参加者の皆様からのアンケート集計は「大変良かった」が100%でテストで満点もらった子供の気分でしたよ~。皆さんが一言ずつ感想を書いてくださった沢山のピンクのハート!!!何よりのご褒美です。メッセージカードのカバーはSちゃんのカルトナージュ。前回は展示室の工事中で見られなかった象牙の素晴らしい彫刻が施された祭壇やら宝石がちりばめられたヴァラナシの王様の玉座などもご案内することができました。2時間で「これだけは!」というもの(それでもてんこ盛りの点数ですが)をご紹介するのに割愛した部分もありました。コイン展示と民族衣装や楽器の部分。一昨年からず~~~っと閉じられたままのブロンズ彫刻の間、相変わらずまだオープンしてませんが実はここに、素晴らしいナタラージャ(踊るシヴァ神)像があるんですよね。次回こそは改装終わりますように。事前の座学の回を設けていたので、実物をご覧になってもよりわかりやすかったのではないかと思います。皆さんノート片手にメモしながら、学生さながらにお勉強モードでした。午前と午後の2回開催なので、合間に博物館の2階にあるしょぼ~~いレストランであわててランチを食べていたのですが今年はなんと、改装中(なのかどうかもわからない寂れっぷりでした。笑)地下のキャンティーンは従業員の休憩場所っぽくて、これまた私がはじめてインドに来た20年前と変わらぬ様相で。あ~あ、ランチぬきかぁ・・・・と覚悟したところへ、神様が!ボランティアサークルの担当者の方々が、手作りお弁当やおやつ、飲み物を準備してくださっていましたぁ!!感謝感謝。Iさん、Oさん、Kさん、そして執行部のみなさん、ありがとうございました。実はも一つオマケのエピソードが。・・・・・・このブログを通じて知り合い、かれこれ8年ほどやりとりを続けている友人が、博物館見学会にあわせて日本からやってくる予定でした。あれれ????と思っていたら、なんと9日に飛ぶはずだった飛行機が豪雪のためキャンセルになったとメールが入っていました。3日遅れでようやくさっきデリーに着いたとの電話がありました。これからも皆さんにインド暮らしを楽しんでいただくために老体に鞭打ってこの企画を継続したいと思います。婦人部)の皆様に博物館をご案内しています。去年はクラフト・ミュージアムだったので今年は国立博物館へ。日ごろお世話になっているインドへのご恩返しだと思って皆様からの参加費は全額ボランティアサークルの基金として支援施設のために使わせていただきます。午後25名)という2回制で実施しています。午前の部が定員を上回り30名になったので締め切ったとのこと。どっひゃ~~午後の部はまだ大丈夫らしいですよ。(・・・って、あいまいな言い方ですが、お申し込みはさくら会のボランティア・サークルにお任せなので・・・)毎年「もっと定員を増やしてほしい」とも言われるのですが一人で説明しながら2時間たっぷりご案内するには、30名が限度なんです。講習会では画像も含め、インド全般についてお勉強していただきます。なにが展示されているのかちょこ~~っとずつ触れてご案内させていただきたいと思います。通してずずず~~~いとご覧いただきますよ。なんと、博物館見学の日にあわせて日本からご参加くださる方もいらして、身が引き締まる思い。デリー在住の友人たちから「博物館見学、申し込んだよ~」ってあちこちで言われて、こりゃ~気合いれて行かねばと思っているところです。(・・・・なんて言いつつ、17日から23日まで長野の小学生の交換プログラムにはりつきなので、事前にあたふたするのは目に見えている。)お申し込みいただいた皆様、ありがとうございます。当日お目にかかれるのを楽しみにいたしておりますよ~。|TOP最近お気に入りのグラフィックようやくリニューアルされたデリーのクラフト・ミュージアムのショップやカフェのロゴがよくできてるなぁと思います。