このフレーズを皮肉って「つまらないね」といったニュアンスで言うことがあります。わかりにくいですが、目と言い方ですぐ判断できます。dag!”“あいつ大好きだよ、本当に面白いやつ!”といったイメージで使います。意味合いも持っています。え?”これはもはやスラングというより、ニュージーランド人全員の口癖のようなものです。使い道は主に以下の2つ。コミュニケーションが円滑になるので、とりあえず語尾に言っておきましょう。同じように、驚いた時などに使います。以下のように使います。me!”“じろじろ見ないで!”女性が使えそうなスラングですね。同じ意味合いでこの2つを使います。“長靴”狩りに行く時に履いたり、足場の悪い場所を歩く時に履いたりと、一般的な長靴を指します。“おお、もちろん!良いね!”という感じで使います。何なのか、人に聞いても調べてもわかりませんでしたが、現地人曰く「マオリ語がもとではないか」との事。jandal.”と言ったりします。【日本製のサンダル】が語源で生まれた言葉です。