Tumblr好きな海外の作家を五人挙げろと言われれば、私はそのうちの一人に著者の名を挙げる。本邦で翻訳された著者の作品はほとんど読んでいるはず。私が読読ブログで著者を取り上げるのは実は初めて。いうのも本作より前に出版された著者の作品は、本ブログを始める前に読んでしまっていたからだ。久々に読んだ著者の作品は、これぞ小説の見本といえる読み応えがあった。簡潔な文体でありながら内容は深く、そして展開も飽きさせない。簡潔でありながら、描写は怠りない。主人公のフィオーナ・メイの視点だけでなく、彼女の心のうちもきっちりと描く。心理を描くことは大切だが、凝りすぎるのもよくないと思う。今の文学は、心理に深入りした描写が主流ではないと思う。時には心理を描くことも必要だ。本書の場合はそう思う。フィオーナの職業は高等法院の裁判官だから。本書は詳しくフィオーナの心の動きを描く。心理に深入りしているようであるが、さほど気にならなかった。言うまでもなく、裁判官とは人を裁く公正さが求められる。天秤のイメージでもおなじみの職業だ。