第19話「共闘」トルケルの強烈な一撃によりひどい怪我を負ったトルフィン。勝つためには何をしたらいいか考えろと言われ、再び戦えるようにしようとするアシェラッドの手当てをうける。人が生き延びるための共闘作戦だった。1,海外の反応こんなの大した傷じゃないってか!この作品には驚かされっぱなしだ、クヌートがあの狂った男たちの中で一番肝が据わった男になるとは思わなかった。トルケルのパンチに彼がまばたき1つしなかった場面が好きだったな、あのトルフィンもこれには驚いてた。今この陽気な軍団は、王を殺すという目的のために団結している。その前に、全員身体を回復させる時間が必要だと思うな。こいつらが超人的なレベルの体力と回復力を持っているのは知っているけど、それにしてもしばらく休憩は必要だろ。time.2,海外の反応>>1そのトルフィンの怪我にはマジで驚かされたよ。彼はたぶん脳震盪を起こしていたと思う。それは絶対にまずい状態だよ。worse.「お前の勝敗は今や俺の生死だ。「戦は将棋とは違うんだよ坊主。「だが今は違う、奴は勝てば逃がすと言ってる。「お前の戦う目的を思い出せ。疑問に思っている人がいると思うから言っておく。アシェラッドの口から将棋(Shogi)という言葉が飛び出したことに違和感を感じた人がいるだろう(なんでヴァイキングが将棋を知ってるんだよ?と)。あれは初期のチェス形式のゲームであるネファタル(Hnefatafl)のことを指してる。オレも一瞬引っ掛かったから、説明しておこうと思った。up.4,海外の反応>>3アシェラッドがかなりの文化人であることが判明した。彼は世界中のボードゲームをプレイしている。彼について明らかになっていない部分がたくさんある。yet.5,海外の反応>>3アシェラッドが何を言っているか分からなくなるから、あえてネファタルとは言わせなかったんだろうな。stroke.6,海外の反応>>3ああ、そこは違和感を感じたよ。声優ははっきりと将棋とは言っていたけど、酒(sake)をboozeと翻訳していたように、チェスと翻訳することも簡単にできただろうにな。sakeのことだけを指すのではなく、アルコール飲料全般に用いられる言葉だよ。他の国でsakeとして知られているものについて話す時は、日本では日本酒(nihonshu)と言うことが多い。酒は日本のベーシックなアルコールだからね。日本語ではっきり将棋と言っていたけど、ビズメディアの原作の翻訳版を確認したら、ちゃんとネファタル(Hnefatafl)になってたぞ。Hnefatafl.9,海外の反応>>8重箱の隅を突くようだけど、『ヴィンランド・サガ』を翻訳出版してるのは、ビズメディアじゃなくて講談社コミックスだからな。講談社からは素晴らしい1冊に2巻収録されたハードカバー版が出てて、それがすごく気に入ってる。素晴らしいエピソードだった。今回は色んな出来事が盛りだくさんだった。中でも一番興奮したのはトルフィンがトルケルを倒すためにアシェラッドを手を組んだことだ。アシェラッドはたしかにトルフィンの父親像となっている。クヌートには大きな変化があった。トルケルとその手下たちにスヴェン王を倒すために自分の仲間に加われということは、並みの兵士や首領にもできないことだ。この合同戦線はこれから一体どうなるのか。他の書き込みでも言われていたけど、この作品はまさに男性ホルモンそのものだ。5/511,海外の反応>>10クヌートは、攫われたお嬢さんから、自分を攫った者たちを従えるイカしたリーダーへと成長した。Card13,海外の反応>>10ナポレオンは実際にそれを成し遂げた。彼はパリへと凱旋する時に復興したフランス君主から送られた軍隊に遭遇した。彼はそれと戦うことなく自分の軍に加えた。terrifying.16,海外の反応トールズはこの怪物を素手で打ち負かした。legend?17,海外の反応>>16トールズは倒す以上のことをした。彼はその場を静かに離れるのに十分なくらいトルケルを地面に寝かしつけた。leave.18,海外の反応>>17トルフィンだって、トルケルの顎を蹴った時に同じことをしただろ。