今年2月にボランティアサークルのイベントでみなさんにクラフト・ミュージアムをご案内したときにはまだ出来上がっていなかったんですよね。カフェのまわりを取り囲む赤砂岩にこんなマークが透かし彫りになっていて、あぁ、「ローター」っていう名前なんだ可愛いマークだなぁと思っていました。ローターとは小ぶりの液体容器のこと。素材はさまざまで、ステンレス・銅・金・真鍮など大理石やソープストーンが使われることもあります。ヒンドゥー教のお参りに欠かせないガンジスのご聖水をいれたり、結婚式の一連の儀式の中で、花嫁の腕輪を牛乳に浸すときにローターが使われたり、と聖なる役目を果たすことが多いこの容器。聖なる容器として、スィンドゥール(女性が髪の分け目につける赤い粉)やターメリックをつけ、聖紐を結んだりもします。(ちなみにネティと呼ばれる注ぎ口つきの、ヨーガのときに鼻を洗う容器もお手洗いのときに手を洗うプラスチック容器もローターの仲間です。)そんな、お参りや生活に欠かせない容器かのイームズ夫妻がインドに滞在したときに書いたレポートに「ローターはインドのプロダクトデザインの中でもっとも秀逸なものである」との記述があるのです。それをカフェやミュージアムショップのロゴに採用するとはなかなかやるな、クラフト・ミュージアム。ローターのぷっくりした形とデーヴァナガリー表記がうまいことマッチしていますよ。ラッピングペーパーも可愛いじゃありませんか。紙質が悪くて破れやすいのはご愛嬌ね。ミュージアムショップの品揃えもなかなかなんですよ。したお土産捜しにもいいかも。|TOP自分へのご褒美にたまには自分のために、なにか記念になるものを買い求める・・・・ってのも必要ですよね。(とか言いつつ、しょっちゅう自分のものは買っているけど。笑)先日、絵を買いました。若山ゆりこさんですよ。ウェブに出しておられるギャラリーを拝見し、ラージャスターンらしい可愛い絵を購入しました。手書きイラスト、一点もの。たまらんでしょ~まずはこれを注文し、えへへ・・・・と思っていたところさらにこちらも欲しくなり。これを飾るために、壁を塗り替えなきゃなぁ・・・・すっごくインドらしくて、楽しくなる絵でしょ??博多の実家宛送っていただいたので、年末年始の帰省でデリーに持ち帰ってきます。考えてる時間がまた、たまらなく楽しいですよね。インド暮らしの記念になるような、何か特別なものを自分のために。|TOPデリーで「芸術の秋」体験1ヶ月ほど前、友人が先生をつとめた「ソフトパステル画」クラスに参加しました。なんと30年ぶりにまともに絵を描いて、忘れていたあの感覚が蘇った感じで、やっぱり絵をまた描こうかな・・・・と思ったのでした。そんなとき、ジャパンファウンデーションからのメールでデリー在住の日本人アーティスト、私のインド暮らしの師匠と仰ぐローチャン由理子さんの「水墨画ワークショップ」が開催されるとのお知らせが。・・・・と書いてあったので、ドキドキしながら連絡を待ちました。運良く参加することができ、先週土曜日の夕方、行ってきました~前半は水墨画の作品を見ながら、解説を聞き後半がいよいよ実践。墨のすり方、筆の扱い方などを説明していただき、先生が見本を。いわゆる「竹」とか「梅」とかいうモチーフではなく感覚的に水墨画を体験するため、テーブルごとにモチーフとして異なる植物が置かれていました。参加していたインド人はデザイン学校の学生さんやらアーティストやら、日本語を教えている先生やら。皆さんとても熱心で、カメラやiPadで記録しつつ先生のデモを見学したのでした。新聞紙で練習した後は、半紙で本番を2枚。発表する機会がありました。中には「ふざけとんかい!?」って作品もあったんですが「これが私の理解した水墨画です」って言われちゃうと。思えるようなミニマリズムが見え隠れして面白かったです。(与えられたモチーフとはまったく関係ないものを描くあたりが、インド人だなぁと思ったり。)こういう機会は無理をしてでも時間を捻出して参加したいなぁと思ったのでした。