どのような状況でも覆すことができると信じている。今回は昨季のスーパーボウルのような逆転はしたくないけどね。リードを奪ってこちらのペースで試合ができたらいいと思う。チームで毎週そう言った話をしていて、とても大事なことだよ。試合は60分でするもので、第4Qに勝つことができればいいと思っているよ。いつも落ち着いているよ。長くプレーしていて、経験も豊富で、余裕を持っておくのはQBにとっては大切さ。それが彼という人間さ。先発を務めたこともあるし、彼自身も、チームも彼に自信を持っている。先発をしている期間は、いいプレーをしていると思う。私たちの守備は苦しむだろうね。ニック・フォールズはいい選手だし、RB、WR、TE、OL全てにおいて素晴らしいチームだ。簡単には勝たせてもらえないだろう。あれから10年、いや13年か。確実に人生における別の段階にいる。この経験に感謝しているし、スーパーボウルにたどり着けたことも嬉しいし、一年を通してたくさんの試練があった。今週、全力を出せたらいいと思う。仕事に時間を割きすぎている、仕事が多すぎるのではないか、という問題は誰にでもあることだと思う。家族と、子供達と過ごす時間は大好きだし、お互いにもっと一緒にいたいと思っているよ。私が朝の5時半に家を出て、それから妻が子供達を学校に連れて行って、ということが多いからね。オフシーズンにはもっと子供達と時間を取りたいし、楽しみだよ。全員試合を見に来るし、楽しみ。若い選手とも一緒に戦ってここまできたからね。ベテランの選手だけじゃなくて、コーチの指導もあったし。皆が一つの目標に向かっていくことが大事じゃないかな。取るべき時に連携を取ることが、チームのリーダーとしての役目だと思う。私には色々な経験をしているからこそできるアドバイスはあるけど、他にもたくさんリーダーはいる。コーチ陣もそうだしね。若い選手も問題なくプレーできるよ。初対面の時じゃないかな。驚いた、ともちょっと違うけど、子供のときから私のことをテレビで見ていたのだろうね。パトリック・チャンは、彼ももう結構なベテランだけど、ドラフトされたときに、『うわぁ、トム・ブレイディだ』と、いった感じだったのを覚えているよ。当時はそこまでおじさんでもなかったのだけどね。パットはいい選手になったし、友達にもなれた。チームメイトは、家族よりも誰よりも長く接したからね。いい関係性が築けたし、大好きなチームの一員になれて嬉しいよ。叔父達が私に生まれて始めての噛みタバコをくれたんだ。釣りにいった帰り道だった。『僕に試させて!』って言ったら『いいけど、家に帰るまで吐き出すなよ』って言って、すぐにくれた。祖父の畑まで30分程かかるのだけど、5分もしないうちに車の外で嘔吐していたよ。ジョナサンのことは大好きだよ。一緒にいい時間をすごしてきたし、ロバート・クラフト氏は酸いも甘いも嚙み分けた、2人目の父のような人さ。ジョナサンもずっとその場にいて、勇気付けてくれた。西海岸からきた私にとって、彼のように信頼のできる人間は貴重だよ。クラフト家のためにプレーをすることは光栄さ。最高の状態ではないけど、よくなってきている。負担のないようにしているよ。QBにとってとても大事な体の一部だし、日曜はできるだけいい状態で迎えたい。クリスと同じチームにいられたのは良い思い出だ。クリスは凄い選手で、昨季は私達のために、今季はイーグルスのためにいいプレーをしているね。イーグルスの両端と真ん中の、圧倒的なパスラッシュの中核を担っている選手だよ。リーダーシップがあって、必死に練習するし、情熱的な選手でとても尊敬している。私にヒットが届くようなことがあっても、あまり強く当たってこないことを願うよ。レギャレットのことは大好きだよ。メールをいつもしているよ。素晴らしいキャリアになったようで、とても嬉しい。いいRBで、なんでもこなす、勝負強い選手だ。私も勝ちたいから、この試合では彼の幸運を祈ることはできないけどね。スーパーボウルに「アンダードッグ」はいないよ。