チェンマイ・ロングステイ破綻!タイ移住は甘くないスマートフォン専用ページを表示チェンマイ・ロングステイ破綻!タイ移住は甘くない十余年に及ぶチェンマイ・ロングステイを経て、タイ移住ではなく日本永住を決意した管理人のブログ。日本より高いかもしれない生活費、そのわりに脆弱なインフラ、異常なほどのバーツ高に物価高騰、毎回多くの書類と忍耐を求めらる長期滞在ビザ更新、汚れた空気、腐敗した政治等についての個人的所感。無愛想な雑貨屋のオヤジと挑発的な態度の兄ちゃんの対決。このCMでは兄ちゃんの方が負けてスゴスゴと引き下がってるわけだけど、ここにタイ人らしさが出てるように思う。いうのは、もしこれが日本人だったら(逆ギレされそうで恐くて)このオヤジのような毅然とした態度(?)はとれないだろうから。タイ人の場合は年代性別にかかわらずみんなが逆ギレ体質なので(笑)、仮にこの兄ちゃんが逆ギレしたとしても、オヤジはさらに逆ギレして反撃するだろうことが容易に想像できる。Purse(電子マネー)以下、英語の字幕を頼りに日本語に翻訳してみた。each1個1バーツ。11個だけちょうだい。changeお釣りがない。changeお釣りならあるぜ。おもしろCM動画いつも応援ありがとうございます。高級歯磨き粉『DENTISTE』(デンティス)お問い合わせ記事ページのコメント欄はご利用いただけません。