例によって出典は不明である。ジャカールの息子については名前と生年月日以外不明である。40によれば、1793年のリヨンの反乱が鎮圧されると、ジャカールと息子は都市を抜け出して革命軍に加わったという。兵士として暮らす中で息子が戦死したという。Ballotは噂好きの不注意な歴史家である。結婚して未亡人になったと書いている。当初、ジャカード織機はパンチカード機構に問題があってほとんど売れなかった。よる改良でその問題が解決し、販売台数が急激に増加したという。1-2.Kreindlによれば、1740年かそれ以前にオーバーエスタライヒ州で独自に似たような機構が発明されているという。こちらは穴の開いた紙ではなく、カンバス糸に釘を結んで上げる縦糸の位置を示すものだった。