インドでの暮らしや習慣を紹介中。人気blogランキングへ最近の記事お引越しします。(09/28)「おやつ」を作りに。(3)気になるインド本リンクヒンズー語ではありません。(24)にほんブログ村RSSフィード最新記事のRSS最新コメントのRSS最新トラックバックのRSSアクセス解析パーティー用サーリーについてデリー在住のさくら会(日本人会婦人部の名称)のメンバーが楽しみにしている、年に一度の総会が今年も11月頭に開催されます。この時期になると問い合わせが多くなるのがどこでサーリーを買ったらよいですか?ってことですがまずさくら会総会に限らず、パーティ用サーリーは「パーティーがどのくらいの規模なのか、会場はどこなのか、参加するお客様はどなたなのか」を念頭に選ばねばなりませんね。一人だけカジュアルすぎてもダメだし張り切りすぎても浮くし。(サーリーについての去年の記事、「サーリーの薀蓄」もあわせてご覧ください。)さくら会のパーティーの場合には、参加者が日本人ばかりですから、多少のフュージョンもOK。好きな色で、好きな素材で良いと思いますが、今回はじめて・・・・と言う方はできれば去年のパーティに参加した方などから、大体の傾向を訊いておかれることをおすすめします。インド人のお金持ちも沢山来る・・・というような場合には素材にも気を使ったほうがいいですね。夜ならビーズキラッキラのシフォンサーリー・・・って具合。夜のパーティーや結婚披露宴の場合には、アクセサリーもゴールドやキラキラ系がおすすめです。(キラキラ系のパーティ用アクセサリーはラジパト・ナガルなどにありますよ。安いからこの際セットで買っちゃえ~~!)サーリーの着付けにもいろいろありますがメイドさんに着付けてもらう場合、必ず先に「履いていく靴」を着用して、その着丈にあわせて着せてもらってくださいね。着物と同じく、足さばきも潔く、背筋を伸ばして歩いてね。サーリー以外に最近のパーティーで流行りなのはなんといっても「アナールカリ」と呼ばれるデザインの3点セット(ストール、ワンピース風本体、パンツ)。3年くらい前からずっとこのタイプの流行が続いていますが、胸元までがフィットして、その下はピャ~~っと広がったタイプ。ボリウッド女優さんたちも、こぞって愛用しています。なると日本でもパーティドレスとして応用できそうですね。「レヘンガー」スタイル。こちらも最近はボリューミーなのが流行りで、蛍光色や濃い目のサーモンピンク、フューシャピンクが人気色。↑↑これじゃボリューム出すぎるわ~って方には、マーメイドラインのもありますし、色味抑え目のもありますよ。インドに住んでいる間に「着倒す」くらいの気持ちでいいのをひとつ買って、着まわしてもいいですね。(日本に持ち帰っても、よほどのことがないと着ないと思う。)そして、サーリーの場合にはワンタッチ(スカート式にインサイドベルトを入れて、ホックで留められるように加工)ではなくてそのままの状態(6メートル弱)にしておいたほうが色んなパターンの着付けが楽しめますよ。あ~いかんいかん、ついつい得意分野の話で長くなってしまいましたが質問疑問のある方は、どうぞお気軽に。肝心のおすすめのお店の名前を書き忘れておりました。Bazaarがキラキラ系の上品なものが揃っています。あとは高いけど流石にいいものが揃っているのがハウズ・カース・ヴィレッジのOGAAN。HKVには他にも沢山セレクトショップがあるので散策ついでに全部のぞいてみるのもいいですね。ついでにシャープル・ジャート・ヴィレッジも見てみてね。時間に余裕を持って、これは!と思える一枚に出会うまで、いっぱい見せてもらってください。根負けしないよう、妥協しないようにね、お友達と一緒に行って客観的な意見を聞くのも大事です。サーリーは値段=品質です。自分の予算にあわせて、素敵なものを見つけてください。北インドのブロックプリントといえば、ジャイプルおよびその近郊の村が有名ですが、ラージャスタンのお隣、グジャラート州にも伝統的なブロックプリントの技が息づいています。このご紹介はまた後日するとして。