1997年より企業で技術分野の日英翻訳に従事。2000年、特許事務所で電子・電気、機械の特許明細書の日英翻訳を開始し、テクニカルライティングに出会う。特殊で難解な特許の英語であっても、平易に表現できないかと模索を始める。首位合格により文部科学大臣賞を受賞。2004年、フリーランス特許翻訳者になる。月、技術英語を専門とする翻訳と教育の会社、株式会社ユー・イングリッシュ設立。高品質の技術翻訳サービスと技術英語指導サービスの提供により、日本企業や大学における技術系英文の品質向上に尽力する。非常勤講師として、大学生の英語力を日々高めている。「3語」を並べるだけ。SVO(誰かが、何かを、する)を極めることが、すべての基本。「3語」で考えてみましょう。salad.」です(pleaseを最後につけても大丈夫)。haveの代わりにtakeやgetでもかまいません。haveのほうが丁寧でベターです。haveは様々な状況に使える、とても便利な動詞です。学校で習った難しい文法事項はいったん忘れてください。「3語」を使って英語を組み立て、怖がらずに積極的にコミュケーションをとりましょう。●英会話で苦しんでいたのが嘘のよう。英語本を最後まで読み切ったのも初めてです(40代・女性)●子どもたちに英語を教えていますが、この本は食いつきがすごいです。英語は難しいと思っていたけど、これならできるかも!(20代・男性)●英語嫌いだった私でも、今すぐ誰かと話したくなる(50代・男性)「英語、今後こそ!」という学びなおしを目的とした方から、シャープで知的な英語を使いこなしたい上級者まで。楽しい!仕事はもちろん、日常会話にもどんどん使える!・日本人の英語は「長くて難しい」。すれば?・「ブロークン英語」はやっぱりダメ。英語を組み立てるとき、日本人が陥りがちな問題について説明します。動詞の使い方をほんの少し変えるだけで、一気に伝わる英語になります。9割の英語は、5つのパターンで伝えられます。「3語で伝える」ために、ここはバッサリ捨てましょう!「学校英語」を捨て去り、「3語の英語」をマスターするための実践トレーニングを行います。「3語」を並べるだけ。SVO(「誰かが、何かを、する」)を極めることが、すべての基本。キーワードは「ジャズ」。