アシェラッドが記憶していたトルケルが倒れたあの過去の戦いは、彼の頭を狙えば簡単にノックダウンできることを教えてくれた。moments20,海外の反応>>19トールズに殴られて打たれ弱くなったんじゃなくて、あの負け戦が原因なんじゃないか?もしくはもとから打たれ弱かったとか。アシェラッドが戦闘中に見つけた弱点だろ。battle.21,海外の反応あんな巨大な拳にビビらない奴なんているのかよ。クヌートの玉は今や馬鹿デカくなっているな。now.22,海外の反応>>21今や彼が失うものは何もなくなった。死という甘い現世からの解放は、彼を最愛の父親の元へと送ってくれるだろう。彼からすれば願ったり叶ったりというわけだ。win-win23,海外の反応>>22ラグナルも成長した彼を誇りに思うことだろう。become.24,海外の反応>>23ラグナルが育てたのは女(bitch)だ。今やアシェラッドこそが本当の父親だ。here.25,海外の反応>>クヌートの玉は今や馬鹿デカくなっているな。anyway(ちっ、嫌な眼だ。「何故あの時、オレはトールズに付いていかなかったのかってな。「俺はあんたに付いてくぜ。あんたがこれから何をして何者になっていくのか、見届けてやろう。him27,海外の反応>>26トルケルはアシェラッドが長年嫌っていた奴らを全て殺し尽くしてしまったのが余計に笑えるよな。ありがたいくらいだろ。たしかに水に流すしかないわな。indeed.28,海外の反応>>27あのアシェラッドの返事は、トルケルが彼に言ったことほとんど全てに対してだったんだろうな。彼の計画がすぐに遂行され、嫌っていた奴らも蹴散らしてしまった。トルケルにとって最悪の日は、アシェラッドにとって最高の日だったのかもしれない。ever30,海外の反応>>29ああ。彼はやっとウェールズをヴァイキングから守るための王を得たんだ。それに比べたら矢傷なんて問題にならない。that.31,海外の反応>>28ただ嫌っていただけじゃなくて、そいつらに裏切られて、孤立無援の状態だったわけだからな。それに、これから痛みを抱えたまま歩かなくちゃならない、その原因となった傷もあいつらのせいだ。bygons"33,海外の反応>>32トルケルはまだそのことを知らないよな?もし知ったらどんな反応するんだろうか。be.34,海外の反応この台詞には本当に不意を衝かれたな。トルケルが戦いを投げ出してトールズに付いていって本当の戦士の意味を知りたがっていたという事実は悲しいものだな。saddening.35,海外の反応>>34まぁ、トルケルはそのことを追走に耽りながら言っているだけだけどな。led37,海外の反応>>36それは分からないと思うぞ。トールズがトルケルを変え、彼にも平和を学ばせたかもしれない。なってたかなんて誰にも分からないはずだ。know.38,海外の反応>>37それにトールズが殺されることもなかったかもしれないな。Please40,海外の反応>>39トールズは農業に励み、トルケルはひたすらダンジョンに分け入っていく。dungeon.41,海外の反応>>37家族を持ち、自分より守りたいものができて、ヨーム戦士団の名声を得たことが、トールズを変えたんだろ。トルケルは家族を持たない限りトールズの新たな人生観を理解できるとは思えない。それは自分自身で経験しなければならないものだ。yourself.42,海外の反応>>41トルケルがトルフィンやその姉ユルヴァの世話をした可能性だってあった。子供の世話をすることが親の愛情を理解することに繋がったかもしれない。トルケル叔父さんを想像するのは難しくない。彼ならきっと偉大な叔父になれたことだろう(実質彼はすでにそうなっている)。トルケルがトールズの考えを理解するのには、時間がかかるだろうが、このエピソードを観ただけでも彼が思ったいた以上に洞察力があることが分かったはずだ。=「洞察力のある、洞察力に優れた」43,海外の反応>>42トルケルおじさんはきっとピッコロさんみたいになるのかな?そりゃいいや。トルケルがユルヴァをカッコ良いおてんば娘に育てるところを見てみたいよ。