今日ご紹介するのは南インドのもの。通称カラームカリと呼ばれていますが、もともとはカラーム(ペン)カリ(仕事)の名の示すとおり、寺院などに奉納する布を、ペンを使ってロウケツ染めで作っていた地域があったのです。それがだんだんと木版を使って布を染めるようになり、名前だけがそのまま継承されています。テランガナ州(アーンドラ・プラデーシュ州が分割され、二つの州になったのは記憶に新しいですね。)の州都ハイダラバードから陸路移動していると、空港を出たあたりで立派な高速道路だったのがいつの間にか綿花畑の中を走る道路になり、こんな風景に出くわしたりも。え~と、ハイウェイはいつ降りたっけ???更にアーンドラ・プラデーシュ州の州都ヴィジャヤワダから海辺に向かって走ります。(こうして出張であちこち回るおかげで、息子の地理を教えるときには臨場感溢れる?説明ができますよ。縦糸をはり、横糸をうちこんで布を織る・・・・・・そのいずれかの工程に関わっています。(村に近くなればなるほど、いろんな生き物が登場。笑)カラームカリ(ブロックプリント)を施す前に、織物工場から届いた布を仕上がりの色に合わせて漂白したり、生成りのまま使ったり、糊付けをする作業が待っています。この工程は機械でやっているところも多いのですが、この村ではまだ人力で、お兄さん達ががんばっていました。黄色はターメリック、青は藍、葉っぱやら樹液の塊やら・・・・・こういった自然素材での染めを行っているところが少なくなってきた昨今。して伝統手法を守っている工房は貴重です。一つ目の版を押したもの。このあと数色、版を重ねたり、更に地色を染めたりしてできあがり。Iんでぃあの商品になるんだそう。)木版は?って尋ねて案内されたのはここ。いう場所が3部屋分ありました。この雑然とした置きっぷり、必要なものがすぐに見つかるとは思えないんだけど・・・・・・・と、親方に聞いてみたら「大体何がどこにあるかわかってる」と。奥のほうにあるのに行き着くまで大変そうなんだけど。いう村々の手作業が集約されて、商戦に乗り私達が小売店で手にしているわけですね~。して製造工程を見るとお店でインドの布があったら、しみじみ眺めちゃいますよね。貴重なものだし、これはぜひ買っておかねば・・・・って買い物を正当化したりして。|TOPセール最終時期を狙え!モンスーンらしい雨がようやく降り、気温が下がって晩夏へとまっしぐら・・・・・な気配のデリーです。今シーズンものがとうとう50%オフとかで出る時期。このパーティ仕様のサンダル類なども、とってもお買い得です。本来ならばサーリーやパンジャービースーツにあわせてパーティサンダルを調達すべきところでしょうが、なんせ半額ですからとりあえずゴールド系かシルバー系、いずれかを買っておけば何に合わせるかはあとで考えればいいことで。(あれ?)パーティ用のパンジャービースーツなども、もれなくセール中ですから、狙っていた(??)色味などある場合には迷わずゲットですよね。下のは私のじゃありませんよ、念のため。下の写真はハウズ・カースの老舗セレクトショップ、OGAANにて。本来は店内撮影禁止なんですが、許可を得て撮影しております。赤系のお洋服が多いのは、結婚式コーナーだから。結婚式の花嫁さんが着るサーリーやレヘンガーのほかにも婚約式で花嫁側が着用する服なども赤・オレンジ・フューシャピンクなどが多いです。先週末はタージマハルパレスホテルでVOGUE主催のブライダルショーが開催されていたので、国内の名だたるファッションデザイナーがこぞって花嫁衣裳やらアクセサリーを出展していました。今季もアナールカリ(ハイウエスト切り替えで、スカートがぶわ~~~っと広がるデザインの、ロミオとジュリエットの(!)ジュリエットが着てるようなデザインのインド服)の流行は続行のようです。|TOPキラキラが止まらない~着ていく洋服を決めてから、アクセサリーや靴やバッグを選ぶ・・・という方は多いと思うんですが私は逆パターンが多いです。お店でこの丸いビーズ飾りを見つけたところから始まるのです。(笑!)