秤を持つ男の懐や右袖の下からオサキが顔を覗かせている。オサキは、日本に伝わるキツネの憑き物。「オサキギツネ」ともいう。地方に伝わっている[2][3]。多摩を除く東京には伝承が見られないが、これはオサキが戸田川を渡れないため、または関東八州のキツネの親分である王子稲荷神社があるためにオサキが江戸に入ることができないためという[4]。もと那須野で滅んだ九尾の狐の金毛が飛んで霊となったものであり、九尾の狐が殺生石に化けた後、源翁心昭が祟りを鎮めるために殺生石を割った際、その破片の一つが上野国(現・群馬県)に飛来し、オサキになったとの伝説もある[5]。よれば、尾が二股に裂けているために「尾裂」だとあり[2]、神の眷属を意味するミサキが語源との説もある[4]。イタチとネズミ、またはフクロウとネズミの雑種のようなもの、ハツカネズミよりやや大きいものなどといい、色は斑色、橙色、茶と灰の混合色などと様々にいわれ、頭から尾まで黒い一本線がある、尾が裂けているともいい[2]、同郡下仁田町では耳が人間の耳に似て鼻の先端だけが白い、四角い口をしているなど、様々な説がある[3]。身のこなしが早いために神出鬼没で、常に群れをなすという[6]。オサキモチ編集オサキを持つ家をオサキモチ、オサキ屋[4]、オサキ使いなどという[3]。常には姿を見せず、金銀、米穀その他なんであれ心のままに他に持ち運ぶという。オサキモチを世間は避け、縁組することはなく、オサキモチどうしで縁組するという。オサキの家から嫁を迎え入れた家もオサキモチになるといわれたためであり、婚姻関係で社会的緊張の生まれる原因の一つとなることが多かった[2]。江戸時代の『梅翁随筆』によれば、家筋についたオサキはどんな手段を用いても家から離すことができないとある[2]。いった症状が現れる[3]。オコジョを山オサキと呼び、よく人の後をついて走るものだが、いじめると祟りがあるという[4]。群馬県の別の村では、オサキは山オサキと里オサキに大別され、山オサキは人には憑かないが、里オサキの方は人に憑くという[7]。Fantasy〉、1990年、289頁。978-4-915146-44-2。俗信は今も生きている』未來社、1977年(原著1959年)。