使った表現をご紹介します。Staff「様子を見る」は、英語でどのように表現したらいいと思いますか?いくつか違った状況が考えられますので、それぞれ例を挙げてみますね。see「ものごとの進行具合を見守る」といったニュアンスです。changes.状況がどう変わるか様子を見よう。on「様子をチェックする」というニュアンスになります。baby?2階に行って、赤ちゃんの様子を見てきてくれる?watch「見る」→「見届ける(様子を見る、見守る、見届ける)」という意味で使われることがあります。years.ここ何年かの間、彼の成長する様子を見てきた。以上のように、状況によっていろいろな言い方をすることができます。ほかにも、その度、「合った言い方、自然な言い方」があるかと思いますので使い分けを考えましょう。have.「気にしないで」という使い分け。説明していきましょう。直訳は「そんなお礼の言葉(it)は口にしなくてもいい」です。お礼を言われた際の返答として、「お礼(の言葉)なんていいですよ」「いえいえ、とんでもない」「気にしないでください」などというニュアンスになります。こちらは比較的カジュアルなフレーズなので、目上の人には使いません。~してくれなくてもよかったのに」と、相手のしてくれた行為に恐縮して、お礼を言う感じになります。何か高価なものをおみやげやお返しにもらったとします。言って、「そんなお気遣いはしていただかなくても結構でしたのに......」という気持ちを伝えます。つけると、恐縮したニュアンスがさらに強まります。状況で使い分けてみてください。運営スタッフ「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。質問する時のフレーズ当ブログに掲載されている画像・記事などの無断転載を禁じます。