このブラウスの背中の紐の先につける飾りのことを、ヒンディー語で「ラトカン」(ぶら下がっている物、の意)と言います。これを使いたくて、同じ色のパイピングを買い、ブラウスの色を決め、最後に着ていくサーリーを選びました。あはははゴスペルサークルのコンサートで使用したゴールドレースのストールの先にも、衣装の色・黒にあわせて黒Xゴールドのラトカンをつけましたよ。紐の先などに取り付けるものですから、2つペアで売られています。注連縄のようなもの)を作るのですよ。これは一昨年の作品ですがブルーポタリーのビーズも使っています。ディワーリー当日にはこんな感じで、プージャー(お参り)のセッティングの壁飾りとして使うのですが、プージャーが終わったら、玄関扉に取り付けます。去年のは赤と緑でしたっけ。あわせてリボンを買ったりするのもまた、楽しみなのです日曜日のメーラー縦走でディワーリーに必要なデコレーショングッズなどはそろったので、あとはナッツやらフルーツやらお菓子類を買わねば。ディワーリー前の渋滞も始まっているのでお出かけ時間を吟味して、要領よく出かけねばね~(ディワーリーを境に帳簿を新しくするので、この時期は未収金の集金人やら、親戚友人へのディワーリーギフトを配り歩く人が多かったりで、やたらと車が増えるんですよ。)なんとなくみんな浮き足立っている感じの今日この頃です。FNO一昨日頼んだので、まだまだ来ないだろうな~と思っていた商品がもう届いて、毎年恒例の限定Tシャツをゲット!毎年世界各国で開催されている「ヴォーグ・ファッション・ナイト・アウト」の限定版。(ヴォーグ・ファッション・ナイト・アウトは2009年、アメリカ版「VOGUE」のアナ・ウィンター編集長の呼び掛けにより始まったイベント。ファッション業界の支援と景気回復のきっかけ作りを目的に、同誌を発行する19カ国で同時開催。東京では9月7日に、ムンバイは9月5日に開催済み)毎年取り扱い業者が変わるので、今年はどんなかな~と思っていたら、箱入り+ビニール袋の頑丈包装で届きました。毎年注目のデザイナーがデザインを担当するこのTシャツシリーズ。今年は人気デザイナーの一人でボリウッド女優さんにも根強い人気のサリーなどを作っているサビャサチ・ムカルジーの作品が出てまして。下の写真の右手のがバックデザインね。開催地をムンバイにうつしての第一回目ですからムンバイらしいデザインのシャツも登場。ダッバーワーラー(お弁当の宅配業者)の図柄ですよ。そんなわけで今まではデリーのDLFエンポリオで開催されていたので我が家から歩いてでもいける距離でしたけど会場がムンバイのPalladiumに移っちゃいましたから~またデリーに戻ってきてくれる日まで、通販で欲しいものをゲットするとしましょう。ちなみに過去のファッションズナイトアウト、インド版のTシャツデザインはこちら↓↓で。ケLINEのインド版で無料配布しているステッカー。これを機会にいろんなインドスペシャルステッカーが出るといいな~嬉しくてスタンプをあちこちに送りつけています。|TOPルンギ(腰巻布)、表舞台へ「ルンギ」って男性の腰巻布のことで、普段着仕様。私はブルー系のチェック模様を一番にイメージしますが色、柄ともさまざまなコットン布です。筒状になっているものもあれば、一枚布もあり。これとは別に白地のものは「ドーティー」と呼ばれます。金糸の縁つきのものも。どちらも「腰巻」布なんだけど、ドーティーは公式の場に着用できるのに対し、ルンギはあくまでも普段着&寛ぎ用&寝巻き用。機織機に縦糸をはって、これからまさにルンギを織るところ。そんな普段着仕様のルンギが、最近ファッションの表舞台へと登場しているのです。身頃上部意外は柄違いのルンギ布。Anantayaでもルンギ布を使った日本風エコバッグを販売しています。(ここのディレクターはあの、IGIのムドラーと銅版のデザインを手がけた人)前回のインド・ファッション・ウィークでも、アニータ・アローラからはこんなルンギ布使用の可愛いカバーオールが出ていました。Peroブランドの服は、ちょっと森ガールっぽいですがセレクトブティックOGAANで取り扱っていますよ。