テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。当該国名の前には「偽」のスタンプが押されていたりしたんだ。いうスタンプを押すことで中国大陸の正当性を主張していた時代もあったんだということだね。その時代には、教科書にすら「共匪偽政権」というような書きぶりをされていたんだから、まあこんなスタンプがあっても仕方ないといえば仕方ないか。(1983年版)のものだよ。見てのとおり、中華人民共和国のところに「偽」という文字のスタンプを押してある。見てのとおり、中華人民共和国のところに「偽」という文字のスタンプが押してある。ちなみに、かつて中華民国と韓国との間に国交があり、友好関係が明確だったときには、対立する北朝鮮に対しても「偽」というスタンプが押されていたりもしている。言えば、「偽」というのは書き言葉での表現手法の一つであり、別の言葉も存在するし、さらに話し言葉ではもっとひどい言い方があるらしいんだけど、これはブログ記事の趣旨と外れるので、ここで紹介せずに歴史とともに葬り去されることを祈りたい。一応チェックしてみたけど、もちろんこんなふうにはなっていないよ。これらの写真は、あくまでも地方の田舎の図書館にある古いもので昔の名残があるものを撮影しているわけなので、誤解をしないでね。