dope.44,海外の反応トルケルは柔和な一面も持ち合わせていることが分かった。彼は親友のトールズを失ってしまったことをずっと悲しんでいる。「本当の戦士」という言葉の意味を熟考し、トールズに付いて行かなかったことを後悔している。何よりも素晴らしいのは、あの恐ろしい見て呉れの下で、理解できない何かを必死に追い求めているということだ。トルフィンは一度だけアシェラッドの言うことを聞き、トルケルの目を1つ潰すことに成功した。今までのことは全て水に流されたんだろう?アシェラッドは自分がラグナルを殺したことを明かしてでも、クヌートに付いて行くことを選んだ。それでも我らの若い王子は意志を曲げず、力を貸すように求めた。トルケルとアシェラッドをまとめ上げ、スヴェン王のいる拠点へと導くことができるのは我らが果敢で美しきクヌート王子だけだ。camp.45,海外の反応>>44このシリーズは始め、アシェラッドをトールズを殺した巨大な悪役として描き、トルフィンをその復讐を追い求める主人公として描いていたが、物語が進むにつれてアシェラッドの視点で描かれることが増え、彼が主人公のようになり、しまいにはトルフィンの(あり得ないことに)父親像や仲間のようになっていったのが面白い。アシェラッドと彼の手下たちの視点から、トルケルというキャラがまさに誰にも止められない怪物として描かれ、この男が再び悪役を務めたが、彼もまたその過去や動機が明らかになっていくに連れ、より理解可能な、そしてより複雑なキャラクターへと変化していった。そのトルケルがほんの一瞬前まで殺そうとしていた敵に加わり、人質かはたまた交渉の材料としか捉えていなかった者に忠誠を誓ったは一体どうしたわけだろうか?その答えは、変化を遂げたクヌートの瞳の中に、彼が追い求めていたトールズの眼差しを見たからだ。このサガの始まりとなった男トールズに全てが回帰し、そして、彼は死後も、この物語を展開するという役割を担い続ける。death.46,海外の反応>>45素晴らしい意見だ。トールズは、他のキャラクターたちが相互に作用し、お互いに絡み合うドミノ効果のきっかけとなっていた。other.47,海外の反応アシェラッドは計画通りに事が運ぶのが大好きなのさ。together」とは、『特攻野郎Aチーム』に登場するキャラクター、ジョン・スミス大佐、通称ハンニバル、の台詞。48,海外の反応>>47あそこでの邪悪な高笑いは予測できていた。expected49,海外の反応>>48アシェラッドを責めたりはしない。彼はオレが今まで見てきた中で最も大きな賭けをしたんだからね。life50,海外の反応>>49しかも、自分がラグナルを殺したことを自ら告白するというギャンブルまでしてみせたからな。somehow53,海外の反応>>50クヌートが他の誰かからその事実を知るよりも、自分で本当のことを言ってしまった方がいいと思ったんだろ。move.55,海外の反応>>53アシェアラッドのこの判断は良かったと思う。王子はたった今さっき人間の差別や好みで行動しないと宣言したばかりで、「この戦で死ぬ者は犬死だぞ」とも言っていた。アシェラッドは王子が自分を殺さないと確信していたので、今が告白するのにベストなタイミングだと考えたんだろう。いつか将来どこかで明らかになってしまうよりずっと良い判断だ。starting..57,海外の反応>>56この作品にはきっと2期があるだろうから心配しなくていい。AoT/Re:Zero58,海外の反応>>572期があるとしたら、2020年下半期か2021年上半期のどちらかだと思う。来年の『進撃の巨人』の後のWITの大きなプロジェクトとなるだろう。Please!61,海外の反応>>60J.C.STAFFはこのすばの2期と映画も作っただろ?進撃に関しては次の制作でも同じクオリティを保ってほしいけど、このすばは良かったから、あとはアートスタイルさえ適応できれば、そんなに悪い出来にはならないと思う。world.62,海外の反応>>61個人的には、J.C.STAFFはそれなりに信頼できる実績を持っていると思っていたけど、その信頼をワンパンマンの2期で失った。