第13話「支配者と調停者」カーディナル「クィネラがアドミニストレータとなってから70年後、彼女は己に何らかの異変が起きたことを自覚した。なんと記憶を保持するための魂の容量がいつの間にか限界に達しておったのじゃ」カーディナル「しかしあやつは、またしても悪魔的な解決法を考え出した」アドミニストレータ「よく来ましたね。「目を閉じなさい」カーディナル「アドミニストレータは悪魔の儀式、魂と記憶の統合を意味するシンセサイズの秘儀によりついに他人のフラクトライトを強奪することに成功した」1,海外の反応おいおい、今回もまた大量解説回かよ。カーディナルが闇の世界はアンダーワールドの一部だと説明していたな。現在のタイムラインに、カーディナルの目的という新たなストーリーの発展が追加された。大きな発展があったエピソードだな。ご存知の通りキリトは物事を自分で正しく解決しようとするタイプの男だ。あの抱き合うシーンは人間である現実感を感じてるのか。human.2,海外の反応ちゃんとしたエピソードだったと思うよ、前回のエピソードよりは弱いと感じたけどね。あの長く大量の説明を面白く感じなかった原因は、前回のエピソードで話していたことほど興味深いものではなかったからだろうね。冒頭のシーンから少し混乱しちゃったんだけど、前回のエピソードで受けた印象では、カーディナルは初めから存在していたと思っていたんだけど、このエピソードによると彼女はアドミニストレータによって作られたみたいだね。このエピソードはufotableが作ったのか?冒頭のカーディナルとアドミニストレータの小競り合いのCGはufotableの何かの作品を彷彿とさせたよ。今後のエピソードはどんどん良くなっていくだろうな。opening.4,海外の反応>>3同じくそう思ってたけど、「ADAMAS」であることには何の文句もないな。これは史上最高のOPだよ、これじゃなくなったら悲しい。it.5,海外の反応>>4同意見だ、オレはこの曲を聴いて有酸素トレーニングに励んでいるからな、この曲じゃなくなってはダメだ。field」がオレ史上最高のOPだったんだけど、彼女は「ADAMAS」でそれを超えてきた。彼女がいつの日かまた同じことをやったとしても驚きはしないよ(そして絶対に文句は言わないよ笑)。lol)8,海外の反応>>6次のOPはLiSAじゃなくて他の誰かの曲だろう。彼女は3クールか4クール目にまた新しい曲を出すだろうな。:(スポンサーリンクキリト「あんたは目的を果たせれば、その後この世界がどうなろうと知ったことじゃないと、そう言うのか、カーディナル」カーディナル「そうかもしれない・・しかしわしは、わしは世界の終末を仕組んだラースを、そんな神を断じて認めぬ」カーディナル「故にわしは唯一の結論に至ったのじゃ。アンダーワールドを、人界もダークテリトリーも全てまとめて無に帰す」キリト「無に帰す?」カーディナル「言葉通りじゃよ」カーディナル「ライトキューブクラスタに保存されている全てのフラクトライトを削除するのじゃ。カーディナルのメインプロセスということでいいのか。カーディナルのサブプロセス。彼女らは文字通りの”姉妹”というわけじゃないんだな。少なくとも元の人間同士には血の繋がりはない。related.13,海外の反応そもそもカーディナルって何なんだ?そこが分からなかった。world?14,海外の反応>>13カーディナルというのは元々SAOのプログラムで、それをアンダーワールドに再利用したんだ。カーディナルは、この世界のバランスを保っている開発者の働きを補助していて、メインプロセスがエラーを起こした場合にそれを修正するサブプロセスを有しているんだ。クィネラの支配と差し迫る影の世界の軍勢からの攻撃によりどうせこの世界は為す術なく滅びてしまう、だから彼女はこの世界を終わりにしようとしているんだ。現在の彼女はこの世界の秩序を維持することも救うこともできないと判断した、だから全てを無に帰すと言ったんだ。しようと考えた理由の一部は、くそったれな開発者たちのことが許せないから、そして全てを明らかにするためだ。以上が原作未読組のオレがアニメから理解したことだ。anime-only.15,海外の反応キリトがアスナを裏切って浮気をしている。HIM16,海外の反応ああ、ついに誰かとハグをするマニュアルを手に入れたぞ。必死にメモを取るカーディナルの考え方は基本的にオレと同じだな。killing!!!19,海外の反応>>18彼女はUSBメモリに彼らのことを保存できると言っていたぞ。彼女は彼らのこともよく考えてるんだ。RIP22,海外の反応オレはこのエピソードが好きだな。いうエピソードは楽しめるよ。