Weekもうひとつ、同じデザイナーさんの作品で、サリー布を使ったこんな可愛いのもありました。普段使いタオル)にしても、うまく使えばオシャレに見えるもんだね~赤いチェックのガムチャとか、女の子の夏服作ったら絶対可愛いのができると思うんだよね~・・・・とひとごとモードなのは、すでに暑くなったデリーミシンかけたくない季節に入ったからなのです。ワタシの大好きなブランド、1469のことはず~~いぶん前にご紹介した記事やら→コチラ日本へのお土産に面白いですよって書いた記事やらがありましたが、いまだにやっぱりここは私のお気に入りです。Tシャツの質がなかなか良いのももちろんのことショップタグにすっごいインドチックな「オリジナル栓抜き」がついてるのが、またツボなんですよね~’最近のヒットはこちら。「われら一族」みたいなニュアンス。一族郎党のイラストがあり、全員の名前が書いてあります。これターバン巻いたスィク教徒のタクシー運転手さん。これも、「あ~~、いるいる!こういうタクシードライバー!」でしょ。1469のこ洒落たところは、随所にちょこっと手がかかっていてポイントに刺繍がちょびっと使われているところ。上のスィク教徒家族のイラストをアップにしてみると~ね、ターバンにちびちびっと刺繍してあるでしょ。それから、タクシーバージョンのタグはこんなのが付いてます。ペルシャ語で「水」・・・・つまり「五つの川が流れる地」ってことなんです。タグの下にその川の名前が織り込まれているんですよ~こうやって、ひとつひとつの小技(?)の由来がわかるとなおさら楽しめる、1469の製品なのです。1469でワタシを「日本人セールス部長」に雇ってくれないかな。沢山のお問い合わせ(?)が舞い込みまして。10年以上前に買ったものなので、年季が入ってるけどベルベット素材のブラウスを共刺繍で作ったので冬場は出番の多いサーリーです。これは、ザリ刺繍という手法でインドやパキスタン、ペルシャなどでサーリーやレヘンガーなどの衣類の装飾に使われるほか、モスクやお寺への寄進物・奉納物として使われることもあります。エンブレム・優勝旗・緞帳などにも使われるあの刺繍手法と同じですね。ザリとは、細いワイヤーにコイル状になった金属(銀糸に金糸、コットンの芯糸に銀糸など)を巻きつけた糸やモールのことを指していて、そのコイル状の糸をを細い編み針のようなもので、布地にとめつけていくのです。このようなザリ刺繍につかう糸や加工品はグジャラートのスーラトという町の特産物となっていますが、ウッタルプラデーシュ州ラクナウーなどでも作られています。(↓↓こちらはパーティ用バッグ)もともとインドへは12世紀にトルコ・アフガン系スルターンによってもたらされたといわれていて、当時からムスリムの優秀な職人さんが活躍していた業界です。アーグラーにもザルドージー刺繍の工房があり、すばらしい壁掛けなどが作られているんですよ。(↓↓アーグラー製)同じ手法がクリスマスオーナメントにも使われています。このような細かい刺繍技術を持った人が豊富にいるインドは世界中のオートクチュールハウスの注目の的。ザリ刺繍の工房はこんな感じ↓↓です。編み針のようなもので、目にも留まらぬ速さで刺繍をしているのがご覧いただけますよ~~この刺繍、お相撲さんの化粧回しにも使われますよ。|TOP体系カバーにもってこい。wインドを代表する衣服といえば「サーリー」ですよね。そのサーリー、一枚の布にドレープを作って巻きつけて着るのですが、ドレープの作り方や肩にかける部分(パッルー)のたらし方で、地方色が出ます。以前のサーリー記事はコチラで一枚布以外に、ペチコートとブラウスが必要なのですがブラウス用の布は、サーリーの端っこについていますのでその部分を切って、テーラーさんに持ち込んで、自分のサイズでブラウスを縫ってもらいます。着ている間にずれたりすることもなく、着易いです。ブラウスはこんな感じ。ビーズ刺繍つきのサーリーには同じビーズ刺繍の「袖用の部分」がついたブラウスピースがついています。パーティ用サーリーにはブラウスの背中部分にビーズ刺繍がついたものも。