第50話「はじまりの街」スポンサーリンク1,海外の反応Damn、あのパート2のオープニングソングは素晴らしかった。前のシーズン/パートからの続きで、ちょうどエレンと調査兵団が移動している場面だったな。それと、エレンとアルミンの間でも回想もあった。前シーズンに引き続きサウンドトラックは最高だし、トレーラーで観た映像も観ることができて大満足だよ。Titanライナーも帰ってきた。獣の巨人も帰ってきた。期待通り素晴らしい出来だった。OPもEDもすごく良かったよ。great.3,海外の反応オレはOPはもっと不透明な感じが良かったな。抽象的にして、シーンも少なくした方がよかったと思う、2期のOPみたいにさ。STUDIO」でこんな会議が行われていることを容易に想像できるな:監督「我々は、巨人それぞれの違った個性溢れる走り方を理解する必要がある。みんな、外に出て、君たちが考え得る中で最も馬鹿げた、そして、最もオカマっぽくてアホっぽい走り方をしてみてくれ。それをビデオで撮影し、ロトスコープしよう。その中で最も巨人っぽい走り方をした人を参考にするんだ。them.註:ロトスコープとは、実写映像をトレースしてアニメーション映像を作り上げる技法。「時に厳格に、時に柔軟に、兵士の原理原則に則り最善を尽くせ。「指揮系統を遵守せよ。我々は勝利するためにここに来たのだ。」10,海外の反応オレのエルヴィンの好きな所は、この男がどんな場合であっても個人的なエゴをまったく表に出さず、任務を完遂するために全てを尽くすという所だよ。このような危機的な状況下でアルミンのような経験の浅い新兵を信頼する指揮官はあまり多くはないだろう。エルヴィンは、アルミンのその演繹的な高い思考能力を見抜き、その価値を認めていた。彼は大きな賭けを恐れていない。それが成果を生むんだ。調査兵団全員がエルヴィンに対して指揮官として敬意を払い、彼の決定に信頼を置くのはこのためだ。=「いかなることであっても、どんなものであれ、何があっても」11,海外の反応>>10エルヴィン・スミスのような常にリスクを冒し、自身の兵団全員をも最も危険な状況下に置くような男がいたからこそ、人類はここまで来ることができた。今回の決断のうち1つでも決定を下すのが遅れていたら、トロスト区を封鎖した直後に人類は全滅していただろう。考えただけで身の毛がよだつよ。=「滅びる、消滅する、冷える」12,海外の反応>>10エルヴィンはギャンブル中毒なんだな。addiction.13,海外の反応>>12マジでこの男は、百人の命と人類の命運をギャンブルに賭けているからな。彼には早急に治療が必要だ。something14,海外の反応>>13『賭ケグルイ』とのクロスオーバーを見てみたいな。crossover.15,海外の反応>>10エルヴィンにもまだ少しのエゴは残っているけどな。彼は自分にとっては、人類の命運よりも、真実が明らかになる瞬間その場に自分が居合わせることの方が重要だと言っていた。humanity.16,海外の反応>>15しかしその欲望は、人類の命運と全く関係がないわけではない。前者の目的を達成することは、後者を達成することに繋がるので、たとえ彼が利己的な行動をしていたとしても、大きな計画の根本を揺るがすようなことにはならない。知っての通りエルヴィンは、自身の不道徳な欲望をも決断に織り込んでいる。そのせいでもし何か不調和が生まれようなら、彼は自分の欲望を脇に置くだろう。合い」17,海外の反応>>16その通りだ、それはエゴじゃない。利己的ではあるが、もしエルヴィンと同じ立場にいたら、それも理解できるものだと思うよ。guess.18,海外の反応おおおお!新バージョンの『進撃の巨人』が始まったな、最後のシーンはずっと興奮しっぱなしだった。feel!19,海外の反応>>18そうだな!素晴らしい出来だった。このシーズンは大興奮だよ。season22,海外の反応>>21それはない。least23,海外の反応>>22それと、このシーズンで終わらせるってのはファンに対してひどすぎるだろ。4期もあるだろうし、それはアニメ化するに値するよ。money25,海外の反応>>24アニメの売り上げだけじゃないさ。『進撃の巨人』の絵を貼り付けた洗剤などの衛生用品まで売ってる。=「衛生用品」26,海外の反応はっきりさせておくけど、自分はこの章の後で、オリジナル展開に変えると予想している。ネタバレは控えるけど、この次の章をアニメ化するのはこの制作スタジオにとってリスクが大きすぎる。彼らはすでにこのシリーズに膨大な月日を費やしているし、Season2の放送までに4年の年月を要したことからも考えて、これ以上『進撃の巨人』は観ることはないと思っている。彼らが『ハイキュー』3期をたった10話で終えたのも、それ以上アニメ化しても需要がないし、その価値がなかったからだ。それが、彼らが未来の番組を発表するのに2年もの時間を置いた理由だよ。オレは『進撃の巨人』も同じ状態にある気がしている。次のシーズンを観るには、長い時間を要するかもしれない。again.27,海外の反応アルミンはマジで天才だったな。それとリヴァイの素早い反応も素晴らしかった。:)30,海外の反応>>29あの瞬間のリヴァイはマジで興奮したよ。ライナーに止めを刺すまでは至らなかったけど、すぐにそのことに気付いて、即座に引いたところはすごく良かった。blond.38,海外の反応>>36ミカサの父親もブロンドだったぞ。again?45,海外の反応あの男が文字通り空洞の目の前で叫んだ時、オレは彼が死ぬことを悟ったよ。RIP46,海外の反応>>45彼には絶対もっと良い方法があったはずだよな。その場所をブレードで刺してみるとか、印だけ付けといてその場を離れるとかさ。