iconこんにちは、ノアです。先日こちらの記事で、ニュージーランド英語を少し紹介しました。アメリカで昔流行ったスラングが今でも使われていたりもするので、もしかすると懐かしいフレーズが見つかるかもしれません。大丈夫だよ”こちらは比較的一般的によく使うフレーズです。なるよ!というイメージです。“!(強調)”このスラングはとても不思議で、本来の意味合いを全く無視しているうえ、【As】という言葉に特別な意味合いがあるわけではありません。『!』を口で言っているイメージです現地の友達何人にも聞きましたが、なぜ言うのかはわからない、との事。使用頻度は高く、引きこもっていても1日に30回は耳にします。午後)”オーストラリア人とニュージーランド人は、日本人のように単語を省略して言うのが好きです。いうように、当たり前のように文章に混ざって飛んできます。ようなイメージで、日常的に使う単語です。Englishの特徴として、一部を変えるだけで意味合いが変わる、という点がありますが、こちらはその典型。it!”“うわ!車壊れちまった!”というイメージの使い方ですね。まんぱん、たくさん、という意味合いですね。乾杯”これを言っておけば立派な”Kiwi”です。意味合いで使うシーンは見かけません。引きこもっていても50回は耳にします。“にわとり”ファームや、動物を放牧している家ではよく耳にします。同様、本来の意味合いとは全く関係ないものは割と多いです。いうのを良く耳にします。OK”色んな場面で使える便利なスラングです。【やばい】みたいなものです。