問題は、日本ではそれくらい気分がいいということだ。問題演習を通して、他の例文にも触れてみましょう。次の文を日本語にしてください。重要なのは、君が時間通りに来るということだ。君は時間通りに来なかった、とても残念だ。東京にのしかかる課題、それは満員電車の解決である。croisを過去形にするとします。すると、que以下もそれにひきずられて、過去形(半過去)にしなければなりません。croisを過去形にするとします。すると、que以下もそれにひきずられて、過去形(半過去)にしなければなりません。彼女はうまくいっていると思っていた。このように、主節の時制に従属節(que以下)の時制を合わせることを、時制の一致といいます。今回のショコラでは、次の例が見られました。新しいページに触れることになるだろうと知っていた。子供になるのだと思った。時制の一致では、従属節がもともと過去形であれば、大過去に変えます。彼は病気だったのだと思う。彼は病気だったのだと思っていた。従属節が未来形であれば、条件法に変えます。彼は来ると思っていた。関節疑問文でも時制の一致は起こります。彼が来るかどうか知らない。彼が来るかどうか知らなかった。私は彼がとても優しいと思っていた。ポールは私に来週出発すると言った。彼女は私にどのチームが勝ったかを尋ねた。何が起きているのかと尋ねられた。avenantCulture・文化テキストの最後では、パリの人々への忌憚なき意見もありましたが、ここで少しフォローもしてみたいと思います。たしかに、「パリ人」が皆すばらしく親切な人々であるという評判は、あまり聞かれません。お店では無愛想な接客を受けることもありますし、役所ではひどく理不尽な扱いをされることもあります。「パリ人はパリ人に道を聞かない」という伝説を聞いたことがあるのですが、真偽はさておき、まさしくパリ人たち自身でさえも、お互いの親切さに疑念を抱いているということが端的に表れているような気がします。いえ、あまり目立たなくとも、パリではしょっちゅう人の優しさに感じ入るような場面にも出会えます。階段で重い荷物を運んでいる人を見たら手伝ってあげる(フランスではあまりエスカレーターがない、あるいはよく故障しているので)とか、困っていそうな人がいたらすぐに声をかけるだとか、そういったささやかな助け合いが当たり前のように見られます。何年か前に、「おもてなし」という言葉が日本独特の精神を表すものとして話題になりましたが、パリ人の優しさはそこまでアピール力に富んでいないにしても、もっと自然で日常的なレベルでの気遣いとして、多分に感じ取れるものだと思います。