いうエピソードが無いと、後々こういうエピソードが必要だっただろって不平を言うヤツが出てくるからな。アクション回だけしかない作品だと、この作品はアクションだけでそれ以外何にもなくて退屈だ不平を言い出すんだよ。これは良いエピソードだったよ。アリシゼーションは今のところすごく良いと思うよ、前の2シーズンよりもね。ホントにこの作品を楽しんでる。this.カーディナル「整合騎士を作りだすためのシンセサイズの秘儀を解除する方法ならば教えられる」ユージオ「どうすればいいんですか」カーディナル「彼らの額に挿入されたバイエティモジュールを除去すればよい。見た目は三角柱で・・」ユージオ「あの時の」カーディナル「バイエティモジュールは記憶の繋がりを阻害する形で挿入されておる。それにより整合騎士となる者の過去を封じ、同時に公理教会と最高司祭への絶対の忠誠を強いておるのじゃ」キリト「つまり術を解くには整合騎士の過去の記憶を揺さぶってやればいいってことか?」カーディナル「それだけでは不十分じゃ。1つ、絶対に必要なものがある」ユージオ「そ、それは何です?」カーディナル「モジュールが挿入されておる場所に本来存在したもの。整合騎士にとって一番大切な記憶の欠片じゃよ」カーディナル「アドミニストレータは慎重な女じゃ。アイツは可愛すぎて殺せない。仕方ない...100階まで行くとするか。agen.な31,海外の反応キリトは2言目には何階あるのかを訪ねていたけど、オレはもう分かってた。SKIPPED32,海外の反応>>さぁ行こう、そのうち60%はスキップされるけどなこの塔はダンジョンではないから何も間違ってなんかないよ。それともお前は、キリトとユージオがリビングルームや書斎や何にも使われていない部屋を決まり悪そうに昇っていくところが見たいのか?そうじゃないだろ。floor35,海外の反応>>31笑えることに、多分この塔のほとんどは空っぽで、何にも使われていない部屋も沢山あるだろうから、マジでそれが起こり得るんだよな。god.オレの心が!オレだってカーディナルとハグしたいよカーディナルが「100階」と言った時に、キリトのそのリアクションを間違いなく期待してた。今回彼は頂上の100階まで登ることができるんだろうね。XD38,海外の反応>>37彼女をキリトとユージオに整合騎士が使う武装完全支配術の呪文を教えたんだよ。見たと思うけど、それはかなり長文だった。エルドリエがムチを操るとき使っていたやつだよ。彼女が、整合騎士と同じ武装を与えることができる、と言っていたのはこのことなんだよ。Art”という新しい用語のせいで混乱してしまったよ。Control”の方に慣れちゃってたから。Control".40,海外の反応>>39まぁ同じことだと思うけどな。オレはライトノベルでのその用語を覚えていなかったけど、日本語を聴き取れるヤツなら確認できたろう。公式の出版社エン・プレスが翻訳した時に使ったものだ。今のところアニメは公式の翻訳と同じ用語と名前を使っているみたいだな。いう英語の翻訳ではかなり長く聞こえるけど、意味合いは正確だよ。自分は原作のライトノベルを読んでいないから、本当に全く同じかはどうかは判断できないけどね。same.43,海外の反応>>42ありがとう、オレはそれが原作のラノベで書かれている所を見たことはないけどね、オレが知っているのはエン・プレスの翻訳版だけだから。Solidity...これはライトノベルにはどこにも書かれていなかった、良い脚色だ。chant46,海外の反応>>45ああ、ラッパーとか正確に早口で話せる人が戦闘において明らかに有利だと思うわ。彼らはハリー・ポッターのように頭の中で素早く唱えるだけで術を発動できるのだろうと思っていた。spell.スポンサーリンクカーディナル「ユージオ、そしてキリトよ、世界の命運は其方らに託された。地獄の業火に包まれるか、虚無に沈むか・・」カーディナル「あるいは第3の道を見出すか。わしはもはや告げるべき全てを告げ、与えるべき全てを与えた。後はただ信じる道を行けばよい」ユージオ「ありがとうございますカーディナルさん、必ずカセドラルの一番上まで辿り着いてアリスを元に戻してみせます」カーディナル「では、行くのじゃ」50,海外の反応カーディナルが「100階」と言った時のキリトのリアクションにめっちゃ笑ったわwwこいつはアインクラッドでのトラウマを持ってるからな。カーディナルとキリトの抱擁は健全なものだったな。彼女は、常に拡大しゆくキリト君のハーレムの新しいメンバーには為り得なかったわけだ。プロット全体や複雑な解説や説明を理解できておらず頭の中が???状態の人がいたら、既読組としてライトノベルを読むことを強くお勧めするよ。