that63,海外の反応>>62J.C.STAFFは悪くないけどクオリティが安定しない。個人的にアクションが顕著だと思う。日常系の作品に関しては問題ないんだけどね。subpar65,海外の反応2期やるとしたら2021年後半か2022年だろ。進撃のファイナルが始まるのが2020年後半で終わるのが2021年の中頃だから。2021.66,海外の反応ストックに関しては、現時点で2クール×2シーズン分かそれ以上のストックがあって、原作では今ちょうど最終章が始まったところだ。ここからさらに2クール分のストックができるのに3~6年かかるだろう。2年毎かそれ以上毎にアニメが放送されれば、ファイナルシーズンで大きく足止めを食らうことがないような計画になるはず。PIECE』でもない限り掛かり過ぎだと思うんだが。Piece.68,海外の反応>>67ああ、月刊誌だぞ。あと言っておくけど、その1章の量がめちゃくちゃ多いからな。massive.69,海外の反応>>67そう、月に1話だ。3~6年で36~72話だな。作者によるとまだ物語の前編にいるらしいから、つまりまだ始まってもいないということだ。yet??73,海外の反応>>72サガには序章が付き物だ。これは毎週毎に盛り上がっていく少年バトルギャグ作品ではない。chapters.74,海外の反応>>72素晴らしい大作には序章がある。『ベルセルク』の蝕より前の話、『ゲーム・オブ・スローンズ』のエダードの死の前の話、『ロード・オブ・ザ・リング』の前のホビット、大規模なストーリーを設定するには長いプロローグが必要なんだと思う。作者は新しく始まる章が最終章だと言っていたぞ。finish?77,海外の反応>>76もうすぐ終わるかは分からないな、この最終章がとんでもなく長くなる可能性もあるし。up)も済んでいないからな。殺そうとしていた息子がトルケルとアシェラッドとトルフィンと小さな軍隊を率いて現れたら、王は度肝を抜かれるだろうな。「やぁ父さん、帰って来たよ」この作品は回を追うごとに面白くなってる気がするよ。2期がなかったら、オレは怒るぞ。crown.80,海外の反応>>79それならある意味とても簡単な解決法があるんだけどな。スヴェン王は、クヌートにイングランドを相続させ、兄にデンマークを相続させればいいだけの話だ。81,海外の反応これがこの物語のシナリオが行き着く答えだとも思ってもみなかったな。今や全員がクヌートに付いていっているとは信じられない。Thorfinn..84,海外の反応>>83ああ、間違いない。最後に会った時はクヌートは弱虫の鼻たれ小僧だったのに、現在は、どこからともなく現れて、自分の父親を殺した男と自分が死闘を繰り広げた男をものの5分で飼い慣らしてしまったんだからな。novel.86,海外の反応>>85ずっと気になってたんだけど、そういうタイトルの形式は一体何なんだ?すごくよく見かけるんだが。海外の書き込みにもありましたが、本当に回を追うごとに面白くなっていっている気がします、特にここ3エピソードくらいは強くそう感じますね。トルフィンの復讐と旅路というメインプロットがあり、そこにアシェラッドの生い立ちと底巧、クヌートの覚悟と成長、トルケルの本当の戦士の追窮、ヴィリバルドの愛の探求など、様々なサブプロットが絡みあい統合してゆくことで視聴者にカタルシスを与えるような話の盛り上げ方は、主人公と巨悪との対決を描くバトルアニメというよりはむしろ映画的ドラマ的で、よくできた大河ドラマを観ているような気分になります。02:19ネタバレになるなら削除していただいて良いです。トルフィンが「結構いい家のボンボン」というのがトルケルの手下(元ヨーム戦士団?)に判明して驚かれるシーンがなぜか映像化されていませんでしたけど、この部分って二部中盤?か三部序盤?あたりの展開でかなり重大な伏線になるシーンのはず。ヨーム首領の実の孫で、あのトールズの息子で、クヌート王子(当時)の側近で、信じがたいことにあのトルケルと一騎打ちして勝った若い戦士。