反応https://illustrain.com/TwitterFacebookはてブLINE2020.01.26日本のTwitterで話題になっていた「嫁が作ってくれた息子のカレーと父のカレーの比較写真」がタイでも紹介されていました。あまりにも残酷でギャップがありすぎる息子と父のカレーの盛り付けを見たタイ人の反応をまとめました。今日は日本のツイッターで話題になっていた面白い投稿を紹介します。毎日の食事を作るのは、日本の主婦にとって大切な仕事のひとつですよね。わたしの日本人の友人も、毎食のメニューに頭を悩ませているとよく言っています。子供や夫に持たせる弁当は主婦同士の腕の競い合いにもなり、お弁当が原因で子供が友達にからかわれてしまうこともあるようです。今日紹介するのは、息子のためにアンパンマンカレー弁当を作ったある母親のお話です。海外の反応アンテナ海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。キムチ女の普段の食膳比較」というスレッドが立っていたのでご紹介。kaigai-antenna.com中国人「日本の男は立派だ。海外の反応アンテナ日本の男は立派だ。毎日嫁さんにお弁当美味しかったよとメールするらしい日本では多くの嫁さんが朝早く起きて旦那のために「愛妻弁当」を作っている。日本の嫁さんは旦那を送り出した後は家事をしたり子供の世話をしたりする。旦那は毎日嫁さんに感謝のメールを送っている。そんなのもらったらとてもうれしいよね。kaigai-antenna.com母親は、コンビニでも売られているような普通のカレーにひと手間加えて、アンパンマンカレーを作ろうと考えました。人参で口を、ハムで鼻を作り、かわいいアンパンマンが出来上がったのですが...。問題はその後です...。😱😱(訳注:おそらく弁当ではないと思いますが、原文では「弁当」と紹介されていましたので、そのまま翻訳しています)夫がこの弁当の写真を「不公平だ」と言わんばかりにツイッターに投稿したところ、5万回以上リツイート、24万回以上いいねされるほど話題になりました。母親は、息子が学校で友達に弁当のことでからかわれないようにと、一生懸命かわいい弁当を作ったのでしょうが、夫が会社で同僚にからかわれるかもしれないことは考えなかったのでしょうか...。ご主人に同情してしまいますね。