近い人」というタイトルで書いた記事。いまや日本でトップのインド・スパイス料理研究家の香取薫先生とのデリーでのデートが実現したのは去年の11月末のことでした。そのときに「次回はぜひデリー在住の日本人マダムむけに、講演会を~!」ってダメもとでお願いしていたんですよね~それがなんと、実現することになりまして。主催はデリー日本人会ボランティアサークル。11月23日(土)、グルガーオンのダイアパークプレミアで香取先生の講演会が行われます。(詳細は日本人会からのメールにてご確認ください)20代の頃からインド各地の家庭(総数50軒以上になるそうです!)にホームステイして、徹底的にインド家庭料理を学んできた香取先生。属しておられるのでアーユルヴェーダ的スパイスの使い方、食材の組み合わせ方など他では聞けない話もいっぱいあるはず。最近、キューピー三分クッキングでスパイス料理を担当しておられましたので、ご覧になった方も多いのではないでしょうか。講習会に申し込んでない方、いそげ~~!子連れ参加、ご家族で参加もOK、講演会後はダイアパークの美味しいケーキとコーヒー・紅茶で茶話会もありますよ。私はもう申し込み済み~!(コーフンしすぎてメールの送付先を間違ったバカモノは私です。|TOPダンス・ドラマ(バラタナーティヤム)を観に「ヤショーダラー」と題されたダンス・ドラマを観に行きました。インド古典舞踊、バラタナーティヤムを基本に据え著名なグルジー(師匠)サロージャ・ヴェーディヤナタン師の率いるダンススクール、ガネーシャ・ナティヤラヤの作品で、初演です。ヤショーダラー(耶輸陀羅)とは、お釈迦様が出家する前シッダールタ太子だったときの妃の名前です。お釈迦さまの物語は生まれる前の「前生譚(ぜんしょうたん)」から続くのですが、ここではこのダンス・ドラマの主役であるヤショーダラー妃に関することをご紹介したいと思います。釈迦族の王子であったシッダールタ太子が12歳のときある聖仙が次のような予言をしました。「万が一この子が老いや病や修行者を目にしたならば、この子は宮殿を去り苦行者となるであろう。外が見えないような高い塀を築き、何不自由ない生活をさせました。16歳のとき、ヤショーダラー様とご結婚なさり、12年後にラーフラ王子も生まれます。(↓赤ちゃんをあやすヤショーダラー妃・左から二番目)このころ、シッダールタ太子に外界への好奇心が芽生え、ある日こっそり城を抜け出されたのです。1日目は東の門から外へ出られました。すると、そこには老人がいました。シッダールタ太子は「老い」目の当たりにし、恐くなって城へ逃げ帰りました。2日目は南の門から外へ出られました。すると、そこには病人がいました。シッダールタ太子は「病」をお知りになり、恐くなって戻りました。3日目は西の門から外へ出られました。すると、そこで死人を火葬場に向かう葬列を見ました。シッダールタ太子は「死」の存在を知り、恐くなって城に戻りました。4日目は北の門から外へ出られました。すると、そこには修行者がいました。自分も苦行者となることを決心なさったのです。これがお釈迦様のはなしに出てくる「四門出遊(しもんしゅつゆう)」の場面ですシュッドーダナ王は、シッダールタ太子が修行者となる決意を固めたことを知って嘆き悲しみ、何とかして思いとどまらせようといろいろな手を尽くしますがとうとうシッダールタ太子29歳のとき、城を抜け出します。「正しい悟りを得るまでは、決して戻らない」と誓いを立てて自ら髪を剃り、出家したのです。幼子と自分を置いていなくなってしまったシッダールタ王子。悲しみに沈むヤショーダラー妃。その後、メッセンジャーから太子が悟りを開き、仏陀になったとのニュースを聞きます。沢山の人々が悟りを開いたお釈迦さまの教えを受け入れ仏教に帰依していきます。それから12年後、お釈迦様がようやく帰城なさったときに彼女は他の女性衆と共に身を飾り香をつけて出迎え、お釈迦様の教えを聞きますが、皆が教えを理解し境地に達したときヤショーダラ妃だけはその域に達することができなかったそうです。