然のことながら、研究の成果は日本人を対象にしており、それゆえ、必然的に、学会・研究会の用語は日本語が使われております。した、日本語による日本人のための学会の伝統は、今後とも堅持し、発展させていかなければなりません。グローバリゼイションが格段に進んだ現在の日本において、日本語による、主として日本人を対象とする従来型の学会の他に、世界の人々とより広く緊密に交流し、日本研究を通して国際交流に寄与するために、世界共通語になってきた英語も使ったバイリンガル学会活動が求められていると思量されます。設立を提唱する次第です。政界、経済界など我が国のあらゆる領域で改革と維新が求められている現在、日本の学会においても、今こそ新たな発想の転換をもって、時代の要請に応えていきたいと願うものであります。新学会は、今後運営していく過程で改善したり、方向性を調整したりしていくことは無論ですが、基本的には、つぎの三点を原則としながら活動していくつもりです。人文・社会科学を中心とする、日本に関する全ての分野を研究対象とする。会員の資格は国籍を問わず、日本国内外の日本文化に興味を有する人とする。学会・研究会の使用言語は英語および日本語とする。この趣旨にご賛同いただける方は、別紙のように来たる7月23日(土)早稲田大学で開催されます上記の新学会による第1回の研究発表大会にご参集くださいまして、お力をお貸しくださいますよう、お願い申しあげます。頁が付け加えられることになった。日付けで設立されたからである。内容については、別項の通りである。