質問する時のフレーズその他・未分類ライター一覧お問い合わせ運営会社プライバシーポリシーYOSHIのネイティブフレーズネイティブスピーカーが本当に使う「リアル英会話フレーズ」をお届けします!menuホームネガティブなフレーズ【3214】言動に細心の注意を払うネガティブなフレーズ2019.09.2【3214】言動に細心の注意を払うこんにちは、YOSHIです。オーストラリアに住み始めた当時の私。英語があまり話せなかったので、アルバイトとはいえ、なかなか雇ってもらえませんでした。ケンタッキー、マクドナルド、いろんな面接を受けましたがことごとく落とされ......。その後も諦めずに面接を受け続けた結果、ようやくカフェでのバイトにこぎつけました。インドネシア人がオーナーのカフェだったと思います。最悪な勤務環境でした(苦笑)。バイト先に行ったら、「今日は忙しくないから帰れ」と言われたり。給与も思いっきり足元見られていたり。やっかいだったのが、「ボス」の存在です。凄まじく忙しい日は特にピリピリしていて、英語がうまく話せない私は常にボスの標的の的に。何かと理不尽な対応が続き、いつも怒鳴られていました。いつも彼の言動には細心の注意を払ってる、という状態での仕事だったので、精神的にもかなりダメージを受けましたね。今となってはいい思い出です。この「言動には細心の注意を払ってる」というフレーズ。英語でなんて言うのでしょうか......?答えはこちら。直訳は「卵の殻の上を歩く」です。lately.<ロペスさん、最近かなりストレス溜まってるみたいね。彼には近づかないようにしてるよ。week.<私は今週ずっと、言動には細心の注意を払ってるわ。house.<叔母の家にいると寛げないの。time.<叔母は気難しい人なの。彼女の前では常に言動に気をつけてないといけない気がして。>気を使う相手、一緒にいて疲れる相手を描写する時に便利なフレーズです。単数形が続いてもよいなのかどうか。three.(私たちは3人家族です)をより厳密に訳すと、「私たちは3人で形成される一家です」となります。分けて考えてみましょう。動詞)をセットで使います。family(ひと家族)という意味です。以下も同じようなパターンです。team.私たちはチームです。five.私たちは5人のチームです。「痛い」の表現方法について。どこかをぶつけたり、おなかが痛かったりして病院に行ったときのこと。医者に痛いところを押されて、「ここは(痛みますか)?」と聞かれた場合、「いてっ(痛い)」とか「そこ、痛いです」と伝えるには、英語でどう表現したらいいか。発音は「アウチ」です。痛い」には、以下のような表現があります。本当(すごく)に痛い。そこに痛みを感じます。逆に、「痛くないです」と言いたいときは以下になります。