見た日本と日本人(22)3/22付:【東日本大震災-2】外国人から見た日本と日本人(23)3/28付:【東日本大震災-3】外国人から見た日本と日本人(24)に引き続き、震災編パート4となります。日本、地震で壊れた道路をたった6日で修復する。3/25)本日は、日本でも話題になったこのトピックから。日本、地震で破壊された道路をたった6日で修復する。世界に名だたる日本の輸送インフラだが、今回のマグニチュード9.0の地震には耐え切れなかった。日本の建設チームはやはりさすが。この高速道路は、超人的な道路工事作業員たちによってたった6日で修復された。これは、日本のエンジニアリングの偉業である。3月11日の地震と津波は、道路を押し潰し、橋を打ち壊し、線路を捻じ曲げた。『シム・シティ』で作った理想の街を、見ていない隙に幼い弟にぶち壊されたかのごとく、あまりにも簡単に。Highway(訳注:常磐自動車道)の那珂付近の道路は、3月11日には、写真のような巨大な断裂が入っていた。地震が、道路の主要部分に150メートルに及ぶ亀裂を作ったのだ。被害は甚大で広範囲にわたるものだったが、作業員たちの多くは翌日には仕事を開始し、この偉業を賞賛される時間すらもたないまま、慌しく次の断裂道路へ移動していったようだ。)の作業員たちは、3月17日にこの損壊した高速道路に到着し、作業を始めた。23日の作業を終えたときには、道路は通行可能になっていた。レイク・ショア・ドライブ(訳注:ミシガン湖沿いの幹線道路)を走る機会があったら、この記事を思い出していただきたい。8ヶ月前に空いたレイク・ショア・ドライブの道路の大穴がいまだにそのままだということに目を向けてほしい。●この記事についたコメントです。<引用者注:コメントは抜粋。」さんの元記事を>■こんなことができる本当の理由は、企業のトップから作業員にいたるまで、自分たちの仕事にプライドをもってるからだ。■彼らは彼らの仕事をしてるってことか。