彼女は息子ラーフラを伴いお釈迦様に会いに行き「財宝を譲って下さい」と息子に言わせます。お釈迦様はそれを認めますが、ラーフラ王子はお釈迦様の一行について行き、沙彌(年少の見習い修行者)となったといいます。阿難陀(仏弟子アーナンダ)がお釈迦様に頼んでくれてようやく出家を許されたのだそうです。出家後は自分を反省する事に努め、尼僧の第一人者になったそうです。ヤショーダラー妃は天竺一の美女であった、と窺える記載も残っており、ヤショーダラー役のダクシナさんは本当に輝くばかりに綺麗でした。グルジーがなんと老王シュッドーダナ役でびっくり!バラタナーティヤムのダンスの動きも綺麗で、本当に夢のような舞台でした。ヤショーダラー妃とお釈迦様の物語を予め知っておいてこのダンスを観たら、更に感動的だと思われます。皆様も機会があったら、ぜひ。|TOP新学期!読書のススメデリーの現地校、4月1日から新学年開始のところが多いんです。3月31日に学校からSMS(携帯メール)で「明日から新学期、夏時間で授業開始です」ってお知らせが。あはは・・・・これを送っておかないと、のんびり冬時間でバス停に来る子がいるから?学校も新学期だし、私も時間のあるうちに読書でも。読みたかった本を片っ端から読みますよっ歴史オタクにはたまらないこれらの本たち。History刊いや~~、この本はやばそうです。これからまた枝葉が広がりそうな予感。これに書いてある文献やら参考資料がまた欲しくなるよ。気になるのは、ムガール時代の皇后ヌール・ジャハーンのお気に入りだったSahnakというお菓子のレシピ。Books刊そして、何とかして手に入れたい本がこれ。現在在庫切れになっているんですが、コロニアル初期のインドのようすがわかるイラスト満載の本。著者は英国図書館のカンパニー派絵画専門のキュレーターなんです。Press刊というわけで、コーヒーテーブルブックばりの重たいでっかい本が多いんですが、挿絵を眺めてるだけでも面白いからね。ムガール時代から、英国統治時代までがインドの歴史の中で個人的に一番興味があるんだけど、ちょうど7年生・8年生がそのあたりを勉強しているので、息子の教科書から要点を良いとこ取りしているのでございます。Jaali(ジャーリー)と呼ばれ、インドを訪れた方ならどこかで目にしたことがあるはず。デリーならばフマユーン廟などで見ることができます。いつもご案内していますが、できれば朝、開場と同時に行くと朝日の具合でより綺麗に見えるのです。インドの透かし彫りを有名たらしめた所以でもあるアハマダーバードのスィディ・サイードモスクのもの↓16世紀に建てられたこのモスクは、グジャラートのイスラム建築の代表的なもので、この樹木を題材とした透かし彫りは、その後各地でレプリカが作られたりデザインが壁画に転用されたりもしています。これだけがえらく有名になってしまっていますが、両面や側面にあるジャーリー・スクリーンもすごいものだらけ。石に透かし彫りを施したものを、壁面に使う目的は陽射しや外からの視線を遮り、かつ風通りを良くするため。デザインはアラベスクや幾何学的なパターン。アーグラーにタージ・マハルを見に行った方は多いと思うのですが、ちょっと足を伸ばしてファテープル・スィークリーの遺跡まで行くと素晴らしい透かし彫りを目にすることができます。偉大なるムガル帝国の皇帝ジャラールッディーン・ムハンマド・アクバル(アクバル大帝)は一大帝国を築き上げ、まごうことなき王として君臨しておりました。残念ながら跡継ぎに恵まれず、アーグラー郊外のスィークリー村に住む聖人サリーム・チシュティーの祝福を受け、荒行まで行ったのです。予言しそれが現実となりました。長男は聖者の名を取ってサリームと名付けられ、後に皇帝ジャハンギールに。アクバル大帝は聖者に敬意を表するため、スィークリーに遷都します。