」さらに帰国を促そうとするエーリスに対して、銀は逆に質問を返す。「演奏旅行で海外を回る間、君を捜していたんだ。「どうしてって...。銀の思いを量りかね、エーリスは言葉に詰まる。先ほど発動した能力の対価として、ベルタは一掴みのタバコを再び口に入れて出し、苦しんでいた。車を止め、ハンドルにもたれたイツァークは同情を込めて呟く。「しかし、きつい対価だな。」ベルタは訥々と自分の過去について語る。歌手だった頃に生まれた可愛らしい一人娘。ベルタが不用意に置いていたタバコを口に含んで喉に詰まらせ、あっけなくこの世を去ったという。悲嘆にくれて泣き暮らすうちにゲートが出現し、今までの日常は一変してしまっていた...。対価として口に入れる物は、本当は異物なら何でもいい。娘が最期に苦しんだタバコを彼女は対価に選んだ。愛娘の死を悼む切ない感情がベルタを突き動かす。列車の席で気持ちよく眠りこけるキコ。降り出した雨音を聴いていた銀は、不意に観測霊が線路脇の水たまりに出現したことを知る。通過待ちのために停車した列車から降り、雨の中をエーリスとともに駆ける銀。