(OK-チップをおくる)お礼コメントnoname#420こんな便利な辞典があったのですね!パソコン用語は一般の辞典にはないのでたいへん助かりました。参考URLありがとうございました。両方が使われています。電子郵件はこのままではなく、電は上の『雨』を取って下の『甲』に似た字は縦線が上に突き抜けています。『郵』は『由』を書いて『都』の右側(つくり?)です。この2文字はここにコピーは出来ませんでした。方が多用されています。(OK-チップをおくる)お礼コメントnoname#420参考URLありがとうございました。実際に使用されている単語を拝見できてとても安心できました。よいでしょう(本土では簡体字)。伊妹儿という発音の当て字は使用されているところをみたことがありませんので、避ける方が無難であると思います。示す使い方がほとんどですヨ。(OK-チップをおくる)お礼コメントnoname#420パソコン用語辞典には2つあったので、どちらを使うのが一般的なのか迷っていました。的確な回答ありがとうございました。(72/189)参考URLによると、電子郵件または伊妹儿と書くようです。(OK-チップをおくる)補足コメントnoname#420参考URLを教えて下さい。02:42お礼コメントnoname#420早速の回答ありがとうございます。02:43結果を報告するこのQ&Aにはまだコメントがありません。あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。その他(メールサービス・ソフト)hotmailに中国人から届くメールが文字化けして読めないのです。XP友人からパソコンを中国語に出来ないか?と相談されました。その他(生活・暮らし)中国語の友人と時々メールしてます。その中で、以下の言葉がよくわかりません。分かる方教え...中国語をメールで受け取ったのですが、読めません。理解できず困っています。出来上がり、後で見に来たたくさんの人の悩みの解決に役立てられています。