読み終わった2011-07-16T10:06:52+09:00一見すると「死」をテーマにしているようだが、本当のテーマは「心の目覚め」だ。主人公は病床で肉体的苦痛に苛まれながら、苦痛、死、人生の意味など答えのない自問が次々に湧き起こり、精神的にも苛まれていく。富裕、他者との比較評価など、自分が当たり前のように信じていた人生の価値尺度が全て「間違い」だと気づく。凡人を主人公にしたのは、この主人公こそわれわれ読者であり、他人事ではないという著者のメッセージだ。死の間際に、まだ「本当のこと」ができると気づいた主人公は、息子が手にしてくれたキスでようやく心が目覚める。最後に自分のことを忘れて家族のことを思って、いまその瞬間にできることをして、息を引き取る。心の目覚めた主人公にとって、それは「もう死ではなくなった」のだ。このメッセージは、裏を返せば「心の目覚めない人生は死んでいるのと同じ」ということかもしれない。原文にフランス語が使われている箇所は、そのニュアンスを訳そうともしていない。本書に興味がある人には、光文社から出版されている新訳をお薦めしたい。(岩波文庫)』のレビューへのコメントまだコメントはありません。コメントをする場合は、ログインしてください。