英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。仏、西、伊語を学習している人に朗報です。英語と日本語の違いと比較すると英語と仏・西・伊語は大阪弁と東京弁くらいに近い関係です。英米人は日本人が英語を学ぶための労力の10分の1以下で仏語や西、伊語をマスターしているのです。このことは具体的に語源をもとに英仏単語を比較すると納得できます。ラテン語のvenire(来る)を語源とする英単語44個に仏単語を当てはめてみると40個以上(90%)が同じ単語に見えます。(注1)Venireのようにラテン語を語源とするほとんどの英単語にはペアとなる仏単語が存在します。したがって英語と仏語はそっくりだと思いませんか。コラムでは動詞を中心に取り上げていますが動詞以外の品詞も同様にそっくりなのです。伊語(イタリア語)と西語(スペイン語)の関係は英仏の関係よりも更に近い位置にあります。以下は似ている単語の例です。victory今回は英語以外に仏語、伊語、西語などに興味を持っていただければ幸いです。下の表はラテン語Venire(来る)という単語から派生した英単語と仏単語の比較です。頻度別TOP27位の単語です。44個の英単語のうち仏単語に合致するものは40単語以上あります。英語と仏語の単語が同じだということです。発音が異なりスペルが微妙に違いますが。裁判地(陪審裁判の)宿題3つの英単語「accessory」「exceed」「precedent」の語源は何でしょうか?答えは次の第8話にあります。はてなブログPro語源が好きな、松澤喜好、すずきひろし、角掛拓未がお送りします。読者になるはてなブログをはじめよう!gogen_wisdomさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。