日本では、ケマル・パシャとも言われ、ケマル・アタチュルクと表記されることもある。「エフェンディ」および母ズュベイデや妻ラティーフェに用いられている「ハヌム」は姓名ではなく、トルコ語における一般的な敬称である。あり、ガーズィ(トルコ語版)は帰還兵を意味する称号で、アタテュルクのそれに関してはトルコ大国民議会から贈られたものである。正確な生年月日は不明だが、1880年3月13日から1881年3月12日の間と考えて間違いはない。記念日、5月19日を自身の誕生日として用いていた。1934年に彼自身が制定させた苗字法の施行まで、トルコ人には姓はなく、当時のトルコ人は現代でもイスラム圏の名前でみられるように、出身地や父の名前やあだ名を加えることで個人の識別をしていた。軍人を志した動機は、近所の幼年兵学校生徒の制服が気に入ったためとも、オスマン軍士官だったラグプの息子の奨めがあったためとも言われ、単に学費が安かったからという説もある。士官学校時代にドイツ語とフランス語、ドイツ語を喋り原語のフランス民権思想書を読み、と英語もできたと云う。この間に山田寅次郎の教えを受けたとも言われる[4]。第一回大会でもキャーズム・カラベキルらにより提案されていた。4-377-30755-X。イスラム国家から国民国家へ』みすず書房、2001年4月。4-622-03388-7。改訂版2008年、文献あり。4-10-600265-5。編著、明石書店〈エリア・スタディーズ95〉、2012年4月。978-4-7503-3571-1。新書イスラームの世界史3〉、1993年11月。4-06-149175-X。1327〉、1996年10月。4-06-149327-2。文献案内:pp.235-242。ちくま新書242〉、2000年6月。4-480-05842-7。11〉、1982年5月。978-4-634-42110-3。世界史8〉、1993年8月。4-02-258503-X。年表・文献案内:pp.204-218。9〉、2002年7月。978-4-634-41390-0。訳、筑摩書房〈ノンフィクション・ライブラリー〉、1965年。訳、筑摩書房、1975年、新装版。訳、筑摩書房、1990年12月、改装版。4-480-85084-8。ムスタファ・ケマルの肖像あり。訳、みすず書房、1983年1月。4-622-00600-6。