量がかなり多くて、それに何度か読み返さなきゃならなくなると思うけど、それできっと理解できるはずだ。解説回を楽しんでるのはオレだけか?個人的には、これのおかげでこのシリーズを観続けられているんだけど、そうでなければ、無意味な剣の戦いなんて楽しめないだろう。>.<52,海外の反応>>51お前だけじゃないよ。オレも戦闘と同じくらい愛してるよ。それらを完璧に楽しむには、状況と動機が不可欠だと思う。them.53,海外の反応>>51物語シリーズのファンからすれば、こんなの解説回のうちには入らないよ。nothing.54,海外の反応>>51こういうのが好きなんだったら、ライトノベルのこの部分も読みたいと思うんだろうな。(これと前回の2つのエピソードで)丸々1巻解説に使ってたぞ。アニメではいくらか省略されてたけどな。out.55,海外の反応>>54そうだな。所々カットされてなかったら、この解説回は3話か4話くらいになっていただろう。infodump.56,海外の反応>>55ああ、いくらか省略してくれて良かったよ。オレは原作を読んで、”これら全部をどうやって上映時間に合わせるんだ?”って思ったからさ。個人的には、アニメではカーディナルのバックストーリーは別にカットしても価値を失うことはなかったと思うよ。now58,海外の反応>>57もうカーディナルが要約してくれただろ。詳細をはっきりと知りたいのなら、ラノベを読む必要があるぞ。it.59,海外の反応>>つまり彼女は、常に拡大しゆくキリト君のハーレムの新しいメンバーには為り得なかったわけだ。警察に電話しなきゃならないとこだったよ。fun!64,海外の反応>>63整合騎士はボスじゃないけどな。今回はカーディナルというキャラクターの成り立ちと、彼女の目的に焦点を当てた話でしたね。彼女はアンダーワールドの全てのフラクトライトを無に帰すことを目的としていますが、私はこの世界の内部から開発者権限を使って人界とダークテリトリーを行き来できないよう分断することができれば全てのフラクトライトを消去せずに済むのではないかと思いました。それともサーバーが2重構造になっているので、STLメインフレームからはVR世界のルールに極端に干渉することができないのでしょうか。キリトが現実世界に戻ることさえできれば、コードを書き換えるなり、記憶媒体を用意してそこにフラクトライトを移動させるなりして簡単に解決できると思うんですけどね。それとカーディナルは、「うむ」と返事をしたり、一人称が「わし」であったり、語尾に「~じゃ」を付けたりと、特徴的な話し方をしますが、一体いつあのような口調になったのでしょうか。200年前のアンダーワールドでは一般的な口調だったのでしょうか?でも彼女より遥かに前に生まれていた他の住人たちや彼女に魂と記憶を植え付けたアドミニストレータは回想の中でそのような口調ではありませんでした。アンダーワールド内での局地的な方言だったのでしょうか?しかし回想での200年前のカーディナルも今のような口調ではなかったような感じですし、そもそもこの世界の住人はみんな元を辿ると4人のラース職員に日本語を教わっているはずですが、あの4人の中にこんな口調の人間がいたとは考えにくいですよね。あの大図書室で知識を得ながら長い年月を過ごしている内にあのような口調になってしまったと考えるのが自然ですかね。次回からついに整合騎士との戦闘が始まるみたいですね。ここまで温存していた力が存分にアニメーションに発揮されることを願います。13:27>あの大図書室で知識を得ながら長い年月を過ごしている内にあのような口調になってしまったと考えるのが自然ですかね。15:18なんでosi参照モデル出すのか分かんないけどカーディナルはただのプログラムで用意されていることしかできないからアプリケーション層だと思うよ。18:16みなさんコメントありがとうございます。>>14番さんのコメントによると、理由はちゃんと考えられているみたいですよ。>>2解説回をあまり長引かせちゃうと視聴者が離れますからね。>>3本でこういう方言を知って、かっこいいと思ったのかな、と笑>>4理由は何なんですか?>>5OSI参照モデルはただの通信機能の定義だから適切な表現では無かったですね。14:41原作未読組の単純な疑問なのですが、あの世界での日常言語は(アニメが日本語だからではなく)日本語で、呪文が英語という設定なのですか?このサイトのどこかにコメントがあるかも知れませんが読み飛ばしたかもです。言語は日本語、神聖語が英語なのは日本人に馴染み深い外国語でコマンドがわかりやすいから文字は小学生レベルの漢字とひらがなカタカナ、アルファベット?