こんな超サラブレッドがいるならヨーム戦士団の中で噂にならないはずが無いし、放置されるはずが無いというのが二部中盤?から三部序盤?の急展開。二部やらないのかなあという不安が出てきた。この伏線無しだと唐突な印象になりそうだし。04:27>>2重要なのはトルケルが大叔父というより、シグヴァルディが祖父ということですしね。トルケルが後々酒の席とかでペラペラ喋ったとか、脳内補完しようかと思います。03:56後々にフォーカスする部分は触れるだけではなく強調するってのは大事だけどそれがないだけで二期がやらないとは思えないかな。05:38アシェラッドがトールズを殺したと分かったら、トルケルはどうしただろうな。06:13>この作品はまさに男性ホルモンそのものだ。この男臭いアニメのスピンオフをシャフトや京アニが作ったら面白いと思う。07:15俺はあんなふうにタイトルが長い系は読まないね。元祖なら読むけど、タイトルで真似するorこするの自体好きになれない。08:27この回は、父親の死と敵討ちを理由に何年も人生を捨てているトルフィンと、目的のために父親的存在だったラグナルのかたきへの憎しみを一瞬で越えるクヌートの対比が好き。09:27》74素晴らしい大作には序章がある。『ベルセルク』の蝕より前の話、『ゲーム・オブ・スローンズ』のエダードの死の前の話、『ロード・オブ・ザ・リング』の前のホビット、大規模なストーリーを設定するには長いプロローグが必要なんだと思う。09:34プラネテス主人公ハチマキと、ヴィンランドサーガ主人公トルフィンは実はキャラかぶるよね。個人的に印象に残ってたシーンだからカットされたのはちょっと残念かな。大塚トルケルは本当にはまり役だね。20:14>>19トルケルにビビらないアスゲートあたりは、トルケル兵団の中で戦闘能力でトルフィンに匹敵するという5人かそこらのうちの一人なんだろうな。補給とか連絡とか副官業務とか色々こなしてるっぽいし。13:02>>19遅レスだけど、プロットぎちぎちで、泣く泣くカットするしかなかったって脚本さんがTwitterで嘆いてたよ。16:35※15一応現実にある程度沿った歴史ものをアレンジしたのがこの作者のヴィンランドサーがなので、わざわざそれをさらに改変する意味がないんよ。プラネテスは作者のオリジナルだからいいけどね。(漫画のほうが好きだが。16:39農場で特大の鍬を両手に振り回して働くトルケルおじさんってのも意外と想像できなくないな。18:46すごく面白いです。あと5話ですが・・・ここまでまでに切ってしまった人も多いんだろうなぁ・・・。20:34バトル漫画、戦記漫画だと思っている人は2期でがっかりするんだろうなー。漫画のほうでも次の章が始まって結構な間は評判悪かったし。22:04>>32「不殺系主人公」というジャンルそのものに深く切り込んだ意欲作としては非常に興味深い。ストレス貯まる展開ではあるよな。ズラかるぞってアシェラッドの袖を引っ張るトルフィンがなんともいじらしかった。何か例えは悪いが虐待親父を警察から庇う子供の不憫さに近いものを感じた。11:21>>35上手い喩えで感心しました。トルフィンも、心の奥底ではアシェラッドが死んだら自我が崩壊するという危険性に気づいてるのかもな。原作最新の方も、また別種の「憎悪が転じての愛情と依存」みたいな展開になってて興味深い。ヒルドさんとトルフィンね。あの関係はトルフィンとアシェラッドの関係とちょうど立ち位置が真逆というか、あっちはどういう結末になるんだろうか。12:09>>36毎月ほぼ休載無く書いてるんだから遅筆じゃ無いだろ。展開は遅いかもしれんが。06:39これでトルフィンは「トルケルに勝った戦士」という称号を手に入れた訳です。19:14ヒストリエは主たる人物以外下絵みたいな原稿が掲載誌に度々載るからビビってた。>リンク海外の反応アンテナスポンサーリンクTwitter海の向こうでは@uminomukoudeha日本のアニメに対する海外の反応を見るのが好きで自分で翻訳を始めてしまいました。(7)ご連絡ネタバレや他コメントへの誹謗中傷はお控えください。