胸の大きなインド女性、どんな体系の人にも合うようにブラウスの前面部分には「ダーツ」がたっぷり入っています。(下の写真のオレンジ部分はすべてダーツ)そして、留める部分はホック式。(↓ブルーの部分が中心ここではわかり易いように、ホック部分を折り返しています。)背中のくりや、前のあきはハート型にしたり、四角にしたり深め、浅めとテーラーさんと相談しながら変幻自在。袖も長めだったりキャップスリーブだったり、ノースリーブだったりでお好みで。写真のはシルクシフォンで、裏地をつけてもらっていますが裏はこうなっています。これは脇下と脇身頃部分。~~ま~~り~~ピンクの斜線部分はまだ「伸ばせる」わけですよ。左右3センチずつ、前後あわせて合計12センチ。ぐふふ・・・・と喜んでいたら、すかさず夫が「普通の日本人だったら”ブラウスが入るように痩せよう”って思うだろうね。アンタは逆の発想で行くかぁ~~!?」だってさ。いいじゃん、インド人のおばちゃんたちと同じ路線で行くさぁ。|TOP密かな楽しみジャイプルに行くと、ついつい立ち寄るお店。布を眺めるだけでワクワク気分になれる店。輸出用のプリント布などを作っている会社なんだけどツーリストも利用するので、紳士物から婦人ものまで一通り揃うのも有難いところ。今回は同行者全員が見本を持ち込んで、好きな色&素材でオーダー体験。夕方頼んだのに、夕食終わるころにはホテルに届けてもらえるというスピードは、観光業で成り立つジャイプルならではのサービスなのだ。テーラーさんだけでなく、宝石屋さんのお直しも同じく。早い、しかも仕事が綺麗とあれば、言うことなしよね。クライアントがパンツやワンピースや紳士用シャツなどをオーダーしている間、私はプラプラと店内を物色。したら、私に「買って~~!デリーに連れて帰って~!」と訴えている柄を発見。(・・・ってなんかいつものパターン?)だって、青蓮模様のブロックプリントなのよ。いうこともあろうかと、車に積んでおいたお気に入りの赤いブラウス某GA◎のセールで買ったものを見本に作ってもらいました。布代+縫製代(スピード仕上げ手数料込み)で600ルピーほどで好みのものができるって、嬉しいじゃありませんかお店はアンベール城からジャイプル旧市街にむけて下った通りトライデントホテルやホリデイインなどの近く。Mod)これも私の「ジャイプル行き」の密かな楽しみなのでございます。|TOPインドチックな浴衣はいかが?2月末に行われたデリー・フリーマーケットでまずはインド柄の手ぬぐいと、バッグとに突進した私でしたが実は「インドチックな浴衣」も気になっており。昨日「デリーくりえいてぃ部」のメンバーたちのミニ会合だったので浴衣のデザイナーさん(月刊Chaloで神様まんがの連載をしているあの方ですよ)にお願いして、見本を持ってきてもらいました。上下別々にも利用できるという優れもの。下はちゃんとダーツがとってある「巻きスカート」式。矢印部分に穴があるので、ここに紐を通してくるりんと巻いて、結ぶだけ。インドらしいブロックプリンティングやロウケツ染めっぽい模様などいろいろあるので、Tシャツに合わせて、付属の兵児帯をドゥパタ(スカーフ)代わりにすれば、可愛い巻きスカート仕様に。ボーダー柄を生かして、裾部分とおはしょり部分に模様がくるようになったものもあり(写真右手)、可愛かったですよ~兵児帯のはしっこのスカラップ刺繍がまた素敵で、玉虫色なので見る方向によって変化が楽しめるのもポイント高し。着付け簡単なので、子育て中のママたちにも手早く着られる!洗濯機で洗えるので、メンテナンスも楽々。菊の花模様(↓左手写真)などもあったのですが、フリマで売り切れてしまったんだって。これから、柄やサイズも増えるとのこと。2枚目、3枚目の浴衣として、活躍しそう。和食レストランのユニフォームにしても可愛いよね。外国人のお友達へのギフトにもなりそう。通じてデザイナー本人にコンタクトしてみてください。・・・・というわけで、ちょこちょこ「作戦会議」を重ねつつ8月ごろには「デリーくりえいてぃ部」の発表会を目論んでおります。