<discuss@ja.libreoffice.org>西堀さん、みなさん、いつもいつも丁寧な議論とご提案ありがとうございます!こちらも放置ですみませんでした。OSC京都にて、西堀さんと本件会話しまして、結論としては西堀さんからのご提案として、すべてのAutoTextの訳語を「定型文」とする、ということで結論としたいと考えています。Pootle上での作業&Wikiはこれからになります。定訳についてのWikiにも記載したいと考えています。遅くとも明日中には......。考え込んでしまって、なかなかお返事ができませんでした。された文字列を日本語で一緒にできる気がしません。よい案をお持ちの方がいれば、ぜひお知恵いただきたく。それで、まずは機能の方を考えます。「入力支援」のほうがあきらかに分かりやすいと思います。ところを見ると、広く知られた用語というわけでもなさそうです。「入力支援」を推します。ほうが却っていいかなあと考えています。