move.47,海外の反応>>46忘れているようだが、彼らは皆、ほんの数分前にアルミンから壁の内側を調べるように言われたばかりだし、それどころか、基本的にアルミンのことを信用し切れていない。彼らの中には、自分たちの行っていることが正しいと本当に信じている者も何人かいるだろうが、しかし、アルミンの指揮に難色を示したあの男のように、ただの勘を頼りに時間を無駄にしているのではないかと考えている者が大半だろうと思う。この予想が違っていたとしても、彼は基本的に命令通りのことをしただけだ。何かあったら、直ちに音響弾を使って報せるよう言われていた。it.48,海外の反応>>47さらに付け加えるなら、彼らは全員死ぬほど怖がっていたし、おそらくこの任務の最中、自分の影にさえビビってしまうような状態だっただろう。全員が冷静な思考が出来ていたわけではない。敵がいつ飛び出してきてもおかしくない状況なら、オレだって死ぬほど怖がるだろう。『進撃の巨人』が戻って来てくれてうれしいよ。このクオリティを保っていってほしいね。このパートには期待できそうだ。なんてこったライナー。名も無き兵士よ、安らかに眠ってくれ。お前こそ真のMVPだ。アルミンが臨時の指揮官に任命されたことは、オレが高校生の時の文化祭で、グループのリーダーを任されたことを思い出したよ。そのせいで全てがメチャクチャになったこと以外はね。これマジで反則だろ、巨人化したら不死身じゃねえか。首と胸を刃で貫かれて、かなりの高さがある壁から落下して生きていられる人間がいるかよ。このアドバンテージは流石に不公平だろ笑。『Bauklötze』がBGMとして流れる中でのこのラストよ。こんなクオリティのアニメーションを見せられて、興奮しない奴なんていないだろ。このエピソードは、先週観た『ゲーム・オブ・スローンズ』よりもさらに興奮したよ。ほんとに待った甲斐があった。=「不死身の、不死の、不滅の、死なない」,『ゲーム・オブ・スローンズ』とは、ジョージ・R・R・マーティン著のファンタジー小説シリーズ『氷と炎の歌』を原作としたHBOのテレビドラマシリーズ。2019年4月14日より最終章となるシーズン8が世界同時配信された。51,海外の反応>>首と胸を刃で貫かれて、かなりの高さがある壁から落下して生きていられる人間がいるかよ。ほとんどの人間は、数秒間なら生きてられるぞ。身体から切り離された頭が、数秒間意識を保っていたことを示す証拠も存在している。彼が巨人化するには十分な時間、生きながらえていられるだろう。Titan56,海外の反応オレだって、もし逮捕されないのであれば、外に出る時に絶対にパンツなんて穿かないぜ。learn!59,海外の反応>>58あのプレビューで指を銃の形にすることを学んでいたのは間違いないな。preview.60,海外の反応>>59あれが意図的なものだったのかどうかは分からないけど、オレはあの映像を初めて見た時、飲み物を吐き出しかけたよ。自分が見たものが正しかったのか、もう一度観直さなきゃならなかった。not.61,海外の反応>>60もちろんあれは意図的なものだった、誰かがあれを描いたんだよ笑。episode!63,海外の反応>>62Beautiful!64,海外の反応>>62エレンが超サイヤ人になろうとしているように見える。原作未読なので新鮮な気持ちで視聴しました。初っ端からかなり激しいエピソードでしたね。明らかに敵がいた形跡があるにも関わらず、どこにも姿が見えず、一向に攻撃を仕掛けてくる気配もない。そんな不可解な状況下での機知に富んだアルミンの稲妻が走るかのような思考展開と、エルヴィンがそんなアルミンに指揮権を託す場面には熱くなりました。redditのスレのコメント量がとにかく半端ではなく、この50話の放送からたった半日で1700件以上のコメントが書き込まれています。海外人気の高いジョジョのコメント数ですら大体毎回600~900件くらいでこれでもかなり多い方なのですが、それを遥かに凌ぐ数字です。ダブルスコア、下手すればトリプルスコアまで伸びるかもしれません。『進撃の巨人』が世界的なコンテンツであることを改めて認識させられました。03:34翻訳お疲れ様です。凄い翻訳の量でびっくり。他にも沢山翻訳してる所あるけど1番丁寧で見やすかったです。12:13進撃の巨人の旨味(利益)を知ったNNHKを始めとする関係者が中途半端な終わり方をさせるわけがない。原作に追いついたら間は空くだろうが最後までアニメ化させるでしょ。制作スタッフにYOSHIKIのあらゆるワガママを許させた(そしてなぜかedに呼び戻されるリンホラと、発売延期になったリンホラのライブ円盤。13:07アメリカって日本より遥かに広い領土と人口なのにスレ内のコメントがたった1700なんだね・・・なんか意外というかしょぼいね。日本はしんやだったのに1スレッド1000コメントがあっという間にpart5まで作られたのに・・・しかも割と日本ではこれでも進撃の巨人ブームは確実に去ってジョジョの方がはるかにスレッドは勢いあるのに、アメリカって実は私達が勝手に凄いって想像してるだけで実際はアニメに対して感心持ってる人なんてごく一部だけなんだろうね。13:39マーレ編はアニメ化に向いてないからこれが最後のアニメ化の可能性とかありそう。19:12自分も4期はない可能性が高いと思うわ。ある程度は、今季部分で綺麗に終わるし、次パートから展開が大きく変わって受けるかどうかは分からんしね。00:57コメント数の話はあまり知らないので面白かった。>リンク海外の反応アンテナスポンサーリンクTwitter海の向こうでは@uminomukoudeha日本のアニメに対する海外の反応を見るのが好きで自分で翻訳を始めてしまいました。(7)ご連絡ネタバレや他コメントへの誹謗中傷はお控えください。