これがファテープル・スィークリーなのですが深刻な水不足のため都は退きを余儀なくされ、遷都から14年後には完全に放置されて、都はアーグラーへと逆戻り。赤砂岩でできたファテープル・スィークリーの中に白大理石でできたサリーム・チシュティー廟があります。その中からの眺めがこの写真。チシュティーの言に従って荒行をしたアクバル大帝が子宝に恵まれた・・・・というその伝承から子宝を願う人々が参拝に訪れているのです。日本からの観光客はほとんど訪れることのないグワーリヤル(グワリオール)の街にある透かし彫りグワーリヤルは現在のインドで最も裕福なマハーラージャー・スィンディヤー王家のお膝元。その街にあるジャミ・マスジッドの中に、スーフィー聖人のモハンマド・ガウスの聖廟がありまして。そこの透かし彫りがまた素晴らしいのです。華美な派手さはないけれど、すっきりシンプルで綺麗。透かし彫りでも、象嵌細工でも、布でも、ムガール建築でもはたまたインドの寺院建築でも、なにかひとつテーマを追ってインドを旅する・・・・ってのもまた、味のある楽しみ方ですよね。日曜日は友人の「アランゲトラム」に行ってきました。一人前の舞踊家として活動しても良いですよ、とグルジーから認められるための儀式であり、はじめてのソロ公演のことなのです。(名取襲名披露、みたいな感覚でしょうか)本日のアランゲトラムで公演を行ったのはこちらのお二人。(画像をクリックすると大きくなります。)バラタナティヤム公演の演目に則り、下記の順番で踊りが披露されました。(1)アラリプ...神様への祈願、挨拶を捧げる(2)ジャティスワラム...ステップが見せ所の演目(3)シャブダム...表現メイン(4)ワラナム...ステップと表現を交互に繰り返す(5)パダム...表現メイン(6)ティラナ...強いステップと表現。このあと神様、グルジー(+伴奏者やボーカル担当者)、観客への感謝が捧げられます。お二人とも、とっても綺麗で、演目によりクリシュナ神やドゥルガー女神、マハーバーラタの世界が目の前にぱぁっと広がるように、ひとつひとつの動きが、表情が語りかけてくるような素晴らしいバラタナティヤムを見せていただきました。本当におめでとうございます。インドでも有名なパドマ・シュリー賞受賞者(日本の文化勲章のようなもの)でもあるグルジー:サロージャ・ヴェイディヤナタンさんも、とても誇らしげにお二人のダンスを見つめておられました。お二人が舞台上で修了証書を受け取り、主賓の皆さんにご挨拶なさるときに「チャラン・スパルシュ」をしたので慣れてない日本の方はびっくりなさったかも。接足礼(せっそくらい)と言われ、本来は「五体投地」のこと(五体投地(ごたいとうち)とは、五体すなわち両手・両膝・額を地面に投げ伏して、仏や高僧などを礼拝すること)相手の「足の甲」に触れ、その手で自分の頭(と胸)に触ることにより、祝福が得られるという挨拶方法でインドでは先生、目上の人、一家の長などに対して行われる尊敬の念をあらわす挨拶のやりかたなのです。クリケットの試合などでも、コーチや監督にたいしてこの挨拶をしている選手の姿がテレビで映されたりしますね。遊びに行ったお宅のおじいちゃん、おばあちゃんにこうしてご挨拶して、年長者は肩などに手を置いて、相手を祝福する、というのがインド式年長者への礼儀作法。礼に始まり、礼に終わる・・・・というのはどこの国でもどんなことにでも相通ずるものなのだな、とほっこり心が温かくなって、会場を後にしたのでした。追記;古典舞踊もインドの神話や歴史背景を理解しているのとしていないのとでは理解度に差が出ますね。衣装がどの地方の布でできているのか、髪飾りにはどんな意味があるのか・・・・そういったことも含めて、1月末にちょっとしたイベントを行います。インド雑学お話会+博物館見学の2回抱き合わせコース。デリー・グルガーオン・ノイダ在住のみなさま、どうぞお楽しみに。