L'ambianceフランス旅行、フランス、パリ、日本の日常、非日常モノローグ2015.07.05パリの日本のイメージどうも、日本に関するアルファベットの字体が、こういうことになっているのだ。ニンジャっぽいからか?いずれにせよ、現代日本とは、随分かけ離れたイメージである。イメージは、浅草か、京都か、ニンジャか、武士か、ハラキリか?歴史的、文化的なものからなのだろう。ドイツはひげ文字のような感じであるし、フランスといえばエルメスでもヴィトンでもセリーヌでも、ルノーでもシトロエンでも装飾の少ない文字イメージである。日本という東洋を表そうとすると、これしか、アルファベットフォントがないのかもしれない。日本人が、日本のお店を出そうとするのなら、このフォントは無しなのかなぁ。日本語であっても、アルファベットでかかれると、日本語と気がつかないこともあるのだが、Kawasakiは、さすがに、自分の住所だけあって、すぐに反応できました。いやいや、この字体見かけたら、何かな?って読んでしまうかもしれません。