凶区ブログ凶区ブログ日誌、エッセイ、映画論、書評などなどトリビアな話題に満ちたチャンプルーな場所(サイト)「凶区」です!このサイトは『電脳・風月堂』のブログとして位置付けます。そのトリビア、感想、内容などはまた独立したサイトとも言えましょう。いえ、時には風月堂のBBSの日誌などと重複することもあります。その際は、お許し下さい。29自由項目Amazonアソシェイトに参加しました。常にトップ記事に表示されます。御利用をお願いします。つぶやき安全は大好きだ。開かれたマイクロフォン(オープン・マイク)6月1日にオープンマイク・イベント「E.G.P.P.100/step71」を開催した。これはライブだから、どんなに言葉を尽くしても伝わりようがないのだから、軽いジャブでレポートを書いておこうか。寸前まで、実はテーマを迷っていた。中原中也でやりたいのだが、中也が降りてこないのだ。5月の寺山があまりにも、ボクにとってもハマってしまったのと、今回は次の開催まで3週間しかなかった。それでも、この間、中也に関する書物を4冊読み、『太陽』の中也特集等を読んでいたが、なかなか中也をおろすことが出来ない。4月下旬は丁度中也の生誕100年の日であり、中也に関する出版があいついだ。その中で、論考として素晴らしかったのは、樋口覚と福島泰樹の書物だった。客観的には、樋口そして中也ファンの最先端にいるものの論考としては、なんといっても福島の書物は良かった。それに、今年はまるで生誕100年に合わせたかのようなタイミングで、中原中也の新発見の写真が発表された。福島の新書判の新刊は、そのマスコミ向けのリリースにも深く関わっていた福島がその新発見資料にもつづいて「知られざる中也」を描いたというものだったが、内容は『短歌』連載をまとめた『帝都慕情』の方がよかった。この3日まで開催していた『中原中也と富永太郎展』にも無理をして行った。この二人展では、むしろかって富永太郎に打ちのめされた体験が甦り、中也のためには良くなかったかも知れないが、中原中也が残したノート、書簡、書のたぐいを実際に見て、中也をかなりリアルに感じた。決定的だったのは帽子だった。中也がかぶって写った有名な肖像写真については、稿をあらためたいが、ネットでボクはさほど高くない値段で手に入れてしまった。それはイベントの前々日に到着し、もはやボクはギリギリの告知を出したあとだった。咲き始めた紫陽花を見て、梅雨の季節のテーマで、ヴェルレーヌで行こうと考えたのだ。それから、昔書いたポエトリーに手を入れ出したのだが、その過程で必然的にランボーの姿が見えだしたのだ。「都に雨が降るごとく......」(堀口大学訳では『雨の巷に』<月下の一群>)は、年若い少年愛の相手だったランボーとの別れと追憶を書いたものだと言っていいだろう。ヴェルレーヌは、むしろその妻となった女性と不幸な結婚をした口だったのだ。届いたばかりのボーラーハットをかぶって始めたボクのパフォーマンスの最中にランボーを通じて中也が顔を出したのだ。中也はランボーを日本語に翻訳した詩人のひとりだ。それが名訳かどうかは分からないが、フランス語の韻や、リズムやそしてランボーに成りきってことばを選んだ。ボクは、小林秀雄のランボーの散文詩集の翻訳『地獄の季節』を、ギンズバーグの『吠える』とともにいつも、フーテンバッグの底に忍ばせていたものだが、中也のランボーが大好きだ。City/都に雨が降るように』のパフォーマンス中、うしろの水槽にライトが反射してミステリアスに写った写真が気に入ってしまった(カメラ:のんべさん)。一時は、だれかのたましいが写り込んだのかと思いたかったが、撮影者ののんべさんに冷静に照明の反射でしょうと指摘された。投稿者メールコメントURL画像内の文字列(認証コード)を入力してください。認証コードを正しく入力するとコメントが反映されます。※大文字/小文字の区別はありません。コメントは新しいものから表示されます。コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。