英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。ラテン語L.agere「行う、行動する」が語源です。action(行動、行為)とagent(エージェント、代理人)は語源が同じL.agereです。方がおなじみだと思われます。ex完全に+act行う(取り立てる)と分解できます。語源のL.exactus(正確な)は、L.exigereの過去分詞形から来ています。L.exigereは「税を厳しく(正確に)取り立てる」。(天秤で)量る意味もありました。天秤は当時お金や貴重なものを図るための大切な道具でした。天秤できっちり測るから「正確な」の意味になるとイメージしても良いです。低い英米の高校生レベルの語彙です。