二首連作の第一首で、第二首(其二)も結構有名な詩です。杜甫53歳の作とされています。李白が「詩仙」と呼ばれるのに対し、杜甫は「詩聖」とよばれます。安史の乱で捕らわれたのち、左遷なども経験し、官職をすてて、四川・成都の草堂で家族と穏やかな春を迎えた時の詩。その後、また流浪の旅を余儀なくされて、旅の途中、船のなかで亡くなります(享年59歳)。昔住んでいたところ)は、博物館になっているとのこと。住んでいた4年間に250首ほど作ったといわれている。いま残っている杜甫の詩の数は、約1,500首。yuānyāng<訳>暮れるのが遅くなった春の日。川も山も麗しく、春風が草花の芳しい香りを運んでくる。泥がとけて、燕は巣作りのために飛び交い、川辺の温もった砂の上には、おしどりが眠っている。日が長くなって、暮れるのが遅くなるから。Baidu知道では、「迟日」の意味に対して、「代指“春天”(春の日を指す)」、「春天日渐长,所以说迟日。(春の日はだんだん長くなるので、”迟日”という)」と答えられていた。「江」は杜甫草堂のすぐ近くを流れる浣花渓(錦江の支流)を指す、とも解説されている。