(ユージオは、最初読めなかった)になる。15:26>>10さん詳しい解説ありがとうございます。日常言語はほぼ日本語なのですね。英語はコマンド(呪文?)という形で存在していたが(外界へのアクセスコード?)実は文法があって組合せ次第で・・・と発見したのがクィネラでありそれでアドミニストレーターとなり・・・名前からして呪文でアタマの整理がたいへんですが・・・ではあの図書館の本も大半が日本語で呪文関係がアルファベットということになりますね・・・この世界の住民は白人顔が多いので妙な違和感をかんじます。・・・このサイトの12話のコメント欄の>>11さんがさりげなくここでの会話が日本語であると書き込まれておりました。私はこの世界の内部から開発者権限を使って人界とダークテリトリーを行き来できないよう分断することができれば全てのフラクトライトを消去せずに済むのではないかと思いました。18:38色々と疑問点が出てるようなので、原作のここまでで説明されてた範囲でネタバレすると、カーディナルシステムは1期のアインクラッド時に茅場がGM代わりに作った存在。バグの管理を行っていた。カーディナルシステムと一体化したアドミニストレータが、アインクラッドやザ・シードのカーディナルシステムと違う点は、世界の均衡を保つためにプレイヤー、ここではアンダーワールド人を直接編集した点であり、ソレをサブプロセスはバグと認識した。アインクラッドではバグったユイを消去しようとしても、ユイを守ろうとするキリトやアスナのパラメータは弄らなかった、という事らしい。アドミニストレータは禁忌目録違反や疑いを持った者を捕まえ、ステイシアの窓に表示されない心や記憶といった非表示パラメータを弄る神聖術の実験台にしている。その成れの果ては今後アニメでも出てくるかもしれない。実験台の一部の高パラメータの人間を、カーディナルとの対決後に整合騎士にしており、第一号がベルクーリ。サブプロセスはそんなメインの過ち(バグ)を修正するという行動原理からアドミニストレータと対決している。07:47>>12なるほど、負荷実験でフラクトライトが耐えられなかったんですね。>>13~17詳しい解説ありがとうございます、アンダーワールドの設定に興味があったので興味深く読ませて頂きました。原作未読なので大変助かりました。アニメではアドミニストレータが単に記憶容量を増やすためだけに少女のフラクトライトを奪ったかのように説明されていましたが、実際は2つのプロセスを統合した結果発生してしまった自己矛盾を解決するためだったのですね。カーディナルがこのような口調になってしまった理由も教えてくださってありがとうございます。来る最終負荷実験によりこの世界が滅亡する日を、調停者としての役割も果たせずにただただ待つしかなかった彼女の苦悩は計り知れないものだったでしょうね。サブプロセスは、以前もアドミニストレータが突発的事態に遭遇して、一瞬でも動揺した際(論理衝突によるバグと思われる)に出てきて、自殺をしようと試みていたが、成功しなかった。アドミニストレータは動揺の原因が心の変化にあると気付き、実験結果を元に、自分の感情を消去し、サブプロセスは封じられる。増設不可のライトキューブの記憶容量が一杯になって、チャンスが巡ってきた。因みに自分のコピーを作ろうとしたのは、自分の記憶を整理する前に、重要なデータを誤って消してしまった際のバックアップを取る為。少女のライトキューブに収められた(外見以外の)データを自分のデータで上書きする事でアドミニストレータは自身のコピーに成功する(この際に少女の元の記憶や人格等のデータは完全消滅)。コピーに成功した際に同一権限を持つ存在が発生した事によるエラーが発生。原作にも詳細説明はないが、コレは比嘉のフラクトライトのコピー実験結果とは違い、恐らくどちらもが人工フラクトライトである事と自らの上位存在であり下位存在でもある事から生じた論理衝突エラーかと思われる。一瞬早く少女側のアドミニストレータの人格が崩壊し、サブシステムのみの人格であるカーディナルが生まれる。崩壊時間の差が発生した詳細は、コピー側の作成時期や外見の成長度合い等の差異等から、少女側の人格が自身の存在強度をアドミニストレータ側の人格よりも低いと認識してしまった、等といった理由は挙げられるが、原作でも不明。18:53対決後、アドミニストレータは自分の複製を諦め、最近の表層記憶のみを削除し、新たな記憶が増えにくい様に、基本的にほぼ眠って日々を過ごす。感情を削除したため、退屈を感じることすらないとか。公の仕事を行う代行として、自分を守るための手足として整合騎士を作ったとの事。対してカーディナルは、自らのバックアップ無しに記憶の整理を決行。