そこで「印鑑証明書がですね、必要なんですけど、今までやった事がないので、どういった手続きが必要なのかを教えていただけますでしょうか」ともう一度説明し、そこでようやく職員に「はい、印鑑証明書ですね」と理解してもらえた。必要になる外国人顔の人も増えることが予想されるし、そこは区役所も対応に慣れてくれることを祈るばかりだ。それにしても、こんな簡単なことがこんなに「ややこしく」なるなんて。いう時「ハーフは大変だぁ...」とタメ息が出るのです。2~こちらの保険証はご本人様のものでしょうか~私は出先でインターネットカフェを利用することがある。2010年の夏からは東京都内ではネットカフェ規制条例のため、入店の際に身分証明書を見せなくてはならなくなった。!」とふてくされ気味に答える。これはどういうことかというと、保険証には「渡○○美」という私の日本名が記載されているのだけれど、このバリバリな日本名と私の外国人風の容姿がマッチしないため、保険証を見た人に「この人、怪しい」と思われやすいらしい。??」と不審に思っている様子がうかがえた。?」って気持ちになっちゃいます。保険証に顔写真が載っていればいいのに、そうしたら誤解されずに済むのにな、って思います。3~田舎のファーストフード店にて~私の経験上、地方のファーストフード店で注文をすると、間違ったものが出てくることが多い。これは決してハーフの日本語能力に問題があるわけではなく、そして店員さんが難聴なわけでもなく、単に店員さんが「外国人の顔を見たら、驚きのあまり頭が真っ白になってしまった」ことが原因である場合が多い。外国人風の顔のお客さんを見て「英語で話さなくてはいけないのかしら...?」と店員さんが軽くパニックになり、そのため外国人顔の口から日本語が出てきても、店員さんには英語に聞こえてしまったりする。その結果、完全に混乱状態。ファーストフード店でハンバーガーを注文してもポテトが出てきたり、コーラを注文したのにオレンジジュースが出てきたり、と注文したものとは全く違うものが出てくることがよくある。1日も早く「日本語を話すガイジン顔のお客さん」に慣れてもらえればと思う。サンドラ・ヘフェリン2件のコメント前のコラム次のコラムコメント以前、本人から直接聞いた話なのですが、アメリカ人とのハーフの方が英語を勉強したいと思い英会話学校に申し込みに行ったそうです。その出来事が最終的なきっかけとなって、日本人をやめてしまいました。彼が日本人について話すこと内容には憎悪が感じられて怖かった。それだけ大変なんだなと考えさせられた出来事でした。こうこうさんコメントありがとうございます!レスが遅くなってすみません。欧米人風の顔をしたハーフが日本で英語を習おうとすると、本当に信じられないコメントを沢山もらいますよ。え?その顔で英語習うの?もう(英語)できるんじゃないの?的なことを言う人が多いですが、言っている本人も日本語しかできなかったり・・・。英語を勉強したい!と言っている人の足を引っ張るような発言は控えていただきたいものです。さんが書かれていたことについては実は私も前に以下のコラムに前に書きましたので、よければ読んでみてください☆下から3つ目の段落に、英語を勉強しようとしたアメリカ人×日本人のハーフ(幼稚園)が周囲からアレコレ言われたことについて書いています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。シンポジウム「国籍ってなんだろう」2019.12.69月9日(月)13時から@日本記者クラブ「複数国籍に関する意識調査報告」の記者会見2019.9.7辻仁成さんの「フランスで差別された時の対処法」にビックリ仰天2019.9.6長谷川学さんの記事・大坂なおみ日米二重国籍騒動への“最終回答”2019.8.29以前のコラムはこちらサンドラ・ヘフェリンドイツ・ミュンヘン出身。自身が日独ハーフであることから、≪ハーフはナニジン?≫、≪ハーフとバイリンガル教育≫、≪ハーフと日本のいじめ問題≫、≪ハーフと海外のいじめ問題≫など「ハーフ」のテーマを中心に執筆活動をしている。ほか、「ハーフが美人なんて妄想ですから!!」(中公新書ラクレ)、「ニッポン在住ハーフな私の切実で笑える100のモンダイ」(ヒラマツオとの共著/KADOKAWA)、「満員電車は観光地!?」(流水りんことの共著/KKベストセラーズ)、「「小顔」ってニホンではホメ言葉なんだ!?~ドイツ人が驚く日本の「日常」~」(流水りんことの共著/KKベストセラーズ)などがある。学校教育や「多様性」をテーマに講演活動も行っている。趣味は、執筆、時事トピックについてディベートすること、カラオケと散歩。目黒川沿いや碑文谷をよく散歩している。