成功したものの自分の記憶(元の少女としての記憶や感情データは消失しているため、クィネラとしての記憶だと思われる)の97%を削除する。ちなみに13話で語られた過去話は、メモとして残しているだけで、カーディナルの実体験ではないとか。過去も感情も全て無くし、アドミニストレータというバグを消すためだけの存在となる。200年の間にアドミニストレータは統一大会等といった整合騎士を増やす手段を整え、対するカーディナルは各地の鳥や虫などを使い魔として自分の協力者になりそうな者の情報を集めるも、アドミニストレータに先を越されてばかりであり、戦力差は広がっていく。図書館から動けず、無力感に囚われるカーディナルは、使い魔から入ってくる、何も知らずに安寧と平和に幸福に日々を過ごす人界人達の営みに憧れを覚え、次第に自分の行動原理を恨み、自分を天命が消える瞬間を待つだけの枯れ果て身罷る寸前の老婆と見定めた事で、いつの間にか言葉遣いも老婆然としたものに変わっていた。神たるラースはアドミニストレータの専横を赦したままなのかと思索し、6話でカットされた、ラースが直接行った負荷実験(村に飢饉や疫病を起こし、上位存在からの殺人などの決まりを突破させようとしたが、誰も決まりを破らず全滅、など)からラース自体がアンダーワールドを苦しめている元凶と示唆する。18:58続き4です因みにアドミニストレータは人界を4つに仕切る不朽不壊の壁や、キリトの剣となった絶対に倒れない樹であるギガスシダー等の無敵に近いオブジェクト(権限レベルが上がらなければ、という条件は付くが)を、人界を管理しやすいように人々の移動や情報伝達を阻害する目的で、各地に一瞬で造ったという事なので、ダークテリトリーと人界を遮る門が最終負荷実験で開いたとしても、遮るオブジェクトを作れそうなものだが、あくまでもアドミニストレータやカーディナルはアンダーワールド人という入れ物にカーディナルシステムの行動原理が追加でインストールされた存在であり、上位存在には逆らえないというアンダーワールド人の特性から、上位存在たるラースの行う負荷実験によって生じる結果に対応することはできても、実験そのものの邪魔はできないと思われる。上位存在になぜ逆らえないのかはカーディナルの思索でも解き明かせなかったとのこと。ダークテリトリー人は、殺し襲い奪えという教えを受けた人工フラクトライトであり、ゴブリン等は人界人と見た目は違うが、決まりが違うだけの同じアンダーワールド人であり、クィネラ時代に殺人禁止の教えを受けたアドミニストレータやカーディナルは基本的に直接攻撃する事はできない。人間と認識しなければ殺すことも可能。互いをバグったプログラムと認識した事でアドミニストレータとカーディナルは戦うことができた。19:06ラストです。カーディナルはダークテリトリー人を人界人と同じ条件を持った人間と認識しており、直接攻撃はできないらしい。ラースという存在がなければ時間をかけてダークテリトリーと話し合いをすることも可能だろうが、現状では虐殺される未来しかない。アドミニストレータという存在がなかったとしても、ラースがいる限り結局は血で血を洗う未来しかなく、そんな世界を続けたくない、というのがカーディナルの結論。キリトを呼んだのは、キリトの行動から禁忌目録に縛られたアンダーワールド人ではないと示唆したから。アドミニストレータの作り出したステイシスの秘技を応用した、フラクトライトの記憶や魂の情報を直接攻撃する方法があった場合でも、ライトキューブとは違う方法で接続されているキリトのものは操作できないため、とされている。ちなみに図書館はアドミニストレータが記憶容量を保持するために作った外付けハードディスクのようなものであり、自分以外が入れないよう扉にパスワードをかけ、また存在座標は未使用領域をランダムに変化させていたため位置の特定は不可能となっている。正規の入り口を破壊した後は外部からの侵入手段はまずない。最後にキリトたちに渡した短剣はカーディナルが200年伸ばしたおさげ髪から作られたものであるため、整合騎士の鎧も貫けるらしく、刺した所とカーディナルとの間に経路を繋げられるとの事。大まかですが、今回で省かれた説明は大体こんなとこですね。今後、もしかしたら展開を変えて語られるかもですが、恐らく今回で全部説明してたら1.5〜2時間の特別枠がいる気がしなくもない。>リンク海外の反応アンテナスポンサーリンクTwitter海の向こうでは@uminomukoudeha日本のアニメに対する海外の反応を見るのが好きで自分で翻訳を始めてしまいました。(7)ご連絡ネタバレや他コメントへの誹謗中傷はお控えください。